Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "feit dat alles" na turecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "feit dat alles" z holenderski na turecki

Tłumaczenia feit dat alles

"feit dat alles" w holenderski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:

dat ancak ardından aynı ayrıca bazı bile bir birlikte biz bize bu bunu bunun büyük da daha daha fazla daha iyi de değil diğer doğru e en en iyi etmek fazla gerekir gibi göre hazır her her zaman herhangi herkesin hiçbir ile ilgili ilk in ise iyi için içinde kadar kendi kişisel kolay kolayca konusunda kullanarak nasıl ne nin olan olarak olmak olun onlara onları parçası sadece sahip sayesinde sayfa sağlamak sitesi size sizi sizin son sonra tam tamamen tarafından tek tüm uygun var ve veya web web sitesi ya ya da yalnızca yeni yerine yüksek zaman çevrimiçi çok önce özel üzerinde üzerinden şekilde şey
alles adım ancak bir bir şey birlikte bu da daha daha fazla de emin en en iyi etmek fazla hakkında hepsi her her şey hiçbir ile in için kadar kendi kolayca lütfen nasıl neler olan olarak oluşturmak oluşturun sahip sahiptir sağlamak sağlar size tasarım tek tüm ve veya yer yüksek çok şekilde şey şeyi

Tłumaczenie holenderski na turecki z feit dat alles

holenderski
turecki

NL Vergeet echter niet dat het soort inhoud dat u produceert ondergeschikt is aan het feit dat u überhaupt inhoud produceert

TR Ancak, ürettiğiniz içeriğin türünün, ilk etapta içerik üretiyor olmanız gerçeğine göre ikincil olduğunu unutmayın

holenderski turecki
inhoud içerik

NL Als uw zichtbaarheid laag is, dan kan dat te wijten zijn aan het feit dat uw gemiddelde positie niet zo hoog is als het zou moeten zijn.

TR Görünürlük sıralamanız düşükse, bunun nedeni ortalama konumunuzun olması gerektiği kadar yüksek olmaması olabilir.

holenderski turecki
kan olabilir
aan kadar
gemiddelde ortalama
hoog yüksek

NL Hou er rekening mee dat je het feit dat iemand zich voordoet als een ander niet kan rapporteren, tenzij het om jouzelf gaat.

TR Başkaları adına taklitçilik bildiriminde bulunamayacağınızı lütfen unutmayın.

NL Als je een Onderwerp ontvolgt, zullen we geen content meer aanraden op basis van het feit dat je dat Onderwerp volgde.

TR Bir Konuyu takip etmeyi bıraktığınızda artık bu Konuyu takip etmediğiniz için size bundan sonra bu Konu ile ilgili içerik önermeyiz.

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

TR Cihazların atanan coğrafi sınırın içinde veya dışında olmasına bağlı olarak, gruplara otomatik olarak girip çıkmasını sağlayın.

holenderski turecki
apparaten cihazlar
worden sağlayın

NL Ondanks het feit dat elke megabyte of gigabyte hetzelfde kost zoeken providers naar het in rekening te brengen van de inhoud en de waarde die ze er aan denken te kunnen ontlenen.

TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.

holenderski turecki
of ya
kost maliyeti
inhoud içerik
en ve
waarde değer
hetzelfde aynı

NL om de abonnee te informeren over het feit dat de toegang tot de inhoud verwijderd of geblokkeerd is; en

TR aboneye içeriğin çıkarıldığı veya içeriğe erişimin engellendiği bilgisini vermek; ve

holenderski turecki
inhoud içeriğe
en ve

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

TR Vizemi 2 saat içerisinde almak beni şaşırtı ve tüm sürecin bu denli zahmetsiz olması beni hayrete düşürdü. Teşekkürler arkadaşlar, iyi işlere devam edin. Bunu muhakkak arkadaşlarıma da anlatacağım.

holenderski turecki
uur saat
en ve
hele tüm
ga devam

NL om de abonnee te informeren over het feit dat de toegang tot de inhoud verwijderd of geblokkeerd is; en

TR aboneye içeriğin çıkarıldığı veya içeriğe erişimin engellendiği bilgisini vermek; ve

holenderski turecki
inhoud içeriğe
en ve

NL Ondanks het feit dat elke megabyte of gigabyte hetzelfde kost zoeken providers naar het in rekening te brengen van de inhoud en de waarde die ze er aan denken te kunnen ontlenen.

TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.

holenderski turecki
of ya
kost maliyeti
inhoud içerik
en ve
waarde değer
hetzelfde aynı

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

TR Cihazların atanan coğrafi sınırın içinde veya dışında olmasına bağlı olarak, gruplara otomatik olarak girip çıkmasını sağlayın.

holenderski turecki
apparaten cihazlar
worden sağlayın

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

holenderski turecki
programma programları
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad

NL Het simpele feit is dat de meeste mensen die halen rank trackers zijn niet goed onderlegd in SEO, en er is niets mis mee

TR Basit gerçek şu ki, sıralama izleyicileri alan çoğu insan SEO konusunda bilgili değildir ve bunda yanlış bir şey yoktur

holenderski turecki
simpele basit
mensen insan
rank sıralama
niet değildir
seo seo
en ve

NL Het simpele feit is dat het moeilijk is om te bepalen hoe een webpagina gaat verschijnen in zoekresultaten voordat het live gaat, dus met behulp van een rang tracker kunt u de insider kennis die nodig is te krijgen.

TR Basit gerçek şu ki, bir web sayfasının yayına girmeden önce arama sonuçlarında nasıl görüneceğini belirlemek zordur, bu nedenle bir sıra izleyici kullanmak, gereken içeriden bilgiyi almanızı sağlayacaktır.

holenderski turecki
simpele basit
webpagina web
zoekresultaten arama
nodig gereken

NL Bijvoorbeeld, wij zijn trots op het feit dat onze SEO audit tool nauwkeuriger is dan veel van zijn concurrenten

TR Örneğin, SEO denetim aracımızın rakiplerinin çoğundan daha doğru olmasından gurur duyuyoruz

holenderski turecki
trots gurur
seo seo
audit denetim
tool aracı

NL Gezien het feit dat uw Internet provider veel over u weet, is het beter om goed beschermd online te gaan.

TR İnternet sağlayıcınızın hakkınızda bol miktarda bilgiye sahip olduğu gerçeği internete girerken korunmak için başka bir neden.

holenderski turecki
internet internete
is sahip

NL Het feit dat het wangedrag online gebeurt, maakt het niet minder echt. Als een vriend of naaste je hulp vraagt bij een beledigende online situatie, luister dan naar wat ze te zeggen hebben en neem hun situatie serieus. 

TR Sanal ortamda gerçekleşmesi tacizin gerçek olmadığı anlamına gelmez. Bir arkadaşınız veya sevdiğiniz biri taciz içeren bir çevrimiçi durumla ilgili yardımınıza başvurduysa ona kulak verin ve durumu ciddiye alın. 

NL Het feit dat we bij hetzelfde bedrijf terecht kunnen om een website, een interface of technische documentatie te vertalen, een videoclip te maken of een voiceover op te nemen, is niet makkelijk, maar extreem handig.

TR Bir web sitesini, arayüzü veya teknik belgeleri çevirmek, bir video klip oluşturmak veya bir seslendirme kaydetmek için aynı şirkete gidebiliyor olmamız sadece elverişli değil, son derece elverişli.

NL Dit is een onplezierig feit – veel bedrijven tracken uw locatie, of in ieder geval uw regio, en verbinden verschillende prijskaartjes aan hun goederen en diensten

TR İşte size rahatsız edici bir gerçek – birçok şirket lokasyonunuzu ya da en azından bulunduğunuz bölgeyi takip eder ve ürün ve hizmetlerine buna göre farklı fiyatlar uygular

holenderski turecki
en ve
uw size
bedrijven şirket

NL een claim of feit naar voren brengt, uitgedrukt in stellige termen; 

TR kesinlik bildiren ifadeler kullanarak iddiada bulunmak, 

holenderski turecki
naar kullanarak

NL Met "Ranktracker," is alles zeer eenvoudig "geen poespas geen gedoe", en alles wat we nodig hebben is op één plaats als en wanneer dat nodig is.

TR "Ranktracker" ile her şey çok basit, "yaygara yok" ve ihtiyaç duyduğumuz her şey gerektiği zaman tek bir yerde.

holenderski turecki
eenvoudig basit
geen yok
en ve
plaats yerde
ranktracker ranktracker

NL Maar tot mijn verbazing gebeurde niets van dit alles, alles is zeer goed opgebouwd op een manier dat zelfs een beginner geen probleem zou hebben om te begrijpen waar hij naar kijkt

TR Ancak sürpriz bir şekilde bunların hiçbiri olmadı, her şey bir aceminin bile neye baktığını anlamakta sorun yaşamayacağı şekilde çok iyi kurgulanmış

holenderski turecki
dit bunlar
goed iyi
probleem sorun
manier şekilde

NL Alles begint met een visueel bord — de kern van monday.com Work OS. Pas het aan op jouw manier en beheer alles van projecten tot afdelingen.

TR Her şey, monday.com Çalışma İşletim Sisteminin ana çekirdeği olan bir görsel pano ile başlar. Kendi istediğiniz gibi uyarlayın ve projelerden departmanlara kadar her şeyi yönetin.

holenderski turecki
begint başlar
visueel görsel
en ve
beheer yönetin

NL Beveilig alles wat u heeft en alles wat u doet

TR Sahip olduğunuz ve yaptığınız her şeyi güvende tutun

holenderski turecki
en ve
heeft sahip

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń