NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.
"opstellen van verslagen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.
IT Organizza il flusso di lavoro della tua azienda da generazione di lead a evasione degli ordini. Crea i report and monitora il progresso del tuo team.
holenderski | Włoski |
---|---|
organiseer | organizza |
maak | crea |
team | team |
en | and |
NL Voor 2021 is het een beetje anders, vanwege twee kleine letters: Xe. De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
IT Per il 2021 è un po diverso, per via di due piccole lettere: Xe. Il Core i7i1167G7 del Dell XPS 13 2-in-1 ha un chipset grafico Xe, che è la risposta di Intel ad AMD che ha battuto le sue prestazioni grafiche integrate per anni.
holenderski | Włoski |
---|---|
anders | diverso |
letters | lettere |
core | core |
xps | xps |
reactie | risposta |
amd | amd |
geïntegreerde | integrate |
prestaties | prestazioni |
NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.
IT Organizza il flusso di lavoro della tua azienda da generazione di lead a evasione degli ordini. Crea i report and monitora il progresso del tuo team.
holenderski | Włoski |
---|---|
organiseer | organizza |
maak | crea |
team | team |
en | and |
NL Voor 2021 is het een beetje anders, vanwege twee kleine letters: Xe. De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
IT Per il 2021 è un po diverso, per via di due piccole lettere: Xe. Il Core i7i1167G7 del Dell XPS 13 2-in-1 ha un chipset grafico Xe, che è la risposta di Intel ad AMD che ha battuto le sue prestazioni grafiche integrate per anni.
holenderski | Włoski |
---|---|
anders | diverso |
letters | lettere |
core | core |
xps | xps |
reactie | risposta |
amd | amd |
geïntegreerde | integrate |
prestaties | prestazioni |
NL Fact check: Vals. Toen we de verslagen van Kate Garraway?s gebruik van Bitcoin Lifestyle onderzochten, ontdekten we dat ze niet correct waren.
IT Controllo dei fatti: Falso. Dopo aver esaminato i rapporti sull?uso di Bitcoin Lifestyle da parte di Kate Garraway, li abbiamo trovati imprecisi.
holenderski | Włoski |
---|---|
check | controllo |
gebruik | uso |
bitcoin | bitcoin |
we | abbiamo |
NL Er wordt van u verwacht dat u juridische documenten en verslagen in het Engels opstelt, complexe beslissingen van rechtbanken en gegevensbeschermingsautoriteiten leest en samenvat, en onderzoek doet naar uiteenlopende onderwerpen
IT Vi verrà chiesto di redigere documenti e relazioni legali in inglese, di leggere e riassumere decisioni complesse di tribunali e autorità per la protezione dei dati e di condurre ricerche su diversi argomenti
NL RoboForm genereert verslagen en beveiligingsscores voor elke werknemer op basis van hun gegevens en gebruik. Medewerkers krijgen op basis van aanbevelingen en best practices advies over hoe ze hun beveiligingsscores kunnen verbeteren.
IT RoboForm genera report e punteggi di sicurezza per ogni dipendente in base ai dati e all'utilizzo previsto. Ai dipendenti viene suggerito come migliorare i loro punteggi di sicurezza sulla base di raccomandazioni e pratiche migliori.
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.
holenderski | Włoski |
---|---|
organiseer | organizza |
succes | successo |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Standaard: Voordelige en vlotte vertaling van grote hoeveelheden documenten, verslagen of bedrijfsliteratuur
IT Standard: Traduzione economica e veloce di grandi volumi di documenti, relazioni o lettere aziendali
holenderski | Włoski |
---|---|
standaard | standard |
en | e |
vertaling | traduzione |
van | di |
grote | grandi |
documenten | documenti |
of | o |
NL De functie van deze cookies is om doelgroepen, statistieken en verslagen te verkrijgen waarmee campagnes en kanalen voor marketingacquisitie kunnen worden verbeterd
IT La funzione di questi cookie è quella di ricavare audience, statistiche e report che consentano di migliorare le campagne e i canali di acquisizione del marketing
holenderski | Włoski |
---|---|
functie | funzione |
cookies | cookie |
statistieken | statistiche |
en | e |
kanalen | canali |
verbeterd | migliorare |
NL De functie van deze cookies is om doelgroepen, statistieken en verslagen te verkrijgen waarmee campagnes en kanalen voor marketingacquisitie kunnen worden verbeterd
IT La funzione di questi cookie è quella di ricavare audience, statistiche e report che consentano di migliorare le campagne e i canali di acquisizione del marketing
holenderski | Włoski |
---|---|
functie | funzione |
cookies | cookie |
statistieken | statistiche |
en | e |
kanalen | canali |
verbeterd | migliorare |
NL Anekdotische verslagen suggereren ook dat de betelnoot opbeurend werkt en euforie opwekt, wat waarschijnlijk een gevolg is van het stimulerende, verfrissende gevoel.
IT Diverse testimonianze riportano di come la noce di betel abbia migliorato l'umore ed indotto euforia, come risultato di una sensazione stimolante e rinfrescante.
holenderski | Włoski |
---|---|
gevolg | risultato |
gevoel | sensazione |
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.
holenderski | Włoski |
---|---|
organiseer | organizza |
succes | successo |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Zorg voor een vlotte en foutloze migratie naar de IFRS-norm, met begeleiding bij het genereren van de nodige verslagen.
IT Migrazione dai principi contabili nazionali local GAAP allo standard internazionale IFRS e assistenza alla produzione del corredo informativo necessario.
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
migratie | migrazione |
nodige | necessario |
norm | standard |
NL Standaard: Voordelige en vlotte vertaling van grote hoeveelheden documenten, verslagen of bedrijfsliteratuur
IT Standard: Traduzione economica e veloce di grandi volumi di documenti, relazioni o lettere aziendali
holenderski | Włoski |
---|---|
standaard | standard |
en | e |
vertaling | traduzione |
van | di |
grote | grandi |
documenten | documenti |
of | o |
NL Soms heeft het zelfs de Pixel van Google verslagen
IT A volte, ha persino battuto il Pixel di Google
holenderski | Włoski |
---|---|
heeft | ha |
zelfs | persino |
pixel | pixel |
NL Hier vindt u enkele flipbook voorbeelden van nieuwsbrieven, gidsen, verslagen of presentaties die door interactie interessanter en boeiender zijn geworden.
IT Ecco alcuni esempi di flipbook per newsletter, guide, report oppure presentazioni resi più interessanti e coinvolgenti con gli elementi interattivi.
NL Lees hoe OVHcloud zich op de markt positioneert en hoe het door businessanalisten in verslagen, documenten en artikelen gezien wordt
IT Scopri come OVHcloud si posiziona sul mercato e come viene percepito dagli analisti aziendali attraverso report, documenti e articoli
holenderski | Włoski |
---|---|
hoe | come |
ovhcloud | ovhcloud |
zich | si |
markt | mercato |
en | e |
wordt | viene |
NL Flipsnack is de beste manier om iets te presenteren: bedrijfspresentaties, projectvoorstellen, case studies, verslagen
IT Flipsnack è il modo migliore per presentare qualsiasi cosa: presentazioni aziendali, proposte di progetto, casi di studio e relazioni
holenderski | Włoski |
---|---|
manier | modo |
iets | qualsiasi |
presenteren | presentare |
case | casi |
flipsnack | flipsnack |
is | è |
NL Onderzoeksresultaten en verslagen over nieuw onderzoek
IT Risultati di studi e relazioni di nuove ricerche
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
over | di |
nieuw | nuove |
NL Lees hoe OVHcloud zich op de markt positioneert en hoe het door businessanalisten in verslagen, documenten en artikelen gezien wordt
IT Scopri come OVHcloud si posiziona sul mercato e come viene percepito dagli analisti aziendali attraverso report, documenti e articoli
holenderski | Włoski |
---|---|
hoe | come |
ovhcloud | ovhcloud |
zich | si |
markt | mercato |
en | e |
wordt | viene |
NL Onderzoeksresultaten en verslagen over nieuw onderzoek
IT Risultati di studi e relazioni di nuove ricerche
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
over | di |
nieuw | nuove |
NL Ze werden ooit verslagen door zijn grootvader en men dacht dat ze uitgestorven waren
IT Un tempo erano stati sconfitti da suo nonno e si pensava fossero estinti
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
NL De Wild Area wordt steeds bruikbaarder nadat je de kampioen Leon hebt verslagen, aangezien de meeste 5-sterrenaanvallen je grote en extra grote ervaringssnoepjes geven - waardoor het nivelleren sneller gaat.
IT Larea selvaggia è sempre più utile dopo aver battuto il campione Leon, poiché la maggior parte dei raid a 5 stelle ti offre caramelle esperienza Large ed Extra Large, il che rende più veloce il salire di livello.
holenderski | Włoski |
---|---|
steeds | sempre |
kampioen | campione |
hebt | aver |
en | ed |
geven | offre |
NL Gebruik ze in zakelijke verslagen, interne documenten om enquêtes of infographics met relevante informatie weer te geven
IT Utilizzali in report aziendali, documenti interni per rappresentare sondaggi oppure infografiche con informazioni pertinenti
holenderski | Włoski |
---|---|
zakelijke | aziendali |
enquêtes | sondaggi |
of | oppure |
relevante | pertinenti |
infographics | infografiche |
NL Verslagen in Flipsnack zijn niet langer gewoon en saai. Deze verslag maker wordt gebruikt door bedrijven, NGO's en scholen over de hele wereld.
IT I report non sono più semplici e noiosi da quando sono su Flipsnack. Il generatore di report è utilizzato da aziende, ONG e scuole di tutto il mondo.
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor. Per il 14° anno: iPhone Backup Extractor supporta iOS 15 e macOS 12.
holenderski | Włoski |
---|---|
hoogtepunten | punti salienti |
rapport | rapporto |
status | stato |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supporta |
ios | ios |
compatibiliteit | compatibilità |
macos | macos |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor
holenderski | Włoski |
---|---|
mijn | miei |
hoogtepunten | punti salienti |
rapport | rapporto |
status | stato |
en | e |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor. Per il 14° anno: iPhone Backup Extractor supporta iOS 15 e macOS 12.
holenderski | Włoski |
---|---|
hoogtepunten | punti salienti |
rapport | rapporto |
status | stato |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supporta |
ios | ios |
compatibiliteit | compatibilità |
macos | macos |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor
holenderski | Włoski |
---|---|
mijn | miei |
hoogtepunten | punti salienti |
rapport | rapporto |
status | stato |
en | e |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Marc maakt grafische kunst Van het opstellen van offertes tot de verzending maakt hij gebruik van softwareoplossingen van Zünd. Kom hier te weten hoe Marc zijn productieworkflow geoptimaliseerd en geautomatiseerd heeft.
IT Marc crea grafici. Dalla creazione dell’offerta e fino al relativo invio, si affida alle soluzioni software di Zünd. Scoprite qui in che modo Marc ha ottimizzato e automatizzato il suo workflow produttivo.
NL Ontdek nieuwe manieren voor optimalisatie van strategieën en het opstellen van projectconcepten, van Decision Tree tot het Random Words-template, of je nu deel uitmaakt van een hybride of remote team.
IT Dal modello di Albero decisionale a quello di Parole casuali, scopri nuovi modi per ottimizzare le tue strategie e creare concetti di progetto, sia che tu faccia parte di un team ibrido o remoto.
NL Voor het opstellen en evalueren van online enquêtes maken wij gebruik van de services van verschillende enquête-aanbieders
IT Per la creazione e la valutazione dei sondaggi online utilizziamo i servizi di diversi fornitori
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
evalueren | valutazione |
online | online |
gebruik | utilizziamo |
services | servizi |
verschillende | diversi |
aanbieders | fornitori |
NL Doel van de verwerking: Vertaling van de informatie die door de gebruiker wordt verstrekt bij het opstellen van de website.
IT Finalità del trattamento: Traduzione delle informazioni fornite dall’utente nella procedura di creazione del sito web.
holenderski | Włoski |
---|---|
verwerking | trattamento |
vertaling | traduzione |
gebruiker | utente |
verstrekt | fornite |
opstellen | creazione |
doel | finalità |
NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.
IT Il primo step per organizzare il tuo evento privato è considerare il tema, l?obiettivo e il pubblico target. Dopo aver chiarito questo, puoi iniziare a definire budget e tempistiche realistiche.
holenderski | Włoski |
---|---|
plannen | organizzare |
thema | tema |
en | e |
budget | budget |
stap | step |
evenement | evento |
NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.
IT Idealmente, volete un avvocato che vi aiuti a redigere la vostra politica, perché ogni blog è diverso. Non è semplice come copiare il mio e modificare il nome.
holenderski | Włoski |
---|---|
idealiter | idealmente |
advocaat | avvocato |
beleid | politica |
blog | blog |
anders | diverso |
eenvoudig | semplice |
kopiëren | copiare |
en | e |
wijzigen | modificare |
naam | nome |
helpen | aiuti |
uw | vostra |
NL Voor het opstellen en evalueren van online enquêtes maken wij gebruik van de services van verschillende enquête-aanbieders
IT Per la creazione e la valutazione dei sondaggi online utilizziamo i servizi di diversi fornitori
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
evalueren | valutazione |
online | online |
gebruik | utilizziamo |
services | servizi |
verschillende | diversi |
aanbieders | fornitori |
NL Doel van de verwerking: Vertaling van de informatie die door de gebruiker wordt verstrekt bij het opstellen van de website.
IT Finalità del trattamento: Traduzione delle informazioni fornite dall’utente nella procedura di creazione del sito web.
holenderski | Włoski |
---|---|
verwerking | trattamento |
vertaling | traduzione |
gebruiker | utente |
verstrekt | fornite |
opstellen | creazione |
doel | finalità |
NL Vervolgens zullen de experts van Wealthify een investeringsplan opstellen dat past bij uw risicoprofiel en investeringsdoelen met behulp van een combinatie van technologie en deskundige menselijke begeleiding.
IT Quindi, gli esperti di Wealthify creeranno un piano di investimento che si adatta al tuo profilo di rischio e ai tuoi obiettivi di investimento utilizzando una combinazione di tecnologia e guida umana esperta.
holenderski | Włoski |
---|---|
past | si adatta |
en | e |
combinatie | combinazione |
technologie | tecnologia |
menselijke | umana |
met behulp van | utilizzando |
NL We wijzen de persoon die van de overtreding wordt beschuldigd op de procedure voor het opstellen van een kennisgeving ter verweer waarmee de vermeende overtreder een reactie kan geven op uw claim en kan verzoeken om herstel van het materiaal.
IT Informeremo inoltre il presunto trasgressore della procedura di contronotifica descritta di seguito che gli consentirà di rispondere alla notifica di violazione del copyright e richiedere il ripristino di tale materiale da parte nostra.
holenderski | Włoski |
---|---|
overtreding | violazione |
procedure | procedura |
kennisgeving | notifica |
en | e |
verzoeken | richiedere |
herstel | ripristino |
materiaal | materiale |
NL Van het kiezen van een optie die past bij wat je nodig hebt tot het opstellen van een plan om dat te bereiken: het Atlassian Migration Program heeft alles wat je nodig hebt om eenvoudig over te stappen.
IT Dalla scelta dell'opzione più adatta alle tue esigenze alla creazione di un piano per raggiungere i tuoi obiettivi, l'Atlassian Migration Program ha tutto ciò di cui hai bisogno per una transizione fluida.
holenderski | Włoski |
---|---|
nodig | bisogno |
opstellen | creazione |
atlassian | atlassian |
migration | migration |
program | program |
NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom.
IT Per comprenderne il motivo, prova a considerare il nostro modello di prezzi e i costi di creazione e gestione dei contratti con ciascuno dei nostri clienti;
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
opstellen | creazione |
beheren | gestione |
overeenkomsten | contratti |
elk | ciascuno |
klanten | clienti |
NL Het opstellen van een gedetailleerd ondernemingsplan helpt je bij het opstarten van een fotografiebedrijf en helpt je om er een duurzame, bloeiende onderneming van te maken.
IT La creazione di un business plan dettagliato vi aiuterà ad avviare un'attività fotografica e a portarla avanti per renderla un'impresa sostenibile e fiorente.
holenderski | Włoski |
---|---|
gedetailleerd | dettagliato |
opstarten | avviare |
en | e |
duurzame | sostenibile |
NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.
IT Il primo step per organizzare il tuo evento privato è considerare il tema, l?obiettivo e il pubblico target. Dopo aver chiarito questo, puoi iniziare a definire budget e tempistiche realistiche.
NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
IT garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi e il facile recupero in caso di emergenza, grazie a un solido impianto tecnico, piani di disaster recovery e
holenderski | Włoski |
---|---|
services | servizi |
en | e |
robuuste | solido |
technische | tecnico |
beschikbaar | disponibilità |
NL In de Fire Emblem-serie ben je getuige van verwoestende oorlogen waarin koninkrijken elkaar naar het leven staan. Je moet een uitmuntende strategie opstellen en de tegenstander van de kaart vegen.
IT Nella saga di Fire Emblem, vari regni, re e regine si scontrano in guerre sanguinose. Devi creare il piano di battaglia perfetto per dominare gli scontri con la tua arma più potente: la strategia.
holenderski | Włoski |
---|---|
ben | si |
en | e |
NL Bij het opstellen van het privacybeleid hebben wij getracht zoveel mogelijk afstand te bewaren van juridische formuleringen, zodat ook niet-juristen alles begrijpen
IT Nel creare l'informativa sulla privacy, abbiamo cercato di mantenere il più possibile la distanza da frasi legali, al fine di garantire che anche i non avvocati capiscano tutto
holenderski | Włoski |
---|---|
opstellen | creare |
mogelijk | possibile |
afstand | distanza |
bewaren | mantenere |
juridische | legali |
NL opstellen van een plan dat voorziet in controles op de geschiktheid van nieuwe instrumenten voor informatiebescherming;
IT definizione di un piano per la conduzione di verifiche sulla disponibilità di nuovi strumenti di protezione delle informazioni pronti all'uso;
holenderski | Włoski |
---|---|
plan | piano |
instrumenten | strumenti |
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je test, krijg je een mooi overzicht van al jouw testinstellingen, die je kunt afdrukken en met je team kunt delen voor de laatste aanpassingen en goedkeuring.
IT Dopo aver impostato il test, riceverai un pratico riepilogo di tutte le impostazioni. Potrai stamparlo e condividerlo con il team per la messa a punto e l'approvazione finale.
holenderski | Włoski |
---|---|
test | test |
en | e |
team | team |
goedkeuring | approvazione |
krijg | riceverai |
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.
holenderski | Włoski |
---|---|
agile | agile |
analytics | analisi |
dashboards | dashboard |
sprints | sprint |
en | e |
teams | team |
opstellen | creazione |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń