NL Lighthouse biedt een reeks toegankelijkheidscontroles en retourneert een gewogen gemiddelde van alle audits (zie Scoring Details voor een volledige lijst van hoe elke audit wordt gewogen).
Przetłumacz "gewogen op basis" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gewogen op basis" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia gewogen op basis
"gewogen op basis" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z gewogen op basis
holenderski
język angielski
EN Lighthouse provides a set of accessibility audits and it returns a weighted average of all of them (see Scoring Details for a full list of how each audit is weighted).
NL De FTSE 250 Index is het Verenigd Koninkrijk de mid-cap index samengesteld uit de volgende 250 grootste bedrijven na de top 100 genoteerd op de London Stock Exchange, gewogen op basis van marktkapitalisatie
EN The FTSE 250 Index is the UK?s mid-cap index composed of the next 250 largest companies after the top 100 listed on the London Stock Exchange, weighted by market capitalisation
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| index | index |
| samengesteld | composed |
| grootste | largest |
| genoteerd | listed |
| stock | stock |
| ftse | ftse |
| london | london |
NL Meer in het bijzonder, de FTSE 350 is een rekenkundige gewogen index op basis van de marktkapitalisatie van elk bedrijf binnen de index
EN More specifically, the FTSE 350 is an arithmetic weighted index based on the market capitalisation of each company within the index
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| index | index |
| ftse | ftse |
NL Op deze pagina vindt u de best presterende in elke categorie, gemeten op basis van de gewogen som van de scores. Sommige categorieën zijn niet vertegenwoordigd, omdat Euro NCAP in die klasse in dat jaar te weinig auto's heeft getest.
EN On this page you will find top performer in each category, as measured by the weighted sum of scores. Some categories may not be represented as Euro NCAP has tested too few cars of that class in that year.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| gemeten | measured |
| som | sum |
| niet | not |
| vertegenwoordigd | represented |
| euro | euro |
| klasse | class |
| jaar | year |
| getest | tested |
NL De Keyword Difficulty-score is een gewogen gemiddelde van het aantal verwijzende domeinen naar de top 10 zoekresultaten.
EN The Keyword Difficulty score is based on a weighted average of the number of referring domains to the top 10 search results.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| keyword | keyword |
| gemiddelde | average |
NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| handelaren | traders |
NL De index is rekenkundige gewogen; Het maakt gebruik van de free float aangepaste marktwaarde van de componenten, gedeeld door een deler
EN The index is arithmetic weighted; it uses the free float adjusted market values of the components, divided by a divisor
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| index | index |
| gebruik | uses |
| free | free |
| componenten | components |
| gedeeld | divided |
| aangepaste | adjusted |
NL De Paasche formule is ook bekend als een huidige gewogen formule.
EN The Paasche formula is also known as a current-weighted formula.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| formule | formula |
| is | is |
| ook | also |
| bekend | known |
| als | as |
| huidige | current |
NL Vooral webpagina's gebruiken het concept van de zijbalk om een dynamisch, gewogen gevoel toe te passen dat natuurlijk werkt
EN Webpages, in particular, use the sidebar concept to apply a dynamic, weighted feel that works naturally
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| webpagina | webpages |
| concept | concept |
| zijbalk | sidebar |
| dynamisch | dynamic |
| gevoel | feel |
| natuurlijk | naturally |
| werkt | works |
NL Unbox Therapy heeft de nieuwe toestellen van dichtbij bekeken en ze onderweg gewogen en gemeten.
EN This guide can help you get the most value out of your old phone.
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| platform | platform |
| levering | delivery |
| intelligente | intelligent |
| innoveren | innovate |
| saas | saas |
| architectuur | architecture |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | customer |
| inkomen | income |
| geografie | geography |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| laden | loading |
| local | local |
| storage | storage |
| javascript | javascript |
| kan | possible |
| nu | now |
| url | url |
| video | video |
| source | source |
NL *Deze prijzen komen overeen met het laagste tarief dat gedurende de eerste 7 dagen na de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en op basis van een een- of tweepersoonskamer
EN *These prices correspond to the lowest prices applicable for the first 7 days starting from the current date, and are based on one night and one room for one or two people
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prijzen | prices |
| laagste | lowest |
| nacht | night |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rapporten | reports |
| ontvangen | receive |
| serviceproviders | service providers |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| basis | basis |
| kwalificaties | qualifications |
| technische | technical |
NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verschillende | different |
| beloningen | rewards |
| of | or |
| aankopen | purchases |
NL Deze begroetingen zijn in te stellen op basis van de pagina die de klant op dat moment bezichtigd, maar ook op basis van de tijd die de klant op de pagina doorbrengt en het aantal keren dat hij bijvoorbeeld dezelfde pagina al heeft bezocht
EN These messages can be specialized based upon the page a website visitor is currently viewing, as well as for the number of visits a customer has paid to the organisation's website or the time spend on a page for example
NL Verdedig jouw basis en vernietig ondertussen de basis van je tegenstander in dit strategisch tank spel.
EN Defend your base while destroying the base of your opponent in this Tank Strategy game.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| basis | base |
| ondertussen | while |
| strategisch | strategy |
| tank | tank |
| spel | game |
NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."
EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| gemeenschappelijke | common |
| gehoord | heard |
| vertegenwoordigd | represented |
| voelt | feels |
NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis.
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mogelijk | may |
| ontvangen | receive |
| rapporten | reports |
| serviceproviders | service providers |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| platform | platform |
| levering | delivery |
| intelligente | intelligent |
| innoveren | innovate |
| saas | saas |
| architectuur | architecture |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen (exclusief voor het optimaliseren van onze marketingmaatregelen en het verbeteren van de kwaliteit van onze website) op basis van Art
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verzameld | collected |
| privacybeleid | privacy policy |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| exclusief | exclusively |
| website | website |
| art | art |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen op basis van Art
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verzameld | collected |
| privacybeleid | privacy policy |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Mimecast kent aan elke medewerker een persoonlijke cyberrisicoscore toe op basis van zijn of haar testgegevens, gedrag en voorspellende modellering op basis van geanonimiseerde gegevens uit het Mimecast-netwerk
EN Mimecast assigns every employee a personalized cyber risk score based on their testing data, behavior and predictive modeling built on anonymized data from the Mimecast grid
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| medewerker | employee |
| persoonlijke | personalized |
| gedrag | behavior |
| voorspellende | predictive |
| modellering | modeling |
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
EN The first two sprints of 2021 have already been completed and the development team has added some great features to the platform.
NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."
EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| gemeenschappelijke | common |
| gehoord | heard |
| vertegenwoordigd | represented |
| voelt | feels |
NL Op basis van deze analyse worden Nederlandse burgers gelabeld op basis van het risiconiveau dat ze voor de samenleving vormen.
EN Based on this analysis, Dutch citizens are labelled based on the risk level they pose to society.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| analyse | analysis |
| burgers | citizens |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rapporten | reports |
| ontvangen | receive |
| serviceproviders | service providers |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
NL Wij selecteren de materialen niet alleen op basis van de prijs, maar vooral op basis van hun kwaliteiten
EN We do not select materials solely on the basis of price, but above all on their qualities
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| selecteren | select |
| materialen | materials |
| basis | basis |
| vooral | above all |
| kwaliteiten | qualities |
| alleen | solely |
NL De reclame op basis van interesses of 'reclame op basis van online gedrag' omvat advertenties die u ontvangt nadat u onze website hebt verlaten, waardoor u wordt aangemoedigd om terug te komen
EN Interest-based advertising or “online behavioral advertising” includes ads served to you after you leave our website, encouraging you to return
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interesses | interest |
| of | or |
| omvat | includes |
| terug | return |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| basis | basis |
| kwalificaties | qualifications |
| technische | technical |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | customer |
| inkomen | income |
| geografie | geography |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | customer |
| inkomen | income |
| geografie | geography |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | customer |
| inkomen | income |
| geografie | geography |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | customer |
| inkomen | income |
| geografie | geography |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | customer |
| inkomen | income |
| geografie | geography |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | customer |
| inkomen | income |
| geografie | geography |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | customer |
| inkomen | income |
| geografie | geography |
NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers
EN Price based on the amount of simultaneous connections, not users
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gelijktijdige | simultaneous |
| verbindingen | connections |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
gewogen op basis gewogen gewogen som gewogen naar inkooporders solide basis digitale basis basis wetenschappelijke basis basis vormen sterke basis brede basis basis leggen betrouwbare basis basis ligt veilige basis populaire basis basis stappen zowel basis basis golfkaarten basis ontworpen ideale basis basis daarvan kun basis waarvan goede basis geweldige basis ar basis basis liggen samengevoegde basis basis nemen basis vormt basis creëren basis biedt stevige basis basis inleiding regelmatige basis wettelijke basis juridische basis basis daarvan europese basis basis werkt haar basis cpm basis specifieke basis genetische basis basis daarvan beslissingen basis vast basis hiervan heb basis hiervan basis gelegd volledige basis
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki