NL Dientengevolge wordt de index deler ingesteld op een constante index waarde te handhaven.
"index deler ingesteld" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Dientengevolge wordt de index deler ingesteld op een constante index waarde te handhaven.
EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.
holenderski | język angielski |
---|---|
index | index |
constante | constant |
NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven
EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value
holenderski | język angielski |
---|---|
index | index |
gedeeld | divided |
NL De index is rekenkundige gewogen; Het maakt gebruik van de free float aangepaste marktwaarde van de componenten, gedeeld door een deler
EN The index is arithmetic weighted; it uses the free float adjusted market values of the components, divided by a divisor
holenderski | język angielski |
---|---|
index | index |
gebruik | uses |
free | free |
componenten | components |
gedeeld | divided |
aangepaste | adjusted |
NL Een formule wordt vervolgens gebruikt om de nodige aanpassingen aan de index deler volgende corporate actions en wijzigingen aan de bestanddelen te maken
EN A formula is then used to make necessary adjustments to the index divisor following corporate actions and changes to the constituents
holenderski | język angielski |
---|---|
formule | formula |
nodige | necessary |
index | index |
corporate | corporate |
NL De waarde van de FTSE 350 is de optelling van de kapitalisatie van alle bedrijven binnen de index gedeeld door een deler
EN The value of the FTSE 350 is the summation of the capitalisation of all companies within the index divided by a divisor
holenderski | język angielski |
---|---|
waarde | value |
is | is |
bedrijven | companies |
index | index |
gedeeld | divided |
ftse | ftse |
NL De deler gebruikt in de dagelijkse berekening wordt periodiek aangepast voor eventuele kapitaal veranderingen in de ondernemingen die de index bevatten
EN The divisor used in the daily calculation is periodically adjusted for any capital changes in the companies which comprise the index
holenderski | język angielski |
---|---|
dagelijkse | daily |
berekening | calculation |
periodiek | periodically |
aangepast | adjusted |
kapitaal | capital |
veranderingen | changes |
ondernemingen | companies |
index | index |
NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
holenderski | język angielski |
---|---|
s | s |
index | index |
wijzigingen | changes |
toename | increase |
aandelen | shares |
bedrijf | corporation |
NL De index is in feite een combinatie van de FTSE 100 index en de FTSE 250 index
EN The index is actually a combination of the FTSE 100 index and the FTSE 250 index
holenderski | język angielski |
---|---|
index | index |
is | is |
in feite | actually |
ftse | ftse |
NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.
EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
holenderski | język angielski |
---|---|
document | document |
zichtbaar | visible |
deelnemers | participants |
klik | click |
real | real |
time | time |
NL De ICNG (Intercity Next Generation) is een trein van ons Coradia-platform voor regionale treinen, dat tot nog toe meer dan 2200 treinen heeft geleverd met als gemene deler: het rijcomfort en de circulatie aan boord
EN The ICNG (Intercity Next Generation) is a train from the Alstom regional train Coradia platform that up to now has delivered over 2.200 trains with a common denominator: the quality of ride and circulation on board
holenderski | język angielski |
---|---|
generation | generation |
regionale | regional |
geleverd | delivered |
platform | platform |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
holenderski | język angielski |
---|---|
nodig | need |
heel | very |
zorgvuldig | carefully |
onafhankelijk | independent |
afstand | distance |
fout | wrong |
altijd | always |
bits | bits |
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudig | easily |
berekenen | calculate |
geschikt | appropriate |
detecteren | detecting |
fouten | errors |
NL Door een deler te kiezen waarin een even aantal bits is gezet, zal de onevenheid van de rest gelijk zijn aan de onevenheid van het deeltal
EN When choosing a divisor with an even number of bits set, the oddness of the remainder is equal to the oddness of the dividend
holenderski | język angielski |
---|---|
kiezen | choosing |
rest | remainder |
gelijk | equal |
bits | bits |
NL Dus alle fouten die een oneven aantal bits veranderen zullen worden gedetecteerd door een CRC die met zo een deler is berekend
EN So all errors which change an odd number of bits will be detected by a CRC calculation which is performed with such a divisor
holenderski | język angielski |
---|---|
fouten | errors |
oneven | odd |
veranderen | change |
gedetecteerd | detected |
bits | bits |
NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven
EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here
holenderski | język angielski |
---|---|
gezien | seen |
oneven | odd |
aangegeven | stated |
bits | bits |
NL Dit is omdat er intern in het algoritme een “verborgen”extra bit 216 is waardoor de werkelijke deler 0x18005 of 0x11021 wordt in het algoritme.
EN This is because inside the algorithm there is a ?hidden? extra bit 216 which makes the actual used divisor value 0x18005 and 0x11021 inside the algorithm.
holenderski | język angielski |
---|---|
algoritme | algorithm |
verborgen | hidden |
extra | extra |
bit | bit |
werkelijke | actual |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
holenderski | język angielski |
---|---|
document | document |
zichtbaar | visible |
deelnemers | participants |
klik | click |
real | real |
time | time |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
holenderski | język angielski |
---|---|
nodig | need |
heel | very |
zorgvuldig | carefully |
onafhankelijk | independent |
afstand | distance |
fout | wrong |
altijd | always |
bits | bits |
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudig | easily |
berekenen | calculate |
geschikt | appropriate |
detecteren | detecting |
fouten | errors |
NL Door een deler te kiezen waarin een even aantal bits is gezet, zal de onevenheid van de rest gelijk zijn aan de onevenheid van het deeltal
EN When choosing a divisor with an even number of bits set, the oddness of the remainder is equal to the oddness of the dividend
holenderski | język angielski |
---|---|
kiezen | choosing |
rest | remainder |
gelijk | equal |
bits | bits |
NL Dus alle fouten die een oneven aantal bits veranderen zullen worden gedetecteerd door een CRC die met zo een deler is berekend
EN So all errors which change an odd number of bits will be detected by a CRC calculation which is performed with such a divisor
holenderski | język angielski |
---|---|
fouten | errors |
oneven | odd |
veranderen | change |
gedetecteerd | detected |
bits | bits |
NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven
EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here
holenderski | język angielski |
---|---|
gezien | seen |
oneven | odd |
aangegeven | stated |
bits | bits |
NL Dit is omdat er intern in het algoritme een “verborgen”extra bit 216 is waardoor de werkelijke deler 0x18005 of 0x11021 wordt in het algoritme.
EN This is because inside the algorithm there is a ?hidden? extra bit 216 which makes the actual used divisor value 0x18005 and 0x11021 inside the algorithm.
holenderski | język angielski |
---|---|
algoritme | algorithm |
verborgen | hidden |
extra | extra |
bit | bit |
werkelijke | actual |
NL De gemene deler van alle oplossingen die we bouwen, is dat we big data bronnen proberen in te zetten om business value te creëren
EN The common denominator of all the solutions we build, is that we try to utilize big data sources to create business value
holenderski | język angielski |
---|---|
oplossingen | solutions |
big | big |
proberen | try |
business | business |
value | value |
NL Jira Software is de gemene deler die voor volledig overzicht zorgt
EN Jira Software serves as the unifying plane that provides overarching visibility
holenderski | język angielski |
---|---|
jira | jira |
software | software |
NL Evenzo wordt op het gebied van video de overgrote meerderheid van de bronnen verzonden in het formaat met de kleinste gemene deler: MP4
EN Likewise, on the video front, the vast majority of resources are sent in the lowest-common-denominator format: MP4
NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
holenderski | język angielski |
---|---|
mogelijk | possible |
site | site |
index | index |
historische | historic |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
holenderski | język angielski |
---|---|
links | links |
index | index |
waarschijnlijkheid | probability |
historische | historic |
bezocht | visited |
NL City Index Beoordeling: Lezen voordat u de handel met City Index
EN City Index Review - Everything You Must Know Before Opening an Account
holenderski | język angielski |
---|---|
city | city |
index | index |
beoordeling | review |
de | everything |
NL Gebruik Medtronic® Microstream capnografie (etCO2) met IPI (Integrated Pulmonary Index = geïntegreerde pulmonaire index)
EN Use Medtronic® Microstream Capnography (etCO2) with Integrated Pulmonary Index (IPI)
holenderski | język angielski |
---|---|
index | index |
geïntegreerde | integrated |
NL Dus, op basis van wat we hierboven vermeld hebben, als je een grote website hebt die meerdere sitemaps nodig heeft omdat er meer dan 50.000 URL's zijn, moet je ook een sitemap index uploaden. Hier is een XML Index Sitemap voorbeeld voor twee sitemaps.
EN So, based on what we mentioned above, when you have a large website that needs multiple sitemaps because there are more than 50,000 URLs, you’ll need to upload a sitemap index as well. Here is an XML Index Sitemap example for two sitemaps.
holenderski | język angielski |
---|---|
vermeld | mentioned |
website | website |
url | urls |
index | index |
uploaden | upload |
xml | xml |
voorbeeld | example |
sitemaps | sitemaps |
sitemap | sitemap |
NL De AEX® Index is een van de originele Blue Chip Indices van Euronext. AEX staat voor Amsterdam Exchange Index.
EN The AEX® Index is one of the classic Blue Chip Indices of Euronext. It stands for Amsterdam Exchange Index.
holenderski | język angielski |
---|---|
index | index |
blue | blue |
amsterdam | amsterdam |
chip | chip |
NL Wordt elke Flow Metric zowel door de Historische Index als de Fresh Index ondersteund?
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
holenderski | język angielski |
---|---|
flow | flow |
historische | historic |
ondersteund | support |
NL Flow Metric-scores worden weergegeven in zowel onze Fresh Index als Historische Index.
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
holenderski | język angielski |
---|---|
weergegeven | appear |
index | index |
als | and |
historische | historic |
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
holenderski | język angielski |
---|---|
verschil | different |
index | indexes |
historische | historic |
NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
holenderski | język angielski |
---|---|
aparte | separate |
kleinere | smaller |
index | index |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
holenderski | język angielski |
---|---|
werd | is |
mijn | my |
site | site |
in | in |
index | index |
gevonden | found |
historische | historic |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
holenderski | język angielski |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
holenderski | język angielski |
---|---|
kunnen | able |
historische | historic |
index | index |
streven | aim |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
holenderski | język angielski |
---|---|
site | site |
index | index |
waard | worth |
controleren | checking |
historische | historic |
vice | vice |
versa | versa |
NL Onze Fresh Index en Historische Index bevatten crawl-data die door onze webcrawlers zijn geproduceerd.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
holenderski | język angielski |
---|---|
onze | our |
index | index |
en | and |
historische | historic |
zijn | are |
geproduceerd | produced |
data | data |
NL De FTSE 250 Index is het Verenigd Koninkrijk de mid-cap index samengesteld uit de volgende 250 grootste bedrijven na de top 100 genoteerd op de London Stock Exchange, gewogen op basis van marktkapitalisatie
EN The FTSE 250 Index is the UK?s mid-cap index composed of the next 250 largest companies after the top 100 listed on the London Stock Exchange, weighted by market capitalisation
holenderski | język angielski |
---|---|
index | index |
samengesteld | composed |
grootste | largest |
genoteerd | listed |
stock | stock |
ftse | ftse |
london | london |
NL de FTSE 250 index is een marktkapitalisatiegewogen index, en de componenten worden bepaald door de totale marktwaarde van de uitstaande aandelen
EN The FTSE 250 index is a capitalisation-weighted index, and the components are determined by the total market value of outstanding shares
holenderski | język angielski |
---|---|
index | index |
componenten | components |
bepaald | determined |
aandelen | shares |
ftse | ftse |
NL Voor een meer gedetailleerde beschrijving van de index wordt berekend, zie FTSE Russell Guide to Calculation Methods for the FTSE UK Index Series.
EN For a more detailed description of how the index value is calculated, see the FTSE Russell Guide to Calculation Methods for the FTSE UK Index Series.
holenderski | język angielski |
---|---|
index | index |
berekend | calculated |
guide | guide |
uk | uk |
series | series |
ftse | ftse |
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
holenderski | język angielski |
---|---|
bedrijf | company |
index | index |
gewicht | weight |
kleiner | smaller |
effect | effect |
NL Meer in het bijzonder, de FTSE 350 is een rekenkundige gewogen index op basis van de marktkapitalisatie van elk bedrijf binnen de index
EN More specifically, the FTSE 350 is an arithmetic weighted index based on the market capitalisation of each company within the index
holenderski | język angielski |
---|---|
index | index |
ftse | ftse |
NL In een notendop is webhosting het huis van uw site voor uw website-gerelateerde bestanden zoals index.html of index.php (de homepage van uw site), e-mail- en e-mailaccounts, databases en andere webhostinggerelateerde bestanden en -diensten.
EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.
holenderski | język angielski |
---|---|
bestanden | files |
index | index |
html | html |
php | php |
databases | databases |
diensten | services |
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
holenderski | język angielski |
---|---|
ontvang | receive |
vooraf | pre |
volume | volume |
verandering | change |
vs | vs |
index | index |
gemiddelde | average |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń