Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "extra teamleden" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "extra teamleden" z holenderski na Włoski

Tłumaczenia extra teamleden

"extra teamleden" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

extra a abbiamo ad aggiungere aggiungi aggiuntiva aggiuntive aggiuntivi aggiuntivo aggiunto agli ai al alcune alcuni alla alle altre altri altro anche ancora app attraverso aumentare avere avete bisogno che ci sono ciò come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dimensioni diversi due e essere extra fare fino fino a gli grande grazie ha hai hanno il il tuo in in più inoltre la lo loro ma maggiore mentre migliore molti molto nei nel nella non non è nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possono potrebbe potrebbero prima prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quel questa questi questo qui quindi sarà se sempre senza servizi si sia sito software solo sono strumenti su sui sul sulla sulle supplementare supplementari team tempo ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutto ulteriore ulteriori ulteriori informazioni un un altro un po una uno utilizzando utilizzare vengono viene volta vostro è
teamleden colleghi dipendenti i membri del team

Tłumaczenie holenderski na Włoski z extra teamleden

holenderski
Włoski

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden

IT Installa MeisterTask dal Marketplace di G Suite e invita i membri del tuo team di Google a partecipare come membri del team MeisterTask

holenderski Włoski
installeer installa
suite suite
marketplace marketplace
en e
je tuo
google google

NL Zo versterk je de participatie van alle teamleden en kan je voorkomen dat teamleden die op afstand werken zich afgezonderd voelen.

IT Aiuta ad aumentare la partecipazione e a promuovere l’inclusione del personale che lavora in remoto e che spesso può sentirsi isolato.

holenderski Włoski
en e
werken lavora
voelen sentirsi

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden

IT Installa MeisterTask dal Marketplace di G Suite e invita i membri del tuo team di Google a partecipare come membri del team MeisterTask

holenderski Włoski
installeer installa
suite suite
marketplace marketplace
en e
je tuo
google google

NL Teamleden die aan ingewikkelde processen werken, kunnen gemakkelijk het grotere geheel uit het oog verliezen of missen hoe acties van invloed zijn op andere afdelingen, collega-teamleden of klanten

IT I membri del team che lavorano su processi intricati possono facilmente perdere di vista il quadro generale o il modo in cui le azioni influenzano altri reparti, altri membri del team o clienti

holenderski Włoski
processen processi
werken lavorano
kunnen possono
gemakkelijk facilmente
geheel generale
oog vista
verliezen perdere
acties azioni
invloed influenzano
andere altri
afdelingen reparti
klanten clienti

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

IT Per $35 al mese, si ottiene un sacco di personalizzazione in più, membri aggiuntivi del team, analisi avanzate, la possibilità di utilizzare un dominio personalizzato, 50K download/mese e altro ancora

holenderski Włoski
maand mese
geavanceerde avanzate
analyses analisi
gebruiken utilizzare
en e
mogelijkheid possibilità

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

IT Per $35 al mese, si ottiene un sacco di personalizzazione in più, membri aggiuntivi del team, analisi avanzate, la possibilità di utilizzare un dominio personalizzato, 50K download/mese e altro ancora

holenderski Włoski
maand mese
geavanceerde avanzate
analyses analisi
gebruiken utilizzare
en e
mogelijkheid possibilità

NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt voor elk van je projecten, zonder extra kosten per gebruiker of stoel (in tegenstelling tot veel andere tools).

IT Aggiungi tutti i membri del team di cui hai bisogno a ciascuno dei tuoi progetti, senza costi aggiuntivi per utente o postazione (a differenza di molti altri strumenti).

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.

holenderski Włoski
loop corso
en e
opening apertura
rits cerniera
volledige integrale
beschikbaar disponibile
d d
nu oggi
is è

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.

holenderski Włoski
loop corso
en e
opening apertura
rits cerniera
volledige integrale
beschikbaar disponibile
d d
nu oggi
is è

NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.

IT Con il piano Free hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e Slack e alla nostra API REST.

holenderski Włoski
toegang accesso
statistieken metriche
en e
api api
abonnement piano
free free
meldingen notifiche
rest rest

NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen en onze REST API.

IT Con il piano Free puoi hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e alla nostra API REST.

holenderski Włoski
toegang accesso
statistieken metriche
en e
api api
abonnement piano
free free
rest rest

NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving

IT Dalle nostre gallerie d'arte di Melbourne e Oakland ai nostri uffici nel cuore pulsante di Berlino e Rio de Janeiro, i nostri collaboratori godono di un ambiente lavorativo eccezionale

holenderski Włoski
melbourne melbourne
en e
berlijn berlino
fantastische eccezionale
omgeving ambiente

NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).

IT Buzzsprout ha anche aggiunto un marketplace di affiliazione (per aiutarvi a fare soldi con il vostro show) e la possibilità di aggiungere membri del team (livelli di accesso di amministrazione o di editor).

holenderski Włoski
affiliate affiliazione
marktplaats marketplace
geld soldi
verdienen fare
en e
admin amministrazione
of o
je vostro
mogelijkheid possibilità

NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt (geen beperkingen)

IT Aggiungi tutti i membri del team di cui hai bisogno (senza limiti)

holenderski Włoski
voeg aggiungi
nodig bisogno
beperkingen limiti

NL Toevoegen en beheren van teamleden (producenten, redacteurs, enz.)

IT Aggiungere e gestire i membri del team (produttori, redattori, ecc.)

holenderski Włoski
toevoegen aggiungere
en e
beheren gestire
producenten produttori
enz ecc

NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.

IT Il prezzo parte da $19 al mese per 10.000 download al mese, che sono tantissimi per la maggior parte delle persone. Se avete bisogno di più di questo, hanno livelli più alti con più download e anche i membri del team.

holenderski Włoski
prijzen prezzo
beginnen parte
maand mese
downloads download
niveaus livelli
en e

NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen

IT Le informazioni vengono nascoste o smarrite, i legami tra team e colleghi sono deboli e le prospettive sono negate

holenderski Włoski
informatie informazioni
verborgen nascoste
tussen tra
teams team
en e
teamleden colleghi
zwak deboli
worden vengono

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

IT I membri del team sono persone che possono accedere al tuo account ed effettuare attività come la creazione di imprevisti, l'aggiornamento degli stati dei componenti e altre funzioni di gestione per aggiornare la tua pagina di stato.

holenderski Włoski
mensen persone
inloggen accedere
account account
incidenten imprevisti
componenten componenti
andere altre

NL Als je een Startup-, Business- of Enterprise-abonnement hebt, ontvangen gebruikers van Statuspage (teamleden) gratis SSO met Atlassian Access

IT Se hai un piano Startup, Business o Enterprise, gli utenti di Statuspage (membri del team) otterranno SSO con Atlassian Access senza costi aggiuntivi

holenderski Włoski
of o
sso sso
atlassian atlassian
access access
abonnement piano

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn

IT Tutte le pagine private sono fornite con un'assegnazione di membri del team di amministrazione

holenderski Włoski
alle tutte
pagina pagine

NL Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.

holenderski Włoski
incidenten imprevisti
status stati
componenten componenti
en e
andere altra
dashboard dashboard

NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access

IT Gli utenti di Statuspage (membri del team) che fanno parte di un qualsiasi piano di pagina privata otterranno SSO con Atlassian Access senza costi aggiuntivi

holenderski Włoski
sso sso
atlassian atlassian
access access

NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.

IT Questo è il punto di partenza. Crea il tuo spazio di lavoro, aggiungi un repository e invita gli altri membri del team per avviare la collaborazione.

holenderski Włoski
workspace spazio di lavoro
voeg aggiungi
en e
samenwerken collaborazione

NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.

IT L'incremento della produttività sarà sorprendente.

holenderski Włoski
efficiëntie produttività

NL Elke Kinsta-klant kan chatten met dezelfde teamleden die ook onze grote ondernemingen en Fortune 500-bedrijven ondersteunen

IT Ogni cliente di Kinsta chatta con gli stessi membri del team che supportano i nostri clienti più grandi e le aziende Fortune 500

holenderski Włoski
elke ogni
dezelfde stessi
grote grandi
en e
ondersteunen supportano

NL Elke Kinsta-client kan chatten met dezelfde teamleden die onze grote ondernemingen en Fortune 500-bedrijven ondersteunen

IT Ogni cliente di Kinsta chatta con gli stessi membri del team che supportano i nostri clienti più grandi e le aziende Fortune 500

holenderski Włoski
elke ogni
dezelfde stessi
grote grandi
en e
ondersteunen supportano
client cliente

NL Voeg een mailserver toe met uw eigen domeinnaam om zakelijke mailboxen voor uw teamleden te maken.

IT Aggiungi un server mail usando il nome dominio personale a crea una casella di posta aziendale per i membri del tuo gruppo.

holenderski Włoski
voeg aggiungi
uw tuo
domeinnaam dominio
zakelijke aziendale
maken crea

NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel

IT Tutti i piani sopra menzionati sono a licenza singola (un solo utente). Se hai bisogno di un piano per più membri del team, per favore contattaci o chiama il numero

holenderski Włoski
licenties licenza
gebruiker utente
nodig bisogno
contact contattaci

NL Kan ik gebruikersaccounts voor teamleden aan mijn account toevoegen?

IT Posso aggiungere utenti al mio account per membri del team?

holenderski Włoski
kan posso
gebruikersaccounts utenti
account account
toevoegen aggiungere

NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen

IT Certamente! Vai alle impostazioni del tuo account e fai clic su Crea un team per aggiungere utenti e invitare i membri del team

holenderski Włoski
en e
ga vai
klik clic
team team
gebruikersaccounts utenti
voegen aggiungere
nodigen invitare
je tuo

NL Bekroonde mobiele apps voor Android en iOS waarmee uw teamleden verbonden blijven, waar ze zich ook bevinden.

IT App mobili pluripremiate per Android e iOS mantengono in contatto i membri del tuo team, ovunque si trovino.

holenderski Włoski
mobiele mobili
android android
en e
ios ios
waar ovunque
zich si

NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat

IT Mi sento supportato nella crescita dalle persone che ho intorno, e sento che i miei sforzi per aiutare i colleghi a crescere sono molto apprezzati

holenderski Włoski
mensen persone
en e
teamleden colleghi

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

IT È molto probabile che durante il ciclo di vita di un progetto software più membri del team che lo gestisce abbiano la necessità di apportare modifiche allo stesso file del codice sorgente nello stesso momento

holenderski Włoski
team team
wijzigingen modifiche
brengen apportare
moeten necessità

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.

holenderski Włoski
maak crea
team team
groepen gruppi
tegelijk contemporaneamente
je tuo
kan può
meerdere più

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

IT Puoi definire campi personalizzati per i tuoi progetti. Questi campi compaiono automaticamente all'interno di ciascuna attività, ricordando ai membri del team di completare queste informazioni.

holenderski Włoski
definieer definire
aangepaste personalizzati
velden campi
je tuoi
verschijnen compaiono
automatisch automaticamente
informatie informazioni
vullen completare

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

IT Il titolare dell'account amministratore è la persona che determina la quantità di licenze necessarie, l'acquisto delle licenze, la creazione dell'account del team, l'aggiunta e la rimozione dei membri del team e, naturalmente, la fatturazione.

holenderski Włoski
benodigde necessarie
vergunningen licenze
kopen acquisto
maken creazione
toevoegen aggiunta
en e
natuurlijk naturalmente
facturering fatturazione
admin amministratore
aantal quantità

NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren

IT Fatto ciò, potrai aggiungere i membri del team dalla scheda Membri e gruppi, inserendo il loro indirizzo email

holenderski Włoski
gedaan fatto
voeg aggiungere
tabblad scheda
leden membri
en e
groepen gruppi

NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.

IT Aggiorna con regolarità i dirigenti e l'intero team sulle prestazioni aziendali e del prodotto.

holenderski Włoski
leidinggevenden dirigenti
en e
alle intero

NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.

IT Indipendentemente dalla tua situazione e dal tuo livello di conoscenza di questo prodotto, in questa guida troverai ciò che cerchi: da nozioni di base a best practice approfondite.

holenderski Włoski
niveau livello
handleiding guida
best best
practices practice

NL Minder teamleden betrekken We zijn ons zeer bewust van tijdmanagement en daarom willen we uw SEO-bedrijf helpen om uw middelen voor de analyse van de website te minimaliseren

IT Coinvolgere meno membri del team Siamo molto consapevoli della gestione del tempo, ed è per questo che vogliamo aiutare la vostra azienda SEO a ridurre al minimo le vostre risorse sull'analisi del sito web

holenderski Włoski
betrekken coinvolgere
zeer molto
bewust consapevoli
en ed
helpen aiutare
middelen risorse
analyse analisi
seo seo

NL Teamleiders zullen het erg fijn vinden dat er volledige rapportages in zitten, zodat ze kunnen zien hoe verschillende teamleden de ontwerpmogelijkheden gebruiken.

IT I team leader apprezzeranno anche le complete opzioni di reporting per vedere come i membri del team usano i vari sistemi di progettazione.

holenderski Włoski
erg anche
volledige complete
verschillende vari
gebruiken usano
rapportages reporting

NL Daardoor helpt Asana je om de crunch tot een minimum te beperken en zo te voorkomen dat je teamleden uitvallen met een burn-out.

IT Così, Asana vi aiuta a mantenere il crunch al minimo e aiuta ai membri del team a evitare il burn out.

holenderski Włoski
helpt aiuta
minimum minimo
en e
voorkomen evitare
out out

NL Zo kan je bijvoorbeeld werk toewijzen aan teamleden en alle workflows beheren

IT Per esempio, potete assegnare il lavoro ai membri del team e gestire ogni flusso di lavoro

holenderski Włoski
toewijzen assegnare
en e

NL Je zal merken dat veel van je klanten en teamleden al een Asana account hebben, waardoor je nog makkelijker en vaker in de app kan samenwerken dan je zou verwachten.

IT Scoprirete che una buona parte dei vostri clienti e colleghi hanno un account Asana, il che significa che l’assemblaggio all’interno dell’applicazione avverrà più spesso di quanto si possa supporre.

holenderski Włoski
klanten clienti
en e
teamleden colleghi
account account
in interno

NL Ja, je kan taken en to-do lijsten maken voor je projecten, zoals in elke vergelijkbare app, en ze toewijzen aan teamleden. Maar waar Basecamp echt in uitblinkt, zijn de infrastructuur en het ontwerp.

IT Sì, è possibile creare compiti ed elenchi di cose da fare, assegnarli ai membri del team e lavorare con chiunque a livello di progetto. Le caratteristiche vincenti di Basecamp, però, sono l’infrastruttura e il design.

holenderski Włoski
lijsten elenchi
zijn sono
infrastructuur infrastruttura
elke chiunque
maar però

NL Er is een eenvoudig aanpak voor het gebruiken van Basecamp: maak een project, ontwikkel je to-do lijst of planning, en wijs de taken toe aan je teamleden

IT C’è un approccio semplice all’uso di Basecamp: create un progetto, sviluppa la vostra lista di cose da fare o il vostro programma, e assegnate i compiti agli altri membri della squadra

holenderski Włoski
eenvoudig semplice
aanpak approccio
gebruiken uso
ontwikkel sviluppa
lijst lista
en e

NL Maak je account aan, nodig teamleden uit en pas je accountinstellingen aan.

IT Crea il tuo account, invita i membri del team e personalizza le impostazioni del tuo account.

holenderski Włoski
maak crea
account account
en e
je tuo

NL Je kunt je testen netjes in projecten onderverdelen en je kunt aan elk project zoveel teamleden als je nodig hebt toevoegen

IT Organizza i progetti in modo ordinato e invita tutti i membri del team necessari

holenderski Włoski
netjes ordinato
en e
elk tutti
nodig necessari

NL kunnen dagelijkse activiteiten afstemmen met teamleden elders.

IT gestire le operazioni quotidiane attraverso il coordinamento con i lavoratori della squadra fuori sede.

holenderski Włoski
kunnen operazioni

NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.

IT Inoltre, se l'agente che si occupa del ticket ha bisogno di aiuto per trovare una soluzione, può contattare altri membri del team utilizzando il software dell'help desk di assistenza senza confondere il cliente.

holenderski Włoski
agent agente
zonder senza
klant cliente
kan può

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń