NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
holenderski | język angielski |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
holenderski | język angielski |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
holenderski | język angielski |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
holenderski | język angielski |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
holenderski | język angielski |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
holenderski | język angielski |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
holenderski | język angielski |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | photograph |
jacques | jacques |
anquetil | anquetil |
gp | gp |
lugano | lugano |
la | la |
NL De werkmaatschappij van Facebook is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland
EN Facebook is operated by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
holenderski | język angielski |
---|---|
van | by |
is | is |
ierland | ireland |
dublin | dublin |
NL Facebook is een aanbod van Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)
EN Facebook is provided by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Instagram is een aanbod van Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)
EN Instagram is provided by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Wij zijn samen met Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland ("Facebook Ireland") verantwoordelijk voor deze verwerking van "Insights Data" in de zin van art
EN We are jointly responsible with Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland ("Facebook Ireland") for this processing of Insights data within the meaning of Art
holenderski | język angielski |
---|---|
ierland | ireland |
verantwoordelijk | responsible |
verwerking | processing |
art | art |
dublin | dublin |
NL Het luxueuze vijfsterrenhotel biedt uitzicht op het Grand Canal Square en de Docklands van Dublin, ligt vlak bij het belangrijkste zakendistrict en is ideaal gelegen om de grootste toeristische attracties van de stad te bezichtigen.
EN Overlooking Grand Canal Square and Dublin’s Docklands, the luxurious five star hotel is in an ideal position for exploring the city’s main tourist attractions and key business district.
holenderski | język angielski |
---|---|
attracties | attractions |
stad | city |
dublin | dublin |
NL Behalve directe registratie via onze website, kan jij je ook registreren via Facebook Connect.Deze dienst wordt aangeboden door Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland.
EN Instead of registering directly on our website, you may also register using Facebook Connect. This service is provided by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
holenderski | język angielski |
---|---|
directe | directly |
onze | our |
website | website |
connect | connect |
dienst | service |
ierland | ireland |
dublin | dublin |
NL Onze website accepteert betalingen via Stripe. De aanbieder van deze dienst is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ierland.
EN Our website accepts payments via Stripe. The provider of this service is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
holenderski | język angielski |
---|---|
onze | our |
website | website |
accepteert | accepts |
aanbieder | provider |
dienst | service |
ltd | ltd |
building | building |
street | street |
ierland | ireland |
dublin | dublin |
NL De werkmaatschappij van Facebook is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland
EN Facebook is operated by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
holenderski | język angielski |
---|---|
van | by |
is | is |
ierland | ireland |
dublin | dublin |
NL Facebook is een aanbod van Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)
EN Facebook is provided by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Instagram is een aanbod van Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)
EN Instagram is provided by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Wilt u Amsterdam als een royal ervaren. De Canal House Suites van The Grand, inclusief butlerservice, zijn de perfecte plek om te genieten van de luxe van een vijfsterrenhotel en van het comfort van uw privéappartement.
EN Want to experience Amsterdam like a royal? The Canal House Suites at The Grand, including butler service, are the perfect place to enjoy the luxury of a five-star hotel while also experiencing the comfort of your private apartment.
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
holenderski | język angielski |
---|---|
reincubate | reincubate |
britse | uk |
gegevensbescherming | data protection |
amerikaanse | us |
eu | eu |
NL Voldoet aan UK DPA, EU en VS Safe Harbor
EN Compliant with UK DPA, EU and US Safe Harbor
holenderski | język angielski |
---|---|
aan | with |
uk | uk |
en | and |
safe | safe |
dpa | dpa |
eu | eu |
NL Harbor Plastic Surgery Center - EMR-weergave/betere interactie met patiënten - door Dr. Justin Piasecki
EN Harbor Plastic Surgery Center - EMR Viewing/Better Patient Interaction -- by Dr. Justin Piasecki
holenderski | język angielski |
---|---|
plastic | plastic |
center | center |
betere | better |
interactie | interaction |
patiënten | patient |
justin | justin |
emr | emr |
weergave | viewing |
dr | dr |
NL Ren zeker een keer over de Harbor Bridge en maak je niet druk dat je een toerist bent: het is er prachtig en de plaatselijke bewoners rennen hier elke dag
EN Run across the Harbor Bridge at least once: It lives up to the hype and locals run there every day
NL Harbor Plastic Surgery Center - EMR-weergave/betere interactie met patiënten - door Dr. Justin Piasecki
EN Harbor Plastic Surgery Center - EMR Viewing/Better Patient Interaction -- by Dr. Justin Piasecki
holenderski | język angielski |
---|---|
plastic | plastic |
center | center |
betere | better |
interactie | interaction |
patiënten | patient |
justin | justin |
emr | emr |
weergave | viewing |
dr | dr |
NL 5 min lopen van metro Pershing Square, 5 min rijden van Harbor Freeway
EN 5 min walk from Pershing Square metro, 5 min by car from Harbor Freeway
holenderski | język angielski |
---|---|
min | min |
lopen | walk |
metro | metro |
NL Digital Realty behoudt zich het recht voor om een beroep te blijven doen op de safe harbor-bepalingen van de DCMA
EN Digital Realty reserves the right to avail itself of the safe harbor provisions of the DCMA
holenderski | język angielski |
---|---|
digital | digital |
safe | safe |
bepalingen | provisions |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
holenderski | język angielski |
---|---|
reincubate | reincubate |
britse | uk |
gegevensbescherming | data protection |
amerikaanse | us |
eu | eu |
NL Voldoet aan UK DPA, EU en VS Safe Harbor
EN Compliant with UK DPA, EU and US Safe Harbor
holenderski | język angielski |
---|---|
aan | with |
uk | uk |
en | and |
safe | safe |
dpa | dpa |
eu | eu |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
holenderski | język angielski |
---|---|
detail | detail |
dak | roof |
glazen | glass |
lage | low |
hoek | angle |
stijl | style |
tentoonstelling | exhibition |
ijzer | iron |
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
holenderski | język angielski |
---|---|
zwitserland | switzerland |
oktober | october |
fietser | cyclist |
jacques | jacques |
gevolgd | followed |
lugano | lugano |
anquetil | anquetil |
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place
holenderski | język angielski |
---|---|
circuit | circuit |
international | international |
mei | may |
place | place |
bordeaux | bordeaux |
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
holenderski | język angielski |
---|---|
overnachten | overnight |
op | on |
de | the |
in | in |
zwitserland | switzerland |
NL Deze bouclébinding, die ook verkrijgbaar is voor de stoffering van Repos en Grand Repos, en voor de zachte losse kussens van Grand Relax, is een volumineuze aanvulling op het bestaande gamma bekledingsstoffen
EN Also available for the upholstery of Repos and Grand Repos, as well as for the soft loose cushions of Grand Relax, this bouclé weave is a voluptuous addition to the existing range of cover fabrics
holenderski | język angielski |
---|---|
zachte | soft |
aanvulling | addition |
gamma | range |
op | cover |
NL 2016 Panini Grand Reserve kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Grand Reserve Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2016 Panini Grand Reserve card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Grand Reserve Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holenderski | język angielski |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
panini | panini |
NL Elke Grand Prix heeft zijn eigen unieke karakter. En elke Grand Prix beschikt over een geheel eigen hospitality in afwachting van u. Ontdek hoe wij u kunnen helpen meer uit een gedenkwaardig raceweekend in de F1 te halen.
EN Each Grand Prix has its own unique character. And each Grand Prix also its own unique hospitality experiences waiting just for you. See how else we can help you get more out of your epic F1 race weekend.
holenderski | język angielski |
---|---|
karakter | character |
hospitality | hospitality |
NL De Grand Combin de Grafeneire is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
EN The Grand Combin de Grafeneire is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname of the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
holenderski | język angielski |
---|---|
onderdeel | part |
zwitserse | swiss |
dikke | thick |
massief | massif |
NL De Grand Combin de Valsorey is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
EN The Grand Combin de Valsorey is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Himalaya of Switzerland?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
holenderski | język angielski |
---|---|
onderdeel | part |
zwitserse | switzerland |
dikke | thick |
massief | massif |
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
holenderski | język angielski |
---|---|
overnachten | overnight |
op | on |
de | the |
in | in |
zwitserland | switzerland |
NL Accommodatie tijdens de Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
EN Accommodation along the Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
holenderski | język angielski |
---|---|
accommodatie | accommodation |
de | the |
tour | tour |
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
holenderski | język angielski |
---|---|
toonaangevende | leading |
europa | europe |
spa | spa |
suites | suites |
ragaz | ragaz |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
holenderski | język angielski |
---|---|
italiaanse | italian |
actrice | actress |
muur | wall |
terras | terrace |
witte | white |
jurk | dress |
venetië | venice |
loren | loren |
NL Hoe kan Canal Digitaal de user experience van haar landingspagina’s optimaliseren?
EN Football panel: insights into the behaviour and attitude of football lovers
NL Oppositie van Canal+ tegen merk FOX+ verworpen
EN Patent proceedings brought by Sisvel against Xiaomi too complex for preliminary injunction proceedings
NL Venetië uitzicht vanaf de brug over het Canal Grande - iStock.com / bluejayphoto;
EN Venice View from bridge to the Grand Canal - bluejayphoto/iStock/Thinkstock;
holenderski | język angielski |
---|---|
venetië | venice |
uitzicht | view |
brug | bridge |
NL In drie groepen hebben de studenten zo’n 45 bootdeelnemers van onze Canal Parade geïnterviewd
EN In three groups, the students interviewed about 45 boat participants from our Canal Parade
holenderski | język angielski |
---|---|
groepen | groups |
studenten | students |
NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen
EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion
holenderski | język angielski |
---|---|
student | student |
deel | part |
deelnemers | participants |
interviewen | interviewing |
ervaringen | experiences |
inclusie | inclusion |
horen | hear |
victoria | victoria |
NL Het viersterrenhotel NH Venezia Santa Lucia is gunstig gelegen, vlak bij het Canal Grande van Venetië
EN The 4* NH Venezia Santa Lucia Hotel is conveniently located on the Grand Canal of Venice
holenderski | język angielski |
---|---|
nh | nh |
gelegen | located |
venetië | venice |
lucia | lucia |
NL In drie groepen hebben de studenten zo’n 45 bootdeelnemers van onze Canal Parade geïnterviewd
EN In three groups, the students interviewed about 45 boat participants from our Canal Parade
holenderski | język angielski |
---|---|
groepen | groups |
studenten | students |
NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen
EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion
holenderski | język angielski |
---|---|
student | student |
deel | part |
deelnemers | participants |
interviewen | interviewing |
ervaringen | experiences |
inclusie | inclusion |
horen | hear |
victoria | victoria |
NL Hoe kan Canal Digitaal de user experience van haar landingspagina’s optimaliseren?
EN Volvo & hockey: the impact of sport sponsorship
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń