NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
Przetłumacz "index is tweeledig" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "index is tweeledig" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z index is tweeledig
holenderski
język angielski
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL De index is in feite een combinatie van de FTSE 100 index en de FTSE 250 index
EN The index is actually a combination of the FTSE 100 index and the FTSE 250 index
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| index | index |
| is | is |
| in feite | actually |
| ftse | ftse |
NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was
EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| robinson | robinson |
| manager | manager |
| shared | shared |
| regio | region |
| amerika | americas |
| doel | goal |
| services | services |
| team | team |
NL Het is een tweeledig proces: je moet de data voorhanden hebben en vervolgens op basis daarvan de juiste beslissingen omtrent selfservice nemen. In deze downloadbare gids kijken we hoe dat moet:
EN It's a two-fold process: having the data in hand, and then using it to drive your self-service decision-making. In this downloadable guide, we'll go over how to:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| proces | process |
| data | data |
| beslissingen | decision |
| selfservice | self-service |
| gids | guide |
NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| is | is |
| interface | interface |
| hulpmiddelen | tools |
| vrij | quite |
| complexe | complex |
| vitale | vital |
| vraag | question |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| creëert | creates |
| handmatig | manually |
| verkleinen | resize |
| gekozen | selected |
| verschillende | different |
NL Haar eigen liefde voor het vak is tweeledig
EN Her own love for the profession is twofold
NL De impact op de klantervaring is tweeledig: de inhoud is robuust en gemakkelijk te vinden wanneer mensen die nodig hebben.
EN The impact is two-fold on the customer experience: the content is robust and easy to find when people need it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| impact | impact |
| klantervaring | customer experience |
| inhoud | content |
| robuust | robust |
| gemakkelijk | easy |
| mensen | people |
NL Haar eigen liefde voor het vak is tweeledig
EN Her own love for the profession is twofold
NL Beide regelingen, OSS en IOSS, zullen een tweeledig doel hebben
EN Both schemes OSS and IOSS will have a two-fold purpose
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | purpose |
| oss | oss |
NL Het voordeel van certificaat gebaseerde authenticatie is tweeledig
EN The advantage of certificate-based authentication is twofold
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| certificaat | certificate |
| gebaseerde | based |
| authenticatie | authentication |
NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was
EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold
NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was
EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold
NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| site | site |
| index | index |
| historische | historic |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| waarschijnlijkheid | probability |
| historische | historic |
| bezocht | visited |
NL City Index Beoordeling: Lezen voordat u de handel met City Index
EN City Index Review - Everything You Must Know Before Opening an Account
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| beoordeling | review |
| de | everything |
NL Gebruik Medtronic® Microstream capnografie (etCO2) met IPI (Integrated Pulmonary Index = geïntegreerde pulmonaire index)
EN Use Medtronic® Microstream Capnography (etCO2) with Integrated Pulmonary Index (IPI)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| index | index |
| geïntegreerde | integrated |
NL Dus, op basis van wat we hierboven vermeld hebben, als je een grote website hebt die meerdere sitemaps nodig heeft omdat er meer dan 50.000 URL's zijn, moet je ook een sitemap index uploaden. Hier is een XML Index Sitemap voorbeeld voor twee sitemaps.
EN So, based on what we mentioned above, when you have a large website that needs multiple sitemaps because there are more than 50,000 URLs, you’ll need to upload a sitemap index as well. Here is an XML Index Sitemap example for two sitemaps.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| website | website |
| url | urls |
| index | index |
| uploaden | upload |
| xml | xml |
| voorbeeld | example |
| sitemaps | sitemaps |
| sitemap | sitemap |
NL De AEX® Index is een van de originele Blue Chip Indices van Euronext. AEX staat voor Amsterdam Exchange Index.
EN The AEX® Index is one of the classic Blue Chip Indices of Euronext. It stands for Amsterdam Exchange Index.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| index | index |
| blue | blue |
| amsterdam | amsterdam |
| chip | chip |
NL Wordt elke Flow Metric zowel door de Historische Index als de Fresh Index ondersteund?
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| flow | flow |
| historische | historic |
| ondersteund | support |
NL Flow Metric-scores worden weergegeven in zowel onze Fresh Index als Historische Index.
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| weergegeven | appear |
| index | index |
| als | and |
| historische | historic |
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verschil | different |
| index | indexes |
| historische | historic |
NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aparte | separate |
| kleinere | smaller |
| index | index |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werd | is |
| mijn | my |
| site | site |
| in | in |
| index | index |
| gevonden | found |
| historische | historic |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunnen | able |
| historische | historic |
| index | index |
| streven | aim |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| waard | worth |
| controleren | checking |
| historische | historic |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Onze Fresh Index en Historische Index bevatten crawl-data die door onze webcrawlers zijn geproduceerd.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | our |
| index | index |
| en | and |
| historische | historic |
| zijn | are |
| geproduceerd | produced |
| data | data |
NL De FTSE 250 Index is het Verenigd Koninkrijk de mid-cap index samengesteld uit de volgende 250 grootste bedrijven na de top 100 genoteerd op de London Stock Exchange, gewogen op basis van marktkapitalisatie
EN The FTSE 250 Index is the UK?s mid-cap index composed of the next 250 largest companies after the top 100 listed on the London Stock Exchange, weighted by market capitalisation
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| index | index |
| samengesteld | composed |
| grootste | largest |
| genoteerd | listed |
| stock | stock |
| ftse | ftse |
| london | london |
NL de FTSE 250 index is een marktkapitalisatiegewogen index, en de componenten worden bepaald door de totale marktwaarde van de uitstaande aandelen
EN The FTSE 250 index is a capitalisation-weighted index, and the components are determined by the total market value of outstanding shares
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| index | index |
| componenten | components |
| bepaald | determined |
| aandelen | shares |
| ftse | ftse |
NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven
EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| index | index |
| gedeeld | divided |
NL Voor een meer gedetailleerde beschrijving van de index wordt berekend, zie FTSE Russell Guide to Calculation Methods for the FTSE UK Index Series.
EN For a more detailed description of how the index value is calculated, see the FTSE Russell Guide to Calculation Methods for the FTSE UK Index Series.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| index | index |
| berekend | calculated |
| guide | guide |
| uk | uk |
| series | series |
| ftse | ftse |
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijf | company |
| index | index |
| gewicht | weight |
| kleiner | smaller |
| effect | effect |
NL Meer in het bijzonder, de FTSE 350 is een rekenkundige gewogen index op basis van de marktkapitalisatie van elk bedrijf binnen de index
EN More specifically, the FTSE 350 is an arithmetic weighted index based on the market capitalisation of each company within the index
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| index | index |
| ftse | ftse |
NL Dientengevolge wordt de index deler ingesteld op een constante index waarde te handhaven.
EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| index | index |
| constante | constant |
NL In een notendop is webhosting het huis van uw site voor uw website-gerelateerde bestanden zoals index.html of index.php (de homepage van uw site), e-mail- en e-mailaccounts, databases en andere webhostinggerelateerde bestanden en -diensten.
EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bestanden | files |
| index | index |
| html | html |
| php | php |
| databases | databases |
| diensten | services |
NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| site | site |
| index | index |
| historische | historic |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| waarschijnlijkheid | probability |
| historische | historic |
| bezocht | visited |
NL Wordt elke Flow Metric zowel door de Historische Index als de Fresh Index ondersteund?
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| flow | flow |
| historische | historic |
| ondersteund | support |
NL Flow Metric-scores worden weergegeven in zowel onze Fresh Index als Historische Index.
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| weergegeven | appear |
| index | index |
| als | and |
| historische | historic |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
index is tweeledig tweeledig tweeledig proces tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel vak is tweeledig historische index index index kleiner fresh index meest uitgebreide index press freedom index de trust index enquête centrale index city index city index bieden vs index no index female board index index status valve index sitemap index index gedeeld onderliggende index city index biedt city index halen first index city index zet index fondsen first index betekent city index's vergeleken si betekent speed index en geeft environmental performance index index bevatten index deler ingesteld constante index waarde index tag html of index centrale index van ftse 250 index trust index google index filter index volgen visibility index index wordt berekend combinatie met index sprout social index index coverage report ftse index index kleiner is index berekening
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki