Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "fresh" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fresh" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia fresh

"fresh" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

fresh al alle alleen altijd andere dan dat data door een een nieuwe eigen fris frisse gratis het is maar moderne naar net niet nieuwe nog nu of ook over recent recente te tijd van de van een veel vers verse voor

Tłumaczenie język angielski na holenderski z fresh

język angielski
holenderski

EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie

NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen

język angielski holenderski
guide gids
variety verscheidenheid
tour tour
your je
or of
the de
fruit fruit
local lokale
to om
purchase kopen
fresh verse
for voor
a een
and en
opportunity mogelijkheid
here hier

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de

język angielski holenderski
yeast gist
bought gekocht
fresh verse
blocks blokken
days dagen
quickly snel
supermarket supermarkt
in in
or of
the de
about ongeveer
should moet
be worden
a een
and en
you can kunt
as als
you u
that die

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

język angielski holenderski
vegetables groenten
frozen bevroren
combine combineren
mood stemming
takes brengt
tagliatelle tagliatelle
we we
always altijd
or of
the de
is wordt
fresh verse
chinese chinese
this deze
and en
for voor
with met
us ons
as als

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.

język angielski holenderski
quickest snelste
recipe recept
tagliatelle tagliatelle
fresh verse
always altijd
way manier
is is
the de
we we
to om
pasta pasta
taste smaak
with met
use gebruikt
have hebben
because omdat
they ze
this dit

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

język angielski holenderski
air lucht
ventilation ventilatie
important belangrijk
sharp scherp
meeting bijeenkomst
corona corona
beurs beurs
berlage berlage
is is
the de
good goede
in in
current huidige
ensure zorgen
we wij
are worden
and en
era tijdperk
fresh verse
stay blijven
during tijdens

EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy

NL De feminized Fresh Candy van Pyramid Seeds is een beginnersvriendelijke varieteit met een zoete caramelsmaak, net als zoet snoep

język angielski holenderski
feminized feminized
fresh net
candy snoep
seeds seeds
the de
sweet zoete
with met
a een
by van

EN Luckily, our food and beverage solutions were developed with the fresh produce industry in mind and offer tons of fresh-specific functionality.

NL Gelukkig zijn onze voedsel- en drankenoplossingen ontwikkeld met de AGF-industrie in gedachten, en bieden ze ladingen functionaliteit, speciaal voor vers.

język angielski holenderski
luckily gelukkig
developed ontwikkeld
fresh vers
industry industrie
functionality functionaliteit
specific speciaal
the de
were ze
in in
offer bieden
with met
and en

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NL Communicatiemiddelen binnen 24 uur testen voor de overheidscampagne ‘Alleen Samen’

język angielski holenderski
the de
fresh alleen
in binnen

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

język angielski holenderski
heineken heineken
juices sappen
the de
extra extra
fresh verse
by door

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NL Brand distinctiveness vergroten in een sterk concurrerende Nederlandse markt

język angielski holenderski
in in
the nederlandse

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

język angielski holenderski
heineken heineken
juices sappen
the de
extra extra
fresh verse
by door

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

język angielski holenderski
air lucht
ventilation ventilatie
important belangrijk
sharp scherp
meeting bijeenkomst
beurs beurs
berlage berlage
is is
the de
good goede
in in
ensure zorgen
we wij
are worden
and en
fresh verse
stay blijven
during tijdens

EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.

NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.

język angielski holenderski
cuisine keuken
small kleine
menu kaart
fresh verse
ingredients ingrediënten
fish vis
vegetables groenten
herbs kruiden
region regio
the de
fruits fruit
our onze
come van
are worden
a een
and en
but
that die

EN Keep Your Site Looking Fresh ? Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.

NL Laat je site er altijd fris uitzien ? zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.

język angielski holenderski
site site
automatically automatisch
instagram instagram
content inhoud
audience publiek
engaged betrokken
your je
new nieuwe
to zodat
fresh fris
and en

EN Keep Your Site Looking Fresh Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.

NL Laat je site er altijd fris uitzien Zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.

język angielski holenderski
site site
automatically automatisch
instagram instagram
content inhoud
audience publiek
engaged betrokken
your je
new nieuwe
to zodat
fresh fris
and en

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.

język angielski holenderski
competitors concurrenten
content content
their hun
because omdat
be kan
you wanneer

EN Achieve a fresh style in an instant.

NL Creëer in een handomdraai een nieuwe stijl.

język angielski holenderski
style stijl
in in
a een
fresh een nieuwe

EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences

NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen

język angielski holenderski
extraordinary buitengewone
experience experience
differences verschillen
ideas ideeën
by door
people mensen
our onze
are worden
and en

EN Join us to navigate the changes in customer experience. Stream in every Tuesday for fresh Zendesk insights and learnings from industry champions. We’ll share the updates you need to know—in 20 min

NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.

język angielski holenderski
customer klanten
you je
to om
the de
and en
share deel
for voor
experience kennis

EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

język angielski holenderski
join .
the de
with op
more verder
learn en
to hoe
when vraag

EN Keep things relevant and fresh in an ever-changing world

NL Blijf relevant en actueel in een dynamische omgeving

język angielski holenderski
keep blijf
in in
and en
an een
relevant relevant

EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.

NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.

język angielski holenderski
ideas ideeën
explorer explorer
runs draait
huge enorme
billion miljard
data data
month maand
keywords keywords
never nooit
more meer
keyword zoekterm
database database
than dan
on op
a een

EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.

NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers

język angielski holenderski
and en
for voor

EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.

NL Ons PRO-abonnement, ideaal voor professionals

język angielski holenderski
agencies pro
for professionals
higher voor

EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?

NL Wordt elke Flow Metric zowel door de Historische Index als de Fresh Index ondersteund?

język angielski holenderski
historic historische
support ondersteund
flow flow
each elke
both zowel
and de

EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.

NL Flow Metric-scores worden weergegeven in zowel onze Fresh Index als Historische Index.

język angielski holenderski
appear weergegeven
index index
historic historische
flow flow
in in
both zowel

EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?

NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?

język angielski holenderski
historic historische
indexes index
different verschil
the de
what wat
and en

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen

język angielski holenderski
smaller kleinere
separate aparte
index index
created gebouwd
the de
we we
a een
have hebben

EN The Fresh index has 1,054,536,918,744 URLs from 415,716,134,741 crawled pages.

NL De Fresh Index heeft 1.054.536.918.744 URL's van 415.716.134.741 gecrawlde pagina's.

język angielski holenderski
index index
has heeft
the de
pages van

EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?

NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?

język angielski holenderski
site site
found gevonden
in in
index index
historic historische
the de
my mijn
versa omgekeerd
is werd
but

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken

język angielski holenderski
historic historische
index index
aim streven
daily dagelijks
the de
to om
update bijwerken
monthly maandelijks
we wij
our onze
time moment
of van
and en

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

język angielski holenderski
browser browser
experience ervaring
historic historisch
is is
every elke
the de
full volledige
this dit
for voor
both zowel
you u

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!

język angielski holenderski
site site
index index
worth waard
checking controleren
historic historische
vice vice
versa versa
in in
the de
is is
if als
and en

EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.

NL Onze Fresh Index en Historische Index bevatten crawl-data die door onze webcrawlers zijn geproduceerd.

język angielski holenderski
index index
historic historische
data data
by door
produced geproduceerd
our onze
are zijn
and en

EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index

NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren

język angielski holenderski
possible mogelijk
historic historische
index index
is is
site site
or of
generate genereren
for voor
a een
our in

EN The Fresh Index contains the most recent data crawled

NL De Fresh Index bevat de meest recente data die wij hebben gecrawld

język angielski holenderski
index index
data data
the de
recent recente
contains bevat

EN Our Fresh Index is updated frequently throughout the day

NL Onze Fresh Index wordt de hele dag door regelmatig geactualiseerd

język angielski holenderski
index index
updated geactualiseerd
frequently regelmatig
the de
our onze
is wordt
day dag
throughout hele

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

język angielski holenderski
links links
index index
probability waarschijnlijkheid
historic historische
visited bezocht
live live
in in
the de
as aangezien
have hebben
a een
higher hogere
to meer

EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.

NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.

język angielski holenderski
date datum
historic historische
is is
indexed geïndexeerd
the de
was werd
link link
this dit
indexes index
and en
that waarop

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

język angielski holenderski
slight gering
links links
index index
the de
on op
a een

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.

język angielski holenderski
experts deskundigen
burning brandende
pertaining met betrekking tot
industry industrie
fresh vers
college universiteit
involved betrokken
or of
work werk
in bij
question vraag
regardless ongeacht
will zullen
their hun
a een
have hebben
to tot
they ze

EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.

NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.

język angielski holenderski
permanent vaste
modern modern
centrally centraal
fresh vers
fruit fruit
workspace werkplek
in in
office kantoor
good goed
coffee koffie
tea thee
with op
and en
a een

EN Empowers agents to keep knowledge fresh, updated, and useful for everyone.

NL Bied agenten de mogelijkheid om kennis voor iedereen actueel en nuttig te houden.

język angielski holenderski
agents agenten
useful nuttig
to om
for voor
knowledge kennis
and en
everyone iedereen
keep houden

EN Every week boohoo provides its customers with the newest fashion trends, fresh looks and styles for an affordable price

NL Boohoo biedt zijn klanten iedere week de laatste modetrends, frisse looks en stijlen aan tegen een betaalbare prijs

język angielski holenderski
week week
customers klanten
newest laatste
fresh frisse
looks looks
styles stijlen
affordable betaalbare
price prijs
provides biedt
the de
and en

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

język angielski holenderski
story verhaal
changed veranderd
fresh nieuwe
design design
visuals beelden
reflect weerspiegelen
to om
and en
company bedrijf
with daarmee
a een

EN As fresh and updated content is automatically updated and accessible on demand, users have peace of mind that the asset they’re searching for is the most relevant and up-to-date content available.

NL Omdat nieuwe en bijgewerkte content automatisch wordt bijgewerkt en op verzoek toegankelijk is, hebben gebruikers de zekerheid dat de meest relevante en actuele content altijd beschikbaar is.

język angielski holenderski
automatically automatisch
users gebruikers
is is
accessible toegankelijk
up-to-date actuele
the de
updated bijgewerkt
content content
available beschikbaar
and en
on op
have hebben
relevant relevante
of omdat

EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.

NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.

język angielski holenderski
virginia virginia
sons zonen
pure pure
oil olie
fresh vers
cut gesneden
in in
by door
and en
their hun

EN Strategic thinking allows brand managers to keep their brand fresh and ahead of the competition

NL Strategisch denken stelt brand managers in staat om hun merk fris te houden en de concurrentie voor te blijven

język angielski holenderski
strategic strategisch
thinking denken
managers managers
fresh fris
the de
to om
brand merk
competition concurrentie
ahead voor
and en
their hun
keep houden

EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.

NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.

język angielski holenderski
ecosystems ecosystemen
world wereld
new nieuwe
collaboration samenwerking
our onze
fully volledig
and en
for voor
a een
tailored op maat

EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.

NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!

język angielski holenderski
break pauze
fresh fris
chess schaken
ideas ideeën
or of
to om
need nodig
nothing het
and en
if als
just de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń