NL De traditie leeft door de studenten in hun geest, die belichaamt wat Rollins vandaag is
"belichaamt wat rollins" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
NL De traditie leeft door de studenten in hun geest, die belichaamt wat Rollins vandaag is
FR Elle vit à travers les élèves dans leur esprit, véritable incarnation de ce qu'est devenu Rollins College aujourd'hui
holenderski | Francuski |
---|---|
leeft | vit |
geest | esprit |
studenten | élèves |
NL De traditie leeft door de studenten in hun geest, die belichaamt wat Rollins vandaag is
FR Elle vit à travers les élèves dans leur esprit, véritable incarnation de ce qu'est devenu Rollins College aujourd'hui
holenderski | Francuski |
---|---|
leeft | vit |
geest | esprit |
studenten | élèves |
NL Zodra je het gevoel hebt dat deze persoon belichaamt wat jij wilt in een relatie, moet je ervoor zorgen dat hij of zij er hetzelfde over denkt.
FR . Même si vous êtes déjà sûr que cette personne incarne tout ce que vous voulez d’une relation, vous devez être certain qu’elle ressent la même chose.
holenderski | Francuski |
---|---|
relatie | relation |
NL De Gibson Les Paul Studio uit de Modern Collection belichaamt alles wat je van een echte Amerikaanse LP mag verwachten. Voorzien van een comfortabel slim taper halsprofiel en twee coil-taps voor een veelzijdige klank.
FR La Gibson Modern Collection Les Paul Studio LH incarne simplement tout ce qu'une véritable LP américaine devrait être. Des ajustements modernes ont été apportés comme un manche Slim Taper confortable et deux splits micros !
holenderski | Francuski |
---|---|
paul | paul |
studio | studio |
collection | collection |
echte | véritable |
amerikaanse | américaine |
mag | devrait |
comfortabel | confortable |
NL Sonny Rollins - Foto en Poster te koop
FR Sonny Rollins - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazz, sonny rollins, saxofonist, 1990
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jazz, rollins sonny, saxophoniste, 1990
holenderski | Francuski |
---|---|
beschrijven | décrire |
NL Sonny Rollins in repetitie - Foto en Poster te koop
FR Sonny Rollins en répétition - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holenderski | Francuski |
---|---|
in | en |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Fotografie Sonny Rollins in repetitie
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Sonny Rollins en répétition
holenderski | Francuski |
---|---|
thema | thématiques |
en | et |
fotografie | photographie |
in | en |
concert | concert |
NL Het portret van saxofoonlegende Sonny Rollins
FR Le portrait de la légende du saxophone Sonny Rollins
holenderski | Francuski |
---|---|
portret | portrait |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
FR Depuis la mise en place du système éducatif Conference Plan de Holt au début du XXe siècle, l'expérience pédagogique des élèves a été au cœur des travaux de Rollins
holenderski | Francuski |
---|---|
conference | conference |
plan | plan |
begin | début |
eeuw | siècle |
studenten | élèves |
NL Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 6 Sonny Rollins - voor alle instrumenten
FR Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 6 Sonny Rollins - pour tous les instruments
holenderski | Francuski |
---|---|
vol | vol |
voor | pour |
instrumenten | instruments |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
FR Depuis la mise en place du système éducatif Conference Plan de Holt au début du XXe siècle, l'expérience pédagogique des élèves a été au cœur des travaux de Rollins
holenderski | Francuski |
---|---|
conference | conference |
plan | plan |
begin | début |
eeuw | siècle |
studenten | élèves |
NL Al vele jaren verbetert Audi zijn MMI-configuratie (dat is Multimedia Interface, acroniem Loathers), waarbij de Q4 e-tron de nieuwste implementatie voor 2021 belichaamt
FR Pendant de nombreuses années, Audi a amélioré sa configuration MMI (cest-à-dire linterface multimédia, acronyme répugnant), avec le Q4 e-tron incarnant la dernière implémentation pour 2021
holenderski | Francuski |
---|---|
vele | nombreuses |
jaren | années |
audi | audi |
interface | linterface |
configuratie | configuration |
multimedia | multimédia |
nieuwste | dernière |
implementatie | implémentation |
NL TotalAV? voor iPhone en iPad belichaamt de beveiligings- en privacybescherming - het biedt VPN-versleuteling en zorgt ervoor dat uw apparaten geen vertrouwelijke gegevens lekken bij toegang tot internet
FR TotalAV? pour iPhone et iPad fournit une sécurité et une protection de la confidentialité au-delà de cet aspect en proposant un chiffrement VPN et en garantissant que l'accès Internet de vos appareils ne révèle pas vos données sensibles
holenderski | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
biedt | fournit |
apparaten | appareils |
gegevens | données |
toegang | accès |
internet | internet |
versleuteling | chiffrement |
vpn | vpn |
NL Tegelijkertijd belichaamt u individualiteit, want de accessoires kunnen perfect worden gecombineerd en uw persoonlijke stijl kan steeds opnieuw worden uitgevonden.
FR En même temps, vous incarnez l'individualité, car les accessoires peuvent être parfaitement combinés et votre style personnel peut être réinventé encore et encore.
holenderski | Francuski |
---|---|
tegelijkertijd | en même temps |
want | car |
accessoires | accessoires |
perfect | parfaitement |
en | et |
stijl | style |
NL De roodbruine KOI belichaamt vrijheid en adrenaline, waardoor uw drives sneller worden dan welke motorfiets dan ook
FR Le KOI brun rougeâtre incarne la liberté et l'adrénaline, accélérant vos entraînements plus vite que n'importe quelle moto
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
motorfiets | moto |
vrijheid | liberté |
adrenaline | adrénaline |
worden | importe |
NL Al vele jaren verbetert Audi zijn MMI-configuratie (dat is Multimedia Interface, acroniem Loathers), waarbij de Q4 e-tron de nieuwste implementatie voor 2021 belichaamt
FR Pendant de nombreuses années, Audi a amélioré sa configuration MMI (cest-à-dire linterface multimédia, acronyme répugnant), avec le Q4 e-tron incarnant la dernière implémentation pour 2021
holenderski | Francuski |
---|---|
vele | nombreuses |
jaren | années |
audi | audi |
interface | linterface |
configuratie | configuration |
multimedia | multimédia |
nieuwste | dernière |
implementatie | implémentation |
NL Het Muuto Twine Kussen belichaamt een moderne en verfijnde expressie
FR Le coussin Twine de Muuto incarne une expression moderne et raffinée
holenderski | Francuski |
---|---|
muuto | muuto |
kussen | coussin |
moderne | moderne |
en | et |
expressie | expression |
NL TotalAV? voor iPhone en iPad belichaamt de beveiligings- en privacybescherming - het biedt VPN-versleuteling en zorgt ervoor dat uw apparaten geen vertrouwelijke gegevens lekken bij toegang tot internet
FR TotalAV? pour iPhone et iPad fournit une sécurité et une protection de la confidentialité au-delà de cet aspect en proposant un chiffrement VPN et en garantissant que l'accès Internet de vos appareils ne révèle pas vos données sensibles
holenderski | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
biedt | fournit |
apparaten | appareils |
gegevens | données |
toegang | accès |
internet | internet |
versleuteling | chiffrement |
vpn | vpn |
NL Tegelijkertijd belichaamt u individualiteit, want de accessoires kunnen perfect worden gecombineerd en uw persoonlijke stijl kan steeds opnieuw worden uitgevonden.
FR En même temps, vous incarnez l'individualité, car les accessoires peuvent être parfaitement combinés et votre style personnel peut être réinventé encore et encore.
holenderski | Francuski |
---|---|
tegelijkertijd | en même temps |
want | car |
accessoires | accessoires |
perfect | parfaitement |
en | et |
stijl | style |
NL Audi werkt al jaren aan de verbetering van zijn MMI-infrastructuur (dat is Multimedia Interface, acroniemlovers), waarbij de Q4 e-tron de nieuwste implementatie voor 2021 belichaamt
FR Depuis de nombreuses années, Audi améliore son système MMI (interface multimédia, pour les amateurs d'acronymes), et le Q4 e-tron en sera la dernière version en 2021
holenderski | Francuski |
---|---|
audi | audi |
jaren | années |
interface | interface |
multimedia | multimédia |
nieuwste | dernière |
NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan
FR Le présent Accord constitue et représente l’accord définitif entre vous et Zoom et contient l’expression complète et exclusive de votre accord mutuel concernant l’objet des présentes
NL De herenkleding van The North Face® is speciaal ontworpen voor draagbaarheid op en naast de berg en belichaamt onze kernmissie: de beste wandeluitrusting voor heren aanbieden
FR Spécialement conçus pour vous apporter un maximum de confort à la montagne comme en ville, les vêtements pour homme The North Face® sont la parfaite représentation de notre philosophie : offrir le meilleur équipement de randonnée pour homme
NL Als je de Assistent wilt vragen om wat muziek af te spelen, zeg je "Hey Google" gevolgd door "speel wat muziek", "speel wat jazz", "speel wat trainingsmuziek", "luister naar Daft Punk" of "luister naar Imagine op Spotify", enzovoort.
FR Pour demander à l'Assistant de jouer de la musique, dites "Hey Google" suivi de "joue de la musique", "joue du jazz", "joue de la musique d'entraînement", "écoute Daft Punk" ou "écoute Imagine sur Spotify", etc.
holenderski | Francuski |
---|---|
assistent | assistant |
zeg | dites |
gevolgd | suivi |
spotify | spotify |
enzovoort | etc |
luister | écoute |
NL Wat Is ERP? Wat Is TMS? Wat Is PLM? Wat Is EAM? Alle oplossingen weergeven
FR Qu'est ce qu'ERP ? Qu'est ce qu'TMS ? Qu'est ce qu'PLM ? Qu'est ce qu'EAM ? Voir toutes les solutions
holenderski | Francuski |
---|---|
is | est |
oplossingen | solutions |
erp | erp |
tms | tms |
NL Wat is ERP? Wat is TMS? Wat is PLM? Wat is EAM? Alle oplossingen weergeven
FR Qu'est ce qu'ERP ? Qu'est ce qu'TMS ? Qu'est ce qu'PLM ? Qu'est ce qu'EAM ? Voir toutes les solutions
NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.
FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.
holenderski | Francuski |
---|---|
lijst | liste |
concurrentie | concurrents |
NL In deze post leert u wat zoekintentie precies is, wat het belang ervan is en hoe u uw inhoud kunt optimaliseren voor zoekintentie, wat de sleutel is tot uw ranking.
FR Dans cet article, vous apprendrez ce qu'est exactement l'intention de recherche, son importance et comment optimiser votre contenu en fonction de celle-ci, ce qui est essentiel pour votre classement dans les moteurs de recherche.
holenderski | Francuski |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
ranking | classement |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
FR Lorsqu'un robot trouve un site web sur l'internet, la première chose qu'il fait est de vérifier le fichier robots.txt afin de savoir ce qu'il est autorisé à explorer et ce qu'il doit ignorer pendant l'exploration.
holenderski | Francuski |
---|---|
doet | fait |
controleren | vérifier |
onderzoeken | explorer |
en | et |
negeren | ignorer |
bestand | fichier |
txt | txt |
NL Wat komt er, wat gaat er, wat blijft er? Het hart van Keller x klopt op de polsslag van de tijd
FR Qu'est-ce qui vient, qu'est-ce qui va, qu'est-ce qui reste ? Le cœur de Keller x bat au rythme du temps
holenderski | Francuski |
---|---|
gaat | va |
blijft | reste |
hart | cœur |
x | x |
NL Wat werkt goed? Wat moet worden veranderd? Alleen al door gewoon te luisteren kun je veel te weten komen over dat wat bij toekomstige vergaderingen over te nemen besluiten naar voren kan worden gebracht.
FR Qu'est-ce qui fonctionne bien ? Qu'est-ce qui doit être changé ? Le simple fait d'écouter vous permettra d'apprendre beaucoup de choses qui peuvent être abordées lors des prochaines réunions de prise de décision.
holenderski | Francuski |
---|---|
gewoon | simple |
toekomstige | prochaines |
vergaderingen | réunions |
nemen | prise |
veranderd | changé |
NL Met wie gaat je vijand om? Wat zijn de belangen van je vijand? Wat wil de vijand? Leer wat je vijand motiveert en waar je vijand mee worstelt op een persoonlijk niveau
FR Quelles sont les fréquentations de votre ennemi ? Quels sont les intérêts en jeu pour votre ennemi ? Que veut votre ennemi ? Sachez quelles sont les motivations de votre ennemi et quels sont ses problèmes personnels
holenderski | Francuski |
---|---|
vijand | ennemi |
belangen | intérêts |
wil | veut |
en | et |
persoonlijk | personnels |
NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet
FR Tout ce que vous devez savoir sur la fonctionnalité de partage familial dApple, y compris comment la configurer, ce quelle implique, ce qui est
holenderski | Francuski |
---|---|
family | familial |
apple | dapple |
functie | fonctionnalité |
NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, wat het biedt, hoeveel het kost en hoe het verschilt van Sky Q.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Sky Glass, y compris ce que cest, ce quil offre, combien il coûte et en quoi il est différent de Sky Q.
holenderski | Francuski |
---|---|
biedt | offre |
kost | coûte |
en | et |
sky | sky |
q | q |
NL Hier is alles wat u moet weten over iCloud+, inclusief wat het is, hoeveel het kost en wat het betekent.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur iCloud+, y compris ce que cest, combien cela coûte et ce que cela signifie.
holenderski | Francuski |
---|---|
over | sur |
icloud | icloud |
kost | coûte |
en | et |
NL In plaats van in alle nieuwe functies van de nieuwste software te duiken, kun je onze afzonderlijke iOS 15-functie lezen die een diepere analyse biedt van wat er nieuw is, wat goed is en wat minder welkom is.
FR Plutôt que de plonger dans toutes les nouvelles fonctionnalités fournies avec le dernier logiciel, vous pouvez lire notre fonctionnalité iOS 15 distincte qui offre une analyse plus approfondie des nouveautés, des bonnes et des moins bienvenues.
holenderski | Francuski |
---|---|
software | logiciel |
duiken | plonger |
afzonderlijke | distincte |
ios | ios |
biedt | offre |
goed | bonnes |
en | et |
minder | moins |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
holenderski | Francuski |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Bij het bepalen van je doelstellingen moet je jezelf specifieke vragen stellen zoals: wie je doelpubliek is, wat hun behoeften zijn, wat je verkoopt, en wat je waardepropositie is.
FR Lorsque vous déterminez vos objectifs, vous devez vous poser des questions spécifiques telles que : qui est votre public cible, quels sont ses besoins, ce que vous vendez et quelle est votre proposition de valeur.
holenderski | Francuski |
---|---|
doelstellingen | objectifs |
specifieke | spécifiques |
behoeften | besoins |
NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er wordt aangeboden
FR Brisez des rochers, abattez un arbre, fabriquez des armes pour vous défendre et profitez de tout ce qui vous est proposé
holenderski | Francuski |
---|---|
rotsen | rochers |
boom | arbre |
wapens | armes |
en | et |
geniet | profitez |
NL Wat is DAZN, wat kan ik kijken en alles wat je moet weten over de sportstreamingservice
FR Quest-ce que DAZN, que puis-je regarder et tout ce que vous devez savoir sur le service de streaming sportif
holenderski | Francuski |
---|---|
kijken | regarder |
en | et |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over wat DAZN is, wat voor soort inhoud u erop kunt bekijken, hoe u zich kunt aanmelden en al het andere.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur ce quest DAZN, quel type de contenu vous pouvez regarder dessus, comment vous inscrire et tout le reste.
holenderski | Francuski |
---|---|
bekijken | regarder |
aanmelden | inscrire |
NL Tesla heeft de afgelopen jaren meer dan zijn deel van de krantenkoppen gehaald. Maar wat biedt Tesla nu echt en wat komt er in de toekomst? Hier is alles wat u moet weten over Tesla Motors, van de Roadster tot de Model Y.
FR Tesla a fait plus que sa juste part des gros titres au cours des dernières années. Mais quoffre réellement Tesla et quest-ce qui sen vient dans le futur ? Voici tout ce que vous devez savoir sur Tesla Motors, du Roadster au Model Y.
holenderski | Francuski |
---|---|
afgelopen | dernières |
jaren | années |
echt | réellement |
en | et |
tesla | tesla |
model | model |
NL Wat hebben zij nodig om nabij te kunnen zijn? Wat houdt hen tegen? Wat zijn de drempels en obstakels? Op basis van die informatie, gaan we het concept op 'professionele nabijheid' op een onderbouwde en praktijkgerichte manier vormgeven.
FR De quoi ont-ils besoin pour être proches des jeunes ? Qu'est-ce qui les en empêche ? Quels sont les obstacles qu’ils rencontrent ? À partir de ces informations, nous voulons mettre en pratique le concept de « proximité professionnelle »
holenderski | Francuski |
---|---|
obstakels | obstacles |
informatie | informations |
concept | concept |
nabijheid | proximité |
NL Als u zich afvraagt wat er aan de hand is, of uw voertuig er last van heeft en wat u vervolgens moet doen, vindt u hier alles wat u moet weten.
FR Si vous vous demandez ce qui se passe, si votre véhicule est touché et que faire ensuite, voici tout ce que vous devez savoir.
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
FR Nos solutions vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour optimiser la planification, équilibrer l'offre et la demande sur plusieurs installations et rationaliser la production.
holenderski | Francuski |
---|---|
oplossingen | solutions |
planning | planification |
en | et |
productie | production |
balans | équilibrer |
NL Als je hulp nodig hebt of wat je meer wilt weten over wat Google Assistant kan doen, vraag dan gewoon: "Wat kun je doen?"
FR Si vous avez besoin daide ou que vous souhaitez en savoir plus sur ce que lAssistant Google peut faire, demandez simplement: "Que pouvez-vous faire?"
holenderski | Francuski |
---|---|
meer | plus |
NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er te bieden is
FR Brisez des rochers, abattez un arbre, fabriquez des armes pour vous défendre et profitez de tout ce qui vous est proposé
holenderski | Francuski |
---|---|
rotsen | rochers |
boom | arbre |
wapens | armes |
en | et |
geniet | profitez |
is | est |
NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.
FR Nous avons tous les détails clés sur la nouvelle carte ici, ainsi que des détails sur ce qui se passe actuellement dans Warzone, ce qui est arrivé dans la dernière mise à jour et ce qui s'en vient.
holenderski | Francuski |
---|---|
details | détails |
kaart | carte |
laatste | dernière |
update | mise à jour |
aangekomen | arrivé |
NL Dat het Hi-Res Audio-compatibel is, voegt misschien wat aantrekkingskracht toe, maar het is alleen LDAC (wat Sonys high-res-model is), niet aptX HD (wat van Qualcomm is, vandaar de afwezigheid).
FR Le fait quil soit compatible Hi-Res Audio peut ajouter un certain attrait, mais cest uniquement LDAC (qui est le modèle haute résolution de Sony), pas aptX HD (qui est celui de Qualcomm, doù labsence).
holenderski | Francuski |
---|---|
voegt | ajouter |
misschien | peut |
aantrekkingskracht | attrait |
compatibel | compatible |
audio | audio |
model | modèle |
high | haute |
res | résolution |
hd | hd |
qualcomm | qualcomm |
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
holenderski | Francuski |
---|---|
tool | outil |
gebruiken | utiliser |
kost | coûte |
formaat | taille |
kan | doit |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń