NL Hiervoor zijn twee axiaal gemagnetiseerde neodymium ringmagneten benodigd plus een stift, waarop de beide magneten met de gelijke polen naar elkaar toe worden geschoven
"multifunctionele stift ben" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
NL Hiervoor zijn twee axiaal gemagnetiseerde neodymium ringmagneten benodigd plus een stift, waarop de beide magneten met de gelijke polen naar elkaar toe worden geschoven
IT A questo scopo occorrono due anelli magnetici al neodimio magnetizzati assialmente e una matita su cui avvicinare entrambi i magneti con gli stessi poli
holenderski | Włoski |
---|---|
neodymium | neodimio |
NL Deze potmagneten beschikken over een stift met uitwendig schroefdraad.
IT Questi magneti con base in acciaio hanno un gambo con filettatura esterna.
NL Ja! Whiteboardstiften kun je eenvoudig van onze buttons vegen, maar ze kunnen een lichtkleurige vlek achterlaten, afhankelijk van het merk stift. Met een vochtige doek kun je ook d…
IT Sì! Puoi rimuovere le scritte fatte con pennarelli cancellabili a secco dalle nostre spille personalizzate, ma potrebbero restare tracce di colore a seconda della marca. Un panno u…
NL Ja, je kunt op onze stickers schrijven met een balpen of watervaste stift. Laat de inkt echter goed drogen, zodat deze niet vlekt, aangezien het oppervlak van onze stickers minder…
IT Sì, puoi scrivere sui nostri adesivi con una penna a sfera o un pennarello indelebile. Tuttavia, dovrai dar tempo all'inchiostro di asciugarsi perché non crei sbavature, dal moment…
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!"
holenderski | Włoski |
---|---|
energie | energia |
en | e |
sterker | più forte |
NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”
IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!”
holenderski | Włoski |
---|---|
energie | energia |
en | e |
sterker | più forte |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!"
holenderski | Włoski |
---|---|
energie | energia |
en | e |
sterker | più forte |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
IT Recensito da Soliu. Le differenze tra "io sono", "io sono" e "sono" ruotano principalmente attorno a... Leggi di più
NL Multifunctionele thema’s zijn veelzijdig, maar als je al weet op welke niche je je gaat richten is dit niet per se nodig.
IT I temi multiuso sono più versatili, ma a volte non sono necessari se si conosce già la nicchia su cui ci si sta concentrando.
holenderski | Włoski |
---|---|
thema | temi |
veelzijdig | versatili |
weet | conosce |
niche | nicchia |
nodig | necessari |
NL Aan de andere kant richten multifunctionele thema’s zich vooral op developers of website-eigenaren die meer flexibiliteit willen
IT D’altra parte, i temi multiuso si rivolgono tipicamente a chi sviluppa o possiede siti che necessitano di un design più flessibile
holenderski | Włoski |
---|---|
kant | parte |
thema | temi |
flexibiliteit | flessibile |
website | siti |
NL De multifunctionele snijoplossingen worden over de hele wereld in zeer uiteenlopende situaties ingezet
IT Le soluzioni di taglio multifunzionali vengono impiegate in tutto il globo nei settori applicazione più differente
holenderski | Włoski |
---|---|
worden | vengono |
NL Presentatie van de modulaire gereedschapskop; de multifunctionele koppen maken nieuwe toepassingen mogelijk
IT Presentazione delle teste utensili modulari: le teste multifunzionali aprono nuove possibilità di utilizzo
holenderski | Włoski |
---|---|
presentatie | presentazione |
modulaire | modulari |
nieuwe | nuove |
toepassingen | utilizzo |
mogelijk | possibilità |
NL Een van de mooiste en meest ontspannende plekken in Denver is het multifunctionele Cherry Creek Trail
IT Uno dei posti più carini e rilassanti della città di Denver è il percorso multiuso Cherry Creek Trail
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
ontspannende | rilassanti |
plekken | posti |
NL Wisselt fax- en directe berichten uit met voorgebouwde connectoren voor multifunctionele printers (MFP), waaronder Ricoh®-, Konica Minolta®- en Xerox®-apparaten
IT Scambia fax e messaggi diretti con connettori predefiniti per stampanti multifunzione (MFP), inclusi dispositivi Ricoh®, Konica Minolta® e Xerox®
holenderski | Włoski |
---|---|
directe | diretti |
berichten | messaggi |
printers | stampanti |
fax | fax |
apparaten | dispositivi |
NL Multifunctionele magnetische prikborden
IT Lavagne magnetiche multifunzionali
NL Eindelijk heeft u een mogelijkheid, de voorhanden oppervlakken zinvol te gebruiken, door ze tot multifunctionele oppervlakken te transformeren
IT Finalmente avete la possibilità di utilizzare in modo pratico superfici che sono già a vostra disposizione trasformandole in superfici multiuso
holenderski | Włoski |
---|---|
eindelijk | finalmente |
oppervlakken | superfici |
gebruiken | utilizzare |
mogelijkheid | possibilità |
NL Toepassingsmogelijkheden van multifunctionele oppervlakken
IT Campi di impiego delle superfici multiuso
holenderski | Włoski |
---|---|
oppervlakken | superfici |
NL Gebruikt u het multifunctionele oppervlak bijvoorbeeld zo:
IT Ecco alcuni esempi di impiego della superficie multiuso:
holenderski | Włoski |
---|---|
oppervlak | superficie |
NL Kies uit onze geweldige multifunctionele bloksjablonen, zorgvuldig uitgekozen door onze ontwerpersgemeenschap. Maak en pas ze aan met onze krachtige gratis websitegenerator.
IT Scegli tra i nostri fantastici modelli di blocchi multiuso selezionati personalmente dalla nostra community di designer. Creali e personalizzali con il nostro potente generatore di siti Web gratuito.
holenderski | Włoski |
---|---|
kies | scegli |
en | e |
krachtige | potente |
gratis | gratuito |
geweldige | fantastici |
maak | generatore |
NL WordPress-websitebouwers gebruiken elke multifunctionele HTML-sjabloon om de effectiviteit van de onderhoudsservice van de HTML-website te optimaliseren
IT I costruttori di siti Web WordPress utilizzano qualsiasi modello HTML multiuso per ottimizzare l'efficacia del servizio di manutenzione del sito Web HTML
holenderski | Włoski |
---|---|
elke | qualsiasi |
effectiviteit | efficacia |
optimaliseren | ottimizzare |
wordpress | wordpress |
sjabloon | modello |
html | html |
NL Onze meerdere HTML-websitesjablonen 2022 bieden meer dan 25 beste gratis en premium-sjablonen om uit te kiezen, en premium-thema's en premium-plug-ins voor responsieve multifunctionele HTML-sjablonen komen binnenkort in onze demo-lay-outs
IT I nostri modelli di siti Web HTML multipli 2022 offrono più di 25 migliori modelli gratuiti e premium tra cui scegliere, e temi premium e plug-in premium per modelli HTML multiuso reattivi saranno presto disponibili nei nostri layout demo
holenderski | Włoski |
---|---|
bieden | offrono |
gratis | gratuiti |
en | e |
kiezen | scegliere |
responsieve | reattivi |
binnenkort | presto |
html | html |
thema | temi |
plug-ins | plug-in |
demo | demo |
NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp
IT Con un modello HTML premium reattivo multiuso per le aziende, puoi passare al contenuto principale e iniziare a vendere, con un eccellente design del sito web del tuo mega menu con combinazione di colori e design del logo
holenderski | Włoski |
---|---|
responsieve | reattivo |
premium | premium |
bedrijven | aziende |
en | e |
verkopen | vendere |
uitstekend | eccellente |
html | html |
mega | mega |
menu | menu |
logo | logo |
NL Het ontwerp van een responsieve multifunctionele bootstrap HTML-websitesjabloon is ingericht in de juiste stijl, maar de functionaliteit is zeer rijk
IT Il design di un modello di sito Web HTML bootstrap multiuso reattivo è decorato nello stile appropriato, ma la funzionalità è molto ricca
holenderski | Włoski |
---|---|
responsieve | reattivo |
bootstrap | bootstrap |
zeer | molto |
rijk | ricca |
html | html |
juiste | appropriato |
functionaliteit | funzionalità |
NL De multifunctionele online websitesjabloon van de financiële groep combineert verschillende zakelijke en bedrijfswebsite-sjablonen tot webontwikkelingssjabloonkits waarmee uw reisbureau, creatief bureau of elk ander bureau hun voordelen kan laten zien
IT Il modello di sito Web multiuso del gruppo finanziario combina vari modelli di siti Web aziendali e aziendali in kit di modelli di sviluppo web che aiuteranno la tua agenzia di viaggi, agenzia creativa o qualsiasi altra agenzia a mostrare i loro vantaggi
holenderski | Włoski |
---|---|
groep | gruppo |
combineert | combina |
verschillende | vari |
en | e |
creatief | creativa |
bureau | agenzia |
ander | altra |
voordelen | vantaggi |
laten zien | mostrare |
NL Om het multifunctionele WordPress-thema van je bedrijf te maken, heb je een zakelijke HTML5-sjabloon nodig met strikte maar rustgevende 5 startpaginalay-outs die kunnen worden geïntegreerd in het inhoudbeheersysteem
IT Per creare il tema WordPress multiuso della tua azienda, hai bisogno di un modello HTML5 aziendale con 5 layout di home page rigorosi ma rilassanti che si integrano nel sistema di gestione dei contenuti
holenderski | Włoski |
---|---|
nodig | bisogno |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
NL Onafhankelijke webontwerpers maken minimaal één pagina-raster HTML-website met vergelijkbare creatieve rasterelementen op volledig scherm als Envato tuts +, weefgetouw multifunctionele responsieve tools en Apple-bewegingssjablonen
IT I web designer indipendenti creano un sito Web HTML con una griglia di una pagina minima che ha risorse a schermo intero della griglia creativa simili a Envato tuts +, strumenti reattivi multiuso e modelli di movimento Apple
holenderski | Włoski |
---|---|
onafhankelijke | indipendenti |
maken | creano |
minimaal | minima |
vergelijkbare | simili |
creatieve | creativa |
volledig | intero |
responsieve | reattivi |
en | e |
html | html |
raster | griglia |
NL Het is niet nodig om een webontwerp met PSD-bestanden te maken, want ze zijn allemaal te vinden in onze minimale moderne multifunctionele website-ontwerp een blog PSD-sjabloon
IT Non è necessario creare un web design di file PSD, poiché tutti possono essere trovati nel nostro design di siti Web multiuso moderno minimale un modello PSD di blog
holenderski | Włoski |
---|---|
nodig | necessario |
moderne | moderno |
blog | blog |
bestanden | file |
psd | psd |
NL Het menu voor de bestemmingspagina van de PSD-sjabloon, met in die laag ook de maker van het onroerend goed-logo en de maker van het gaming-logo, om een multifunctionele, unieke maker van bedrijfslogo's op de bestemmingspagina te maken.
IT Il menu della pagina di destinazione del modello PSD, il cui livello include il creatore di logo immobiliare e il creatore di logo di gioco, nonché per creare un creatore di logo aziendale unico e multiuso.
holenderski | Włoski |
---|---|
menu | menu |
maker | creatore |
en | e |
maken | creare |
sjabloon | modello |
psd | psd |
logo | logo |
gaming | gioco |
NL Een multifunctionele responsieve html5-sjabloon zorgt voor een hoge laadsnelheid.
IT Un modello html5 reattivo multiuso garantisce una rapida velocità di caricamento.
holenderski | Włoski |
---|---|
responsieve | reattivo |
sjabloon | modello |
NL multifunctionele responsieve zakelijke bestemmingspagina, portfoliosjabloon, blogthema met rastercijfers biedt flexibiliteit en soepele werking van de site.
IT Tema WordPress, telaio La pagina di destinazione aziendale reattiva multiuso, il modello di portfolio, il tema del blog con figure a griglia offrono flessibilità e un funzionamento regolare del sito.
holenderski | Włoski |
---|---|
responsieve | reattiva |
zakelijke | aziendale |
en | e |
werking | funzionamento |
biedt | offrono |
flexibiliteit | flessibilità |
NL De beste gratis responsieve creatieve multifunctionele HTML-sjabloon in de rasterstijl is erg handig om verschillende soorten inhoud op één plek te organiseren
IT Il miglior modello HTML multiuso creativo reattivo gratuito nello stile della griglia è davvero utile per organizzare diversi tipi di contenuto in un unico posto
holenderski | Włoski |
---|---|
gratis | gratuito |
responsieve | reattivo |
creatieve | creativo |
erg | davvero |
handig | utile |
soorten | tipi |
inhoud | contenuto |
plek | posto |
organiseren | organizzare |
sjabloon | modello |
html | html |
is | è |
NL Download websjablonen, grafische middelen, Unbounce-bestemmingspagina's, grafische websjablonen, portfoliowebsitesjablonen, weefgetouw multifunctionele responsieve lay-outs bieden flexibiliteit en soepele werking van de site
IT Scarica modelli Web, risorse grafiche, pagine di destinazione Unbounce, modelli Web grafici, modelli di siti Web di portfolio, layout reattivi multiuso del telaio offrono flessibilità e funzionamento regolare del sito
holenderski | Włoski |
---|---|
download | scarica |
middelen | risorse |
responsieve | reattivi |
bieden | offrono |
en | e |
werking | funzionamento |
flexibiliteit | flessibilità |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
IT Offriamo un intero set di plugin utili per un modello di sito web multiuso di sfondo video gratuito e un modello di sito web di condivisione video per i tuoi contenuti video
holenderski | Włoski |
---|---|
bieden | offriamo |
hele | intero |
reeks | set |
nuttige | utili |
plug-ins | plugin |
gratis | gratuito |
en | e |
delen | condivisione |
inhoud | contenuti |
NL Multifunctionele HTML-sjablonen voor één product zijn de beste kandidaten voor deze functie
IT I modelli HTML multiuso di un singolo prodotto sono i migliori candidati per questo lavoro
holenderski | Włoski |
---|---|
één | un |
product | prodotto |
kandidaten | candidati |
functie | lavoro |
sjablonen | modelli |
html | html |
NL Het heeft de multifunctionele beste sociale netwerksjabloon die uw HTML-websitesjabloon snel koppelt aan profielen in sociale netwerken
IT Ha il miglior modello di social network multiuso che collega rapidamente il tuo modello di sito Web HTML ai profili nei social network
holenderski | Włoski |
---|---|
heeft | ha |
beste | miglior |
sociale | social |
snel | rapidamente |
profielen | profili |
html | html |
NL De community van het multifunctionele BuddyPress-thema is erg sterk en kan helpen om elke sjabloon voor een sociale netwerkwebsite gemakkelijk aan te passen
IT La community del tema BuddyPress multiuso è molto forte e può aiutare a rendere facile la personalizzazione di qualsiasi modello di sito Web di social network
holenderski | Włoski |
---|---|
community | community |
en | e |
helpen | aiutare |
sociale | social |
gemakkelijk | facile |
kan | può |
NL Arlo Security System voegt multifunctionele sensoren en NFC-toetsenbord toe voor allround bescherming van het huis
IT Arlo Security System aggiunge sensori multiuso e tastiera NFC per una protezione completa della casa
holenderski | Włoski |
---|---|
system | system |
voegt | aggiunge |
sensoren | sensori |
en | e |
huis | casa |
toetsenbord | tastiera |
nfc | nfc |
NL Er is een voedingspoort om de camera rechtstreeks van stroom te voorzien via een stopcontact, een multifunctionele Micro-USB-poort en zelfs een Ethernet-poort.
IT Cè una porta di alimentazione per alimentare direttamente la fotocamera da una presa, una porta Micro-USB multiuso e persino una porta Ethernet.
holenderski | Włoski |
---|---|
camera | fotocamera |
rechtstreeks | direttamente |
stopcontact | presa |
en | e |
poort | porta |
ethernet | ethernet |
NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.
IT Non cè XLR, ma con una multi-interfaccia digitale agganciata allhotshoe multiuso nella parte superiore, puoi aggiungere rapidamente ingressi XLR se lo desideri e Sony sarà felice di venderti il suo adattatore fatto in casa.
holenderski | Włoski |
---|---|
xlr | xlr |
digitale | digitale |
bovenkant | superiore |
snel | rapidamente |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
sony | sony |
adapter | adattatore |
graag | felice |
NL Wanneer de muziek stopt met afspelen, gaat de Roam automatisch in de slaapstand, maar het duurt slechts ongeveer een seconde om hem weer wakker te maken met de multifunctionele aan / uit-knop aan de achterkant van het apparaat
IT Quando la musica smette di suonare, Roam entra automaticamente in modalità di sospensione, ma ci vuole solo un secondo per riattivarlo utilizzando il pulsante di accensione multifunzione posizionato sul retro del dispositivo
holenderski | Włoski |
---|---|
muziek | musica |
automatisch | automaticamente |
achterkant | retro |
apparaat | dispositivo |
maken | modalità |
knop | pulsante |
NL Volume, afspelen/pauzeren en een Alexa-stembedieningsknop bevinden zich naast een multifunctionele knop die kan worden gebruikt voor koppeling en stroomvoorziening.
IT Volume, riproduzione/pausa e un pulsante di controllo vocale Alexa sono disposti insieme a un pulsante multifunzione che può essere utilizzato per lassociazione e lalimentazione.
holenderski | Włoski |
---|---|
volume | volume |
afspelen | riproduzione |
pauzeren | pausa |
en | e |
knop | pulsante |
worden | essere |
gebruikt | utilizzato |
alexa | alexa |
NL Een oordopje heeft de knoppen voor volume omhoog / omlaag; de andere is voorzien van de multifunctionele sleutel
IT Un auricolare presenta i pulsanti di aumento/riduzione del volume; laltro ha la chiave multiuso
holenderski | Włoski |
---|---|
heeft | ha |
knoppen | pulsanti |
volume | volume |
sleutel | chiave |
NL Vervangbare multifunctionele peddel
IT Paletta multifunzione sostituibile
NL Hoogtepunten zijn onder meer een verwijderbare multifunctionele peddel die ook dienst doet als een oh zo bevredigende duimknop en een aanpasbaar scrollwiel waarop u de weerstand kunt aanpassen.
IT I punti salienti includono una paletta multifunzione rimovibile che funge anche da pulsante pollice davvero soddisfacente e una rotella di scorrimento personalizzabile su cui è possibile regolare la resistenza.
holenderski | Włoski |
---|---|
hoogtepunten | punti salienti |
en | e |
aanpasbaar | personalizzabile |
weerstand | resistenza |
kunt | possibile |
NL 90% Lichttransmissie | Multifunctionele knop | Vijf modellen beschikbaar
IT 90% di trasmissione della luce | Pulsante multifunzione | Cinque modelli disponibili
holenderski | Włoski |
---|---|
knop | pulsante |
modellen | modelli |
beschikbaar | disponibili |
NL 95% Lichttransmissie | Geoptimaliseerde multifunctionele knop | Twee modellen beschikbaar
IT 95% di trasmissione della luce | Pulsante multifunzione ottimizzato | Due modelli disponibili
holenderski | Włoski |
---|---|
geoptimaliseerde | ottimizzato |
knop | pulsante |
modellen | modelli |
beschikbaar | disponibili |
NL 's Werelds eerste multifunctionele WiFi 6E-router
IT Il primo router WiFi 6E universale al mondo
holenderski | Włoski |
---|---|
werelds | mondo |
wifi | wifi |
router | router |
NL Inrichting van een multifunctionele ruimte in de kliniek van Kassel
IT Creazione di una stanza multifunzionale alla clinica di Kassel
holenderski | Włoski |
---|---|
ruimte | stanza |
NL Maak kennis met onze beste multifunctionele sjablonen, zorgvuldig uitgekozen door professionele ontwerpers. Alle paginasjablonen zien er geweldig uit op alle moderne apparaten. Selecteer een sjabloon en pas het aan met de krachtige webpagina-editor.
IT Incontra i nostri migliori modelli multiuso selezionati da designer professionisti. Tutti i modelli di pagina hanno un bell'aspetto su tutti i dispositivi moderni. Seleziona qualsiasi modello e personalizzalo con il potente editor di pagine web.
holenderski | Włoski |
---|---|
ontwerpers | designer |
moderne | moderni |
apparaten | dispositivi |
selecteer | seleziona |
en | e |
editor | editor |
NL Paginabouwers zijn echte multifunctionele hulpmiddelen
IT I costruttori di pagine sono veri e propri strumenti multifunzionali
holenderski | Włoski |
---|---|
zijn | sono |
echte | veri |
hulpmiddelen | strumenti |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń