NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders
"financiële sector" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders
EN Please select your sector Academic Private Public Other
holenderski | język angielski |
---|---|
selecteer | select |
uw | your |
sector | sector |
academische | academic |
openbare | public |
anders | other |
privé | private |
NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders
EN Please select your sector Academic Private Public Other
holenderski | język angielski |
---|---|
selecteer | select |
uw | your |
sector | sector |
academische | academic |
openbare | public |
anders | other |
privé | private |
NL De Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) belast met consumentenbescherming in de financiële sector lanceert een nieuwe sensibiliseringscampagne
EN Responsible for consumer protection in the financial sector, the Financial Services and Markets Authority (FSMA) is launching a new awareness campaign
holenderski | język angielski |
---|---|
autoriteit | authority |
financiële | financial |
diensten | services |
markten | markets |
sector | sector |
lanceert | launching |
NL ‘De Nederlandsche Bank’ (DNB), die toezicht houdt op financiële instellingen en de financiële sector;
EN ‘De Nederlandsche Bank’ (DNB), which supervises financial institutions and the financial sector;
holenderski | język angielski |
---|---|
instellingen | institutions |
sector | sector |
NL De Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) belast met consumentenbescherming in de financiële sector lanceert een nieuwe sensibiliseringscampagne
EN Responsible for consumer protection in the financial sector, the Financial Services and Markets Authority (FSMA) is launching a new awareness campaign
holenderski | język angielski |
---|---|
autoriteit | authority |
financiële | financial |
diensten | services |
markten | markets |
sector | sector |
lanceert | launching |
NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.
EN For example, if you know that roughly 70% of people attending events like yours work in finance, then your buyer persona will work in finance.
NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijke | key |
financiële | financial |
activiteiten | activity |
links | links |
audit | audit |
NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen
EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
chief | chief |
officer | officer |
functie | function |
waaronder | including |
planning | planning |
rapportage | reporting |
belasting | tax |
charles | charles |
houdt toezicht | oversees |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruikt | used |
samenvatting | summary |
transacties | transactions |
operaties | operations |
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
holenderski | język angielski |
---|---|
financiële | financial |
onthullen | reveal |
kennis | knowledge |
meten | measure |
mogelijkheid | ability |
problemen | problems |
NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijke | key |
financiële | financial |
activiteiten | activity |
links | links |
audit | audit |
NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen
EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future
holenderski | język angielski |
---|---|
voortdurend | constantly |
behoeften | needs |
raden | guess |
relatie | relationship |
dam | dam |
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
holenderski | język angielski |
---|---|
aanzienlijk | substantially |
gegroeid | grown |
zelfstandige | standalone |
grote | major |
leveranciers | vendors |
martech | martech |
NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
holenderski | język angielski |
---|---|
team | team |
industriële | industrial |
sector | sector |
landen | countries |
lokaal | local |
niveau | level |
experts | specialists |
emea | emea |
NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.
EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.
holenderski | język angielski |
---|---|
innovatieve | innovative |
oplossing | solution |
sector | sector |
europa | europe |
gezamenlijk | jointly |
impact | impact |
meet | measure |
verder | further |
verminderen | reduce |
uitstoot | emissions |
NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.
EN Assess your business partners’ performance and guide their improvement targets by leveraging relevant peer benchmarks. Compare overall or theme performance by industry or country.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | leveraging |
benchmarks | benchmarks |
sector | industry |
vergelijk | compare |
algemene | overall |
of | or |
land | country |
NL De snelheid waaraan de IT-sector zich ontwikkelt, maakt deze sector zeer gevoelig voor uitdagingen op het gebied van cyberbeveiliging
EN The speed of the information technology industry makes it highly susceptible to cybersecurity challenges
holenderski | język angielski |
---|---|
snelheid | speed |
maakt | makes |
uitdagingen | challenges |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL 1/3 jouw sector. Word een voortrekker of toon ten minste jouw kennis door content te delen die betrekking heeft tot jouw sector.
EN 1/3 your industry. Become a thought leader or at least show your knowledge by sharing content related to your industry.
holenderski | język angielski |
---|---|
sector | industry |
of | or |
delen | sharing |
NL Nieuwsgierig naar hoe jouw sector scoort op klantgedrevenheid? Blauw biedt voor elke sector een infographic met interessante én actuele inzichten op de belangrijkste onderdelen van customer experience
EN And especially now you hear more about it
NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
holenderski | język angielski |
---|---|
team | team |
industriële | industrial |
sector | sector |
landen | countries |
lokaal | local |
niveau | level |
experts | specialists |
emea | emea |
NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.
EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.
holenderski | język angielski |
---|---|
innovatieve | innovative |
oplossing | solution |
sector | sector |
europa | europe |
gezamenlijk | jointly |
impact | impact |
meet | measure |
verder | further |
verminderen | reduce |
uitstoot | emissions |
NL Contentoplossingen voor de financiële sector
EN Content solutions for the financial sector
holenderski | język angielski |
---|---|
de | the |
financiële | financial |
sector | sector |
NL Klantervaring in de financiële sector – Playbook 2020 voor digitale transformatie
EN A Beginner’s Guide to Digital Marketing in China
holenderski | język angielski |
---|---|
digitale | digital |
NL Een nieuw digitaal ecosysteem dat de norm vastlegt voor de financiële sector
EN A new digital ecosystem sets the bar for the financial industry
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuw | new |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
financiële | financial |
sector | industry |
NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?
EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?
holenderski | język angielski |
---|---|
transformatie | transformation |
financiële | financial |
sector | sector |
gezonde | healthy |
of | or |
leider | leader |
NL We hebben medewerkers die zich specifiek richten op beveiliging met een achtergrond in het bibliotheekwezen of in hoger onderwijs, maar ook in vooraanstaande sectoren op het gebied van beveiliging, zoals de financiële sector, overheid en defensie
EN We have dedicated security staff with backgrounds in libraries and higher education, as well as highly security-conscious industries such as financial services, government and defense
holenderski | język angielski |
---|---|
medewerkers | staff |
beveiliging | security |
achtergrond | backgrounds |
hoger | higher |
financiële | financial |
overheid | government |
NL Financiële B2B-bedrijven opereren in een sterk gereguleerde sector met strikte regels over hoe hun producten en diensten gebruikt en op de markt mogen worden gebracht
EN B2B finance companies operate in a highly regulated industry with strict rules about how their products and services are used and marketed
holenderski | język angielski |
---|---|
financiële | finance |
regels | rules |
NL Omdat bedrijven in de financiële sector het geld van hun klanten beheren wordt het steeds belangrijker dat ze betrouwbaar en ethisch te werk gaan
EN It is also more important for businesses in the financial sector to be trustworthy and ethical because they deal with people’s money
holenderski | język angielski |
---|---|
bedrijven | businesses |
financiële | financial |
sector | sector |
geld | money |
betrouwbaar | trustworthy |
ethisch | ethical |
NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.
EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.
holenderski | język angielski |
---|---|
financiële | financial |
klanten | customer |
succes | success |
NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam
EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion
holenderski | język angielski |
---|---|
hij | a |
kort | briefly |
financiële | financial |
sector | sector |
mopinion | mopinion |
bachelor | bachelor |
pieter | pieter |
NL Dit team bestaat uit ervaren professionals met een achtergrond in bibliotheken of hoger onderwijs, maar ook in vooraanstaande sectoren op het gebied van beveiliging, zoals de financiële sector, de overheid en defensie.
EN These are experienced professionals with backgrounds in libraries and higher education, as well as in security-conscious industries like financial services, government, and defense.
holenderski | język angielski |
---|---|
achtergrond | backgrounds |
bibliotheken | libraries |
hoger | higher |
beveiliging | security |
financiële | financial |
overheid | government |
NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.
EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.
holenderski | język angielski |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
individuen | individuals |
groepen | groups |
uitgesloten | excluded |
verliezen | lose |
vertrouwen | confidence |
politiek | politics |
bestuur | governance |
financiële | financial |
sector | sector |
maatschappij | society |
NL Naleving en handhaving van wetgeving in de financiële sector
EN Ensure compliance with financial regulations and facilitate enforcement
holenderski | język angielski |
---|---|
wetgeving | regulations |
financiële | financial |
NL Ik ben professioneel Russisch taalkundige met 15 jaar ervaring en vertaal teksten in de marketing-, financiële en technologische sector.
EN I have 10+ years of professional translation and editing experience, specialising in cosmetics, fashion, travel and tourism.
holenderski | język angielski |
---|---|
jaar | years |
NL Zoek jij een job in de financiële sector? We kijken samen met jou uit naar het bedrijf en de functie die volledig in balans zijn met jouw profiel.
EN Are you after a job in the financial sector? We’ll help you find the business and position that balance with your profile.
holenderski | język angielski |
---|---|
financiële | financial |
balans | balance |
profiel | profile |
NL Randstad biedt getalenteerde cijferwizards topkansen bij tal van (internationale) organisaties. Zoek jij een job in de financiële sector? We kijken samen met jou uit naar het bedrijf en de functie die volledig in balans zijn met jouw profiel.
EN Randstad offers talented number-crunchers great opportunities in numerous domestic and international organisations. Are you after a job in the financial sector? We’ll help you find the business and position that balance with your profile.
holenderski | język angielski |
---|---|
biedt | offers |
getalenteerde | talented |
internationale | international |
financiële | financial |
balans | balance |
profiel | profile |
randstad | randstad |
NL Hij heeft meer dan 30 jaar ervaring met multinationale groepen die actief zijn in software voor de financiële sector
EN He has more than 30 years of experience with multinational groups active in software for the financial industry
holenderski | język angielski |
---|---|
ervaring | experience |
groepen | groups |
actief | active |
software | software |
financiële | financial |
sector | industry |
NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
holenderski | język angielski |
---|---|
uitgebreide | extensive |
ervaring | experience |
sector | sector |
beste | best |
bedrijven | enterprise |
ontwikkelde | developed |
amplexor | amplexor |
intelligent | intelligent |
europese | european |
document | document |
NL Marktleiders van de financiële sector implementeren ESG-meetgegevens in hun investeringsstrategieën en hun financiën
EN Leaders in Finance are integrating ESG metrics into their investment strategies as well as their financings
holenderski | język angielski |
---|---|
esg | esg |
NL Productbeschrijving voor de financiële sector
EN Financial Services Industry Brief
holenderski | język angielski |
---|---|
financiële | financial |
sector | industry |
NL pitchnext ontwerpt en ontwikkelt creatieve digitale oplossingen met haar klanten in de coporate en financiële sector
EN pitchnext designs and develops creative digital solutions with its clients in the coporate and financial sector
holenderski | język angielski |
---|---|
ontwikkelt | develops |
creatieve | creative |
digitale | digital |
oplossingen | solutions |
haar | its |
klanten | clients |
financiële | financial |
sector | sector |
NL OpenText digitale bankoplossingen helpen aanbieders in de financiële sector om hun leveringsmogelijkheden voor klanten te verbeteren.
EN OpenText digital banking solutions assist providers across the Financial Services sector to enhance their client delivery capabilities.
holenderski | język angielski |
---|---|
digitale | digital |
aanbieders | providers |
sector | sector |
klanten | client |
verbeteren | enhance |
NL Gezien dit alles is het niet verwonderlijk dat de financiële sector zo sterk gereguleerd is. Archivering
EN Given all of this, it is no surprise that the financial industry is so highly regulated. Archiving
holenderski | język angielski |
---|---|
niet | no |
financiële | financial |
sector | industry |
sterk | highly |
gereguleerd | regulated |
archivering | archiving |
NL De financiële sector staat voor veel uitdagingen; toenemende klantenbasis, hoge volumes van frequente vragen, naast veranderende klantverwachtingen
EN The finance industry faces many challenges; increasing customer bases, high volumes of frequent enquiries, alongside changing customer expectations
holenderski | język angielski |
---|---|
financiële | finance |
sector | industry |
veel | many |
uitdagingen | challenges |
hoge | high |
volumes | volumes |
veranderende | changing |
vragen | enquiries |
NL Strenge compliancevereisten beperken zich niet langer tot de gezondheidszorg en de financiële sector. Vandaag de dag heeft elk bedrijf beveiliging nodig die aan strenge regels voldoet.
EN Strong compliance requirements are no longer limited to healthcare and finance. Every company needs security adapted to strict regulations.
holenderski | język angielski |
---|---|
langer | longer |
gezondheidszorg | healthcare |
financiële | finance |
heeft | are |
bedrijf | company |
beveiliging | security |
nodig | needs |
regels | regulations |
NL De blockchain technologie raakte bekend met de BitCoin bubbel eind 2017 en meteen werd gewezen op de fantastische mogelijkheden ervan voor de financiële sector
EN Blockchain technology became known worldwide thanks to the Bitcoin bubble at the end of 2017, and was immediately praised for its great potential for the financial sector
holenderski | język angielski |
---|---|
blockchain | blockchain |
technologie | technology |
bekend | known |
bitcoin | bitcoin |
fantastische | great |
mogelijkheden | potential |
financiële | financial |
sector | sector |
NL De huidige praktijk binnen de bankwereld is op dit moment nog mijlenver weg van de duurzame doelstellingen van Circl. Uit het artikel 'De klimaatambities van de financiële sector: een doorbraak of greenwashing?' in de Volkskrant citeren we:
EN The current practice within the banking world is still far away from the sustainable goals of Cirl. From the article 'The climate ambitions of the financial sector: a breakthrough or greenwashing?' in the Dutch newspaper 'de Volkskrant' we quote:
holenderski | język angielski |
---|---|
huidige | current |
praktijk | practice |
duurzame | sustainable |
doelstellingen | goals |
sector | sector |
doorbraak | breakthrough |
NL Deze tests worden veel gebruikt door bedrijven in de financiële sector, zoals banken, hypotheekbedrijven, bedrijfsadvies, enz.
EN These tests are widely used by companies in the financial industry, such as banks, mortgage companies, business consulting, etc.
holenderski | język angielski |
---|---|
tests | tests |
gebruikt | used |
financiële | financial |
banken | banks |
enz | etc |
NL Contentoplossingen voor de financiële sector
EN Content solutions for the financial sector
holenderski | język angielski |
---|---|
de | the |
financiële | financial |
sector | sector |
NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?
EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?
holenderski | język angielski |
---|---|
transformatie | transformation |
financiële | financial |
sector | sector |
gezonde | healthy |
of | or |
leider | leader |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń