NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
Przetłumacz "blauwe zwembad zorgen" na szwedzki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "blauwe zwembad zorgen" z holenderski na szwedzki
Tłumaczenie holenderski na szwedzki z blauwe zwembad zorgen
holenderski
szwedzki
SV Judisk simbassäng 1949 i Bordeaux. Den judiska simbassängen byggdes mellan 1931 och 1935 av arkitekten Louis Madeline. Det har listats som ett historiskt monument sedan 26 juli 1996.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| gebouwd | byggdes |
| louis | louis |
| juli | juli |
| historisch | historiskt |
| monument | monument |
| bordeaux | bordeaux |
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto
SV stol, pool och paraply runt poolen med kokospalmen 3336065 Stock Photo
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stoel | stol |
| rond | runt |
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm
SV stol, pool och paraply runt poolen med kokospalmen
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stoel | stol |
| rond | runt |
NL Bruine schakelaars (vaak Cherry MX Brown) - deze houden het midden tussen rode en blauwe schakelaars. Ze zijn stiller dan blauwe schakelaars, maar hebben een voelbare feedback
SV Bruna strömbrytare (ofta Cherry MX Brown) - dessa är en medelväg mellan röda och blå strömbrytare. De är tystare än blå strömbrytare men har en taktil återkoppling.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| vaak | ofta |
| rode | röda |
| blauwe | blå |
| feedback | återkoppling |
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
SV Detta är helt enkelt genom tillägg av färgade lysdioder för att göra skärmen varmare, så att den vita skärmen ser mer orange ut, minskar de blå tonerna och ger en trevligare läsupplevelse i lägre ljus.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| leds | lysdioder |
| scherm | skärmen |
| oranje | orange |
| lijkt | ser |
| verminderen | minskar |
| blauwe | blå |
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
SV Detta är helt enkelt genom tillägget av färgade lysdioder för att göra skärmen varmare, så att den vita skärmen ser mer orange ut, vilket minskar de blå tonerna och ger en trevligare läsupplevelse i svagt ljus.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| leds | lysdioder |
| scherm | skärmen |
| oranje | orange |
| lijkt | ser |
| verminderen | minskar |
| blauwe | blå |
NL De Zenon-basis is een goed voorbeeld van hoe beperkte componenten nog steeds kunnen zorgen voor volledig buitenaardse sets, met in het bijzonder dat grote blauwe plastic koepelpaneel, een enorm suggestief stuk.
SV Zenon-basen är ett bra exempel på hur begränsade komponenter fortfarande kan skapa helt andra världsliga uppsättningar, med den stora blå plastkupolpanelen, i synnerhet, en massiv suggestiv del.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| voorbeeld | exempel |
| beperkte | begränsade |
| componenten | komponenter |
| bijzonder | i synnerhet |
| blauwe | blå |
NL Romy Schneider bij het zwembad van Cap Ferrat - Foto en Poster te koop
SV Romy Schneider vid Cap Ferrat -poolen - Tavlor och bilder
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| zwembad | poolen |
| foto | bilder |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse actrice, beverly hills, duits, roken, zwembad, rokende sigaret,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: amerikansk skådespelerska, Beverly Hills, tyska, rökning, pool, rökning cigarett,
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| amerikaanse | amerikansk |
| actrice | skådespelerska |
| duits | tyska |
| roken | rökning |
| zwembad | pool |
| sigaret | cigarett |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Jane Birkin, Romy Schneider, het zwembad
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bridgeman-bilder, vintage, svartvitt, svartvitt, biograf, Jane Birkin, Romy Schneider, poolen
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| vintage | vintage |
| bioscoop | biograf |
| zwembad | poolen |
| jane | jane |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: naiade,zwembad,zwemmen,b&w,André Ker,vintage
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: naiade, pool, simning, b & w, André Ker, årgång
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| zwembad | pool |
| zwemmen | simning |
| vintage | årgång |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: simbassäng, simma, historisk, historia, 1960-1969, 60-talet, år, 60-talet, byblos, palats, saint tropez, 1967
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux - Foto en Poster te koop
SV Judisk simbassäng 1949 i Bordeaux - Tavlor och bilder
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| in | i |
| foto | bilder |
| en | och |
| bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zwembad, duiken
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Pool, dykning
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| zwembad | pool |
NL Zwembad aan het eind van zijn leven - Foto en Poster te koop
SV Poolens slut på livet - Tavlor och bilder
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| eind | slut |
| leven | livet |
| foto | bilder |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Zwembad aan het eind van zijn leven
SV Fotokonst | Teman | Arkitektur Och Monument | Arkitektur | Andra Arkitektoniska Fotografier | Fotografi Poolens slut på livet
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| thema | teman |
| architectuur | arkitektur |
| monumenten | monument |
| andere | andra |
| eind | slut |
| leven | livet |
NL Gemeentelijk zwembad verlaten na de bouw van een nieuwe generatie.
SV Kommunal pool övergiven efter byggandet av en ny generation.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| zwembad | pool |
| nieuwe | ny |
| generatie | generation |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, urbex, verlaten, plaats, ongewoon, water, industrieel, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: pool, urbex, övergiven, plats, ovanlig, vatten, industriell, svartvitt
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| zwembad | pool |
| plaats | plats |
| water | vatten |
NL Bij het zwembad - Scarface - Foto en Poster te koop
SV Vid poolen - Scarface - Tavlor och bilder
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| zwembad | poolen |
| foto | bilder |
NL Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad - Foto en Poster te koop
SV Romy Schneider och Alain Delon ligger vid poolen - Tavlor och bilder
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| zwembad | poolen |
| foto | bilder |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| alain | alain |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Franska Skadespelerskor | Romy Schneider | Fotografi Romy Schneider och Alain Delon ligger vid poolen
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| thema | teman |
| film | film |
| franse | franska |
| fotografie | fotografi |
| zwembad | poolen |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| alain | alain |
NL Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad
SV Romy Schneider och Alain Delon ligger vid poolen
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| zwembad | poolen |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| alain | alain |
NL Bud Spencer's training in het zwembad - Foto en Poster te koop
SV Bud Spencer tränar i poolen - Tavlor och bilder
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| in | i |
| zwembad | poolen |
| foto | bilder |
NL Romy Schneider en Alain Delon aan de rand van het zwembad - Foto en Poster te koop
SV Romy Schneider och Alain Delon vid poolen - Tavlor och bilder
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| zwembad | poolen |
| foto | bilder |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| alain | alain |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider en Alain Delon aan de rand van het zwembad
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Franska Skadespelerskor | Romy Schneider | Fotografi Romy Schneider och Alain Delon vid poolen
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| thema | teman |
| film | film |
| franse | franska |
| fotografie | fotografi |
| aan | vid |
| zwembad | poolen |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| alain | alain |
NL Romy Schneider en Alain Delon aan de rand van het zwembad
SV Romy Schneider och Alain Delon vid poolen
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| aan | vid |
| zwembad | poolen |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| alain | alain |
NL Monaco, juli 1961: acteur Alain Delon, 25, met zijn verloofde Romy Schneider, 22, tijdens een moment van ontspanning bij het zwembad van het strand in Monte Carlo
SV Monaco, juli 1961: skådespelaren Alain Delon, 25, med sin fästmö Romy Schneider, 22, under ett ögonblick av avkoppling vid poolen vid stranden i Monte-Carlo
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| juli | juli |
| acteur | skådespelaren |
| zwembad | poolen |
| strand | stranden |
| alain | alain |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| moment | ögonblick |
NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden
SV Romy skrattar högt, munnen vidöppen och håller Alains ben när de badar i poolen
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| mond | munnen |
| benen | ben |
| in | i |
| zwembad | poolen |
| romy | romy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duitsland, zwembad, opelbad, reich, architectuur, 1930, jaar 1930, 1930-1939, stad, gebouw, bad, water, persoon, zwemmer
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tyskland, simbassäng, Opelbad, Reich, arkitektur, 1930, 1930, 1930-1939, stad, byggnad, bad, vatten, person, människor, simmare, simmare
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| duitsland | tyskland |
| architectuur | arkitektur |
| stad | stad |
| gebouw | byggnad |
| bad | bad |
| water | vatten |
| persoon | person |
NL De oordopjes hebben een IPX2-waterdichtheidsclassificatie die voldoende is om de oneven regenbui te weerstaan - maar niet volledig doorweekt, dus spring niet in een zwembad als je ze draagt.
SV Hörlurarna har en vattentäthetsklass IPX2 som är tillräcklig för att motstå den udda regnduschen - men inte en fullständig blötläggning, så hoppa inte i en pool när du bär dem.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| voldoende | tillräcklig |
| volledig | fullständig |
| zwembad | pool |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952716 Stockfoto
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2952716 Stock Photo
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stoel | stol |
| rond | runt |
| zwembad | poolen |
| vakantie | semester |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Pro Foto
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden Pro foto
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stoel | stol |
| rond | runt |
| zwembad | poolen |
| vakantie | semester |
| foto | foto |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952714 Stockfoto
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2952714 Stock Photo
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stoel | stol |
| rond | runt |
| zwembad | poolen |
| vakantie | semester |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952717 Stockfoto
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2952717 Stock Photo
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stoel | stol |
| rond | runt |
| zwembad | poolen |
| vakantie | semester |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2945832 Stockfoto
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2945832 Stock Photo
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stoel | stol |
| rond | runt |
| zwembad | poolen |
| vakantie | semester |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2622760 Stockfoto
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2622760 Stock Photo
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stoel | stol |
| rond | runt |
| zwembad | poolen |
| vakantie | semester |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Gratis Foto
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden Gratis foto
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stoel | stol |
| rond | runt |
| zwembad | poolen |
| vakantie | semester |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL vrouw tot op een ligstoel bij het zwembad 1223812 Stockfoto
SV kvinna som ligger på en solstol vid poolen 1223812 Stock Photo
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| zwembad | poolen |
NL vrouw tot op een ligstoel bij het zwembad Gratis Foto
SV kvinna som ligger på en solstol vid poolen Gratis foto
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| zwembad | poolen |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Lego heeft ook de scheepsbrug, het promenadedek en het zwembad nagebouwd.
SV Lego återskapade också skeppets bro, strandpromenad och pool.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| lego | lego |
| zwembad | pool |
| ook | också |
NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde
SV Oavsett om du vill spränga låtar vid poolen eller fylla rummet under karaoke, får ingenting gjort jobbet som en dedikerad festhögtalare.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| zwembad | poolen |
| wilt | vill |
| vullen | fylla |
| klus | jobbet |
| toegewijde | dedikerad |
NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.
SV Håll din pool fri från sediment och skräp utan komplexa ingrepp. Upptäck de bästa poolstädarna med vår kompletta guide.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| houd | håll |
| zwembad | pool |
| vrij | fri |
| ontdek | upptäck |
| complete | kompletta |
| gids | guide |
NL Zwemmers kunnen het in de zwembad- of open zwemmodus trappen en metingen krijgen zoals afstand, tempo, slag en efficiëntie.
SV Simmare kan sparka in det i poolen eller öppna simningsläget och få avläsningar som avstånd, takt, slag och effektivitet.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| kunnen | kan |
| afstand | avstånd |
| tempo | takt |
| efficiëntie | effektivitet |
| zwembad | poolen |
| open | öppna |
NL Het heeft onze douchetest zonder problemen doorstaan - maar we zullen gewoon moeten wachten tot we weer in een zwembad mogen om te zien of het daar ook snijdt.
SV Det klarade vårt duschprov inga problem - men vi måste bara vänta tills vi får komma in i en pool igen för att se om det också skär det.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| problemen | problem |
| wachten | vänta |
| weer | igen |
| zwembad | pool |
NL Het is geweldig voor degenen die een extra Sonos-luidspreker willen om een kamer van behoorlijk formaat met geluid te vullen, maar een die ze ook naar de tuin of het zwembad kunnen brengen
SV Det är bra för dem som vill ha en ytterligare Sonos-högtalare för att fylla ett anständigt stort rum med ljud, men en kan de också ta med sig i trädgården eller poolen
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| kamer | rum |
| zwembad | poolen |
NL Deze foto verscheen op Imgur en veroorzaakte een beetje een plons. Een klein meisje lijkt in een zwembad te springen en tegelijkertijd bellen te blazen alsof ze al onder de oppervlakte is.
SV Det här fotot dök upp på Imgur och orsakade lite stänk. En liten tjej verkar hoppa in i en pool medan hon samtidigt blåser bubblor som om hon redan är under ytan.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| zwembad | pool |
| springen | hoppa |
| tegelijkertijd | samtidigt |
NL Hoe u de lengte van het zwembad op uw Versa 2 . kunt wijzigen
SV Så här ändrar du poollängden på din Versa 2
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| hoe | är |
| versa | versa |
| wijzigen | ändrar |
NL Veeg van rechts naar links op je Versa > tik op Oefening > veeg over om te zwemmen > tik op het instellingentandwiel > wijzig de lengte van het zwembad.
SV Svep från höger till vänster på din Versa> tryck på Träning> svep över för att simma> tryck på inställningskuggan> ändra poollängden.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| versa | versa |
| oefening | träning |
NL De lengte van het zwembad wijzigen voor het volgen van zwemmen op uw Inspire HR
SV Så här ändrar du poollängden för simspårning på din Inspire HR
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| wijzigen | ändrar |
NL De lengte van het zwembad op je Fitbit Versa wijzigen
SV Så här ändrar du poollängden på din Fitbit Versa
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| versa | versa |
| wijzigen | ändrar |
| fitbit | fitbit |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
zwembad joods zwembad stoel rond zwembad parasol rond zwembad blauwe blauwe ster blauwe meren blauwe babyfles sl blauwe planeet blauwe lucht blauwe achtergrond blauwe tinten blauwe knop blauwe maan blauwe led blauwe ogen blauwe licht blauwe bloemen zorgen hoeft zorgen deib programma’s zorgen beste zorgen zonder zorgen ervoor zorgen zorgen ervoor ervoor moesten zorgen zorgen dus zorgen dankzij kinderen zorgen willen ervoor zorgen zorgen maakt wilt ervoor zorgen nooit zorgen technologieën zorgen ideeën zorgen zorgen graag cloud zorgen wilt zorgen jou zorgen zorgen ervoor – klanten zorgen goede zorgen ondertussen zorgen daarom zorgen zorgen weg moest zorgen sfeer zorgen zorgen wilt tips zorgen klant ervoor zorgenPrzetłumacz blauwe zwembad zorgen na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki