Przetłumacz "beschränkt" na holenderski

DE Dazu gehören aber nicht beschränkt auf Tätigkeiten beschränkt, die Eintrittsgebühren verlangen und Preise, wie Glücksspiel und Spiele

• beschränkt auf Tätigkeiten
• Eintrittsgebühren verlangen
• Preise
• Glücksspiel
• Spiele

DE Dazu gehören aber nicht beschränkt auf Tätigkeiten beschränkt, die Eintrittsgebühren verlangen und Preise, wie Glücksspiel und Spiele

• beschränkt auf Tätigkeiten
• Eintrittsgebühren verlangen
• Preise
• Glücksspiel
• Spiele

DE Da der Cloud-Speicher für kostenlose Benutzer beschränkt ist, kann es hilfreich sein, die Größe des iPhone-Backups und den Zeitpunkt des letzten Backups zu überprüfen

• Da der Cloud-Speicher
• kostenlose Benutzer beschränkt
• Größe des iPhone-Backups
• Zeitpunkt des letzten
• überprüfen

DE Der Team-Plan ist für kleine Teams in der Anfangsphase gedacht und deshalb auf drei Benutzer beschränkt. Bei den anderen Plänen gibt es kein Benutzerlimit.

• gedacht
• deshalb auf drei
• beschränkt
• kein

DE Inhalte im Help Center können auf bestimmte Zielgruppen beschränkt werden, wie z. B. nur Agenten oder angepasste Segmente, oder öffentlich zugänglich sein.

• Inhalte im Help
• bestimmte Zielgruppen beschränkt
• Agenten
• angepasste Segmente
• öffentlich zugänglich

DE Die Nutzung der über unsere Dienste erfassten Daten ist auf den Zweck der Bereitstellung des Dienstes beschränkt, für den die Abonnenten ein Mitglied der Zendesk-Gruppe beauftragt haben

• Dienste erfassten Daten
• Zweck der Bereitstellung
• Dienstes beschränkt
• Abonnenten ein Mitglied

DE „Wir konnten unsere Daten nicht so verwenden, wie wir es wollten, und die API war für unsere Techniker viel schwieriger zu verwenden. Wir waren im Grunde nur auf Profildaten beschränkt“, sagte Hiland.

• konnten unsere Daten
• verwenden
• wollten
• Techniker viel schwieriger
• waren im Grunde
• Profildaten beschränkt
• sagte

DE Kopieren oder Anpassen der Software der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Flash, PHP, HTML, JavaScript oder anderen Code.

• Kopieren
• Anpassen der Software
• Website
• einschließlich
• beschränkt auf Flash
• PHP
• HTML
• JavaScript
• anderen

DE Als Werbetreibender garantieren Sie, dass Sie alle Rechte und Befugnisse zum Schalten von Werbung auf der Website besitzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, Publizitätsrechte und vertragliche Rechte

• Werbetreibender garantieren Sie
• Rechte
• Befugnisse zum Schalten
• besitzen
• einschließlich
• beschränkt auf Rechte
• geistigem Eigentum
• Publizitätsrechte
• vertragliche Rechte

DE UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM DOKUMENT IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER UND UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE JEDERZEIT AUF DEN GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE UNS GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

• UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER
• DIESEM DOKUMENT IST
• HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER
• WELCHEM GRUND AUCH
• UNABHÄNGIG VON DER
• KLAGE JEDERZEIT AUF
• GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT
• GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

DE Unter der Annahme , das Passwort 8 Stellen hatte, beschränkt sich auf nur Groß- oder Kleinbuchstaben englische Buchstaben oder Zahlen - und keine Satzzeichen - es würde 218,340,105,584,896 (62 8) möglichen Kombinationen sein.

• Annahme
• Passwort Stellen hatte
• Groß-
• Kleinbuchstaben englische Buchstaben
• Zahlen
• Satzzeichen
• würde
• möglichen Kombinationen

DE Der Zugriff auf Ihren Storage ist dabei auf die IP-Adresse Ihres Servers beschränkt

• Zugriff auf Ihren
• Ihres Servers beschränkt

DE Das Urheberrecht an Pocket-lint Limited (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Fotos, Grafiken und Software) * ist, sofern nicht anders angegeben *, Eigentum des Herausgebers Pocket-lint Limited oder wird an diesen lizenziert

• Urheberrecht an Pocket-lint
• einschließlich
• beschränkt auf Text
• Fotos
• Grafiken
• Software
• sofern nicht anders
• Eigentum des Herausgebers
• Limited
• diesen lizenziert

DE Die meisten der hervorgehobenen Funktionen sind für alle iPhone-Modelle mit iOS 15 verfügbar, aber es gibt ein oder zwei, die auf die Serien iPhone 12 und iPhone 13 beschränkt sind und nicht auf ältere Modelle anwendbar sind

• meisten der hervorgehobenen
• iPhone-Modelle mit iOS
• zwei
• Serien iPhone
• ältere Modelle anwendbar

DE Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Basis eines berechtigten Interesses verarbeiten, erfolgt dies nur, soweit die Verarbeitung relevant, angemessen und auf die für den Erfassungszweck notwendigen Daten beschränkt ist

• Sofern wir Ihre
• Basis eines berechtigten
• verarbeiten
• soweit die Verarbeitung
• angemessen
• Erfassungszweck notwendigen Daten

DE Die kostenlose Edition beschränkt sich darauf, jeweils nur vier Dateien zu extrahieren. Das ist für die meisten Benutzer in Ordnung. Wenn Sie jedoch alle auf einmal zurückerhalten möchten, möchten Sie sich möglicherweise registrieren.

• kostenlose Edition beschränkt
• darauf
• jeweils nur vier
• extrahieren
• zurückerhalten möchten

DE Wir können Ihr Konto sofort, ohne vorherige Ankündigung oder Haftung, aus welchem Grund auch immer, kündigen oder aussetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Fall, dass Sie gegen die Bedingungen verstoßen.

• Ihr Konto sofort
• vorherige Ankündigung
• Haftung
• kündigen
• aussetzen
• einschließlich
• Bedingungen

DE Der obere Abschnitt "Haftungsbeschränkung von Honey" beschränkt oder schließt die Haftung von Honey für grobe Fahrlässigkeit in Bezug auf Benutzer mit Sitz in Deutschland nicht ein.

• obere Abschnitt
• beschränkt
• schließt die Haftung
• Honey für grobe
• Bezug auf Benutzer
• Sitz in Deutschland

DE Darüber hinaus ist es für Banken wichtig zu wissen, dass sie nicht darauf beschränkt sind, welche biometrischen Daten vom Gerätehersteller des Verbrauchers unterstützt werden

• welche biometrischen Daten
• Gerätehersteller des Verbrauchers

DE Mit der heutigen Omnichannel-Support-Technologie ist Customer Self-Service nicht auf eine Plattform beschränkt

• Plattform beschränkt

DE Kundenzufriedenheit ist längst nicht mehr nur auf das Supportteam beschränkt, sondern erfordert die aktive Mitarbeit des gesamten Unternehmens

• Kundenzufriedenheit ist längst
• Supportteam beschränkt
• Mitarbeit des gesamten

DE Aber die Reichweite von iDEAL ist nicht auf die von niederländischen Kunden genutzten Banken beschränkt.

• Reichweite von iDEAL
• niederländischen Kunden genutzten

DE Unter bestimmten Bedingungen löscht Profoto auf Ihren Wunsch Ihre Daten oder beschränkt deren Verarbeitung

• bestimmten Bedingungen löscht
• Ihren Wunsch Ihre
• beschränkt deren Verarbeitung

DE PayPal Service-Abdeckung ist in 202 Ländern weltweit und in 52 verschiedenen Währungen angeboten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf USD, CAD, EUR, DKK, JPY, GBP und INR

• Ländern weltweit
• verschiedenen Währungen angeboten
• einschließlich
• beschränkt auf USD
• CAD
• EUR
• DKK
• JPY
• GBP
• INR

DE PayPal unterstützt auch eine breite Palette Plattformen der Zahlung einschließlich jedoch nicht beschränkt auf E-Banking, PLAN und MXN begrenzt

• breite Palette Plattformen
• Zahlung einschließlich jedoch
• beschränkt auf E-Banking
• PLAN
• MXN begrenzt

DE Ist die Dateigröße beim Hochladen beschränkt?

• Dateigröße beim Hochladen

DE Die Portale für die nicht kommerziellen Organisationen sind auf die Benutzeranzahl (bis 1000 aktiven Benutzern) und Speicherplatz (bis 2 GB des verfügbaren Speicherplatzes) beschränkt. Sonst keine Beschränkungen werden angewendet.

• Benutzeranzahl
• aktiven Benutzern
• Speicherplatz
• GB des verfügbaren
• beschränkt
• Sonst keine Beschränkungen

DE “Der Bedarf an hochwertigen Übersetzungen ist nicht auf eine Website beschränkt, also sollte es die Lösung auch nicht sein”, sagte CEO Jaroslaw Kutylowski

• Bedarf an hochwertigen
• Website beschränkt
• sagte CEO Jaroslaw

DE Angenommen, Sie benötigen Hilfe beim Nachverfolgen Ihrer Server-Verwaltungsaufgaben, einschließlich, jedoch nicht auf Sicherungen, Datenbanken und Firewalls nicht beschränkt

• Angenommen
• Ihrer Server-Verwaltungsaufgaben
• einschließlich
• Datenbanken
• Firewalls nicht beschränkt

DE VESTA ist ein Hosting-Bedienfeld, mit dem Sie Elemente, die sich auf das Hosting betreffen, organisieren und verwalten können, einschließlich, jedoch nicht auf eine Firewall, Dateien, Sicherungen, Datenbanken, DNS und Updates beschränkt.

• Elemente
• Hosting betreffen
• organisieren
• einschließlich
• Firewall
• Dateien
• Sicherungen
• Datenbanken
• DNS
• Updates

DE Volumes können an einen Ihrer Server angehängt werden und sind nicht nur auf einschließlich nur beschränkt.

• Ihrer Server angehängt

DE Infolgedessen erfolgt die gesamte Kommunikation mit Ihren Kunden in Ihrer vollständigen Kontrolle, einschließlich, aber nicht auf die Unterstützung und Rechnungsstellung beschränkt.

• Kommunikation mit Ihren
• Ihrer vollständigen Kontrolle
• einschließlich
• Unterstützung
• Rechnungsstellung

DE Wenn dann der Zugriff auf Tableau Server nicht beschränkt ist, bekommt die Übertragungssicherheit eine noch größere Bedeutung

• dann der Zugriff
• bekommt die Übertragungssicherheit
• größere Bedeutung

DE Die Anzahl der Vorführungen ist nicht beschränkt – sie dürfen die Aufzeichnung so oft anschauen, wie Sie wollen.

• Anzahl der Vorführungen
• beschränkt
• dürfen die Aufzeichnung
• oft anschauen

DE Die meisten der Strategien, die ich hier auflistee, verwenden WordPress-Plugins, aber dieses Handbuch ist nicht auf WordPress beschränkt

• meisten der Strategien
• auflistee
• verwenden WordPress-Plugins
• WordPress beschränkt

DE Warum bin ich bei der Anzeige meiner Statistiken auf einen Zeitraum von 3 Monaten beschränkt?

• Anzeige meiner Statistiken
• Zeitraum von Monaten

DE Die von dieser Software angebotenen Sprachen sind auf 30 beschränkt

• Software angebotenen Sprachen
• beschränkt

DE 1) Supermetrics ist auf Google Analytics-Daten beschränkt, während der Funnel mit allen Vermarkterkanälen (Facebook, Twitter usw.) verbunden ist.

• Analytics-Daten beschränkt
• während der Funnel
• allen Vermarkterkanälen
• Facebook
• Twitter
• verbunden

DE Es gibt einige Nachteile bei der Verwendung von Speechelo wie Für den Fall, dass Sie Standard-Spechelo verwenden, ist es auf 700 hundert Wörter beschränkt und längere Voice-Overs sind daher nicht denkbar

• Verwendung von Speechelo
• Fall
• Standard-Spechelo verwenden
• hundert Wörter beschränkt
• denkbar

DE Keine kostenlose Testversion Die von diesem Produkt angebotenen Dialekte sind insbesondere auf 30 beschränkt

• kostenlose Testversion Die
• diesem Produkt angebotenen
• insbesondere auf beschränkt

DE Obgleich E-Mail-Marketing nicht ausschließlich auf mobiles Marketing beschränkt ist, ist es wichtig, Ihre E-Mail-Marketingstrategie für das Verhalten der mobilen Benutzer zu optimieren

• mobiles Marketing beschränkt
• wichtig

DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter zu Spenden und Spendensammlungen, aber wir glauben auch, dass sich die Rückgabe an unsere Gemeinden nicht nur auf finanzielle Spenden beschränkt

• ermutigen unsere Mitarbeiter
• Spenden
• Spendensammlungen
• finanzielle Spenden beschränkt

DE (i) Er beschränkt die Anfertigung von Kopien und die Nutzung von WorldCat-Daten auf den Umfang, der für die Erbringung der Dienste für die Bibliothek notwendig ist.

• Kopien
• Nutzung von WorldCat-Daten
• Umfang
• Erbringung der Dienste
• Bibliothek notwendig

DE Bilder lassen sich schützen, indem der Zugriff auf sie mithilfe der entsprechenden Sicherheitsfunktionen von CONTENTdm beschränkt wird

• indem der Zugriff
• mithilfe der entsprechenden

DE Diejenigen unter Ihnen, die keinen Hub haben, werden auf ein paar intelligente Stecker und Schalter beschränkt sein

• Diejenigen unter Ihnen
• paar intelligente Stecker

DE Die Geschäftsviertel von Luxemburg sind Sinnbild für eine dynamische Business-Plattform, die sich nicht nur auf finanzielle Tätigkeiten beschränkt

• Geschäftsviertel von Luxemburg
• Business-Plattform
• finanzielle Tätigkeiten beschränkt

DE Denken Sie daran, dass die in eine CSV-Datei extrahierten Daten auf Text und Zahlen beschränkt sind. Wenn Sie zusätzliche Daten aus Ihrer Sicherung extrahieren müssen (z. B. Bild- oder Videoanhänge), sollten Sie HTML anstelle von CSV auswählen.

• Denken Sie daran
• CSV-Datei extrahierten Daten
• Text
• Sicherung extrahieren müssen
• Bild-
• Videoanhänge
• sollten Sie HTML
• CSV

DE Sie sind auf die Selfie-Kamera beschränkt, die nicht so scharf ist wie die Rückkameras auf Ihrem iPhone.

• Selfie-Kamera beschränkt
• Rückkameras auf Ihrem

DE Sie sind auf die Selfie-Kamera beschränkt, die nicht so scharf ist wie die Rückkameras Ihres Telefons.

• Selfie-Kamera beschränkt
• Rückkameras Ihres

DE Wählen Sie beliebige Lieder aus Ihrer Musikbibliothek aus. Sie sind nicht auf einfache lizenzfreie Jingles beschränkt, die viele Dienste normalerweise anbieten. Fügen Sie Ihre Musik hinzu, um das richtige Tempo und die richtige Stimmung einzustellen.

• Wählen Sie beliebige
• einfache lizenzfreie Jingles
• viele Dienste normalerweise
• Fügen Sie Ihre
• hinzu
• richtige Tempo
• richtige Stimmung