FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté
"non" w Francuski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté
NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal
Francuski | holenderski |
---|---|
commercial | commercieel |
et | en |
conditions | voorwaarden |
dutilisation | gebruik |
vous | persoonlijk |
pour | voor |
en | binnen |
exclusive | een |
personnel | u |
FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
Francuski | holenderski |
---|---|
documentation | documentatie |
réserve | voorbehoud |
b | b |
licence | licentie |
et | en |
la | de |
logiciel | software |
dutilisation | gebruiken |
non | niet |
exclusive | exclusieve |
de | onder |
vous | u |
une | een |
FR TEAMLEADER accorde au Client un droit limité, non exclusif, non transférable, non cessible et mondial d’utiliser l’Outil, y compris toute mise à jour (future) de l’Outil, uniquement pour ses opérations commerciales internes.
NL TEAMLEADER verleent de Klant een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, niet-toewijsbaar, wereldwijd beperkt recht om de Tool en alle (toekomstige) updates ervan uitsluitend te gebruiken voor zijn interne bedrijfsvoering.
Francuski | holenderski |
---|---|
client | klant |
limité | beperkt |
mondial | wereldwijd |
future | toekomstige |
internes | interne |
mise à jour | updates |
commerciales | bedrijfsvoering |
et | en |
non | niet |
ses | de |
droit | recht |
exclusif | exclusief |
toute | voor |
à | te |
un | een |
FR TEAMLEADER accorde au Client un droit limité, non exclusif, non transférable, non cessible et mondial d’utiliser l’Outil, y compris toute mise à jour (future) de l’Outil, uniquement pour ses opérations commerciales internes.
NL TEAMLEADER verleent de Klant een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, niet-toewijsbaar, wereldwijd beperkt recht om de Tool en alle (toekomstige) updates ervan uitsluitend te gebruiken voor zijn interne bedrijfsvoering.
Francuski | holenderski |
---|---|
client | klant |
limité | beperkt |
mondial | wereldwijd |
future | toekomstige |
internes | interne |
mise à jour | updates |
commerciales | bedrijfsvoering |
et | en |
non | niet |
ses | de |
droit | recht |
exclusif | exclusief |
toute | voor |
à | te |
un | een |
FR Tapis en pure laine vierge, belle structure. Tapis naturel en laine d'Islande non traitée, non blanchie et non teintée. Compatible avec le chauffage au sol.
NL Scheerwollen vloerkleed met interessante tweekleurige structuur. Natuurlijk tapijt van onbehandelde IJslandse wol, ongebleekt en ongeverfd. Voor vloerverwarming geschikt.
Francuski | holenderski |
---|---|
laine | wol |
structure | structuur |
naturel | natuurlijk |
et | en |
compatible | geschikt |
tapis | vloerkleed |
avec | met |
le | voor |
FR Coutil non matelassé 100 % coton issu de l'agriculture biologique, non blanchi et non teinté, au choix amovible ou fixé avec fermeture à glissière sur les 2 côtés. Housses amovibles lavables à 95 °C.
NL Dril, niet gestikt, van 100 % katoen uit biologische teelt, ongebleekt en ongeverfd, naar keuze niet afneembaar of afneembaar met 2-zijdige ritssluiting. Afneembare tijkvarianten wasbaar op 95 °C.
Francuski | holenderski |
---|---|
coton | katoen |
biologique | biologische |
choix | keuze |
lavables | wasbaar |
et | en |
ou | of |
à | van |
sur | op |
FR Tapis en pure laine vierge, belle structure. Tapis naturel en laine d'Islande non traitée, non blanchie et non teintée. Compatible avec le chauffage au sol.
NL Scheerwollen vloerkleed met interessante tweekleurige structuur. Natuurlijk tapijt van onbehandelde IJslandse wol, ongebleekt en ongeverfd. Voor vloerverwarming geschikt.
Francuski | holenderski |
---|---|
laine | wol |
structure | structuur |
naturel | natuurlijk |
et | en |
compatible | geschikt |
tapis | vloerkleed |
avec | met |
le | voor |
FR Coutil non matelassé 100 % coton issu de l'agriculture biologique, non blanchi et non teinté, au choix amovible ou fixé avec fermeture à glissière sur les 2 côtés. Housses amovibles lavables à 95 °C.
NL Dril, niet gestikt, van 100 % katoen uit biologische teelt, ongebleekt en ongeverfd, naar keuze niet afneembaar of afneembaar met 2-zijdige ritssluiting. Afneembare tijkvarianten wasbaar op 95 °C.
Francuski | holenderski |
---|---|
coton | katoen |
biologique | biologische |
choix | keuze |
lavables | wasbaar |
et | en |
ou | of |
à | van |
sur | op |
FR Tapis en pure laine vierge, belle structure. Tapis naturel en laine d'Islande non traitée, non blanchie et non teintée. Compatible avec le chauffage au sol.
NL Scheerwollen vloerkleed met interessante tweekleurige structuur. Natuurlijk tapijt van onbehandelde IJslandse wol, ongebleekt en ongeverfd. Voor vloerverwarming geschikt.
Francuski | holenderski |
---|---|
laine | wol |
structure | structuur |
naturel | natuurlijk |
et | en |
compatible | geschikt |
tapis | vloerkleed |
avec | met |
le | voor |
FR Tapis en pure laine vierge, belle structure. Tapis naturel en laine d'Islande non traitée, non blanchie et non teintée. Compatible avec le chauffage au sol.
NL Scheerwollen vloerkleed met interessante tweekleurige structuur. Natuurlijk tapijt van onbehandelde IJslandse wol, ongebleekt en ongeverfd. Voor vloerverwarming geschikt.
Francuski | holenderski |
---|---|
laine | wol |
structure | structuur |
naturel | natuurlijk |
et | en |
compatible | geschikt |
tapis | vloerkleed |
avec | met |
le | voor |
FR Tapis en pure laine vierge, belle structure. Tapis naturel en laine d'Islande non traitée, non blanchie et non teintée. Compatible avec le chauffage au sol.
NL Scheerwollen vloerkleed met interessante tweekleurige structuur. Natuurlijk tapijt van onbehandelde IJslandse wol, ongebleekt en ongeverfd. Voor vloerverwarming geschikt.
Francuski | holenderski |
---|---|
laine | wol |
structure | structuur |
naturel | natuurlijk |
et | en |
compatible | geschikt |
tapis | vloerkleed |
avec | met |
le | voor |
FR TEAMLEADER accorde au Client un droit limité, non exclusif, non transférable, non cessible et mondial d’utiliser l’Outil, y compris toute mise à jour (future) de l’Outil, uniquement pour ses opérations commerciales internes.
NL TEAMLEADER verleent de Klant een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, niet-toewijsbaar, wereldwijd beperkt recht om de Tool en alle (toekomstige) updates ervan uitsluitend te gebruiken voor zijn interne bedrijfsvoering.
Francuski | holenderski |
---|---|
client | klant |
limité | beperkt |
mondial | wereldwijd |
future | toekomstige |
internes | interne |
mise à jour | updates |
commerciales | bedrijfsvoering |
et | en |
non | niet |
ses | de |
droit | recht |
exclusif | exclusief |
toute | voor |
à | te |
un | een |
FR TEAMLEADER accorde au Client un droit limité, non exclusif, non transférable, non cessible et mondial d’utiliser l’Outil, y compris toute mise à jour (future) de l’Outil, uniquement pour ses opérations commerciales internes.
NL TEAMLEADER verleent de Klant een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, niet-toewijsbaar, wereldwijd beperkt recht om de Tool en alle (toekomstige) updates ervan uitsluitend te gebruiken voor zijn interne bedrijfsvoering.
Francuski | holenderski |
---|---|
client | klant |
limité | beperkt |
mondial | wereldwijd |
future | toekomstige |
internes | interne |
mise à jour | updates |
commerciales | bedrijfsvoering |
et | en |
non | niet |
ses | de |
droit | recht |
exclusif | exclusief |
toute | voor |
à | te |
un | een |
FR TEAMLEADER accorde au Client un droit limité, non exclusif, non transférable, non cessible et mondial d’utiliser l’Outil, y compris toute mise à jour (future) de l’Outil, uniquement pour ses opérations commerciales internes.
NL TEAMLEADER verleent de Klant een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, niet-toewijsbaar, wereldwijd beperkt recht om de Tool en alle (toekomstige) updates ervan uitsluitend te gebruiken voor zijn interne bedrijfsvoering.
Francuski | holenderski |
---|---|
client | klant |
limité | beperkt |
mondial | wereldwijd |
future | toekomstige |
internes | interne |
mise à jour | updates |
commerciales | bedrijfsvoering |
et | en |
non | niet |
ses | de |
droit | recht |
exclusif | exclusief |
toute | voor |
à | te |
un | een |
FR TEAMLEADER accorde au Client un droit limité, non exclusif, non transférable, non cessible et mondial d’utiliser l’Outil, y compris toute mise à jour (future) de l’Outil, uniquement pour ses opérations commerciales internes.
NL TEAMLEADER verleent de Klant een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, niet-toewijsbaar, wereldwijd beperkt recht om de Tool en alle (toekomstige) updates ervan uitsluitend te gebruiken voor zijn interne bedrijfsvoering.
Francuski | holenderski |
---|---|
client | klant |
limité | beperkt |
mondial | wereldwijd |
future | toekomstige |
internes | interne |
mise à jour | updates |
commerciales | bedrijfsvoering |
et | en |
non | niet |
ses | de |
droit | recht |
exclusif | exclusief |
toute | voor |
à | te |
un | een |
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
Francuski | holenderski |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
community | community |
enregistré | geregistreerde |
abonnements | abonnementen |
et | en |
remise | korting |
propose | biedt |
pas | niet |
aux | de |
qui | die |
FR Tapis en pure laine vierge, belle structure. Tapis naturel en laine d'Islande non traitée, non blanchie et non teintée. Compatible avec le chauffage au sol.
NL Scheerwollen vloerkleed met interessante tweekleurige structuur. Natuurlijk tapijt van onbehandelde IJslandse wol, ongebleekt en ongeverfd. Voor vloerverwarming geschikt.
Francuski | holenderski |
---|---|
laine | wol |
structure | structuur |
naturel | natuurlijk |
et | en |
compatible | geschikt |
tapis | vloerkleed |
avec | met |
le | voor |
FR . Vous bénéficiez d’une licence non transférable, non sous-licenciable et non exclusive pour utiliser le Logiciel et la Documentation, sous réserve de Votre pleine conformité à la présente Section 3. b.
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, mits U deze Paragraaf 3 volledig naleeft. b.
Francuski | holenderski |
---|---|
licence | licentie |
documentation | documentatie |
section | paragraaf |
b | b |
et | en |
utiliser | gebruiken |
logiciel | software |
non | niet |
exclusive | exclusieve |
pour | krijgt |
pleine | volledig |
à | te |
FR , (b) remédier à la non-conformité dans les trente (30) jours suivant la vérification et la reproduction de la non-conformité que vous signalez, ou (c) résilier les services d'abonnement et rembourser les services d'abonnement prépayés non rendus
NL , (b) de non-conformiteit herstellen binnen dertig (30) dagen na het verifiëren en reproduceren van de non-conformiteit die u meldt, of (c) de Abonnementsservices beëindigen en de vooruitbetaalde Abonnementsservices die niet zijn geleverd, terugbetalen
Francuski | holenderski |
---|---|
b | b |
jours | dagen |
vérification | verifiëren |
et | en |
ou | of |
la | de |
à | van |
dans les | binnen |
trente | dertig |
vous | u |
services | die |
FR Prometric vous accorde une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive pour accéder et utiliser ce site et les services Prometric à vos propres fins personnelles et non commerciales, sous réserve des Conditions
NL Prometric verleent u een beperkte, herroepbare, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie voor toegang tot en gebruik van deze site en de Prometric Services voor uw eigen persoonlijke, niet-commerciële doeleinden, onderworpen aan de Voorwaarden
Francuski | holenderski |
---|---|
licence | licentie |
site | site |
fins | doeleinden |
et | en |
utiliser | gebruik |
conditions | voorwaarden |
limitée | beperkte |
pour | voor |
à | van |
non | niet |
exclusive | exclusieve |
ce | deze |
accéder | toegang |
une | een |
personnelles | persoonlijke |
FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
Francuski | holenderski |
---|---|
savez | weet |
facilement | makkelijker |
contact | contact |
organisations | organisaties |
britanniques | britse |
traitent | verwerken |
sans doute | waarschijnlijk |
données personnelles | persoonsgegevens |
formulaire | formulier |
et | en |
ou | of |
comme | |
le | op |
est | is |
non | niet |
personnelles | u |
de | voor |
à | te |
qui | die |
ce | dit |
avec | met |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
NL Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
Francuski | holenderski |
---|---|
consultez | bekijk |
documentation | documentatie |
à | van |
pour | voor |
approuvé | goedgekeurde |
FR En Turquie, des frais administratifs de 7,5 % seront appliqués aux ventes de logiciels non hébergés (Server et Data Center) et d'apps non hébergées sur l'Atlassian Marketplace
NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace
Francuski | holenderski |
---|---|
turquie | turkije |
frais | rekening |
seront | worden |
ventes | verkoop |
hébergés | gehoste |
server | server |
data | data |
center | center |
marketplace | marketplace |
et | en |
logiciels | software |
en | in |
non | niet |
de | voor |
aux | de |
FR Non, les extraits sont stockés dans la base de données de WordPress, indépendamment du thème et non affectés par les mises à jour de WordPress.
NL Nee, de snippets worden opgeslagen in de WordPress-database, los van het thema en niet beïnvloed door WordPress upgrades.
Francuski | holenderski |
---|---|
extraits | snippets |
mises à jour | upgrades |
wordpress | wordpress |
et | en |
la | de |
thème | thema |
à | van |
stockés | opgeslagen |
dans | in |
sont | worden |
base | database |
affecté | beïnvloed |
FR À ce titre, toute contribution que vous transmettez peut être traitée comme non confidentielle et non exclusive
NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld
Francuski | holenderski |
---|---|
et | en |
vous | u |
que | als |
ce | worden |
FR Vos contributions ne sont pas des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, des systèmes pyramidaux, des chaînes de lettres, du spam, des publipostages ou d'autres formes de sollicitation.
NL Uw Bijdragen geen ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massa-mailings of andere vormen van verzoeken zijn.
Francuski | holenderski |
---|---|
contributions | bijdragen |
spam | spam |
dautres | andere |
formes | vormen |
ou | of |
vos | uw |
pas | geen |
publicités | advertenties |
de | van |
FR acceptez de réutiliser toutes les Contributions d'Utilisateurs à des fins non-commerciales seulement et vous conformez à la licence Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
NL ga je ermee akkoord dat je alle Gebruikersinzendingen alleen voor niet-commerciële doeleinden opnieuw gebruikt en je houdt aan de licentie voor Creative Commons Naamsvermelding, Niet Commercieel, Gelijk Delen .
Francuski | holenderski |
---|---|
acceptez | akkoord |
fins | doeleinden |
licence | licentie |
creative | creative |
et | en |
la | de |
commercial | commercieel |
vous | je |
utiliser | gebruikt |
non | niet |
FR iOS 6 introduit l'identifiant publicitaire, identifiant de périphérique non permanent et non personnel, que les réseaux publicitaires utiliseront pour vous permettre de mieux contrôler la capacité des annonceurs à utiliser des méthodes de suivi
NL iOS 6 introduceert de Advertising Identifier, een niet-permanente, niet-persoonlijke apparaat-ID die advertentienetwerken gebruiken om u meer controle te geven over de mogelijkheid van adverteerders om traceermethoden te gebruiken
Francuski | holenderski |
---|---|
ios | ios |
permanent | permanente |
contrôler | controle |
capacité | mogelijkheid |
publicitaire | advertising |
identifiant | id |
annonceurs | adverteerders |
utiliser | gebruiken |
la | de |
non | niet |
de | over |
FR Par défaut, les nouveaux modèles diPhone 13 Pro enregistrent des vidéos en HDR ou Dolby Vision, ce qui non seulement prend beaucoup de place, mais nest pas non plus compatible avec de nombreux autres appareils
NL Standaard nemen de nieuwere iPhone 13 Pro-modellen video op in HDR of Dolby Vision, wat niet alleen veel ruimte in beslag neemt, maar ook niet compatibel is met veel andere apparaten
Francuski | holenderski |
---|---|
nouveaux | nieuwere |
diphone | iphone |
vidéos | video |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
prend | neemt |
appareils | apparaten |
modèles | modellen |
ou | of |
autres | andere |
pro | pro |
défaut | standaard |
en | in |
beaucoup | veel |
place | ruimte |
nest | de |
compatible | compatibel |
seulement | alleen |
pas | niet |
ce | wat |
FR Les outils de séchage, les fours électriques ou les pistolets à air chaud sont également un non-non!
NL Ook drooggereedschap, elektrische ovens of heteluchtpistolen zijn een no-no!
Francuski | holenderski |
---|---|
fours | ovens |
électriques | elektrische |
ou | of |
également | ook |
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
Francuski | holenderski |
---|---|
itunes | itunes |
matériel | hardware |
apple | apple |
et | en |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | de |
sur | op |
de | buiten |
même | zelfs |
FR Le passage à un nombre toujours plus important de collaborateurs en télétravail, qui utilisent des appareils personnels non sécurisés sur un réseau domestique non protégé, a étendu la surface d'exposition aux attaques de manière exponentielle
NL De verschuiving naar steeds meer medewerkers op afstand die hun eigen onbeveiligde apparaten gebruiken via hun eigen onbeveiligde thuisnetwerken heeft het aanvalsgebied exponentieel vergroot
Francuski | holenderski |
---|---|
exponentielle | exponentieel |
collaborateurs | medewerkers |
appareils | apparaten |
toujours | steeds |
a | heeft |
de | via |
utilisent | gebruiken |
qui | die |
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.
Francuski | holenderski |
---|---|
oubliez | vergeet |
réponses | antwoorden |
ou | of |
clients | klanten |
plus | meer |
vos | uw |
base | een |
caché | verborgen |
FR Non. Il n’y a pas de remise disponible pour Flex pour les organismes à but non lucratif ou les étudiants.
NL Nee, er geldt geen Flex-korting voor non-profitorganisaties of studenten.
Francuski | holenderski |
---|---|
remise | korting |
ou | of |
étudiants | studenten |
pas | geen |
pour | voor |
les | nee |
FR Détecte les configurations et mots de passe non sécurisés, les modules complémentaires suspicieux et les logiciels non actualisés.
NL Vind alle kieren waar malware doorheen kan glippen: van onveilige instellingen en wachtwoorden tot verdachte uitbreidingen en verouderde software.
Francuski | holenderski |
---|---|
configurations | instellingen |
et | en |
logiciels | software |
mots de passe | wachtwoorden |
de | van |
FR Non seulement une faible profondeur de champ donne une apparence plus professionnelle, mais elle garde également l'attention des téléspectateurs sur vous, et non sur les titres sur l'étagère derrière vous
NL Een geringe scherptediepte zorgt niet alleen voor een professionelere uitstraling, het houdt ook de aandacht van de kijker op u gericht, en niet op de titels op de boekenplank achter u
Francuski | holenderski |
---|---|
apparence | uitstraling |
garde | houdt |
titres | titels |
et | en |
seulement | een |
également | ook |
de | achter |
sur | op |
plus | de |
professionnelle | van |
vous | u |
FR Prise en charge des comptes non-2FA / 2SV (par exemple, des utilisateurs à l'essai peuvent être empêchés d'accéder à des comptes non-2FA pour des raisons de conformité)
NL Ondersteuning voor niet-2FA / 2SV-accounts (bijv. Proefgebruikers kunnen om redenen van compliance worden belet toegang te krijgen tot niet-2FA-accounts)
Francuski | holenderski |
---|---|
comptes | accounts |
conformité | compliance |
peuvent | kunnen |
être | worden |
raisons | redenen |
non- | niet |
non | niet- |
pour | voor |
FR En cas de non réponse ou de réponse non satisfaisante, vous pouvez contacter le médiateur fédéral.
NL Als u geen of een onbevredigend antwoord krijgt, kunt u contact opnemen met de federale ombudsman.
Francuski | holenderski |
---|---|
réponse | antwoord |
ou | of |
pouvez | kunt |
contacter | contact |
vous | u |
le | de |
FR Sous réserve de votre respect des présentes conditions d’utilisation et de toutes les autres conditions applicables, StepStone vous accorde un droit non exclusif et non transférable d’utiliser les plateformes et les Services
NL Op voorwaarde dat u zich houdt aan deze gebruiksvoorwaarden en alle andere toepasselijke bepalingen, verleent StepStone u het niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht om de platforms en Diensten te gebruiken
Francuski | holenderski |
---|---|
applicables | toepasselijke |
droit | recht |
exclusif | exclusieve |
plateformes | platforms |
et | en |
services | diensten |
dutilisation | gebruiken |
autres | andere |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
non | niet |
un | zich |
FR Le viseur électronique intégré est super, mais pas tout à fait aussi haute résolution dans le S10 non plus - non pas quil semble médiocre à lœil.
NL De ingebouwde elektronische zoeker is super, maar ook niet zo hoge resolutie in de S10 - niet dat hij er op geen enkele manier slecht uitziet.
Francuski | holenderski |
---|---|
électronique | elektronische |
intégré | ingebouwde |
résolution | resolutie |
semble | uitziet |
le | de |
il | hij |
solution | manier |
super | super |
est | is |
pas | niet |
haute | op |
FR Il nest pas non plus résistant à la poussière, alors ne lapportez pas non plus à la plage
NL Het is ook niet stofbestendig, dus neem het ook niet mee naar het strand
Francuski | holenderski |
---|---|
plage | strand |
pas | niet |
FR Le design est donc sublime, ce qui signifie généralement que vous faites un compromis sur les performances, non? Eh bien, non, pas cette fois.
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.
Francuski | holenderski |
---|---|
design | ontwerp |
généralement | meestal |
compromis | compromis |
performances | prestaties |
bien | nou |
le | de |
donc | dus |
ce | deze |
sur | op |
vous | je |
est | is |
un | toch |
pas | niet |
fois | keer |
FR Non, il ny a pas non plus autant de portée dans le monde réel (ce nest pas loin, sur le papier, du moins)
NL Nee, er is ook niet zo veel bereik in de echte wereld (het is niet ver weg, in ieder geval op papier)
Francuski | holenderski |
---|---|
portée | bereik |
monde | wereld |
réel | echte |
papier | papier |
dans | in |
de | weg |
du | ver |
pas | niet |
le | de |
FR Le vaisseau est vraiment génial et est vraiment flexible pour le jeu - cest un achat autonome idéal si vous navez pas beaucoup de Lego (non, nous ne connaissons pas les gens comme ça non plus).
NL Het schip is echt geweldig gebouwd en is erg flexibel om te spelen - het is een ideale op zichzelf staande aankoop als je niet veel Lego hebt (nee, zo kennen we ook geen mensen).
Francuski | holenderski |
---|---|
flexible | flexibel |
achat | aankoop |
lego | lego |
et | en |
idéal | ideale |
génial | geweldig |
le | op |
vraiment | echt |
nous | we |
connaissons | kennen |
comme | |
vous | je |
gens | mensen |
jeu | spelen |
si | als |
pas | niet |
est | is |
beaucoup | veel |
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
Francuski | holenderski |
---|---|
peuvent | kan |
fournir | bieden |
moment | moment |
gérer | beheren |
organisation | organisatie |
et | en |
ordinateurs | computers |
surveiller | monitoren |
service | support |
la | de |
pour | voor |
seulement | slechts |
FR **nécessite que le switch soit connecté à Internet via votre réseau local. Non disponible sur switches non manageable.
NL **vereist dat de switch verbonden is met internet via uw lokale netwerk. Niet beschikbaar op Unmanaged switches.
Francuski | holenderski |
---|---|
nécessite | vereist |
connecté | verbonden |
local | lokale |
switch | switch |
internet | internet |
réseau | netwerk |
le | de |
votre | uw |
n | niet |
sur | op |
FR Pour éviter ce problème, réduisez le Javascript, reportez le Javascript non utilisé et minimisez les polyfills non utilisés.
NL Om dit probleem te voorkomen, minify Javascript, defer ongebruikte JavaScript en minimaliseer ongebruikte polyfills.
Francuski | holenderski |
---|---|
problème | probleem |
javascript | javascript |
éviter | voorkomen |
et | en |
ce | dit |
FR Joints de calfeutrements coupe-feu mixtes - agréés pour les câbles ainsi qu'une large gamme de tuyaux combustibles ou non, isolés ou non
NL Bekijk onze brandwerende afdichtingen voor gemengde doorvoeren – goedgekeurd voor een breed spectrum van brandbare en onbrandbare buizen en buisisolatiematerialen
Francuski | holenderski |
---|---|
large | breed |
tuyaux | buizen |
de | van |
pour | voor |
ou | en |
FR L'expérience n'est pas toujours indispensable, un diplôme non plus. Word, Excel et PowerPoint ne vous posent aucun problème? Vous n'aurez alors aucune difficulté non plus à trouver ici un emploi, peut-être votre premier.
NL Ervaring is geen must, een diploma ook niet altijd. Heb je geen probleem met Word, Excel en Powerpoint? Dan is het ook geen probleem om hier een (eerste!) job te vinden.
Francuski | holenderski |
---|---|
diplôme | diploma |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
problème | probleem |
et | en |
word | word |
toujours | altijd |
emploi | job |
ici | hier |
pas | niet |
à | te |
trouver | is |
votre | je |
FR Non seulement cest un peu fragile, mais ce nest pas non plus un étui de charge, ce qui ressemble à une occasion manquée.
NL Dit is niet alleen een beetje dun, maar het is ook geen oplaadcassette, wat aanvoelt als een gemiste kans.
Francuski | holenderski |
---|---|
occasion | kans |
seulement | een |
un | alleen |
mais | maar |
pas | niet |
cest | is |
un peu | beetje |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń