NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
Przetłumacz "facebook raakte" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "facebook raakte" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia facebook raakte
"facebook raakte" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| facebook information messages messaging news post posts social network the facebook twitter |
Tłumaczenie holenderski na język angielski z facebook raakte
holenderski
język angielski
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| werken | work |
| overtuigd | convinced |
| source | source |
| hardware | hardware |
| succesvol | successful |
| software | software |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| werken | work |
| overtuigd | convinced |
| source | source |
| hardware | hardware |
| succesvol | successful |
| software | software |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| onze | our |
| of | or |
| verzamelt | collects |
| ltd | ltd |
| ierland | ireland |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
| dublin | dublin |
NL De gegevens worden door Facebook overeenkomstig het Facebook-gegevensbeleid verwerkt. De algemene aanwijzingen voor de weergave van Facebook-advertenties vindt u in het gegevensbeleid van Facebook..
EN Facebook's processing of the data takes place within the framework of Facebook's data use policy. Accordingly, general information on the presentation of Facebook ads can be found in theFacebook Data Use Policy..
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerkt | processing |
| algemene | general |
| vindt | found |
| advertenties | ads |
NL Hoe verbind ik mijn Facebook-account - Facebook - Hoe vaak moet ik posten op Facebook - Het belang van Facebook
EN How to connect my Facebook account - How to use Facebook - How often should I post on Facebook - Is it important to have a Facebook page
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vaak | often |
| posten | post |
| belang | important |
| account | account |
NL Facebook kan de gegevens koppelen aan uw Facebook-account en de gegevens gebruiken voor eigen reclamedoeleinden, in overeenstemming met het beleid van Facebook inzake het gebruik van gegevens dat via kan worden gelezen: Facebook Data Policy
EN Facebook is able to connect the data with your Facebook account and use the data for their own advertising purposes, in accordance with Facebook’s Data Use Policy which can be read via: Facebook Data Policy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| account | account |
NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform
EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besluit | decide |
| inloggen | login |
| klikt | click |
| automatisch | automatically |
| platform | platform |
| knop | buttons |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| onze | our |
| of | or |
| verzamelt | collects |
| ltd | ltd |
| ierland | ireland |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
| dublin | dublin |
NL Hoe verbind ik mijn Facebook-account - Facebook - Hoe vaak moet ik posten op Facebook - Het belang van Facebook
EN How to connect my Facebook account - How to use Facebook - How often should I post on Facebook - Is it important to have a Facebook page
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vaak | often |
| posten | post |
| belang | important |
| account | account |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| foto | photos |
| of | or |
| kanalen | channel |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| onze | our |
| of | or |
| verzamelt | collects |
| ltd | ltd |
| ierland | ireland |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
| dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| onze | our |
| of | or |
| verzamelt | collects |
| ltd | ltd |
| ierland | ireland |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
| dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| onze | our |
| of | or |
| verzamelt | collects |
| ltd | ltd |
| ierland | ireland |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
| dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| onze | our |
| of | or |
| verzamelt | collects |
| ltd | ltd |
| ierland | ireland |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
| dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| onze | our |
| of | or |
| verzamelt | collects |
| ltd | ltd |
| ierland | ireland |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
| dublin | dublin |
NL Er was niet veel concurrentie voor kwaliteitswapens van gerespecteerde bedrijven, dus het was slechts een kwestie van tijd voordat dit de markt raakte.
EN There wasn?t a ton of competition for quality boom arms from respected companies, so it was only a matter of time before this hit the market.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| kwestie | matter |
| tijd | time |
NL Het bedrijf raakte verstrikt in een eindeloze cyclus van handmatig content portalen opbouwen voor dealers om zo assets te delen met hun dealernetwerk
EN To share assets with their dealer network, our customer was caught in an endless cycle of spinning up content portals on a manual basis for dealers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eindeloze | endless |
| cyclus | cycle |
| handmatig | manual |
| content | content |
| portalen | portals |
| assets | assets |
| dealers | dealers |
NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."
EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minuut | minute |
| metgezel | companion |
| arabisch | arabic |
| communiceert | communicates |
| moeilijk | hard |
| op de hoogte | informed |
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| september | september |
| opnieuw | more |
| iphone | iphone |
| verloren | lost |
| update | update |
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| betrokken | involved |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL “Vorig jaar raakte een vrouw van de uitputting in shock,” vertelt Anne-Lise
EN “Last year, one lady went into shock from exhaustion,” Anne-Lise recalls
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaar | year |
| shock | shock |
NL Daar heeft hij ervaring opgedaan in het leiden van inhoudelijke, complexe internationale projecten en raakte hij gefascineerd door het wrijvingsvlak tussen mens en systeem
EN There he gained experience in leading complex international projects and became fascinated by the frictional plane between man and system
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hij | he |
| ervaring | experience |
| leiden | leading |
| complexe | complex |
| internationale | international |
| projecten | projects |
| gefascineerd | fascinated |
| mens | man |
| systeem | system |
NL Hier raakte hij geïnteresseerd in de manieren waarop technologie gerepresenteerd en verbeeld wordt - en hoe dit vervolgens doorwerkt in de keuzes die ingebakken zitten in onze technologie
EN Here, he developed his interest in the ways technology is perceived, discussed and imagined, and how this influences the choices that are eventually embedded in technology
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manieren | ways |
| technologie | technology |
| keuzes | choices |
NL Tijdens haar afstudeerproject in 2012 raakte ze op Lowlands in gesprek met crowdmanagers van het festival
EN In the course of her final research project in 2012 Duives studied the crowds at the Lowland pop festival where she interviewed several crowd managers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| festival | festival |
NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.
EN However, eventually, the Red Planet lost most of its atmosphere and dried up.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maar | however |
| uiteindelijk | eventually |
| rode | red |
| planeet | planet |
| atmosfeer | atmosphere |
| kwijt | lost |
NL Op een gegeven moment ontdekte ik de eerste blogs over kaarten en raakte helemaal in de ban van stempeltechnieken
EN At some point, I discovered card blogs and became completely obsessed with stamps and stamping
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontdekte | discovered |
| blogs | blogs |
| kaarten | card |
| helemaal | completely |
NL De blockchain technologie raakte bekend met de BitCoin bubbel eind 2017 en meteen werd gewezen op de fantastische mogelijkheden ervan voor de financiële sector
EN Blockchain technology became known worldwide thanks to the Bitcoin bubble at the end of 2017, and was immediately praised for its great potential for the financial sector
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| technologie | technology |
| bekend | known |
| bitcoin | bitcoin |
| fantastische | great |
| mogelijkheden | potential |
| financiële | financial |
| sector | sector |
NL Hij begon pas op 20-jarige leeftijd met fietsen en raakte betrokken bij een wegwedstrijdteam
EN He only got into cycling at the age of 20, becoming involved with a road race team
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| leeftijd | age |
| fietsen | cycling |
| betrokken | involved |
NL Mijn vader raakte één van de kunstwerken aan en zei: kijk dit is gewoon gemaakt van blik! Vervolgens gingen alle alarmen in het museum af
EN My father, who is very down to earth about art, touched one of the installations and said; look this is just made out of cans! Next, all the alarms in the museum went off
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vader | father |
| zei | said |
| gemaakt | made |
| museum | museum |
NL ?Plotseling scheen de lichtbundel de kamer in en raakte de achterwand. Ik was stilletjes aangedaan; het was alsof iemand van duizenden jaren geleden tegen je sprak.? ? Helen Watanabe-O'Kelly
EN ?Suddenly this shaft of light came into the chamber and hit the back wall. I remember being quietly moved ? it was like someone was speaking to you from thousands of years before.? ? Helen Watanabe-O'Kelly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plotseling | suddenly |
| kamer | chamber |
| alsof | like |
| iemand | someone |
| jaren | years |
| kelly | kelly |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
facebook raakte raakte raakte hij gefascineerd raakte de achterwand vorig jaar raakte decennia daarna raakte raakte hij geïnteresseerd raakte ik opnieuw bedrijf raakte verstrikt blockchain technologie raakte erg raakte facebook lanceert facebook facebook video facebook werkt facebook zou facebook vrienden facebook ingeschakeld facebook trek a facebook facebook berichten facebook facebook pagina facebook verbinden facebook ontvangen facebook live facebook plaatst kondigde facebook facebook account facebook pixel facebook bent facebook reactie facebook messenger facebook gebruikers facebook gebruikt facebook connect facebook cookie facebook pagina bezoekt facebook bezoeken zelfs facebook facebook profiel facebook publiek facebook gezien facebook ads campagnes facebook maakt facebook verzamelt facebook sjablonen jouw facebook profiel facebook knoppen stellen facebook facebook had
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki