NL Wil jij je stempel drukken op een arbeidsmarkt in volle evolutie? Wij openen voor jou de deur naar boeiende HR-opdrachten waarbij jouw persoonlijke inbreng echt een verschil maakt
Przetłumacz "deur naar boeiende" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "deur naar boeiende" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia deur naar boeiende
"deur naar boeiende" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z deur naar boeiende
holenderski
język angielski
EN Do you want to leave your mark on a fully evolving labour market? We open the door for you to fascinating HR assignments where your personal input really makes a difference
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wil | want |
| deur | door |
| waarbij | where |
| echt | really |
| verschil | difference |
| opdrachten | assignments |
NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten. Van geavanceerde conference calls tot boeiende stadhuispresentaties, je kunt boeiende productdemonstraties opnemen en overtuigende verkooppraatjes maken.
EN Connect personally with your teams, customers, business partners and applicants. From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| contact | connect |
| klanten | customers |
| sollicitanten | applicants |
| geavanceerde | advanced |
| conference | conference |
| calls | calls |
NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten. Van geavanceerde conference calls tot boeiende stadhuispresentaties, je kunt boeiende productdemonstraties opnemen en overtuigende verkooppraatjes maken.
EN Connect personally with your teams, customers, business partners and applicants. From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| contact | connect |
| klanten | customers |
| sollicitanten | applicants |
| geavanceerde | advanced |
| conference | conference |
| calls | calls |
NL Ontwerp een prachtige doe-het-zelf website, geen codeervaardigheden vereist! Maak de website uw eigen door boeiende tekst, boeiende media en interactieve elementen toe te voegen.
EN Design a beautiful DIY website, no coding skills required! Make the website your own by adding compelling text, engaging media, and interactive elements.
NL “Fijn dat de prijs van de goedkope taxi van te voren vaststaat en betaald is. Normaal doen we deze rit naar Schiphol met de trein en nu was het voor 4 personen vanaf Rotterdam goedkoper en een halfuur sneller, van deur tot deur!”
EN “It's nice that the price of the cheap taxi is fixed and paid in advance. Normally we do this trip to Schiphol by train. The taxi for 4 people from Rotterdam was cheaper and half an hour faster than by train!”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| taxi | taxi |
| betaald | paid |
| normaal | normally |
| we | we |
| rit | trip |
| schiphol | schiphol |
| personen | people |
| rotterdam | rotterdam |
| goedkoper | cheaper |
| sneller | faster |
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| deur | door |
| staat | standing |
| video | video |
| intercom | intercom |
| bezoeker | visitor |
| veilig | safe |
| gevoel | feel |
| byron | byron |
NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen
EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| computer | computer |
| deur | door |
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| raam | window |
| verwarming | heating |
| deur | door |
NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen
EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| computer | computer |
| deur | door |
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| raam | window |
| verwarming | heating |
| deur | door |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| deur | door |
| staat | standing |
| video | video |
| intercom | intercom |
| bezoeker | visitor |
| veilig | safe |
| gevoel | feel |
| byron | byron |
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Je kunt als onderdeel van je strategie buttons uitdelen tijdens grote evenementen of ze aan vrijwilligers meegeven als ze van deur tot deur gaan om campagne te voeren.
EN Give away your campaign buttons at big events like rallies or outfit your volunteers with your buttons as they canvass door-to-door.
NL Het moment om te migreren van SAP ERP naar S/4HANA staat voor de deur! Bewaar jij documenten op HANA of ben je op zoek naar rendabelere alternatieven voor documentopslag?
EN The time to migrate from SAP ERP to S/4HANA is coming soon! Are you storing documents on HANA or looking for more cost-effective document storage alternatives?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| migreren | migrate |
| sap | sap |
| erp | erp |
| s | s |
| alternatieven | alternatives |
NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.
EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| treinstation | station |
| tweede | second |
| seizoen | season |
| deur | doorstep |
NL Het moment om te migreren van SAP ERP naar S/4HANA staat voor de deur! Bewaar jij documenten op HANA of ben je op zoek naar rendabelere alternatieven voor documentopslag?
EN The time to migrate from SAP ERP to S/4HANA is coming soon! Are you storing documents on HANA or looking for more cost-effective document storage alternatives?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| migreren | migrate |
| sap | sap |
| erp | erp |
| s | s |
| alternatieven | alternatives |
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| investering | investment |
| moment | moment |
| vliegen | fly |
| locatie | place |
| wereldwijde | global |
| onboarding | onboarding |
| programma | program |
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.
NL Tijdens de stadswandeling “Neuchâtel à la Belle Epoque” wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN The “Neuchâtel à la Belle Epoque” city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| verhalen | stories |
| bijvoorbeeld | such as |
| jonge | young |
| robert | robert |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL Verander je aantekeningen in boeiende diavoorstellingen met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Zend presentaties online uit of exporteer ze naar PPTx.
EN Turn your notes into engaging slideshows using MindMeister’s built-in presentation mode. Broadcast presentations online or export them to PPTx.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| diavoorstellingen | slideshows |
| s | s |
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| of | or |
| pptx | pptx |
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| investering | investment |
| moment | moment |
| vliegen | fly |
| locatie | place |
| wereldwijde | global |
| onboarding | onboarding |
| programma | program |
NL Een harmonieuze en fijnzinnige creatie De Aeon Rocket hanglamp van Lightyears bestaat uit een eenvoudige en glad bovenstuk met een gaasachtig gedetailleerd onderste gedeelte. Dit boeiende contrast zorgt voor een mooie lichtverspreiding naar beneden.
EN A harmonious and refined creation The Aeon Rocket pendant from lightyears consists of a simple upper shade and a gauzy lower shade. This captivating contrast creates a nice light spreading downwards.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| creatie | creation |
| contrast | contrast |
| mooie | nice |
NL Denk binnen het frame, een lamp om over te praten en naar te kijken Model is een aantrekkelijke geometrische lamp met een ongecompliceerde vorm. De Model vloerlamp vult de ruimte met een boeiende licht.
EN Think inside the frame, a lamp to look and talk about Model is an attractive geometric lamp with an uncomplicated shape. Model floor lamp fills the room with an engaging light.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| denk | think |
| frame | frame |
| kijken | look |
| model | model |
| geometrische | geometric |
| vorm | shape |
| vult | fills |
| ruimte | room |
NL Stap met Kickdynamic over van het verzenden van handmatige, statische campagnes met weinig personalisatie naar volledig geautomatiseerde e-mail met zeer boeiende, relevante content.
EN With Kickdynamic, move from sending manual, static campaigns with little personalisation to fully automated email containing highly engaging, relevant content.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | move |
| handmatige | manual |
| statische | static |
| campagnes | campaigns |
| weinig | little |
| personalisatie | personalisation |
| volledig | fully |
| geautomatiseerde | automated |
| zeer | highly |
| content | content |
NL Met Zembula kun je profiteren van je e-mailverzendingen door verkeer rechtstreeks van e-mail naar website te leiden met boeiende interactieve ervaringen waar klanten dol op zullen zijn.
EN Zembula allows you to capitalise on your email sends by directing traffic straight from email to website with engaging interactive experiences customers will love.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| rechtstreeks | straight |
| website | website |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
NL Ons media team werkt graag samen met journalisten over de hele wereld om boeiende en unieke verhalen te delen. Als jij journalist bent en met ons wilt praten, kan je contact opnemen met het relevante team, of een e-mail naar press@etsy.com sturen.
EN Our press team loves working with journalists around the world to share compelling, unique stories. If you’re a member of the media and would like to talk, please get in touch with the appropriate team or send an email to press@etsy.com.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| team | team |
| werkt | working |
| graag | please |
| journalisten | journalists |
| verhalen | stories |
| etsy | etsy |
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
NL Boeiende fotografie doet de reclamewereld draaien, en er is nog nooit zoveel vraag naar fotografie geweest als nu.
EN Captivating photography makes the advertising world tick, and photography has never been more in demand than it is right now.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fotografie | photography |
| doet | makes |
| nu | now |
NL Tijdens de stadswandeling “Neuchâtel à la Belle Epoque” wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN The “Neuchâtel à la Belle Epoque” city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| verhalen | stories |
| bijvoorbeeld | such as |
| jonge | young |
| robert | robert |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL Verander je aantekeningen in boeiende diavoorstellingen met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Zend presentaties online uit of exporteer ze naar PPTx.
EN Turn your notes into engaging slideshows using MindMeister’s built-in presentation mode. Broadcast presentations online or export them to PPTx.
NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gaan | go |
| ecosystemen | ecosystems |
| wereld | world |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Open de deur naar een nieuwe samenwerkingscultuur
EN Open the way to a new collaborative culture
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stad | city |
| platteland | countryside |
| gasten | guests |
| ervaringen | experiences |
| bijvoorbeeld | such as |
| voet | foot |
| matterhorn | matterhorn |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| koop | buy |
| online | online |
| blurb | blurb |
| wereld | world |
NL Niet-transactionele meldingen openen de deur naar meer gepersonaliseerde klantbetrokkenheid en mogelijkheden voor cross-sell en up-sell
EN Non-transactional notifications open the door to more personalised customer engagement and cross-sell and up-sell opportunities
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| deur | door |
| gepersonaliseerde | personalised |
| mogelijkheden | opportunities |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| deur | door |
| carrière | career |
| prima | great |
| bergen | mountains |
| wallis | valais |
| sterker | stronger |
| nu | now |
| combineert | combines |
| schijnbaar | seemingly |
| stephanie | stephanie |
NL Deze persona’s zetten de deur open naar kennis van gedrags- en behoeftepatronen van je individuele klanten.
EN These personas are your gateway to knowledge on your individual customers type of behaviour and needs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| klanten | customers |
NL Duiklessen openen de deur naar nieuwe avonturen en wonderbaarlijke ontmoetingen met zeedieren
EN Scuba lessons unlock the door to new adventures and amazing animal encounters
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| deur | door |
| nieuwe | new |
| avonturen | adventures |
| ontmoetingen | encounters |
NL Het Advanced Open Water Diver-brevet opent de deur naar duikstekken die dieper zijn dan 18m/60ft
EN An Advanced Open Water Diver certification also opens the door to dive sites deeper than 18m/60ft
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| deur | door |
| dieper | deeper |
NL Kerstmis staat voor de deur, dus als je op zoek bent naar ideeën voor gamingcadeaus, hoef je niet verder te zoeken
EN Christmas is right around the corner so if you’re looking for gaming gift ideas then look no further
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| je | you |
| bent | is |
| ideeën | ideas |
NL Afhankelijk van meervoudige, puntgericht endpointbeveiligingstechnologie? Dan weet je al wat voor invloed dit heeft op IT-tijd en -budget wanneer de deur naar gaten in de veiligheid tussen oplossingen wordt geopend.
EN Relying on multiple, point-based endpoint security technologies? Then you already know how this impacts IT time and budget, while opening the door to security gaps between solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| deur | door |
| veiligheid | security |
| oplossingen | solutions |
| budget | budget |
NL Deze revolutionaire technologie opent de deur naar een geheel nieuwe vaping ervaring met ongeëvenaarde prestaties.
EN This revolutionary technology opens the gate to an entirely new vaping experience with unrivaled performance.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| technologie | technology |
| geheel | entirely |
| nieuwe | new |
| ervaring | experience |
| prestaties | performance |
NL Luxe, stijl en persoonlijkheid onderscheiden al onze kamers die elk een deur openen naar de ongerepte natuurlijke schoonheid van Kitulgala
EN Luxury, style and personality spells out of the ordinary which characterizes all our rooms that opens every door onto the pristine natural beauty of Kitulgala
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| luxe | luxury |
| stijl | style |
| persoonlijkheid | personality |
| kamers | rooms |
| deur | door |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
NL Je kunt er ook communiceren met huidige en voormalige medewerkers, wat de perfecte introductie is en de deur opent naar een sollicitatie.
EN You can also interact with current and former employees, creating the perfect introduction and gateway to an interview.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| communiceren | interact |
| huidige | current |
| voormalige | former |
| medewerkers | employees |
| perfecte | perfect |
| introductie | introduction |
NL In dat geval kunt u het pakketje aan de deur weigeren waardoor de bezorger deze mee terug neemt, of u kunt via bovenstaande retourstappen het pakket naar ons terugsturen.
EN In that case, you can refuse the package at the door so that the delivery person takes it back, or you can return the package to us via the above return steps.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| deur | door |
| weigeren | refuse |
| neemt | takes |
| pakket | package |
| ons | us |
NL De update naar WordPress 5.0 staat voor de deur. De exacte releasedatum hangt echter af van wanneer de nieuwe WordPress-Editor alias "Gutenberg...
EN The update to WordPress 5.0 is just around the corner. The exact release date, however, depends on when the new WordPress editor, alias "Gutenberg",...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| update | update |
| wordpress | wordpress |
| exacte | exact |
| echter | however |
| editor | editor |
| alias | alias |
| gutenberg | gutenberg |
NL Als officiële alumnus van Vlerick kom je in contact met duizenden professionals over de hele wereld, en dat is best iets om trots op te zijn. Ontdek de opleidingen die de deur openen naar dit bruisende, actieve netwerk.
EN Becoming part of the official Vlerick alumni community – and connecting with thousands of professionals around the world – is something to be proud of. Discover the programmes you can take that will open the door to this vibrant, active network.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| professionals | professionals |
| iets | something |
| trots | proud |
| ontdek | discover |
| deur | door |
| actieve | active |
| netwerk | network |
NL Deze community opent de deur naar de beste thought leaders en pragmatische best practices via een reeks inspirerende sessies.
EN This community connects you to thought leadership and pragmatic best practices through a series of inspirational sessions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| thought | thought |
| practices | practices |
| reeks | series |
| sessies | sessions |
NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gaan | go |
| ecosystemen | ecosystems |
| wereld | world |
| op maat gemaakte | tailored |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
deur tot deur luister naar boeiende deur deur tegen deur open een deur deur krijgen deur openen mijn deur deur gemonteerd buiten de deur een deur gaan grote deur deur weer deur open 20 deur te brengen deur gesloten deur staat deur op slot deur en tegelijkertijd deur laten afhalen deur opent deur staan openen de deur gasten de deur deur achter u bel en deur receiver de deur opent de deur nabij de deur tussen de deur vervolgens de deur deur of leden open de deur deur en raamcontacten deur worden afgeleverd deur of raam deur van mensen deur eten deur en informatiebordjes tevreden de deur boeiende boeiende inhoud boeiende verhalen boeiende infographics boeiende leven boeiende video inhoud boeiende activiteiten boeiende visuals boeiende manier
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki