NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
Przetłumacz "historisch" na szwedzki
Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń wyrażenia "historisch" z holenderski na szwedzki
Tłumaczenia historisch
"historisch" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
| historisch | historiskt |
Tłumaczenie holenderski na szwedzki z historisch
holenderski
szwedzki
SV Judisk simbassäng 1949 i Bordeaux. Den judiska simbassängen byggdes mellan 1931 och 1935 av arkitekten Louis Madeline. Det har listats som ett historiskt monument sedan 26 juli 1996.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| gebouwd | byggdes |
| louis | louis |
| juli | juli |
| historisch | historiskt |
| monument | monument |
| bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bagan, burma, myanmar, tempel, pagode, mysterie, monument, ouderling, historisch, boudha,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bagan, burma, myanmar, tempel, pagod, mysterium, monument, encien, historiskt, boudha,
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| mysterie | mysterium |
| monument | monument |
| historisch | historiskt |
NL Als Honor kan doen wat het historisch gezien altijd heeft gedaan en deze toptechnologie naar een veel betaalbare prijs kan brengen, kan het een behoorlijke deuk in de opvouwbare markt zijn.
SV Om Honor historiskt sett kan göra vad den alltid har gjort och få ner den högsta tekniken till ett mycket mer överkomligt pris, kan det göra en rejäl inverkan på den vikbara marknaden.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| historisch | historiskt |
| gezien | sett |
| altijd | alltid |
| prijs | pris |
| markt | marknaden |
| betaalbare | överkomligt |
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 2169566 Stockfoto
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo 2169566 Stock Photo
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stadsgezicht | stadsbild |
| kanaal | kanal |
| historisch | historiskt |
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo Gratis Foto
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo Gratis foto
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stadsgezicht | stadsbild |
| kanaal | kanal |
| historisch | historiskt |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178326 Stockfoto
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo 3178326 Stock Photo
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stadsgezicht | stadsbild |
| kanaal | kanal |
| historisch | historiskt |
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178328 Stockfoto
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo 3178328 Stock Photo
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stadsgezicht | stadsbild |
| kanaal | kanal |
| historisch | historiskt |
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178337 Stockfoto
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo 3178337 Stock Photo
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stadsgezicht | stadsbild |
| kanaal | kanal |
| historisch | historiskt |
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178336 Stockfoto
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo 3178336 Stock Photo
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stadsgezicht | stadsbild |
| kanaal | kanal |
| historisch | historiskt |
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178329 Stockfoto
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo 3178329 Stock Photo
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stadsgezicht | stadsbild |
| kanaal | kanal |
| historisch | historiskt |
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo Pro Foto
SV stadsbild av otaru, japansk kanal och historiskt lager, sapporo Pro foto
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| stadsgezicht | stadsbild |
| kanaal | kanal |
| historisch | historiskt |
| foto | foto |
NL Biedt echte intelligentie met rapportage en rijke analyses, historisch, actueel en voorspellend
SV Ger sann intelligens med rapportering och rik analys, historisk, aktuell och förutsägbar
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| biedt | ger |
| echte | sann |
| intelligentie | intelligens |
| rapportage | rapportering |
| rijke | rik |
| analyses | analys |
| actueel | aktuell |
NL Team Vitality en Tezos gaan een historisch partnerschap aan
SV Var kan man köpa Baby Doge-mynt: det skjuter i höjden
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| gaan | kan |
| een | det |
| aan | i |
NL Historisch gezien heeft de Apple Watch veel beter gepresteerd dan de mogelijkheden van Wear OS
SV Historiskt sett har Apple Watch vida överträffat funktionerna hos Wear OS
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| historisch | historiskt |
| gezien | sett |
| watch | watch |
| mogelijkheden | funktionerna |
| van | hos |
NL Het is echter in het voertuig waar de meest indrukwekkende updates zich bevinden, terwijl de Velar een geheel nieuwe benadering van infotainment inluidt - iets waarvoor historisch gezien niet beroemd is.
SV Det är dock inne i fordonet där de mest imponerande uppdateringarna finns, eftersom Velar inleder en helt ny strategi för infotainment - något som inte historiskt är känt för.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| indrukwekkende | imponerande |
| nieuwe | ny |
| benadering | strategi |
| historisch | historiskt |
NL “Mijn energieniveau en uithoudingsvermogen zijn op een historisch hoogtepunt. Na mijn recente doktersbezoek vertelde hij me dat ik moest doorgaan met wat ik deed”
SV ”Min energinivå och min uthållighet är på den högsta nivån någonsin. Efter mitt senaste läkarbesök sa han till mig att fortsätta med vad det än var jag gjorde”
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| uithoudingsvermogen | uthållighet |
| recente | senaste |
| doorgaan | fortsätta |
| deed | gjorde |
NL "Mijn energieniveau en uithoudingsvermogen zijn op een historisch hoogtepunt. Na mijn recente doktersbezoek vertelde hij me dat ik moest doorgaan met wat ik deed"
SV ”Min energinivå och min uthållighet är på den högsta nivån någonsin. Efter mitt senaste läkarbesök sa han till mig att fortsätta med vad det än var jag gjorde”
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| uithoudingsvermogen | uthållighet |
| recente | senaste |
| doorgaan | fortsätta |
| deed | gjorde |
NL De elegantie en klasse die ze brengen, of ze nu modern of historisch zijn, is perfect om in luxe te leven
SV Elegansen och klassen de ger, oavsett om det är modernt eller historiskt, är perfekt för att leva i lyxens knä
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| modern | modernt |
| historisch | historiskt |
| perfect | perfekt |
| leven | leva |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
SV Webbgranskningsverktyget visar dig en historisk lista över viktiga (och halvviktiga) ändringar och korrigeringar som nyligen har utförts på webbplatsen. Det kommer också att analysera alla relevanta data från webbsidan, inklusive:
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| tonen | visar |
| belangrijke | viktiga |
| recent | nyligen |
| relevante | relevanta |
| gegevens | data |
| inclusief | inklusive |
| wijzigingen | ändringar |
| site | webbplatsen |
NL Als Honor kan doen wat het historisch gezien altijd heeft gedaan en deze toptechnologie naar een veel betaalbare prijs kan brengen, kan het een behoorlijke deuk in de opvouwbare markt zijn.
SV Om Honor historiskt sett kan göra vad den alltid har gjort och få ner den högsta tekniken till ett mycket mer överkomligt pris, kan det göra en rejäl inverkan på den vikbara marknaden.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| historisch | historiskt |
| gezien | sett |
| altijd | alltid |
| prijs | pris |
| markt | marknaden |
| betaalbare | överkomligt |
NL Sport- en historisch beeldmateriaal van dit stock-fotobureau gespecialiseerd in sportfotografie.
SV Idrotts- och arkivbilder från bildbanksbyrå som specialiserar sig på sportfotografi.
NL Foto’s op het gebied van nieuws, sport en entertainment en historisch beeldmateriaal van alles wat met Australië te maken heeft, gefotografeerd door fotografen van The Sydney Morning Herald en The Age.
SV Nyhets-, sport-, underhållnings- och arkivbilder som täcker allt australienskt tagna av fotografer från The Sydney Morning Herald och The Age.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| sport | sport |
| fotografen | fotografer |
NL Historische fotografie uit de 19e eeuw van historisch zwarte hogescholen en universiteiten in de Verenigde Staten. De collectie omvat historische figuren, het leven op de campus, belangrijke historische momenten en nog veel meer.
SV Historiska fotografier från svarta högskolor och universitet i USA som sträcker sig ända tillbaka till 1800-talet. Samlingen kommer att inkludera historiska personer, livet på campus, viktiga historiska ögonblick och mycket mer.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| historische | historiska |
| zwarte | svarta |
| universiteiten | universitet |
| collectie | samlingen |
| campus | campus |
| belangrijke | viktiga |
| momenten | ögonblick |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van Major League Baseball-wedstrijden, variërend van de voorjaarstraining tot de World Series. Bevat ook een omvangrijk historisch archief met beelden die dateren tot het einde van de 19e eeuw.
SV Sport- och arkivbilder som täcker Major League Baseball-matcher från vårträningarna fram till World Series samt ett djupt historiskt arkiv som sträcker sig ända tillbaka till slutet av 1800-talet.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| world | world |
| series | series |
| historisch | historiskt |
| archief | arkiv |
| einde | slutet |
NL Premium sportfoto’s van Major League Baseball met een omvangrijk historisch archief dat teruggaat tot het einde van de 19e eeuw.
SV Premiumarkiv med sportbilder som täcker Major League Baseball från ett djupt, historiskt arkiv som sträcker sig ända tillbaka till slutet av 1800-talet.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| historisch | historiskt |
| archief | arkiv |
| einde | slutet |
NL Sportfoto’s en historisch beeldmateriaal met uitgebreide verslaggeving van National Hockey League-wedstrijden, portretten en grote publiekstrekkers (tentpole-evenementen).
SV Sport- och arkivbilder inklusive omfattande täckning av National Hockey League-matcher, porträtt och viktiga evenemang.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| uitgebreide | omfattande |
| national | national |
| portretten | porträtt |
| evenementen | evenemang |
NL Foto’s en historisch beeldmateriaal van de Britse koninklijke familie, naast speciale aandacht voor de Scandinavische koninklijke families.
SV Kunglighets- och arkivbilder som täcker den brittiska kungafamiljen tillsammans med ett speciellt fokus på skandinaviska kungligheter.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| britse | brittiska |
| speciale | speciellt |
| aandacht | fokus |
Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki