NL Kom tot rust in 8 behandelkamers, twee kamers voor paren en een ontspanningslounge met een reeks unieke spatherapieën en -behandelingen.
"kom tot rust" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
NL Kom tot rust in 8 behandelkamers, twee kamers voor paren en een ontspanningslounge met een reeks unieke spatherapieën en -behandelingen.
SV Varva ner i åtta behandlingsrum, två rum för par och en relaxavdelning med en rad unika spa-behandlingar.
holenderski | szwedzki |
---|---|
kamers | rum |
reeks | rad |
unieke | unika |
NL Rust heeft een enorme community-aanhang en er is geen einde aan videos op YouTube met op Rust gebaseerde hilariteit om van te genieten.
SV Rust har en enorm gemenskapsföljare och det finns ingen ände på videor på YouTube med Rust-baserad glädje att njuta av.
holenderski | szwedzki |
---|---|
enorme | enorm |
videos | videor |
youtube | youtube |
gebaseerde | baserad |
NL Rust heeft een enorme community-aanhang en er is geen einde aan video's op YouTube met op Rust gebaseerde hilariteit om van te genieten.
SV Rust har en enorm gemenskapsföljare och det finns ingen ände på videor på YouTube med Rust-baserad glädje att njuta av.
holenderski | szwedzki |
---|---|
enorme | enorm |
video | videor |
youtube | youtube |
gebaseerde | baserad |
NL Kom via Okta in contact met andere mensen, blader door handleidingen voor probleemoplossing en kom meer te weten over onze producten.
SV Få kontakt med andra som använder Okta, titta i felsökningsguider och lär dig mer om våra produkter.
holenderski | szwedzki |
---|---|
contact | kontakt |
producten | produkter |
NL Als je van de wijzerplaat naar beneden veegt, kom je bij de snelle instellingen (zoals bij de meeste smartwatches), en als je van rechts naar links veegt kom je bij de widgets
SV Genom att svepa nedåt från urtavlan visas snabbinställningarna (som på de flesta smartklockor) och genom att svepa från höger till vänster kommer du till widgets
holenderski | szwedzki |
---|---|
beneden | ned |
widgets | widgets |
smartwatches | smartklockor |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
holenderski | szwedzki |
---|---|
massage | massage |
gezondheid | hälsa |
NL Het duurde echter niet lang voordat we ons tot rust brachten
SV Det tog dock inte lång tid in i spelet för att vila våra sinnen
holenderski | szwedzki |
---|---|
lang | lång |
rust | vila |
NL Surf in totale rust nu de dagen van irritante browsermeldingen tot het verleden behoren.
SV Surfa i lugn och ro nu när dagarna med irriterande popup:er med webbläsarnotiser äntligen är över.
holenderski | szwedzki |
---|---|
nu | nu |
NL Buiten de in dit artikel genoemde gevallen rust op Xolphin jegens Klant geen enkele aansprakelijkheid voor schadevergoeding, ongeacht de grond waarop een actie tot schadevergoeding zou worden gebaseerd
SV Bortsett från de händelser som avses i denna artikel, tillkommer inget ansvar för ersättning från Xolphin gentemot kunden, oavsett grunden för talan om ersättning skulle utgå
holenderski | szwedzki |
---|---|
klant | kunden |
aansprakelijkheid | ansvar |
ongeacht | oavsett |
xolphin | xolphin |
NL Surf in totale rust nu de dagen van irritante browsermeldingen tot het verleden behoren.
SV Surfa i lugn och ro nu när dagarna med irriterande popup:er med webbläsarnotiser äntligen är över.
holenderski | szwedzki |
---|---|
nu | nu |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
holenderski | szwedzki |
---|---|
massage | massage |
gezondheid | hälsa |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
holenderski | szwedzki |
---|---|
massage | massage |
gezondheid | hälsa |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
holenderski | szwedzki |
---|---|
massage | massage |
gezondheid | hälsa |
NL Gebruik VeePN voor het beschermen van uw data, verberg uw virtuele voetafdrukken voor rust tijdens het internetten. Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.
SV Använd VeePN för att skydda din data och dölj dina virtuella avtryck online för ett lugnt sinne. Här lär du dig varför din IP är viktig, hur den kan leda till ett dataintrång och hur du skyddar din sekretess med en VPN.
holenderski | szwedzki |
---|---|
data | data |
verberg | dölj |
virtuele | virtuella |
hier | här |
ip | ip |
belangrijk | viktig |
leiden | leda |
privacy | sekretess |
vpn | vpn |
NL Om de meting te genereren, wordt gekeken naar de slaapkwaliteit en hoe uw autonome zenuwstelsel tot rust komt tijdens de eerste uren van de slaap
SV För att generera mätningen tittar man på sömnkvaliteten och hur ditt autonoma nervsystem lugnar sig under de tidiga timmarna av sömnen
holenderski | szwedzki |
---|---|
genereren | generera |
uw | ditt |
NL Neem een pauze van het hectische backpackersleven door tot rust te komen in deze zenzone.
SV Ta en paus från det hektiska backpackerlivet genom att varva ner i denna zen-zon.
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
SV Håll regelbundet koll på nyckelord, ta reda på om dina handlingar leder till växt och var först att få reda på när något kritiskt händer online.
holenderski | szwedzki |
---|---|
regelmatig | regelbundet |
trefwoord | nyckelord |
eerste | först |
weet | reda |
gebeurt | händer |
NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma
SV Interagera med likasinnande och Tableau-utvecklare, delta i sprintdemos och betaprogram och få tillgång till tekniska resurser. Gå med i utvecklarprogrammet
holenderski | szwedzki |
---|---|
technische | tekniska |
resources | resurser |
NL Remote desktop voor zakelijke professionals en kleine teams. Krijg overal en op elk ander apparaat toegang tot uw computer, net alsof u er recht voor staat! Kom meer te weten "
SV Fjärrskrivbord för företagare och små team. Få åtkomst till din dator var som helst, på alla andra enheter, precis som om du sitter rätt framför den! Läs mer »
holenderski | szwedzki |
---|---|
teams | team |
overal | var som helst |
apparaat | enheter |
kleine | små |
NL Als je een student of een non-profitorganisatie bent, kom je mogelijk in aanmerking voor gratis of met korting toegang tot monday.com door de daarvoor bestemde formulieren in te vullen.
SV Om du är en student eller en ideell organisation kan du fylla i formuläret för att få monday.com gratis eller till ett rabatterat pris.
holenderski | szwedzki |
---|---|
student | student |
gratis | gratis |
NL Tien slots zijn fijn en handig, maar u kunt altijd upgraden naar geweldig. Laat tot wel honderd apparaten beschermen door VeePN. Kom meer te weten over het gebruik in uw Persoonlijk Account.
SV 10 platser är bra och smidigt, men du kan uppgradera till fler. Få upp till 100 enheter skyddade av VeePN. Ta reda på mer om användarvillkoren i ditt Personliga konto.
holenderski | szwedzki |
---|---|
upgraden | uppgradera |
apparaten | enheter |
account | konto |
NL "Van onze acties om het milieu te helpen beschermen tot het toevoegen van een nieuwe dimensie in gaming, kom online naar de komende editie van Next at Acer", aldus het bedrijf in een verklaring.
SV "Från våra åtgärder för att hjälpa till att skydda miljön till att lägga till en ny dimension inom spel, följ med oss online för den kommande upplagan av Next at Acer", säger företaget i ett uttalande.
holenderski | szwedzki |
---|---|
milieu | miljö |
beschermen | skydda |
nieuwe | ny |
gaming | spel |
online | online |
komende | kommande |
acer | acer |
dimensie | dimension |
NL Met de batterij in de hoes en de batterij in de oordopjes kom je tot 42 uur in totaal, wat ronduit verbazingwekkend is.
SV Med batteriet i fodralet och batteriet i hörlurarna kan du få upp till 42 timmar totalt, vilket är helt enkelt häpnadsväckande.
holenderski | szwedzki |
---|---|
batterij | batteriet |
je | du |
uur | timmar |
NL Als je een student of een non-profitorganisatie bent, kom je mogelijk in aanmerking voor gratis toegang of met korting tot monday.com door de daarvoor bestemde formulieren in te vullen.
SV Om du är en student eller en ideell organisation kan du fylla i formuläret för att få monday.com gratis eller till ett rabatterat pris.
NL Met ons kom je tot nieuwe inzichten, waar je ook bent
SV Lär känna, och lär dig från, Zendesk-användare
NL Met ons kom je tot nieuwe inzichten, waar je ook bent
SV Lär känna, och lär dig från, Zendesk-användare
NL Met ons kom je tot nieuwe inzichten, waar je ook bent
SV Lär känna, och lär dig från, Zendesk-användare
NL Met ons kom je tot nieuwe inzichten, waar je ook bent
SV Lär känna, och lär dig från, Zendesk-användare
NL Met ons kom je tot nieuwe inzichten, waar je ook bent
SV Lär känna, och lär dig från, Zendesk-användare
NL Met ons kom je tot nieuwe inzichten, waar je ook bent
SV Lär känna, och lär dig från, Zendesk-användare
NL Met ons kom je tot nieuwe inzichten, waar je ook bent
SV Lär känna, och lär dig från, Zendesk-användare
NL Met ons kom je tot nieuwe inzichten, waar je ook bent
SV Lär känna, och lär dig från, Zendesk-användare
NL Met ons kom je tot nieuwe inzichten, waar je ook bent
SV Lär känna och lär dig från Zendesk-användare
NL Met ons kom je tot nieuwe inzichten, waar je ook bent
SV Lär känna och lär dig från Zendesk-användare
NL Rust managers en teams uit met software voor talentmanagement om de productiviteit, betrokkenheid en groei te stimuleren:
SV Aktivera chefer och team med Talent Management-programvara för att öka produktivitet, engagemang och tillväxt:
holenderski | szwedzki |
---|---|
managers | chefer |
teams | team |
software | programvara |
productiviteit | produktivitet |
betrokkenheid | engagemang |
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
SV Vila och återhämtning är lika viktigt som arbetet. Ta en paus och tryck på reset — du förtjänar det.
holenderski | szwedzki |
---|---|
rust | vila |
belangrijk | viktigt |
werk | arbetet |
verdient | förtjänar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, roeien, herfst, rust, water, bergen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Annecy, sjö, rodd, höst, lugn, vatten, berg
holenderski | szwedzki |
---|---|
beschrijven | beskriva |
bergen | berg |
NL Terwijl de astronauten Armstrong en Aldrin in de maanmodule "Eagle" afdaalden om het maangebied van de Zee van Rust te verkennen, bleef astronaut Michael Collins, commandomodulepiloot, met de commandomodule "Columbia" in de maanbaan.
SV När astronauterna Armstrong och Aldrin sjönk ner i "Eagle" månmodulen för att utforska lugnens havsregion, stannade Command Module Pilot Astronaut Michael Collins kvar med Command and Service Modules " Columbia "i månbana.
holenderski | szwedzki |
---|---|
armstrong | armstrong |
michael | michael |
NL Mohammed Ali rust - Foto en Poster te koop
SV Muhammad Ali vilar - Tavlor och bilder
holenderski | szwedzki |
---|---|
ali | ali |
foto | bilder |
en | och |
mohammed | muhammad |
NL Mohammed Ali rust II - Foto en Poster te koop
SV Muhammad Ali vilar II - Tavlor och bilder
holenderski | szwedzki |
---|---|
ali | ali |
foto | bilder |
en | och |
mohammed | muhammad |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Senegal, Goree, kleuren, bankje, rust, boom, natuur
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Afrika, Senegal, Goree, färger, bänk, vila, träd, natur
holenderski | szwedzki |
---|---|
beschrijven | beskriva |
afrika | afrika |
kleuren | färger |
rust | vila |
boom | träd |
natuur | natur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Träd, dimma, snö, ensamhet, majestätisk, lugn, skönhet, Alsace, Vosges ballong, fred, svart och vitt
holenderski | szwedzki |
---|---|
beschrijven | beskriva |
boom | träd |
mist | dimma |
schoonheid | skönhet |
sneeuw | snö |
NL Luipaard die in zijn boom rust - Foto en Poster te koop
SV Leopard som vilar i dess träd - Tavlor och bilder
holenderski | szwedzki |
---|---|
zijn | dess |
boom | träd |
foto | bilder |
en | och |
NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen
SV Reser du till ett främmande land? Eller bara vill bläddra i fred hemma? Med den här appen kan du njuta av säker och privat internetåtkomst och säkra dina Wi-Fi-anslutningar mot olika cyberhot
holenderski | szwedzki |
---|---|
reist | reser |
gewoon | bara |
thuis | hemma |
app | appen |
NL Er werden nieuwe leden toegevoegd aan de taskforce om met nieuwe, verfrissende ideeën te komen en om de oprichters van de taskforce wat welverdiende rust te gunnen.
SV Nya medlemmar har anslutit till arbetsgruppen för att sprida nya idéer och ge medlemmarna som skapade arbetsgruppen en välbehövlig paus.
holenderski | szwedzki |
---|---|
nieuwe | nya |
leden | medlemmar |
ideeën | idéer |
NL schattige rode panda die lui op een boom rust 3488527 Stockfoto
SV söt röd panda som vilar lat på ett träd 3488527 Stock Photo
holenderski | szwedzki |
---|---|
panda | panda |
boom | träd |
NL schattige rode panda die lui op een boom rust Pro Foto
SV söt röd panda som vilar lat på ett träd Pro foto
holenderski | szwedzki |
---|---|
panda | panda |
boom | träd |
foto | foto |
NL rode panda - ailurus fulgens - portret. schattig dier dat lui op een boom rust. 3591312 Stockfoto
SV röd panda - ailurus fulgens - porträtt. gulligt djur som vilar lat på ett träd. 3591312 Stock Photo
holenderski | szwedzki |
---|---|
panda | panda |
dier | djur |
boom | träd |
NL rode panda - ailurus fulgens - portret. schattig dier dat lui op een boom rust. Pro Foto
SV röd panda - ailurus fulgens - porträtt. gulligt djur som vilar lat på ett träd. Pro foto
holenderski | szwedzki |
---|---|
panda | panda |
dier | djur |
boom | träd |
NL Hoe kan ik omgaan met de naleving van de rust- en rijtijden van chauffeurs?
SV Hur hanterar jag efterlevnaden för arbetstid?
holenderski | szwedzki |
---|---|
ik | jag |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń