Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "betekent dat bedrijven" na turecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "betekent dat bedrijven" z holenderski na turecki

Tłumaczenia betekent dat bedrijven

"betekent dat bedrijven" w holenderski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:

betekent anlama anlamına bir bu da daha her için kadar nasıl ne olarak ve veya yüksek
dat ancak ardından aynı ayrıca bazı bile bir birlikte biz bize bu bunu bunun büyük da daha daha fazla daha iyi de değil diğer doğru e en en iyi etmek fazla gerekir gibi göre hazır her her zaman herhangi herkesin hiçbir ile ilgili ilk in ise iyi için içinde kadar kendi kişisel kolay kolayca konusunda kullanarak nasıl ne nin olan olarak olmak olun onlara onları parçası sadece sahip sayesinde sayfa sağlamak sitesi size sizi sizin son sonra tam tamamen tarafından tek tüm uygun var ve veya web web sitesi ya ya da yalnızca yeni yerine yüksek zaman çevrimiçi çok önce özel üzerinde üzerinden şekilde şey
bedrijven destek hizmet işletmeler işletmelerin kullanarak kullanmak kurumsal pazar sektör şirket şirketler şirketleri şirketlerin

Tłumaczenie holenderski na turecki z betekent dat bedrijven

holenderski
turecki

NL Dit betekent dat iedereen, van gevorderde programmeurs tot kleine lokale bedrijven, de tool kunnen gebruiken om meer te leren over de prestatie van hun website en deze te vergelijken met hun concurrenten

TR Bu, ileri düzey programcılardan küçük yerel işletmelere kadar herkesin web sitelerinin performansı hakkında daha fazla bilgi edinmek ve rakipleriyle karşılaştırmak için bu aracı kullanabileceği anlamına gelir

holenderski turecki
betekent anlamına
iedereen herkesin
kleine küçük
lokale yerel
prestatie performans
website web
en ve
kunnen bilgi
tool aracı

NL Dat betekent dat er geen provisioning nodig is en dat er geen beheer van servers nodig is

TR Bu, sağlama gerekmediği ve sunucuların yönetilmesine gerek olmadığı anlamına gelir

holenderski turecki
betekent anlamına
nodig gerek
en ve

NL Dat betekent dat er geen provisioning nodig is en dat er geen beheer van servers nodig is

TR Bu, sağlama gerekmediği ve sunucuların yönetilmesine gerek olmadığı anlamına gelir

holenderski turecki
betekent anlamına
nodig gerek
en ve

NL Het grootste voordeel van gratis websitehosting is uiteraard dat het gratis is. Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.

TR Ücretsiz web site hosting hizmetinin en büyük artısı tamamen ücretsiz olmasıdır. Herhangi bir ücret gerektirmediği için herkes bir web site kurabilir.

NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.

TR ReachMail'in ideal kullanıcıları küçük işletmeler ve halihazırda büyüyen şirketler. Her şeye uyan bir çözüm olmasa da, özel çözümler yoluyla farklı boyutlardaki işletmelere yardımcı olmak için tasarlanmıştır.

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.

holenderski turecki
betekent anlamına
en ve

NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.

TR Böylece ülkeye özgü coğrafi kısıtlamalar geçerliliğini kaybeder ve önceden engellenen içeriğin keyfini çıkarabilirsiniz.

holenderski turecki
geografische coğrafi
en ve

NL Naast de uitstekende prestaties biedt de GameDAC ook de meeste flexibiliteit aan gamers met zijn op OLED gebaseerde menusysteem, wat betekent dat al je instellingen eenvoudig kunnen worden aangepast zonder dat je software hoeft te installeren.

TR Olağanüstü performansın ötesinde, GameDAC aynı zamanda OLED temelli menü sistemiyle oyunculara tam esneklik sağlıyor, bu da tüm ayarlarınızın yazılımı yükleme gereği olmadan kolaylıkla ayarlanabilir olması demek.

holenderski turecki
flexibiliteit esneklik
oled oled
instellingen ayarlar
eenvoudig kolaylıkla
zonder olmadan
gamedac gamedac

NL Soms kun je informatie vinden, dat het WordPress-thema in aanbouw is en het betekent dat je de lay-out na meerdere keren kunt downloaden.

TR Bazen, WordPress temasının yapım aşamasında olduğu ve bu, düzeni birkaç kez indirebileceğiniz anlamına gelir.

holenderski turecki
soms bazen
en ve
betekent anlamına
wordpress wordpress

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.

holenderski turecki
betekent anlamına
en ve

NL Het beste deel over Ranktracker's tool suite is dat u ze kunt gebruiken op uw desktop of uw mobiele apparaat! Dit betekent dat u resultaten kunt controleren vanaf uw bureau of onderweg vanaf uw smartphone

TR Ranktracker'ın araç paketinin en iyi yanı, bunları masaüstünüzde veya mobil cihazınızda kullanabilmenizdir! Bu, sonuçları masanızdan veya hareket halindeyken akıllı telefonunuzdan izleyebileceğiniz anlamına gelir

holenderski turecki
desktop masaüstü
mobiele mobil
betekent anlamına
ranktracker ranktracker
tool araç

NL Dit betekent dat dimensies u kunnen vertellen dat de overgrote meerderheid van de mensen die uw site bezoeken 40-jarige mannen zijn die in het zuidoosten van het land wonen

TR Bu, boyutların size sitenizi ziyaret eden kişilerin büyük çoğunluğunun ülkenin güneydoğusunda yaşayan 40 yaşındaki erkekler olduğunu söyleyebileceği anlamına gelir

holenderski turecki
betekent anlamına
bezoeken ziyaret
uw site sitenizi

NL Al het verkeer dat tijdens uw bezoek gegenereerd wordt passeert door ISP servers, wat betekent dat deze data geopend en bekeken kan worden door uw ISP.

TR Ziyaretiniz sırasındaki tüm trafik ISP sunucularından geçer ve bu da verilerin tamamen açık olduğu ve ISP tarafından görüntülenebileceği anlamına gelir.

holenderski turecki
verkeer trafik
betekent anlamına
data verilerin
en ve
isp isp

NL Als je Tweets of accounts tegenkomt die zijn gemarkeerd als niet-weergegeven, vraag je je misschien af wat dat betekent en waarom dat het geval is

TR Erişime engellenmiş olarak işaretlenen bir Tweet veya hesapla karşılaştıysanız bunun ne anlama geldiğini ve nedenini merak ediyor olabilirsiniz

NL Dit betekent dat je account in de ogen van het algoritme begint af te nemen, en dat je berichten aan minder van je volgers worden getoond.

TR Bu, hesabınızın algoritmanın gözünde azalmaya başlayacağı ve gönderilerinizin daha az takipçinize gösterileceği anlamına gelir.

NL Het gebruik van Quandoo is helemaal gratis. Dat betekent dat gasten kosteloos een tafel kunnen reserveren.

TR Quandoo'yu kullanmak tamamen ücretsizdir! Bu, akşam yemeklerinin ücretsiz olarak masa ayırtabileceği anlamına gelir.

NL Zyro websites zijn gebouwd voor snelheid. Google rankt snellere websites hoger en dat betekent dat je website een betere kans heeft om online gevonden te worden.

TR Zyro web siteleri hız için tasarlanmıştır. Google, daha hızlı web sitelerini daha üst sıralarda gösterir ve bu, web sitenizin çevrimiçi bulunma şansını artırır.

NL Als u JavaScript uitgeschakeld hebt staan in uw browser, dan betekent dit dat u eerder JavaScript hebt uitgeschakeld, of dat het niet standaard is ingeschakeld in uw browser

TR Tarayıcınızda JavaScript devre dışı olarak ayarlanmışsa bu, daha önce JavaScript'in devre dışı bırakıldığı veya tarayıcınızda varsayılan olarak etkinleştirilmediği anlamına gelir

NL Dat betekent dat we het hele web doorzoeken om de beste deals te vinden voor onze gebruikers

TR Bu, kullanıcılarımıza en iyi fırsatları sunabilmek için tüm interneti aradığımız anlamına gelir

NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.

TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.

NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.

TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.

NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.

TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.

NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.

TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.

NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.

TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.

NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.

TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.

NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.

TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.

NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.

TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.

NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.

TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.

NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.

TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.

NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.

TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.

NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.

TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.

NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.

TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.

NL Ahrefs’ Site Audit is volledig cloud based. Dat betekent:

TR Ahrefs’in Site Denetçisi tamamen bulut tabanlıdır. Bu demek oluyor ki:

holenderski turecki
site site
volledig tamamen
cloud bulut
ahrefs ahrefs

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

TR Yüksek arama hacmi, insanların arama sonuçlarına tıkladığı anlamına gelmez. Ahrefs, anahtar kelimeleriniz için tahmini tıklama sayısını gösteren tek araçtır.

holenderski turecki
betekent anlamına
zoekresultaten arama
tool araç
ahrefs ahrefs
klikken tıklama

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

TR Ortalama bir raporun maliyeti yaklaşık 800 satırdır, yani Lite tarifesinde ayda yaklaşık 6.000 rapor çalıştırabilirsiniz

holenderski turecki
gemiddelde ortalama
kost maliyeti
ongeveer yaklaşık

NL Het betekent dat u eigenaar bent van uw back-up en prive-sleutels, dus u heeft de volledige controle over uw vermogen

TR Bunun, yatırımlarınızı güvende tutmak için önemi büyüktür

NL Leer hoe luchtvaartbedrijven overgaan op additieve productie en wat dat betekent voor het doorlopende succes van de industrie.

TR Havacılık şirketlerinin katmanlı imalatı nasıl benimsediğini ve bunun sektörün devam eden başarısı için ne anlama geldiğini öğrenin.

holenderski turecki
productie imalat
en ve
betekent anlama
succes başarısı
leer öğrenin

NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.

TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.

holenderski turecki
systeem sistem
betekent anlamına
gamen oyun

NL De ratio van text tot HTML code is below 15 procent, dit betekent dat uw pagina waarschijnlijk meer tekst nodig heeft.

TR Web sayfanın yazı/metin oranı %15'in altında, web sitenizin daha fazla metin içeriğine, yazıya ihtiyacı var!

holenderski turecki
tekst metin

NL Dit betekent dat je originele video en audio ongewijzigd blijven totdat je bewerkingen uitbrengt in Final Cut Pro.

TR Bu, siz Final Cut Pro'da düzenlemeler yapana kadar orijinal video ve sesinizin değişmeyeceği anlamına gelir.

holenderski turecki
betekent anlamına
originele orijinal
video video
en ve
totdat kadar
bewerkingen düzenlemeler
je siz

NL De geautomatiseerde transcripties van Sonix koppelen de audio aan de tekst, wat betekent dat je altijd terug kunt verwijzen naar de bronaudio of video om precies te verifiëren wat er is gezegd

TR Sonix otomatik transkriptleri sesi metne diker, bu da ne söylendiğini tam olarak doğrulamak için her zaman kaynak ses veya videoya başvurabileceğiniz anlamına gelir

holenderski turecki
geautomatiseerde otomatik
transcripties transkriptleri
betekent anlamına
altijd her zaman
of veya

NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.

TR Loom kaydınızı yaparken sabırlı olunLoom videonuz bir .MP4 olarak indirilecektir. Loom dosyayı işlediği anlamına gelen 'Parlatma Pikselleri' görebilirsiniz. Birkaç dakika sürebilir.

holenderski turecki
betekent anlamına
minuten dakika
bestand dosyayı

NL Duurzaamheid betekent voor Mövenpick Hotels & Resorts dat we voldoen aan de huidige behoeften en tegelijkertijd onze bijdrage leveren om de toekomst zeker te stellen.

TR Mövenpick Hotels & Resorts için sürdürülebilirlik, mevcut ihtiyaçlar karşılanırken geleceğimizin korunması ve buna katkıda bulunulması anlamına gelir.

holenderski turecki
betekent anlamına
huidige mevcut
en ve

NL CRM betekent dat u met deze software de manier waarop u met uw klanten omgaat kunt verbeteren door middel van gepersonaliseerde interacties op basis van de informatie die u over elke gebruiker heeft.

TR CRM , bu yazılım aracılığıyla, her bir kullanıcı hakkında sahip olduğunuz bilgilere dayalı olarak kişiselleştirilmiş etkileşimler yoluyla müşterilerinizle olan ilişki şeklinizi iyileştirebileceğiniz anlamına gelir.

holenderski turecki
crm crm
betekent anlamına
software yazılım
informatie bilgilere
gebruiker kullanıcı
gepersonaliseerde kişiselleştirilmiş

NL Dit betekent dat je niet elke keer een nieuwe QR-code hoeft af te drukken als je de inhoud ervan wijzigt (tenzij je het ontwerp wijzigt)

TR Bu sayede içeriği her değiştirdiğinizde yeni QR Kodu için tekrar baskı almanız gerekmez (tasarımı değiştirmediğiniz sürece)

holenderski turecki
te de
als için
inhoud içeriği
code kodu

NL Dit betekent dat de Arctis Pro + GameDAC in staat is om Hi-Res-indelingen (samplingsnelheid van 96 kHz, bitdiepte van 24 bit) te ontvangen, verwerken en af te spelen

TR Bu, Arctis Pro + GameDAC yüksek çözünürlük formatlarını alabilir, işleyebilir ve oynatabilir anlamına geliyor (örnekleme derecesi 96 kHz, bit derinliği 24 bit)

holenderski turecki
betekent anlamına
en ve
arctis arctis
gamedac gamedac

NL Ja! De Arctis Pro wordt geleverd met een 3,5 mm-adapter, wat betekent dat je het op een Xbox-controller, VR-headset of mobiel apparaat kunt aansluiten

TR Evet! Arctis Pro’da Xbox kumanda aygıtına, VR kulaklığına veya mobil cihaza bağlayabileceğiniz 3,5 mm adaptör bulunmaktadır

holenderski turecki
mobiel mobil
apparaat cihaza
ja evet
arctis arctis
xbox xbox

NL Goldline is een internationaal merkt, dit betekent dat het merk overal wordt verkocht en wereldwijde bekendheid werft.

TR Goldline, dünya çapında satılan ve dünya genelinde marka farkındalığı kazanan küresel bir markadır.

holenderski turecki
merk marka
en ve

NL Als Goldline uw private label is, betekent dit dat u zich kunt onderscheiden met dit merk. Het Goldline dealernetwerk wordt zorgvuldig samengesteld.

TR Goldline sizin özel etiketiniz olursa, Goldline bayi ağı seçkinlerden oluştuğundan, kendinizi bu marka ile ayrıştırabilirsiniz.

holenderski turecki
merk marka

NL Dit betekent dat IP-adressen in verkorte vorm verwerkt worden om de transmissie van persoonlijke data te vermijden

TR Yani, IP adresleri, herhangi bir kişisel verinin iletilmesini önlemek için kısaltılmış bir biçimde işlenir

holenderski turecki
persoonlijke kişisel

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń