Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "meest genoemd" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "meest genoemd" z holenderski na Włoski

Tłumaczenia meest genoemd

"meest genoemd" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

meest a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri anche ancora attraverso avere base che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di di più diversi dove due e e il ecco ed esempio essere fare già gli grande grazie ha hanno i il il nostro il tuo importante in in cui in questo insieme la la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte maggiore mai meglio migliore migliori modo molte molti molto nei nel nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché più più popolare poi possibile possono prima prodotti proprio puoi può quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa queste questi questo qui quindi risultati sapere se semplice sempre senza seo server servizi servizio si sia siamo sito solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tipo tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno vi vostro è
genoemd a chiamata chiamati chiamato definito denominati il tuo in indicato indirizzo menzionato nome

Tłumaczenie holenderski na Włoski z meest genoemd

holenderski
Włoski

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

IT rankingCoach fornisce ai Clienti il prodotto "rankingCoach" in varie versioni (di seguito denominato "il Prodotto") sul proprio sito web www.rankingcoach.com (di seguito denominata la Piattaforma)

holenderski Włoski
rankingcoach rankingcoach
levert fornisce
klanten clienti
product prodotto
verschillende varie
versies versioni
hierna di seguito

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

IT Ai fini del presente documento, si concorda che il Cliente e MUSEE OPINEL siano collettivamente denominati "Parti" e individualmente denominati "Parte".

holenderski Włoski
klant cliente
en e
gezamenlijk collettivamente
genoemd denominati
individueel individualmente
opinel opinel

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

IT rankingCoach fornisce ai Clienti il prodotto "rankingCoach" in varie versioni (di seguito denominato "il Prodotto") sul proprio sito web www.rankingcoach.com (di seguito denominata la Piattaforma)

holenderski Włoski
rankingcoach rankingcoach
levert fornisce
klanten clienti
product prodotto
verschillende varie
versies versioni
hierna di seguito

NL De paarse handset wordt om de een of andere reden Phantom Black genoemd, terwijl de groene (die exclusief is voor Carphone Warehouse in het VK) Phantom Blue wordt genoemd, ondanks dat hij meer groenblauw / groen is dan blauw.

IT Il telefono viola si chiama "Phantom Black" per qualche motivo, mentre quello verde (che è esclusivo di Carphone Warehouse nel Regno Unito) si chiama "Phantom Blue", nonostante sia più verde acqua che blu.

holenderski Włoski
reden motivo
black black
exclusief esclusivo

NL Belangrijk feit: Queen Victoria bracht een bezoek in 1866 en dacht het naar haar genoemd was - maar men vermoedt dat het eigelijk genoemd is naar Isabella, de eerste vrouw van Robert the Bruce, meer dan 500 jaar eerder.

IT Curiosità: La regina Vittoria visitò questa zona nel 1866 e alcuni credono che prese il nome proprio da questo episodio, ma in realtà si dice che fosse stata chiamata così più di 500 anni prima, in onore di Isabella, la prima moglie di Roberto I.

holenderski Włoski
en e
genoemd chiamata
vrouw moglie
victoria vittoria

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

IT Ai fini del presente documento, si concorda che il Cliente e MUSEE OPINEL siano collettivamente denominati "Parti" e individualmente denominati "Parte".

holenderski Włoski
klant cliente
en e
gezamenlijk collettivamente
genoemd denominati
individueel individualmente
opinel opinel

NL SEO spam wordt ook wel SEO vergiftiging genoemd, en de meest populaire slachtoffers van deze vergiftiging zijn zakelijke websites, WP blogs, en NGO's

IT Lo spam SEO è stato bollato come avvelenamento SEO, e le vittime più popolari di questo avvelenamento sono siti web aziendali, blog WP e ONG

holenderski Włoski
seo seo
spam spam
en e
populaire popolari
slachtoffers vittime
zakelijke aziendali
wp wp
blogs blog
ngo ong

NL De meest voorkomende aardappelen zijn witte aardappelen met geel vruchtvlees (ook wel wasachtige aardappelen genoemd)

IT Le patate più comuni sono patate bianche a polpa gialla (chiamate anche patate cerose)

holenderski Włoski
aardappelen patate
zijn sono
witte bianche
met a
ook anche

NL Blue Lotus (Nymphaea caerulea) is het eerst genoemd in het Egyptische 'Book of the Dead'; blauwe en witte lotussen waren de meest belangrijke rituele planten van het oude Egypte

IT Il Loto Blu (Nymphaea caerulea) è stato menzionato nel Libro dei Morti egiziano, i fiori di loto bianchi e blu erano le piante rituali più importanti dell'antico Egitto

holenderski Włoski
genoemd menzionato
book libro
en e
witte bianchi
waren erano
belangrijke importanti
oude antico
egypte egitto
lotus loto

NL De Psilocybe Mexicana is waarschijnlijk de meest bekende psilocybine paddestoelen soort die sclerotia ontwikkelt, ook wel magische truffels genoemd

IT La Psilocibe Mexicana è, probabilmente, la specie di funghi da psilocibina più conosciuta a produrre sclerozi, anche detti Tartufi Magici

holenderski Włoski
waarschijnlijk probabilmente
soort specie
magische magici
truffels tartufi
is è

NL Halide Mark II - Pro Camera, kortweg Halide genoemd, is de meest populaire en uitgebreide fotografie-app die beschikbaar is op de iPhone

IT Halide Mark II - Pro Camera, chiamata semplicemente Halide, è lapp di fotografia più popolare e ricca di funzionalità disponibile su iPhone

holenderski Włoski
ii ii
populaire popolare
en e
beschikbaar disponibile
iphone iphone
camera camera
is è
fotografie fotografia

NL Misschien wel een van de meest interessante functies is iets dat Visual ID wordt genoemd, waarbij het apparaat kan worden getraind om te herkennen wie er voor het scherm staat en de inhoud die specifiek voor hen wordt weergegeven, kan afwisselen

IT Forse una delle funzionalità più interessanti è qualcosa chiamato Visual ID, in cui il dispositivo può essere addestrato a riconoscere chi si trova davanti allo schermo e alternare il contenuto mostrato appositamente per loro

holenderski Włoski
interessante interessanti
id id
genoemd chiamato
apparaat dispositivo
herkennen riconoscere
scherm schermo
staat si trova
en e
inhoud contenuto
specifiek appositamente
weergegeven mostrato
functies funzionalità

NL Op 20 maart 2006 werd het meest traditierijke hotel van Basel, nu Grand Hotel Les Trois Rois genoemd, plechtig heropend.

IT Il 20 marzo 2006 l’hotel di più antica tradizione a Basilea, denominato da allora in poi «Grand Hotel Les Trois Rois», riapre solennemente.

holenderski Włoski
maart marzo
hotel hotel
basel basilea
trois trois

NL SEO spam wordt ook wel SEO vergiftiging genoemd, en de meest populaire slachtoffers van deze vergiftiging zijn zakelijke websites, WP blogs, en NGO's

IT Lo spam SEO è stato bollato come avvelenamento SEO, e le vittime più popolari di questo avvelenamento sono siti web aziendali, blog WP e ONG

NL Uitgelicht Meest recent Meest populair

IT In primo piano Più recenti Più popolari

holenderski Włoski
recent recenti
populair popolari
meest più

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

IT Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse

holenderski Włoski
behulpzaam utili
recent recenti
laagste basse

NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

IT Ordina per: Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse

holenderski Włoski
sorteren ordina
behulpzaam utili
recent recenti
laagste basse

NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is

IT Ci sono diversi motivi per cui dovresti avere il Flash Player incorporato nelle tue pagine web, ma il più importante è che si tratta della piattaforma multimediale più popolare al mondo

holenderski Włoski
redenen motivi
belangrijke importante
platform piattaforma
wereld mondo
flash flash
multimedia multimediale

NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.

IT Vedi quali pagine ricevono più visite dai bot. Questo vi aiuterà a capire quali sono considerate più rilevanti dai motori di ricerca. Assicurati che le tue pagine più strategiche si trovino tra quelle.

holenderski Włoski
pagina pagine
bezoek visite
begrijpen capire
relevant rilevanti
strategische strategiche
bots bot
zorg ervoor dat assicurati

NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag

IT L?oro è uno dei più popolare e più regolarmente scambiati delle materie prime in metallo oggi

holenderski Włoski
goud oro
populaire popolare
en e
regelmatig regolarmente
vandaag oggi
is è

NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.

IT Rilasciamo costantemente nuovi aggiornamenti per garantirti sempre le funzionalità più aggiornate e potenti da offrire ai tuoi clienti.

holenderski Włoski
leveren offrire
en e
features funzionalità

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

IT Situata sulle rive dello storico fiume Reno, Colonia è una città vivace, cosmopolita e mediatica, famosa soprattutto per il suo iconico duomo: l'attrazione turistica più visitata della Germania

holenderski Włoski
historische storico
rijn reno
keulen colonia
bekend famosa
duitsland germania

NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is

IT Il sabato è il più popolare dei tre, con 1 utente su 3 al momento più attivo

holenderski Włoski
populaire popolare
gebruikers utente
actief attivo

NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag

IT Ad esempio, il 70% dei Capricorni sono i più attivi il sabato, mentre 1 su 3 singoli del Cancro sono online di più il venerdì

holenderski Włoski
is sono
actief attivi
online online
kanker cancro

NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij

IT Questo è il modo più efficace per prevenire lo spam. Il metodo comunemente usato in cui

holenderski Włoski
spam spam
voorkomen prevenire
gebruikte usato

NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.

IT SISTRIX Toolbox è attualmente lo strumento SEO più diffuso in Germania e sta diventando uno dei più utilizzati a livello internazionale.

holenderski Włoski
momenteel attualmente
duitsland germania
en e
gebruikte utilizzati
internationale internazionale
seo seo

NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.

IT Nota: Esploreremo Chrome DevTools spostandoci dal pannello più a sinistra nella parte superiore della finestra al pannello più a destra.

holenderski Włoski
notitie nota
chrome chrome
paneel pannello
venster finestra
gaan parte

NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.

IT Constant Contact è uno dei servizi di email marketing più comuni e in più rapida crescita al mondo. È anche il programma di email marketing più facile da usare per i principianti.

holenderski Włoski
contact contact
wereldwijd mondo
en e
groeiende crescita
gebruiksvriendelijke facile da usare
beginners principianti

NL We hebben de meest gebruikte trackers onderzocht en de prevalentie van de 10 meest populaire in kaart gebracht.

IT Abbiamo esaminato i tracker più utilizzati e tracciato la prevalenza dei 10 più popolari.

holenderski Włoski
gebruikte utilizzati
trackers tracker
onderzocht esaminato
en e
populaire popolari

NL Vergelijkbaar met de sectie over de meest populaire elementen, gaat deze sectie in op de meest populaire attributen op internet

IT Simile alla sezione sugli elementi popolari, questa sezione approfondisce gli attributi più popolari sul Web

holenderski Włoski
vergelijkbaar simile
sectie sezione
populaire popolari
elementen elementi
attributen attributi
internet web

NL Het meest populaire attribute is class, met bijna 3 miljard exemplaren in onze dataset en 34% van alle gebruikte attributen. class is verreweg het meest voorkomende attribute.

IT L?attributo più popolare è class, con quasi 3 miliardi di occorrenze nel nostro set di dati e che costituiscono il 34% di tutti gli attributi in uso.

holenderski Włoski
populaire popolare
class class
miljard miliardi
en e
attributen attributi

NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.

IT La PADI Training App è disponibile per i dispositivi Android™ e Apple iOS. Per l'esperienza ideale, i dispositivi non dovrebbero essere più vecchi di tre modelli da quello più recente e con l'OS (sistema operativo) più aggiornato.

holenderski Włoski
beschikbaar disponibile
android android
en e
recente recente
modellen modelli
besturingssysteem sistema operativo
padi padi
training training
ios ios
beste ideale
moet dovrebbero

NL Ons meest recente onderzoeksrapport “Het belang van werknemersbeleving”, is het meest uitgebreide onderzoek tot nu toe waarbij meer dan 1400 werknemers worden ondervraagd over hun perceptie van ervaringen op het werk.

IT Il nostro ultimo report di ricerca, "L'imperativo dell'esperienza del dipendente", è lo studio più completo ad oggi, e rileva le opinioni di oltre 1.400 dipendenti in merito alla loro percezione della propria esperienza lavorativa.

holenderski Włoski
uitgebreide completo
ervaringen esperienza
nu oggi
werk lavorativa

NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon

IT Le fotocamere sono dove i telefoni possono differire di più e, spesso, la fotocamera è l'aspetto più discusso di qualsiasi telefono

holenderski Włoski
kunnen possono
verschillen differire
en e
vaak spesso
aspect aspetto
elke qualsiasi

NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek

IT La sezione di Eporner delle pornostar più popolari vi offre l'accesso alle ragazze più appassionate del settore Smut, i loro video di alta qualità e le loro foto mozzafiato in un unico posto

holenderski Włoski
sectie sezione
populaire popolari
biedt offre
toegang accesso
meisjes ragazze
en e
plek posto
kwaliteit qualità

NL De kleinste en goedkoopste toegang tot gaming van de volgende generatie is ook de meest ingekorte - in resolutie, een paar functies en, het meest opvallende, opslagcapaciteit

IT Lingresso più piccolo ed economico nei giochi di nuova generazione è anche il più troncato: in termini di risoluzione, alcune funzionalità e, soprattutto, dimensioni di archiviazione

holenderski Włoski
kleinste più piccolo
gaming giochi
generatie generazione
resolutie risoluzione
functies funzionalità

NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android

IT Ci sono molti dispositivi di fascia media che si trovano allo stesso prezzo o meno, ma Samsung ha il software più raffinato a nostro avviso, offrendo la skin più completa rispetto a quella di Android

holenderski Włoski
samsung samsung
biedt offrendo
complete completa
android android
mening avviso

NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.

IT Aggiungi il 5G al mix e avrai uno dei laptop più adatti ai viaggi del 2021. Diamine, è uno dei laptop più adatti ai viaggi di sempre.

holenderski Włoski
voeg aggiungi
mix mix
en e
laptops laptop
ooit sempre

NL De Pimax Vision 8K X is naar onze mening zowel de meest indrukwekkende als de meest frustrerende virtual reality-headset die we hebben geprobeerd

IT Il Pimax Vision 8K X è, a nostro avviso, il visore per realtà virtuale più impressionante e più frustrante che abbiamo provato

holenderski Włoski
indrukwekkende impressionante
geprobeerd provato
x x
is è
mening avviso
reality realtà

NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst

IT Ordina rilevanza Distanza (dal più vicino) Distanza (dal più lontano) Dislivello (dal maggiore) Dislivello (dal minore) Dal più recente Dal più vecchio Dal più lungo Dal più corto

holenderski Włoski
sorteren ordina
relevantie rilevanza
afstand distanza
dichtbij vicino
oudste vecchio
langste più lungo

NL De bus biedt routes van New York naar de meest meest afgelegen gebieden van Niagarawatervallen en verschillende services

IT L'autobus offre dei percorsi da New York agli angoli più remoti di Niagara Falls, come anche dei servizi vari

holenderski Włoski
bus autobus
routes percorsi
new new
york york

NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

IT Il Palazzo Naiadi, uno degli hotel a cinque stelle più rinomati e lussuosi della capitale, fa ora parte di NH Hotel Group. È con grande piacere che iniziamo a scrivere il nuovo capitolo della storia di questo hotel.

holenderski Włoski
hoofdstad capitale
hotel hotel
group group
nieuwste nuovo
hoofdstuk capitolo
geschiedenis storia
beginnen parte
nh nh

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die...

IT Il Featured Snippet è probabilmente la caratteristica più importante e anche più controversa che...

holenderski Włoski
waarschijnlijk probabilmente
en e
functie caratteristica
is è

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...

IT Il Featured Snippet è probabilmente la caratteristica più prominente e anche più controversa visualizzata nei risultati di ricerca di Google. In questo post, spiego cosa...

holenderski Włoski
waarschijnlijk probabilmente
en e
weergegeven visualizzata

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

IT Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse

holenderski Włoski
behulpzaam utili
recent recenti
laagste basse

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

IT Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse

holenderski Włoski
behulpzaam utili
recent recenti
laagste basse

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

IT Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse

holenderski Włoski
behulpzaam utili
recent recenti
laagste basse

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

IT Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse

holenderski Włoski
behulpzaam utili
recent recenti
laagste basse

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

IT Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse

holenderski Włoski
behulpzaam utili
recent recenti
laagste basse

NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android

IT Ci sono molti dispositivi di fascia media che si trovano allo stesso prezzo o meno, ma Samsung ha il software più raffinato a nostro avviso, offrendo la skin più completa rispetto a quella di Android

holenderski Włoski
samsung samsung
biedt offrendo
complete completa
android android
mening avviso

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń