FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
"ensuite" w Francuski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
Francuski | holenderski |
---|---|
remplir | invullen |
générer | genereren |
consulter | bekijk |
informations | informatie |
utilisées | gebruikt om |
section | gedeelte |
et | en |
utilisé | gebruikt |
informations de contact | contactgegevens |
devrez | moet |
dans | in |
bouton | knop |
continuer | gaan |
vous | u |
appuyez | druk |
FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team
NL Ze vertaalt deze noden naar een technisch concept die dan door het technical team wordt uitgevoerd
Francuski | holenderski |
---|---|
traduit | vertaalt |
besoins | noden |
concept | concept |
team | team |
elle | ze |
technique | technisch |
par | door |
ces | deze |
un | een |
qui | die |
FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
Francuski | holenderski |
---|---|
trouvez | vindt |
ajoutez | voeg |
php | php |
mettre à jour | bijwerken |
et | en |
fichier | bestand |
cliquez | klik |
à | aan |
suivante | de volgende |
vous | je |
pas | niet |
bouton | knop |
si | als |
ligne | regel |
FR Vous devrez ensuite dire "Hey Google" plusieurs fois pour que l'Assistant puisse se souvenir et reconnaître la façon dont vous prononcez la phrase. Il peut ensuite utiliser la phrase comme mot de réveil et mot de déverrouillage de l'appareil.
NL Je moet dan een paar keer 'Hey Google' zeggen, zodat de Assistent kan onthouden en herkennen hoe je de zin zegt. Het kan de zin vervolgens gebruiken als een wake-word en een woord voor apparaatontgrendeling.
Francuski | holenderski |
---|---|
lassistant | assistent |
reconnaître | herkennen |
se souvenir | onthouden |
et | en |
phrase | zin |
utiliser | gebruiken |
la | de |
peut | kan |
de | zodat |
vous | je |
ensuite | vervolgens |
pour | voor |
comme | |
fois | keer |
devrez | als |
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
Francuski | holenderski |
---|---|
remplir | invullen |
générer | genereren |
consulter | bekijk |
informations | informatie |
utilisées | gebruikt om |
section | gedeelte |
et | en |
utilisé | gebruikt |
informations de contact | contactgegevens |
devrez | moet |
dans | in |
bouton | knop |
continuer | gaan |
vous | u |
appuyez | druk |
FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team
NL Ze vertaalt deze noden naar een technisch concept die dan door het technical team wordt uitgevoerd
Francuski | holenderski |
---|---|
traduit | vertaalt |
besoins | noden |
concept | concept |
team | team |
elle | ze |
technique | technisch |
par | door |
ces | deze |
un | een |
qui | die |
FR Le designer vous fournira ensuite les fichiers nécessaires pour l'impression et l'utilisation digitale
NL Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik
Francuski | holenderski |
---|---|
fichiers | bestanden |
nécessaires | benodigde |
lutilisation | gebruik |
digitale | digitaal |
le | de |
pour | voor |
FR Sélectionnez ensuite le fichier ChatStorage.sqlite extrait à la troisième étape.
NL Selecteer vervolgens het bestand ChatStorage.sqlite dat in de derde stap is uitgepakt.
Francuski | holenderski |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
fichier | bestand |
sqlite | sqlite |
troisième | derde |
étape | stap |
à | in |
ensuite | vervolgens |
FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
Francuski | holenderski |
---|---|
déplacer | verplaatsen |
séparé | afzonderlijke |
facilement | eenvoudig |
et | en |
en | in |
créer | maken |
plus | meer |
niveaux | niveaus |
pour | voor |
vous | je |
pistes | tracks |
musique | muziek |
pouvez | kunt |
des | aanpassen |
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
Francuski | holenderski |
---|---|
prenez | neem |
mauvaises | slecht |
idées | ideeën |
trouver | vinden |
sujet | onderwerp |
minutes | minuten |
et | en |
ou | of |
écrivez | schrijf |
un | een |
quelques | paar |
FR Ensuite, vous créerez votre compte. Si vous avez un compte Google (Gmail, YouTube, Android, etc.), vous pouvez l'utiliser pour vous connecter facilement.
NL Dan maak je een account aan. Als u een Google-account heeft (Gmail, YouTube, Android, etc.) kunt u daarmee eenvoudig inloggen.
Francuski | holenderski |
---|---|
gmail | gmail |
youtube | youtube |
android | android |
etc | etc |
compte | account |
connecter | inloggen |
si | als |
pouvez | kunt |
votre | je |
pour | daarmee |
FR Vous devez ensuite entrer les détails de votre carte de crédit, accepter les conditions et cliquer sur "Envoyer".
NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.
Francuski | holenderski |
---|---|
accepter | akkoord |
cliquer | klikt |
et | en |
conditions | voorwaarden |
entrer | in |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
les | de |
FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
Francuski | holenderski |
---|---|
remplir | invullen |
résumé | samenvatting |
épisode | aflevering |
et | en |
devrez | moet |
titre | titel |
vous | je |
description | beschrijving |
FR Vous trouverez plus de détails sur ces sept et plus ci-dessous si vous voulez en savoir plus. Ensuite, il existe un tas d'autres services utiles pour vous aider à développer votre podcast !
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
Francuski | holenderski |
---|---|
détails | details |
développer | groeien |
podcast | podcast |
et | en |
trouverez | vindt |
utiles | nuttige |
aider | helpen |
services | diensten |
sept | zeven |
dessous | hieronder |
de | over |
si | als |
un | een |
plus | meer |
voulez | wilt |
à | te |
FR Sur ce site, nous commençons par le contenu écrit d'abord, puis nous créons des épisodes de podcast ensuite.
NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.
Francuski | holenderski |
---|---|
dabord | eerst |
site | site |
créons | maken |
le | de |
sur | op |
nous | we |
écrit | geschreven |
contenu | inhoud |
FR Cela signifie que vous pouvez utiliser une plate-forme unique pour obtenir un montage et une production professionnels et ensuite héberger votre émission en toute transparence.
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
Francuski | holenderski |
---|---|
plate-forme | platform |
montage | bewerking |
production | productie |
utiliser | gebruiken |
et | en |
un | enkel |
pouvez | kunt |
votre | uw |
que | dat |
vous | krijgen |
une | een |
ensuite | vervolgens |
FR Le client a ensuite choisi un gagnant
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
Francuski | holenderski |
---|---|
gagnant | winnaar |
un | een |
FR Le client a ensuite choisi 2 gagnants !
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
Francuski | holenderski |
---|---|
gagnants | winnaars |
ensuite | toen |
FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.
NL Onze artiesten zijn meesters in de laatste ontwerptrends en ontwerpen professionele albumhoezen voor jouw muziek of podcast die je kan printen of online kunt plaatsen.Krijg dit allemaal met jouw albumhoesontwerp:
Francuski | holenderski |
---|---|
artistes | artiesten |
maîtres | meesters |
concevoir | ontwerpen |
podcast | podcast |
imprimer | printen |
en ligne | online |
et | en |
ou | of |
musique | muziek |
en | in |
dernières | laatste |
pouvez | kunt |
nos | onze |
votre | je |
FR Vous avez sept jours pour travailler avec les designers. Vous sélectionnez ensuite votre design de podcast préféré et le designer gagnant vous transfère les droits d'auteur et vous envoie les fichiers finaux.
NL Je hebt zeven dagen om met ontwerpers te werken. Vervolgens selecteer je je favoriete podcast-cover, waarna wij de auteursrechten aan je overdagen en de definitieve bestanden ontvangt.
Francuski | holenderski |
---|---|
jours | dagen |
travailler | werken |
sélectionnez | selecteer |
podcast | podcast |
préféré | favoriete |
fichiers | bestanden |
designers | ontwerpers |
et | en |
le | de |
sept | zeven |
votre | je |
FR Le client a ensuite choisi 3 gagnants !
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
Francuski | holenderski |
---|---|
gagnants | winnaars |
ensuite | toen |
FR Avec le logiciel de feuille de route des produits, vous pouvez obtenir une vue complète des suggestions les plus importantes et fermer la boucle avec les parties prenantes sur ce qu'il faut faire ensuite.
NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.
Francuski | holenderski |
---|---|
suggestions | suggesties |
et | en |
vous | je |
ce | wat |
de | over |
une | compleet |
avec | met |
FR Envoyez de nouvelles idées dans les newsletters mensuelles et demandez aux clients ce qu'ils doivent faire ensuite avec notre fonction de vote intelligent
NL Stuur nieuwe ideeën in maandelijkse nieuwsbrieven en vraag klanten wat er in de toekomst moet gebeuren met onze slimme stemfunctie
Francuski | holenderski |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
idées | ideeën |
newsletters | nieuwsbrieven |
mensuelles | maandelijkse |
clients | klanten |
intelligent | slimme |
et | en |
envoyez | stuur |
dans | in |
demandez | vraag |
ce | wat |
aux | de |
notre | onze |
FR Nous additionnons ensuite tous ces calculs horaires et vous envoions une facture pendant tout le mois.
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
Francuski | holenderski |
---|---|
calculs | berekeningen |
et | en |
facture | factuur |
mois | maand |
le | de |
nous | we |
tous | alle |
ensuite | vervolgens |
vous | u |
une | een |
pendant | van |
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen
Francuski | holenderski |
---|---|
instantané | momentopname |
récupérer | herstellen |
serveur | server |
privé | privé |
virtuel | virtuele |
critique | kritieke |
échec | falen |
utiliser | gebruiken |
en | in |
votre | uw |
pouvez | kunt |
cas | geval |
vous | u |
ensuite | vervolgens |
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur en cas d'échec critique
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw server te herstellen in geval van een kritieke falen
Francuski | holenderski |
---|---|
instantané | momentopname |
récupérer | herstellen |
serveur | server |
critique | kritieke |
échec | falen |
utiliser | gebruiken |
en | in |
votre | uw |
pouvez | kunt |
cas | geval |
vous | u |
ensuite | vervolgens |
FR Vous confirmerez ensuite la migration et assurez-vous que tout fonctionne à vos normes.
NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.
Francuski | holenderski |
---|---|
migration | migratie |
fonctionne | werkt |
normes | normen |
et | en |
la | de |
à | aan |
ensuite | vervolgens |
vous | u |
FR Tracez où vous avez été et où vous voulez aller ensuite, et voyez jusqu’où vous êtes allé.
NL Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
Francuski | holenderski |
---|---|
voyez | bekijk |
et | en |
ensuite | in |
vous | bent |
voulez | wilt |
FR Vous pouvez ensuite utiliser ces données pour décider du meilleur plan d’action pour votre site Web.
NL Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
Francuski | holenderski |
---|---|
données | data |
décider | beslissen |
utiliser | gebruiken |
pour | voor |
meilleur | beste |
du | weg |
pouvez | kunt |
votre | je |
site | website |
ces | de |
FR Ensuite, vous devez changer le nom de ce fichier en MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (en remplaçant les x par le code qui vous a été communiqué lors du processus de vérification)
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
Francuski | holenderski |
---|---|
nom | naam |
fichier | bestand |
code | code |
changer | veranderen |
vous | je |
devez | moet |
le | de |
en | in |
qui | die |
FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
Francuski | holenderski |
---|---|
fournir | verstrekken |
fichier | bestand |
détails | gegevens |
pas | niet |
si | als |
de | van |
votre | je |
site | website |
déjà | het |
FR Si vous ouvrez ensuite http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt dans votre navigateur, vous devriez voir un écran blanc et non une erreur.
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
Francuski | holenderski |
---|---|
http | http |
txt | txt |
navigateur | browser |
écran | scherm |
blanc | wit |
erreur | fout |
dans | in |
ouvrez | opent |
ensuite | vervolgens |
votre | je |
devriez | als |
FR Cliquez ensuite sur le bouton Acheter plus. Remarque : le nombre de licences actuellement disponibles ainsi que les jours restants avant l’expiration de votre abonnement sont indiqués en haut à gauche .
NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.
Francuski | holenderski |
---|---|
cliquez | klik |
remarque | opmerking |
licences | licenties |
abonnement | abonnement |
gauche | links |
acheter | kopen |
le | de |
bouton | knop |
ainsi | en |
en | in |
sur | op |
votre | uw |
nombre | aantal |
FR Ouvrez votre produit et accédez aux abonnements dans le menu. Cliquez ensuite sur le bouton et suivez les instructions.
NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.
Francuski | holenderski |
---|---|
abonnements | abonnementen |
menu | menu |
cliquez | klik |
et | en |
suivez | volg |
instructions | instructies |
le | de |
dans | in |
sur | op |
bouton | knop |
ouvrez | uw |
produit | product |
FR Nous vous expliquerons ensuite comment passer au niveau supérieur en ajoutant les deux autres composants : F‑Secure Elements for Microsoft 365 et F‑Secure Elements Vulnerability Management.
NL Zodra u aan de slag bent, helpen we u bij het toevoegen van de andere twee componenten: F‑Secure Elements for Microsoft 365 & F‑Secure Elements Vulnerability Management.
FR Voyons cela ensuite, afin de vous guider dans la recherche des bons endroits.
NL Laten we daar nog eens naar kijken, om u te begeleiden om op de juiste plaatsen te kijken.
Francuski | holenderski |
---|---|
guider | begeleiden |
recherche | kijken |
bons | juiste |
la | de |
vous | u |
des | eens |
FR Supprimez, remplacez ou ajoutez un fichier à votre sauvegarde pour pouvoir ensuite le restaurer avec iTunes.
NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes
Francuski | holenderski |
---|---|
supprimez | verwijder |
ajoutez | voeg |
fichier | bestand |
pouvoir | kunt |
itunes | itunes |
ou | of |
à | aan |
un | een |
votre | je |
avec | met |
sauvegarde | back-up |
pour | toe |
le | het |
FR On vous demandera ensuite si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud dans des dossiers groupés par albums ou dans un seul grand dossier.
NL Vervolgens wordt u gevraagd of u uw iCloud-foto's wilt downloaden naar mappen die zijn gegroepeerd op albums of in een grote map.
Francuski | holenderski |
---|---|
souhaitez | wilt |
photos | fotos |
icloud | icloud |
albums | albums |
grand | grote |
télécharger | downloaden |
ou | of |
dossier | map |
dossiers | mappen |
vos | uw |
vous | u |
dans | in |
ensuite | vervolgens |
un | een |
FR L'application note ensuite chaque réponse pendant que d'autres glissent sur vous et réordonne les photos pour afficher les plus populaires en premier.
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
Francuski | holenderski |
---|---|
réponse | antwoord |
photos | fotos |
chaque | elk |
et | en |
pour | eerst |
lapplication | de app |
dautres | anderen |
ensuite | vervolgens |
vous | u |
en | de |
FR Il vous sera ensuite demandé de sauvegarder le fichier, de l'extraire dans un endroit facile à trouver, comme sur votre bureau.
NL U wordt vervolgens gevraagd om het bestand op te slaan, het uit te pakken ergens dat gemakkelijk te vinden is, zoals uw bureaublad.
Francuski | holenderski |
---|---|
demandé | gevraagd |
sauvegarder | op te slaan |
fichier | bestand |
bureau | bureaublad |
un | gemakkelijk |
comme | |
votre | uw |
vous | u |
le | op |
à | te |
trouver | is |
de | vervolgens |
FR Vous pouvez ensuite le modifier et le patcher comme vous le feriez normalement avant de le restaurer sur un iPhone
NL U kunt het vervolgens modificeren en patchen zoals u dat normaal zou doen voordat u het op een iPhone herstelt
Francuski | holenderski |
---|---|
normalement | normaal |
iphone | iphone |
et | en |
comme | |
avant | voordat |
pouvez | kunt |
vous | u |
le | op |
de | vervolgens |
un | een |
FR Vos photos seront ensuite importées et vous pourrez déconnecter votre appareil en toute sécurité à l'aide du bouton d'éjection du Finder.
NL Uw foto's worden vervolgens geïmporteerd en u kunt uw apparaat veilig ontkoppelen met de uitwerpknop in Finder.
Francuski | holenderski |
---|---|
photos | fotos |
appareil | apparaat |
sécurité | veilig |
et | en |
en | in |
ensuite | vervolgens |
votre | uw |
FR Désélectionnez ensuite "Crypter sauvegarde iPhone" (idem pour iPad ou iPod).
NL Schakel vervolgens "iPhone-back-up coderen" uit (hetzelfde voor iPad of iPod).
Francuski | holenderski |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | of |
ipod | ipod |
pour | voor |
ensuite | vervolgens |
sauvegarde | back-up |
FR iTunes vous invitera ensuite à "Entrer le mot de passe pour déverrouiller la sauvegarde de votre iPhone", entrez le mot de passe que vous avez défini à l'origine.
NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld
Francuski | holenderski |
---|---|
itunes | itunes |
déverrouiller | ontgrendelen |
iphone | iphone |
défini | ingesteld |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
entrez | in |
vous | u |
à | te |
de | vervolgens |
FR Vous pouvez ensuite choisir la finition parmi différentes options disponibles : cadre bois noir, cadre galerie noir, contre-collage sur aluminium, caisse américaine ou plexiglas
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
Francuski | holenderski |
---|---|
finition | afwerking |
cadre | frame |
bois | houten |
noir | zwarte |
aluminium | aluminium |
choisir | kiezen |
options | opties |
ou | of |
la | de |
différentes | verschillende |
disponibles | beschikbare |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
ensuite | vervolgens |
FR Elle a ensuite été remplacée par lapplication actuelle qui repose sur le cadre développé par Apple et Google, que le gouvernement britannique avait initialement déclaré quil nallait pas utiliser.
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
Francuski | holenderski |
---|---|
actuelle | huidige |
cadre | raamwerk |
développé | ontwikkeld |
apple | apple |
gouvernement | regering |
britannique | britse |
initialement | oorspronkelijk |
remplacé | vervangen |
et | en |
le | de |
utiliser | gebruiken |
ensuite | vervolgens |
a | had |
été | werd |
par | door |
qui | die |
pas | niet |
lapplication | app |
FR Lorsquun utilisateur teste positif, lapplication peut alors lenregistrer, puis des notifications peuvent ensuite être envoyées à dautres personnes qui ont été en contact avec cette personne pour quelles prennent les mesures appropriées.
NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.
Francuski | holenderski |
---|---|
teste | test |
positif | positief |
notifications | meldingen |
dautres | anderen |
contact | contact |
mesures | actie |
utilisateur | gebruiker |
peut | kan |
personnes | een |
lorsquun | wanneer |
lapplication | de app |
peuvent | kunnen |
personne | persoon |
être | worden |
en | de |
ensuite | vervolgens |
puis | met |
à | te |
qui | die |
envoyé | verzonden |
FR Il vous suffit ensuite de cliquer sur un bouton pour les faire jouer
NL Dan klik je gewoon op een knop om ze te laten spelen
Francuski | holenderski |
---|---|
bouton | knop |
suffit | om |
sur | op |
faire | laten |
jouer | spelen |
vous | je |
cliquer | klik |
un | gewoon |
de | een |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
Francuski | holenderski |
---|---|
automatiquement | automatisch |
itunes | itunes |
nouvel | een nieuwe |
épisode | aflevering |
et | en |
chaque | elke |
ensuite | vervolgens |
votre | je |
à | bij |
avec | met |
FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
Francuski | holenderski |
---|---|
important | belangrijk |
yéti | yeti |
microphone | microfoon |
lourd | zware |
position | stand |
ajoutez | voeg |
poids | gewicht |
et | en |
est | is |
pas | niet |
le | de |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń