Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "himmel" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "himmel" z szwedzki na holenderski

Tłumaczenia himmel

"himmel" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

himmel blauwe de hemel lucht

Tłumaczenie szwedzki na holenderski z himmel

szwedzki
holenderski

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: chrysler byggnad, skyskrapa, usa, new york, manhattan, stad, svartvitt, himmel, moln, dyster, stad, nyc, ny, svartvitt, himmel, skyskrapor, stadsbild, byggnader, mörk

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
byggnad gebouw
new new
york york
manhattan manhattan
stad stad
himmel lucht
moln wolken
nyc nyc
byggnader gebouwen
mörk donker

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Giraff, svartvitt, linjer, linje, form, himmel, moln, monokrom, stäpp, fält, kulle, vilda djur,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Giraffe, zwart en wit, lijnen, vorm, lucht, wolken, monochroom, steppe, veld, heuvel, wild,

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
linjer lijnen
form vorm
himmel lucht
moln wolken
fält veld

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: arkitektur, torn, Berlin, Tyskland, himmel, moln, svartvitt, stad, resa, geometrisk, monument, svartvit, modern, samtida, Europa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, toren, Berlijn, Duitsland, lucht, wolk, zwart en wit, stad, reizen, geometrisch, monument, monochroom, modern, hedendaags, Europa

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
arkitektur architectuur
berlin berlijn
tyskland duitsland
himmel lucht
moln wolk
stad stad
resa reizen
monument monument
modern modern
europa europa

SV En hotfull himmel, regnet viker inte och vattnet stiger längs Seinen. Sikt av Notre-Dame från ärkebiskopens bro, Paris.

NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.

szwedzki holenderski
himmel lucht
vattnet water
paris parijs

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: frankrike, paris, notre-dame, svartvitt, svartvitt, himmel, moln, regn, seine, båtar, kyrka, katedral, översvämning, solnedgång

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, notre-dame, zwart-wit, lucht, wolken, regen, zegen, boten, kerk, kathedraal, overstroming, zonsondergang

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
frankrike frankrijk
paris parijs
himmel lucht
moln wolken
regn regen
solnedgång zonsondergang

SV Sandstrand vid havet, inte skapa en väg till botten av bilden. Svartvitt fotografi, stormig himmel laddad med tjocka bomullsmoln.

NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.

szwedzki holenderski
havet zee
skapa creëren
väg pad
botten bodem
himmel lucht

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Surf, Marseille, Medelhavet, Calanques, South, surf, vågor, himmel, moln, molnigt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, Marseille, Middellandse Zee, Calanques, Zuid, branding, golven, lucht, wolken, bewolkt

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
surf surfen
vågor golven
himmel lucht
moln wolken

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: segel, segelbåt, hav, sol, himmel, våg, sjöman, båt till sjöss, svartvitt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
hav zee
sol zon
himmel hemel
våg golf
båt boot

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: , segla, segelbåt, hav, sol, himmel, våg, sjöman,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
hav zee
sol zon
himmel hemel
våg golf

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Hav, öar, Korsika, Ajaccio, himmel, havet, vatten, svartvitt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zee, eilanden, corsica, ajaccio, lucht, zee, water, zwart en wit

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
himmel lucht

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arcachon, strand, reflektioner, handfat, himmel, moln, svartvitt, svartvitt, hjul, vågor, vatten, Frankrike, landskap

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Arcachon, strand, reflecties, bassin, lucht, wolken, zwart-wit, monochroom, wiel, golven, water, Frankrijk, landschap

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
arcachon arcachon
strand strand
reflektioner reflecties
himmel lucht
moln wolken
vågor golven
vatten water
frankrike frankrijk
landskap landschap

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: lång pose, sjö, vatten, ponton, pir, flagga, himmel, blå, stol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lange pose, meer, water, ponton, steiger, vlag, lucht, blauw, stoel

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
lång lange
flagga vlag
himmel lucht
blå blauw
stol stoel

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Saint-malo, Bretagne, Frankrike, våg, arv, himmel, storm,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-malo, Bretagne, Frankrijk, golf, erfgoed, lucht, storm,

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
bretagne bretagne
frankrike frankrijk
våg golf
himmel lucht
storm storm

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Finistère, himmel, hus, moln, landskap, stenar, sten, september

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Finistère, hemel, huis, wolk, landschap, stenen, rots, september

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
bretagne bretagne
himmel hemel
hus huis
moln wolk
landskap landschap
sten rots
september september

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrike, Frehel, Plévenon, himmel, kust, Emerald kust, dramatisk, klippa, fort, befästningar, vinter, högvatten, hav, lynnig, moln, landskap, lång exponering, våg

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
bretagne bretagne
frankrike frankrijk
himmel hemel
kust kust
vinter winter
hav zee
moln wolk
landskap landschap
lång lange
exponering blootstelling
våg golf

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Blommor och växter, Frankrike, himmel, kust, klippa, fort, befästningar, hav, natur, moln, landskap, lång exponering, våg, lynnig, dramatisk

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
bretagne bretagne
blommor bloemen
växter planten
frankrike frankrijk
himmel hemel
kust kust
hav zee
moln wolk
lång lange
exponering blootstelling

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: husvagn, ljus, åska, åska, åska, regn, himmel, moln, storm, övergiven, öken, sand, blå, berg,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: caravan, bliksem, onweer, storm, regen, lucht, wolk, storm, verlaten, woestijn, zand, blauw, berg,

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
regn regen
himmel lucht
moln wolk
storm storm
öken woestijn
sand zand
blå blauw
berg berg

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: himmel, Cinque Terre, solnedgång, Europa, södra Europa, Italien, La Spezia, Ligurien, ljus, hav, natur, moln, landskap, sten, torn, stadsplanering, stad, kustområde

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied

szwedzki holenderski
beskriva beschrijven
himmel hemel
europa europa
södra zuid
ljus licht
hav zee
moln wolk
sten rots
stad stad

SV Med grönska och blå himmel fann vi ofta att Samsung drev mättnaden lite mer, vilket fick dem att se lite hyper-verkliga ut.

NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.

szwedzki holenderski
ofta vaak
samsung samsung

SV taj mahal, blå himmel, resa till Indien 1180778 Stock Photo

NL Taj Mahal, blauwe lucht, reis naar India 1180778 Stockfoto

szwedzki holenderski
blå blauwe
himmel lucht
resa reis
till naar
indien india

SV rött och vitt båt på kajen under molnig himmel 1228761 Stock Photo

NL rode en witte boot op dok onder bewolkte hemel 1228761 Stockfoto

szwedzki holenderski
rött rode
och en
vitt witte
båt boot
himmel hemel

SV rött och vitt båt på kajen under molnig himmel Gratis foto

NL rode en witte boot op dok onder bewolkte hemel Gratis Foto

szwedzki holenderski
rött rode
och en
vitt witte
båt boot
himmel hemel
gratis gratis
foto foto

SV strandlandskap med molnig himmel 2962644 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

NL kustlandschap met bewolkte lucht 2962644 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

szwedzki holenderski
himmel lucht
gratis free

SV promenader med en hund i solnedgången. ung kvinna är i koppel australiensisk herdehund mot en vacker himmel en klar höstdag. steadicam slow motion-skott 1306089 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

szwedzki holenderski
hund hond
solnedgången zonsondergang
ung jonge
kvinna vrouw
vacker mooie
himmel hemel
gratis gratis

SV båthamn vid soluppgång. timelapse av yacht marina. röd himmel över båthamnen 1298180 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

NL jachthaven bij zonsopgang. timelapse van jachthaven. rode lucht boven de jachthaven 1298180 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

szwedzki holenderski
soluppgång zonsopgang
timelapse timelapse
röd rode
himmel lucht
gratis gratis

SV båthamn vid soluppgång. timelapse av yacht marina. röd himmel över båthamnen Pro video

NL jachthaven bij zonsopgang. timelapse van jachthaven. rode lucht boven de jachthaven Pro video

szwedzki holenderski
soluppgång zonsopgang
timelapse timelapse
röd rode
himmel lucht
video video

SV rosettnebulosa flyttar tillbaka siluett grå moln på natten mörk himmel tidsfördröjning 2709689 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse 2709689 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

szwedzki holenderski
tillbaka terug
grå grijze
moln wolk
natten de nacht
mörk donkere
himmel hemel
gratis gratis
och de

SV timelapse av en blå himmel med moln 1625158 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

NL timelapse van een blauwe hemel met wolken 1625158 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

szwedzki holenderski
timelapse timelapse
blå blauwe
himmel hemel
moln wolken
gratis gratis

SV Lee Armstrong, CTO för Plane Finder, en webbplats som spårar tusentals plan varje dag när de flyger genom vår himmel, diskuterade WWDC och hur du spårar flygplan runt om i världen.

NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.

szwedzki holenderski
armstrong armstrong
cto cto
webbplats website
tusentals duizenden
flyger vliegen
himmel lucht
världen wereld

SV Färger: Snö, soluppgång, himmel

NL Kleuren: sneeuw, zonsopgang, lucht

szwedzki holenderski
färger kleuren
snö sneeuw
soluppgång zonsopgang
himmel lucht

SV Det har ibland en tendens att öka färgerna lite för mycket, särskilt när det är blå himmel, men på det stora hela ser bilderna rakt ut ur kameran bra ut.

NL Het heeft soms de neiging om de kleuren een beetje te veel te versterken, vooral als er een blauwe lucht is, maar over het algemeen zien de fotos recht uit de camera er goed uit.

szwedzki holenderski
ibland soms
öka versterken
särskilt vooral
himmel lucht
rakt recht
kameran camera

SV Om du har en person som fotobombar och står med bara himmel bakom sig, är det en enkel lösning

NL Als je een persoon hebt die fotobombardeert en staat met niets anders dan lucht achter zich, is dat een gemakkelijke oplossing

szwedzki holenderski
person persoon
står staat
himmel lucht
lösning oplossing

SV Det betyder ofta att man balanserar ut ljusa och mörka områden eller färgerna och inte tappar till exempel skuggdetaljer på grund av en ljus himmel.

NL Dat betekent vaak het uitbalanceren van lichte en donkere delen of het kleurenpalet en het niet verliezen van bijvoorbeeld schaduwdetail door een heldere lucht.

szwedzki holenderski
mörka donkere
himmel lucht

SV För det första, där en HDR-bild, som ett skott av solskyddad blå himmel, har nästan helskärmsljusstyrka, finns det en något högre nivå av totalintensitet i bilden än 2020 års LG-modeller kan ge

NL Ten eerste, waar een HDR-afbeelding, zoals een opname van een zonovergoten blauwe lucht, bijna de volledige schermhelderheid heeft, is er een iets hoger niveau van algemene intensiteit van de foto dan de LG-modellen van 2020 kunnen bieden

szwedzki holenderski
blå blauwe
himmel lucht
högre hoger
nivå niveau
kan kunnen

SV Färger: Snö, soluppgång, himmel

NL Kleuren: sneeuw, zonsopgang, lucht

szwedzki holenderski
färger kleuren
snö sneeuw
soluppgång zonsopgang
himmel lucht

SV För det första, där en HDR-bild, som ett skott av solskyddad blå himmel, har nästan helskärmsljusstyrka, finns det en något högre nivå av totalintensitet i bilden än 2020 års LG-modeller kan ge

NL Ten eerste, waar een HDR-afbeelding, zoals een opname van een zonovergoten blauwe lucht, bijna de volledige schermhelderheid heeft, is er een iets hoger niveau van algemene intensiteit van de foto dan de LG-modellen van 2020 kunnen bieden

szwedzki holenderski
blå blauwe
himmel lucht
högre hoger
nivå niveau
kan kunnen

SV Lee Armstrong, CTO för Plane Finder, en webbplats som spårar tusentals plan varje dag när de flyger genom vår himmel, diskuterade WWDC och hur du spårar flygplan runt om i världen.

NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.

szwedzki holenderski
armstrong armstrong
cto cto
webbplats website
tusentals duizenden
flyger vliegen
himmel lucht
världen wereld

SV Vid testningen sprängde den aldrig höjdpunkterna, för att hålla detaljer i ofta knepiga molniga himmel, samtidigt som skuggdetaljer hålls i scener med hög kontrast.

NL Tijdens het testen blies het nooit de hoge lichten, waardoor details in vaak lastige bewolkte luchten werden behouden, terwijl ook schaduwdetails in scènes met een hoog contrast werden behouden.

szwedzki holenderski
aldrig nooit
hålla behouden
detaljer details
ofta vaak
scener scènes
kontrast contrast

SV Det har ibland en tendens att öka färgerna lite för mycket, särskilt när det är blå himmel, men på det stora hela ser bilderna rakt ut ur kameran bra ut.

NL Het heeft soms de neiging om de kleuren een beetje te veel te versterken, vooral als er een blauwe lucht is, maar over het algemeen zien de fotos recht uit de camera er goed uit.

szwedzki holenderski
ibland soms
öka versterken
särskilt vooral
himmel lucht
rakt recht
kameran camera

SV Om du har en person som fotobombar och står med bara himmel bakom sig, är det en enkel lösning

NL Als je een persoon hebt die fotobombardeert en staat met niets anders dan lucht achter zich, is dat een gemakkelijke oplossing

szwedzki holenderski
person persoon
står staat
himmel lucht
lösning oplossing

SV Det betyder att du kan ljusa en förgrund mot en ljus himmel eller ändra nivåer för att skapa en silhuett - eller bara justera bilden vid inspelningspunkten snarare än efteråt i redigeringsprogram

NL Dat betekent dat je een voorgrond kunt verlichten tegen een heldere lucht, of niveaus kunt veranderen om een silhouet te maken - of gewoon de afbeelding kunt aanpassen op het moment van opname in plaats van daarna in bewerkingssoftware

szwedzki holenderski
himmel lucht
ändra veranderen
nivåer niveaus
silhuett silhouet
justera aanpassen
bilden afbeelding

SV Astrofotografiläget är en förlängning av Night Sight när kameran är stabil och pekar på en mörk himmel. Det tar sedan bilder upp till 4 minuter så att du kan skjuta stjärnorna.

NL De astrofotografiemodus is een uitbreiding van Nachtzicht wanneer de camera stabiel is en naar een donkere lucht wijst. Het zal dan beelden tot 4 minuten vastleggen, zodat u de sterren kunt fotograferen.

szwedzki holenderski
förlängning uitbreiding
kameran camera
mörk donkere
himmel lucht
bilder beelden
minuter minuten

SV Vi har använt Galaxy S10 med scenoptimeraren för det mesta och du kommer att märka saker som rikare blå himmel för ett lite mer idealiserat foto

NL We hebben de Galaxy S10 de meeste tijd met de scène-optimalisator gebruikt en je zult dingen opmerken als rijkere blauwe luchten voor een iets meer geïdealiseerde foto

szwedzki holenderski
galaxy galaxy
saker dingen
blå blauwe
foto foto

SV Det är en sensor med låg upplösning som bara tycktes göra ganska udda saker att färglägga, göra blå himmel orange och ta bort mycket färg. Under tillkännagivandet verkade det inte helt klart varför någon skulle tycka att det var användbart.

NL Het is een sensor met een lage resolutie die alleen nogal vreemde dingen leek te doen om te kleuren, blauwe luchten oranje maakte en veel kleur weghaalde. Tijdens de aankondiging leek het niet helemaal duidelijk waarom iemand het nuttig zou vinden.

szwedzki holenderski
sensor sensor
upplösning resolutie
saker dingen
färg kleur
klart duidelijk

SV Det innebär ofta att balansera ljusa och mörka områden eller färgomfånget, och inte förlora till exempel skuggdetaljer på grund av en ljus himmel.

NL Dat betekent vaak het uitbalanceren van lichte en donkere delen of het kleurenpalet en het niet verliezen van bijvoorbeeld schaduwdetail door een heldere lucht.

szwedzki holenderski
mörka donkere
förlora verliezen
himmel lucht

SV De fotograferas bäst mellan september och april på norra halvklotet och från mars och september på södra halvklotet och du behöver också en mörk himmel utan ljusföroreningar.

NL Ze kunnen het beste worden geschoten tussen september en april op het noordelijk halfrond en van maart en september op het zuidelijk halfrond en je hebt ook een donkere lucht nodig zonder lichtvervuiling.

szwedzki holenderski
september september
april april
mars maart
du je
mörk donkere
himmel lucht

SV Med grönska och blå himmel fann vi ofta att Samsung drev mättnaden lite mer, vilket fick dem att se lite hyper-verkliga ut.

NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.

szwedzki holenderski
ofta vaak
samsung samsung

SV Om det inte finns något annat än en klar himmel ovanför, så är det standard att bara flyga över - så om du försöker flyga in i en bergstopp eller en vägg, så låter den dig inte göra det

NL Als er boven niets anders is dan heldere hemel, vliegt hij er standaard gewoon overheen - dus als je tegen een bergtop of een muur probeert te vliegen, zal hij dat niet toestaan

szwedzki holenderski
himmel hemel
standard standaard
flyga vliegen
försöker probeert
vägg muur

SV Det finns också scenigenkänning som analyserar scenen för att erbjuda lite "pop" till solnedgångar, gräs, blå himmel, snö och träd.

NL Er is ook scèneherkenning die de scène analyseert om een beetje pop te bieden aan zonsondergangen, gras, blauwe luchten, sneeuw en bomen.

szwedzki holenderski
scenen scène
pop pop
gräs gras
blå blauwe
snö sneeuw
träd bomen

SV Hassan Ahmad Al Hariri, grundaren av Dubai Astronomy Group, förklarar: “Du kommer att se en majestätisk himmel här

NL Hassan Ahmad Al Hariri, de oprichter van Dubai Astronomy Group, legt uit: “U bent hier getuige van de grootsheid van de hemel

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń