Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "niets anders willen" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "niets anders willen" z holenderski na Włoski

Tłumaczenia niets anders willen

"niets anders willen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

niets a abbia abbiamo accordi account ad agli ai al alcun alcuni all alla alle altro anche anche se ancora avere bisogno caso che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo due durante e esempio essere fa fare fatto già gli grande grandi ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in questo la la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggiore mai meglio mentre migliore molto nei nel nella nessun nessuna nessuno nient niente no noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro nulla o offre ogni oltre ora per per il per la perché persone più possono prima pro problema puoi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi sarà se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sito solo sono sta stai stato stesso strumenti su sua sul sulla suo suoi sì tale te tempo termini ti tra troppo tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno usare utente utilizzando utilizzo vedere vendere vi volta vuoi zero è
anders a ad agli ai al alcune alcuni alla alle altra altre altri altrimenti altro anche anche se ancora anno bisogno che come con così cui davvero dell della delle di differenza diversa diversamente diverse diversi diverso dopo due e essere fa già gli grande hai il il nostro il tuo in in caso contrario in modo diverso inoltre la la nostra la tua loro ma mai mentre molti molto momento nel non non è nostri nuovo o ora parte per per il persona persone più prima proprio qualsiasi quando quanto questi questo quindi se seconda sempre senza si sia solo sono stato stesso su sul sulla ti tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto ulteriori un un altro una uno volta vostro è
willen a a tutti abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altro anche ancora app attraverso avere bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle desidera desiderano design di di più due durante e ecco ed essere far fare già gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo la la nostra lavoro le le persone lo loro ma mai mentre molte molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la per tutti perché persone più po possiamo possibile possono poter potrebbe potrebbero prima prodotti propri proprio puoi può qualcosa quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rendere sapere sarà se semplice sempre senza servizio si sia siamo sito software solo sono stesso su sui sul sulla suoi te ti tra tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno usare uso utenti utilizzare vedere vendere voglia vogliamo vogliono voler volta vorresti vostro vuoi vuole è

Tłumaczenie holenderski na Włoski z niets anders willen

holenderski
Włoski

NL De telefoon zal je niets van het werk doen, en dat kan onaangenaam zijn voor de meeste consumenten die willen mikken en fotograferen en niets meer.

IT Il telefono non farà nulla per te, e questo potrebbe essere scoraggiante per la maggior parte dei consumatori che vogliono puntare e scattare e nientaltro.

holenderski Włoski
telefoon telefono
en e
consumenten consumatori
willen vogliono
fotograferen scattare

NL We zouden graag wat meer maatwerk willen, want als je kiest voor volumeregeling op de koptelefoon, kun je niets anders hebben.

IT Ci piacerebbe un po più di personalizzazione, perché se opti per il controllo del volume in cuffia, non puoi avere nientaltro.

holenderski Włoski
maatwerk personalizzazione
koptelefoon cuffia

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

IT Se parli male della gente e fai il doppio gioco, gli altri capiranno che di te non ci si può fidare e nessuno vuole un leader inaffidabile [10]

holenderski Włoski
anders altri
en e
willen vuole
leider leader
vertrouwen fidare

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

holenderski Włoski
bedrijven imprese
online online
reputatie reputazione
willen desiderano
opbouwen creare
beoordelingen valutazioni
verbeteren migliorare
en e
vertrouwen fiducia
nieuwe nuovi
klanten clienti

NL Het is een geweldig apparaat voor diegenen die hun dagelijkse activiteiten willen volgen en ook hun hardloopsessies of wandelingen iets gedetailleerder willen vastleggen, maar die geen groot hardloophorloge willen dragen.

IT È un ottimo dispositivo per coloro che desiderano monitorare lattività quotidiana e registrare corse o camminate in modo un po più dettagliato, ma che non vogliono indossare un grande orologio da corsa.

holenderski Włoski
apparaat dispositivo
dagelijkse quotidiana
volgen monitorare
en e
vastleggen registrare
dragen indossare

NL Deze cursus is voor iedereen die zelf kleding wil leren haken vanaf de basis en voor alle haakfanaten die graag hun techniek willen verbeteren, nieuwe texturen willen leren kennen en op een nieuwe manier meer willen leren over haken.

IT A tutte le persone che desiderano imparare a realizzare i propri capi all'uncinetto partendo da zero e a chi è già crocheter e vuole migliorare la propria tecnica, conoscere nuove texture e scoprire un nuovo modo di intendere l'uncinetto.

holenderski Włoski
texturen texture
is è

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

IT A tutte le persone che già conoscono le basi del ricamo e che desiderano approfondire questa tecnica imparando nuovi punti e acquisendo nuove conoscenze di colore e composizione.

holenderski Włoski
borduren ricamo
en e
willen desiderano
kennis conoscenze
verdiepen approfondire
al già

NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.

IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.

holenderski Włoski
selfservice self-service
efficiëntie efficienza
en e
snel veloce
implementeren implementare
is sia

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.

holenderski Włoski
spullen roba
energie energia
en e
materialen materiali

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.

holenderski Włoski
spullen roba
energie energia
en e
materialen materiali

NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.

IT (Pocket-lint) - Non c'è niente di sbagliato in un trackpad, di per sé , ma siamo onesti, anche se migliorano ogni anno, non c'è ancora niente come usare un vero mouse per il tuo computer, specialmente se lavori da casa.

holenderski Włoski
mis sbagliato
echte vero
muis mouse
computer computer
vooral specialmente
huis casa
werkt lavori

NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.

IT Se avete un budget limitato, non ci viene in mente niente di meglio da comprare a scatola chiusa. Le fotocamere extra non sono un granché, ma in termini di fluidità di funzionamento e longevità non c'è niente che trattenga questo Moto G.

holenderski Włoski
budget budget
extra extra
camera fotocamere
werking funzionamento
en e
bedenken mente

NL Voor pure kracht hebben we nog niets gevonden dat Kinsta kan verslaan. Als je echter iets anders dan WordPress wilt en toch de premium hostingervaring wilt, zou je Liquid Web kunnen bekijken.

IT Per quanto riguarda la potenza, non abbiamo ancora trovato nessuno in grado di battere Kinsta. Tuttavia, se vuoi ospitare qualcos’altro oltre a WordPress e desideri comunque un’esperienza della massima qualità, puoi dare un’occhiata a Liquid Web.

holenderski Włoski
gevonden trovato
kinsta kinsta
verslaan battere
wordpress wordpress
en e
web web
bekijken occhiata

NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid

IT Hostwinds ha fatto altro che cresciuto da quel momento

holenderski Włoski
hostwinds hostwinds
heeft ha
tijd momento
anders altro
gegroeid cresciuto

NL Het is echt vleiend wanneer iemand je vertelt dat hij of zij van je houdt, maar je hoeft niet hetzelfde te zeggen, als je dat niet wilt. Je bent hem of haar niets verschuldigd als je je anders voelt.

IT Quando una persona dichiara il proprio amore per te, ti sentirai molto lusingato, ma non sei costretto a ricambiare se non te la senti. Ricorda che non le devi niente se provi sentimenti diversi.

holenderski Włoski
iemand persona
anders diversi

NL Voor zover niets anders is aangegeven bedraagt de geldigheidsduur van een waardebon 12 maanden vanaf uitgifte

IT Salvo diversa indicazione, la durata della validità di un buono è di 12 mesi a partire dalla sua emissione

holenderski Włoski
anders diversa
maanden mesi
waardebon buono
is è

NL Met dit budget is er niets anders dat echt kan concurreren.

IT Con questo budget, non c'è nient'altro là fuori che possa davvero competere.

holenderski Włoski
budget budget
anders altro
echt davvero
kan possa
concurreren competere

NL Of het nu gaat om professionals of amateurs: iedere skateboarder die eenmaal met Bones Bearings heeft geskateboard, wil niets anders meer

IT Ogni skateboarder, sia professionista che non, che abbia provato almeno una volta i cuscinetti Bones Bearings, non vorrà skaetare più nient’altro

holenderski Włoski
eenmaal una volta

NL Je kunt sommige slimme thermostaten ook bedienen met Google Home-apparaten - de temperatuur van je huis aanpassen met niets anders dan je stem.

IT Puoi anche controllare alcuni termostati intelligenti con i dispositivi Google Home, regolando la temperatura della tua casa con nient'altro che la tua voce.

holenderski Włoski
je tua
sommige alcuni
slimme intelligenti
ook anche
google google
temperatuur temperatura
niets nient
anders altro
stem voce
apparaten dispositivi

NL Je bepaalt het allemaal zelf maar rijd voorzichtig, anders blijft er niets van je auto over.

IT Tu dovrai scegliere, ma fallo con attenzione o finirai per distruggere la tua macchina.

holenderski Włoski
maar ma
voorzichtig attenzione

NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt

IT DMARC non è altro che un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del vostro dominio, ma spesso si può sbagliare la sintassi del vostro record di testo, rendendo il vostro record non valido

holenderski Włoski
dmarc dmarc
anders altro
dns dns
record record
gepubliceerd pubblicato
vaak spesso
tekst testo
ongeldig non valido
txt txt
syntax sintassi

NL De vrolijke high komt van Cookies, maar het aroma is niets anders dan een Thin Mint

IT Lo sballo felice è tutto Cookie, ma l'aroma non è per nulla come la Thin Mint

holenderski Włoski
vrolijke felice
cookies cookie
aroma aroma

NL Hasj is eigenlijk niets anders dan een blok verzamelde trichomen

IT In sostanza, l'hashish è un blocco di tricomi solidificati

holenderski Włoski
hasj hashish
blok blocco
is è

NL Als er niets gebeurt, probeer dan op de Pokeball te tikken om het menu te openen. Als het niet reageert, stop dan, start opnieuw, open de app en ga door. Anders verspilt u batterij en tijd aan het wachten tot het weer werkt.

IT Se non succede nulla, prova a toccare la Pokeball per aprire il menu. Se non risponde, fermati, riavvia, apri lapp e continua. Altrimenti stai sprecando batteria e tempo aspettando che riprenda a funzionare.

holenderski Włoski
gebeurt succede
probeer prova
tikken toccare
menu menu
en e
anders altrimenti
batterij batteria
werkt funzionare
de app lapp
ga continua

NL U zult spoedig een nieuw gevonden respect hebben voor alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, als er niets anders is.

IT Avrai presto un nuovo rispetto per tutti gli operatori sanitari, se non altro.

holenderski Włoski
spoedig presto
nieuw nuovo
respect rispetto
als se
anders altro

NL Het is een stap verder dan Roku - dat niets anders biedt dan een raster met apps - en de Fire TV Stick, die Prime Video of andere apps serveert, zonder ze samen te trekken.

IT È un passo oltre Roku, che non offre altro che una griglia di app, e Fire TV Stick, che serve Prime Video o altre app, senza metterle insieme.

holenderski Włoski
stap passo
biedt offre
raster griglia
apps app
en e
video video
roku roku
tv tv
prime prime

NL Dus als je geld een gat in je zak hebt gebrand of als je een Vive-fan bent en de verbeterde ervaring wilt, dan is er niets anders dat kan concurreren.

IT Quindi, se hai soldi che ti bruciano un buco in tasca o sei un fan di Vive e desideri unesperienza aggiornata, non cè nientaltro che possa competere.

holenderski Włoski
geld soldi
gat buco
in in
zak tasca
en e
wilt desideri
kan possa
concurreren competere
fan fan

NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos

IT Quello che salta davvero fuori è la spaziosità e che i portabicchieri sono in una posizione davvero pratica, non ingombrano nientaltro nellabitacolo, quindi sono più utili che su molte auto

holenderski Włoski
en e
positie posizione
praktische pratica

NL Vreemde wezens, robots en een groot aantal aanpasbare wapens zorgen ervoor dat deze er zeker intrigerend uitziet als niets anders.

IT Creature strane, robot e una moltitudine di armi personalizzabili rendono sicuramente questo intrigante se non altro.

holenderski Włoski
wezens creature
robots robot
en e
aanpasbare personalizzabili
wapens armi
zeker sicuramente
anders altro

NL De HTC Vive Pro 2 is nu de meest logische keuze voor wie een HTC VR-headset overweegt. Het is niet goedkoop, maar als je een upgrade uitvoert van eerdere HTC-headsets, kun je wat geld besparen door gewoon de headset aan te schaffen en niets anders.

IT LHTC Vive Pro 2 è ora la scelta più logica per coloro che considerano un auricolare HTC VR. Non è economico, ma se esegui laggiornamento da precedenti auricolari HTC, puoi risparmiare denaro semplicemente acquistando lauricolare e nientaltro.

holenderski Włoski
htc htc
nu ora
keuze scelta
goedkoop economico
geld denaro
besparen risparmiare
headset auricolare
en e
vr vr
headsets auricolari

NL Vergelijk uw nieuwe en oude website en wees er zeker van dat ze niets anders doen dan verbeteren

IT Confronta le metriche del tuo nuovo e vecchio sito web e assicurati che non abbiano fatto altro che migliorare

holenderski Włoski
vergelijk confronta
nieuwe nuovo
en e
oude vecchio
niets non
anders altro
verbeteren migliorare
zeker assicurati

NL Superzacht en bestand tegen bacteriën, brengt niets anders dan schone maskeressenties over op de huid.

IT Ultra morbido e resistente ai batteri, per trasmettere alla pelle nient’altro che gli ingredienti naturali sprigionati dalla maschera.

holenderski Włoski
en e
niets nient
anders altro
huid pelle

NL Vangt je stem op en niets anders. Geen geklepper van een toetsenbord, geen geblaf van een hond. Alleen vocale helderheid.

IT Cattura la tua voce e nient'altro. Nessun rumore di tastiera o cane che abbaia. Solo la tua voce, chiara e forte.

holenderski Włoski
je tua
stem voce
en e
anders altro
toetsenbord tastiera
hond cane

NL Het is een stap verder dan Roku - dat niets anders biedt dan een raster met apps - en de Fire TV Stick, die Prime Video of andere apps serveert, zonder ze samen te trekken.

IT È un passo oltre Roku, che non offre altro che una griglia di app, e Fire TV Stick, che serve Prime Video o altre app, senza metterle insieme.

holenderski Włoski
stap passo
biedt offre
raster griglia
apps app
en e
video video
roku roku
tv tv
prime prime

NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos

IT Quello che salta davvero fuori è la spaziosità e che i portabicchieri sono in una posizione davvero pratica, non ingombrano nientaltro nellabitacolo, quindi sono più utili che su molte auto

holenderski Włoski
en e
positie posizione
praktische pratica

NL Als je op zoek bent naar een betaalbare 5G-telefoon, kun je de Mi 11 Lite niets verwijten. Als u echter geen 5G-connectiviteit nodig heeft, kunt u ergens anders wat meer voor uw geld krijgen of minder uitgeven.

IT Se sei alla ricerca di un telefono 5G economico, non puoi criticare il Mi 11 Lite. Tuttavia, se non hai bisogno della connettività 5G puoi ottenere un po' di più per i tuoi soldi o spendere meno altrove.

holenderski Włoski
betaalbare economico
nodig bisogno
geld soldi
minder meno
uitgeven spendere
telefoon telefono
connectiviteit connettività
ergens anders altrove

NL Voor zover niets anders is aangegeven bedraagt de geldigheidsduur van een waardebon 12 maanden vanaf uitgifte

IT Salvo diversa indicazione, la durata della validità di un buono è di 12 mesi a partire dalla sua emissione

holenderski Włoski
anders diversa
maanden mesi
waardebon buono
is è

NL Je kunt sommige slimme thermostaten ook bedienen met Google Home-apparaten - de temperatuur van je huis aanpassen met niets anders dan je stem.

IT Puoi anche controllare alcuni termostati intelligenti con i dispositivi Google Home, regolando la temperatura della tua casa con nient'altro che la tua voce.

holenderski Włoski
je tua
sommige alcuni
slimme intelligenti
ook anche
google google
temperatuur temperatura
niets nient
anders altro
stem voce
apparaten dispositivi

NL Dit zorgt voor een veel boeiendere lichtervaring en een fantastisch gespreksonderwerp op feestjes als niets anders.

IT Ciò rende l'esperienza di illuminazione molto più coinvolgente e un fantastico argomento di discussione alle feste se non altro.

holenderski Włoski
en e
fantastisch fantastico

NL Het gaat een stap verder dan Roku — dat niets anders biedt dan een raster van apps — en de Fire TV Stick, die Prime Video of andere apps serveert, zonder ze samen te trekken.

IT È un passo oltre Roku - che non offre altro che una griglia di app - e Fire TV Stick, che serve Prime Video o altre app, senza metterle insieme.

holenderski Włoski
stap passo
biedt offre
raster griglia
apps app
en e
video video
roku roku
tv tv
prime prime

NL Als je een persoon hebt die fotobombardeert en staat met niets anders dan lucht achter zich, is dat een gemakkelijke oplossing

IT Se hai una persona che fa fotobomba e sta in piedi con nientaltro che il cielo dietro di loro, è una soluzione facile

holenderski Włoski
persoon persona
en e
lucht cielo
gemakkelijke facile
oplossing soluzione

NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.

IT Spesso molti si avvalgono di piccoli venditori di merci o di un fornitore online che non fanno altro che replicare il tuo logo su pezzi di stampino nello stesso modo in cui fanno per i tuoi concorrenti.

holenderski Włoski
vaak spesso
velen molti
kleine piccoli
online online
leverancier fornitore
anders altro
logo logo
stukjes pezzi
manier modo
concurrenten concorrenti
verkopers venditori

NL We beloven je alleen echt leuke info te sturen. Info over BIMBAYLOLA (niets anders).

IT Promettiamo di inviarti solo cose davvero, davvero interessanti. Solo inerenti a BIMBAYLOLA (nient?altro).

holenderski Włoski
alleen solo
echt davvero
niets nient
anders altro

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń