Przetłumacz "zijnde basis" na Niemiecki

DE Gemeinsame Hosting-Services.: Dies besteht aus drei Teilen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weißes Etikett wiederverkaufen können, ein grundlegende, fortgeschrittene und ultimative abgestufte Pakete sind.

• Gemeinsame
• Teilen des gemeinsam
• Hostings
• weißes Etikett wiederverkaufen
• grundlegende
• fortgeschrittene
• ultimative abgestufte Pakete

DE den anwendbaren Normen, etwa der CE-Kennzeichnung auf der Grundlage von EN 15651-4, Emicode EC1 plus oder NSF ANSI 61.

• anwendbaren Normen
• etwa der CE-Kennzeichnung
• Grundlage von EN
• Emicode plus
• NSF ANSI

DE den anwendbaren Normen, etwa der CE-Kennzeichnung auf der Grundlage von EN 15651-4, Emicode EC1 plus oder NSF ANSI 61.

• anwendbaren Normen
• etwa der CE-Kennzeichnung
• Grundlage von EN
• Emicode plus
• NSF ANSI

DE Gemeinsame Hosting-Services.: Dies besteht aus drei Teilen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weißes Etikett wiederverkaufen können, ein grundlegende, fortgeschrittene und ultimative abgestufte Pakete sind.

• Gemeinsame
• Teilen des gemeinsam
• Hostings
• weißes Etikett wiederverkaufen
• grundlegende
• fortgeschrittene
• ultimative abgestufte Pakete

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

• welche anwendbare Client-URL
• Ihrem alten Host
• Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

DE Diese E-Mails kamen von den Domänen der jeweiligen Unternehmen und forderten die Benutzer auf, ihre Kennwörter zurückzusetzen oder auf Links zu klicken, um ausstehende Benachrichtigungen anzuzeigen.

• Domänen der jeweiligen
• forderten die Benutzer
• Kennwörter zurückzusetzen
• Links zu klicken
• ausstehende Benachrichtigungen

DE Achten Sie auch darauf, die Website zu markieren, da regelmäßig neue Titel hochgeladen werden., Mit dem gesagt wird, sind Sie alle bereit, sich zu genießen

• Website zu markieren
• hochgeladen
• bereit
• genießen

DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.

• Gira Preise verstehen
• Werk
• jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich
• gültiger Höhe
• Kosten der Verpackung
• gesondert in Rechnung

DE So können Sie effizienter planen und Zeitpläne erstellen, die Gehalts­ab­rechnung verwalten, Probleme früh erkennen und für jeden Auftrag das Team wählen, das die kürzeste Anfahrt hat, um die Anzahl der gefahrenen Kilometer zu senken.

• effizienter planen
• Zeitpläne erstellen
• verwalten
• Probleme früh erkennen
• wählen
• Anzahl der gefahrenen

DE Die nächst­ge­le­genen Ladesta­tionen unterwegs finden

DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Tab G20-Leak deutet auf einen bevorstehenden Start hin

• Motorola ein Tablet
• Markt bringen
• bevorstehenden Start hin

DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...

• Motorola ein Tablet
• Markt bringen
• unbestätigtes Leck deutet
• hin
• bevorstehenden Start

DE Asus hat eine Reihe von Laptops aktualisiert, die es als für Kreative bezeichnet. Während das Top-Level-ProArt Studiobook ein physisches Zifferblatt

• Laptops aktualisiert
• Kreative bezeichnet
• Während das Top-Level-ProArt
• physisches Zifferblatt

DE Tiefblau ist seither der Blausee, in ewiger Erinnerung an die über den Tod hinaus dauernde Liebe der Maid

• Tiefblau ist seither
• Blausee
• Tod hinaus dauernde
• Maid

DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.

• Olympia Bob Run
• Natureisbobbahn weltweit
• Betrieb stehende

DE ausschließlich Taschenbücher) beschränkt, und es obliegt Ihnen, sich zu vergewissern, dass Ihre Bücher über den jeweiligen Vertriebsweg vertrieben werden können

• ausschließlich Taschenbücher
• beschränkt
• obliegt Ihnen
• vergewissern

DE Bei Nichtzahlung der regelmäßigen Programmgebühr gemäß Checkout-Prozess, wird Ihr Zugang zu den betreffenden Programm-Dienstleistungen fristlos gekündigt

• Nichtzahlung der regelmäßigen
• gemäß Checkout-Prozess
• betreffenden Programm-Dienstleistungen fristlos

DE Um erneut Zugang zu diesen Dienstleistungen zu erhalten, müssen Sie sich erneut für das Programm anmelden und die jeweils anwendbare Programmgebühr zahlen

• Dienstleistungen zu erhalten
• Programm anmelden
• jeweils anwendbare Programmgebühr

DE Mit Hilfe des Programms können Sie für jedes von Ihnen über Ihren Account erstellte Buch einen Listenpreis für den Buchshop und die anwendbaren Vertriebswege (der „Einzelhandelspreis“) festlegen

• Hilfe des Programms
• jedes von Ihnen
• Ihren Account erstellte
• anwendbaren Vertriebswege
• Einzelhandelspreis
• festlegen

DE Bis zum Abschluss der Transaktion werden die Programmgewinne als „ausstehend“ angezeigt

• Abschluss der Transaktion
• ausstehend
• angezeigt

DE Dies vorausgeschickt, als SEO-Experten, wollen wir zunächst alle doppelten Seiten finden und verfolgen, die diese rel=canonical auf ihrem HTML-Header implementieren müssen

• Dies vorausgeschickt
• SEO-Experten
• wollen wir zunächst
• verfolgen
• ihrem HTML-Header implementieren

DE Transaktionsabsicht: Hier möchte der Benutzer eine Aktion abschließen, es handelt sich also um eine bevorstehende Konversion

• Transaktionsabsicht
• möchte der Benutzer
• Aktion abschließen
• handelt sich also
• bevorstehende Konversion

DE Wir empfehlen Ihnen daher, allen Beteiligten die folgenden Schritte zu erläutern und alle Zweifel bezüglich der Folgen einer solchen Webmigration auszuräumen.

• empfehlen Ihnen daher
• Schritte zu erläutern
• solchen Webmigration

DE ­ Schritt 2: Überprüfung der Verfügbarkeit, der geltenden Verkaufsbedingungen und eventuelle Anpassung der Entscheidung;

• Schritt
• Überprüfung der Verfügbarkeit
• geltenden Verkaufsbedingungen

DE Die Durchschnittspreise enthalten die am Tag der Bestellung geltende Mehrwertsteuer

• Tag der Bestellung
• Mehrwertsteuer

DE Für die vorliegenden Nutzungsbedingungen gilt französisches Recht, ungeachtet der eventuell anwendbaren zwingenden Schutzbestimmungen der jeweiligen Wohnsitzländer.

• vorliegenden Nutzungsbedingungen gilt
• Recht
• ungeachtet der eventuell

DE 4. Bei einem Widerspruch zwischen dem Reservierungsschein und den allgemeinen Nutzungsbedingungen haben allein die auf dem Reservierungsschein vermerkten Bedingungen für die fragliche Verpflichtung Gültigkeit.

• Reservierungsschein vermerkten Bedingungen
• fragliche Verpflichtung

DE Abgesehen davon gehört zu On-Page SEO weit mehr als nur das Einfügen von Keywords in den HTML-Code einer Seite, die Folgendes beinhalten können, um das Ergebnis zu verbessern:

• Abgesehen davon gehört
• On-Page SEO weit
• Einfügen von Keywords
• HTML-Code einer Seite

DE Samsung Galaxy Watch Active 2 Test: Jetzt kaufen oder auf die ausstehenden Funktionen warten?

• Samsung Galaxy Watch
• Test
• kaufen
• ausstehenden Funktionen warten

DE Wir speichern sie auf einem sicheren Server und halten uns an die Regelungen und die Gesetzgebung von Guernsey und an die des europäischen Daten- und Verbraucherschutzes.

• sicheren Server
• Regelungen
• Gesetzgebung von Guernsey
• europäischen Daten-

DE Monero wird von vielen der größeren Kryptowährung Börsen und Geldbeutel Anbieter akzeptiert, kann aber durch seinen Ruf als verwendet in erster Linie für dunkle Web-Transaktionen Mainstream Annahme behindert sehen

• größeren Kryptowährung Börsen
• Geldbeutel Anbieter akzeptiert
• Web-Transaktionen Mainstream Annahme
• sehen

DE Babsi Vigl ist Alpinistin, Autorin und Mitglied des österreichischen Expeditionsteams. Seit der Besteigung des Cerro Torre in Patagonien im Jahr 2020 hat sie ausführlich über ihre Reise zum Gipfel geschrieben – als Alpinistin und als Frau.

• Autorin
• Mitglied des österreichischen
• Seit der Besteigung
• Reise zum Gipfel
• Alpinistin

DE Das Team im Store wird dich gern über das Rückgabeverfahren und den entsprechenden Zeitrahmen aufklären

• Team im Store
• Rückgabeverfahren
• entsprechenden Zeitrahmen aufklären

DE Das Team im Store wird dich gern über das Rückgabeverfahren und den entsprechenden Zeitrahmen aufklären. Achte bitte darauf, dass die zurückzugebenden Produkte in einem sauberen Zustand sind.

• Team im Store
• Rückgabeverfahren
• entsprechenden Zeitrahmen aufklären
• Achte bitte darauf
• sauberen Zustand

DE Wenn Sie bei uns kaufen, enthält der Gesamtbetrag, den Sie bezahlen, alle anwendbaren Zölle & Steuern. Wir garantieren, dass bei der Lieferung keine zusätzlichen Kosten anfallen.

• kaufen
• enthält der Gesamtbetrag
• bezahlen
• anwendbaren Zölle
• Steuern
• garantieren
• Lieferung keine zusätzlichen

DE (1)Wir haften für Mängel gelieferter Artikel nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften

• haften für Mängel
• geltenden gesetzlichen Vorschriften

DE Alle Aufzeichnungen die gemäß 18 USC § 2257 und dessen geltenden Vorschriften geführt werden müssen, werden bei der folgenden Person aufbewahrt: Custodian of Records Confirm ID, Inc

• Aufzeichnungen die gemäß
• dessen geltenden Vorschriften
• müssen
• folgenden Person aufbewahrt
• Custodian of Records
• ID
• Inc

DE Jetzt sind wir soweit, um die Koffer zu packen, Haus oder Wohnung zu verschließen und die Reise anzutreten

• soweit
• Koffer zu packen
• Haus
• Wohnung zu verschließen
• Reise anzutreten

DE 16.2 Die Anwendbarkeit des Wiener Kaufrechts 1980 wird ausdrücklich ausgeschlossen.

• Anwendbarkeit des Wiener
• ausdrücklich

DE Entspricht ein Produkt nicht Ihren Erwartungen oder ist ein Mangel aufgetreten, können Sie uns dies jederzeit (als Privatkunde] innerhalb von 14 Tagen melden

• Entspricht ein Produkt
• Ihren Erwartungen
• Mangel aufgetreten
• dies jederzeit
• Privatkunde
• innerhalb von Tagen

DE 6. Nach dem Absenden wird eine ausstehende Anfrage in Ihrem Dashboard angezeigt. Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit der ausstehenden Anfrage.

• Anfrage in Ihrem
• angezeigt
• ausstehenden

DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Tab G20-Leak deutet auf einen bevorstehenden Start hin

• Motorola ein Tablet
• Markt bringen
• bevorstehenden Start hin

DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...

• Motorola ein Tablet
• Markt bringen
• unbestätigtes Leck deutet
• hin
• bevorstehenden Start

DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.

• Gira Preise verstehen
• Werk
• jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich
• gültiger Höhe
• Kosten der Verpackung
• gesondert in Rechnung

DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.

• Gira Preise verstehen
• Werk
• jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich
• gültiger Höhe
• Kosten der Verpackung
• gesondert in Rechnung

DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.

• Gira Preise verstehen
• Werk
• jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich
• gültiger Höhe
• Kosten der Verpackung
• gesondert in Rechnung

DE Die nächst­ge­le­genen Ladesta­tionen unterwegs finden

DE So können Sie effizienter planen und Zeitpläne erstellen, die Gehalts­ab­rechnung verwalten, Probleme früh erkennen und für jeden Auftrag das Team wählen, das die kürzeste Anfahrt hat, um die Anzahl der gefahrenen Kilometer zu senken.

• effizienter planen
• Zeitpläne erstellen
• verwalten
• Probleme früh erkennen
• wählen
• Anzahl der gefahrenen

DE Finden Sie schnell den nächst­ge­le­genen Fahrer

• Fahrer

DE Das Moto G62 5G und das G82 5G sind auf Zertifizierungsseiten aufgetaucht, was auf eine baldige Markteinführung schließen lässt.

• Moto
• Zertifizierungsseiten aufgetaucht
• baldige Markteinführung schließen