Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "besuche" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "besuche" z Niemiecki na holenderski

Tłumaczenia besuche

"besuche" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

besuche bekijken bezoek bezoeken controleren deze hebben is krijgen kunnen tot vinden vragen wij ze zien zijn

Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z besuche

Niemiecki
holenderski

DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln

NL Cookies kunnen informatie bijhouden over uw bezoeken aan ons Platform, de frequentie en lengte daarvan, de bekeken pagina’s en de tijd die u op ons Platform doorbrengt

Niemiecki holenderski
cookies cookies
informationen informatie
besuche bezoeken
plattform platform
häufigkeit frequentie
und en
zeit tijd
auf op
können kunnen
über over
deine de

DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln

NL Cookies kunnen informatie bijhouden over uw bezoeken aan ons Platform, de frequentie en lengte daarvan, de bekeken pagina’s en de tijd die u op ons Platform doorbrengt

Niemiecki holenderski
cookies cookies
informationen informatie
besuche bezoeken
plattform platform
häufigkeit frequentie
und en
zeit tijd
auf op
können kunnen
über over
deine de

DE Dank des Echtzeit-Einblicks in alle installierten Ladestationen über die Lademanagement-Plattform sind unsere Besuche vor Ort um 90 % zurückgegangen. Wir können unsere Besuche effizienter planen und mehr Kunden bedienen.

NL Smappee is het hart van de energie-efficiëntie bij Snowball. Het systeem bewaakt de energiestromen, stuurt ze optimaal aan en geeft inzicht in wat er speelt. Bovendien kunnen nieuwe technologieën in de toekomst gemakkelijk worden geïntegreerd.

Niemiecki holenderski
effizienter efficiëntie
plattform systeem
und en
in in
können kunnen
über van
die de

DE Twitter ist möglicherweise überlastet oder hat einen vorübergehenden Schluckauf. Probiere es erneut oder besuche Twitter Status für weitere Informationen.

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

Niemiecki holenderski
twitter twitter
möglicherweise mogelijk
vorübergehenden tijdelijke
status status
informationen informatie
oder of
für voor
einen een
probiere probeer het
weitere meer
ist is

DE Besuche Profile von Sittern in deiner Nähe, die Hundebetreuungen über Nacht anbieten.

NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die hondenopvang aanbieden.

Niemiecki holenderski
profile profielen
nähe in de buurt
anbieten aanbieden
in in
deiner de
über van

DE Betreue Haustiere über Nacht oder besuche sie für Fütter- und Spielbesuche in ihrer vertrauten Umgebung.

NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.

Niemiecki holenderski
haustiere huisdieren
oder of
in bij

DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.

NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.

Niemiecki holenderski
anzeigen advertenties
aktivitäten activiteiten
twitter twitter
besuche bezoeken
websites websites
und en
bereitstellung leveren
deiner je
auf op
anhand van

DE Mithilfe dieser Technologien können wir für dich passende Anzeigen schalten und deren Effektivität anhand deiner Besuche auf den Websites unserer Partner bewerten

NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners

Niemiecki holenderski
effektivität effectiviteit
besuche bezoeken
websites websites
und en
technologien technologieën
können kunnen
anzeigen advertenties
auf op
anhand van
mithilfe gebruiken
wir we
deiner de
bewerten bepalen

DE Bluehost ist mein "go-to" für kleinere (unter 20K Besuche pro Monat) Seiten.

NL Bluehost is mijn "go-to" voor kleinere (onder 20K bezoeken/maand) sites.

Niemiecki holenderski
kleinere kleinere
besuche bezoeken
monat maand
ist is
für voor
mein mijn
unter onder

DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

Niemiecki holenderski
wichtig belangrijk
verhindern blokkeren
besuche bezoek
verantwortlich verantwoordelijk
zugang toegang
website website
da aangezien
für voor
ist is
über van

DE Füllen Sie einfach alle Felder aus und speichern Sie. Dann besuche das 'iTunes Artwork' und lade dein Podcast-Cover hoch.

NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.

Niemiecki holenderski
felder velden
besuche bezoek
itunes itunes
hoch upload
und en
einfach alleen
alle alle
dein de

DE Wende dich unter atlassian@carahsoft.com an Carahsoft oder besuche http://www.carahsoft.com/atlassian.

NL Je kan contact opnemen met Carahsoft via atlassian@carahsoft.com of naar http://www.carahsoft.com/atlassian gaan.

Niemiecki holenderski
atlassian atlassian
http http
oder of
dich je
unter met
an via

DE Besuche uns auf einer der nächsten Veranstaltungen

NL Kom naar een toekomstig evenement

Niemiecki holenderski
veranstaltungen evenement

DE Besuche die Shopify-Foren, wo andere Shop-Inhaber dir weiterhelfen

NL Leer van bedrijfseigenaren op de Shopify-forums

Niemiecki holenderski
andere van

DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.

NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.

Niemiecki holenderski
cookies cookies
bieten geven
präferenzen voorkeuren
besuche bezoeken
erinnern onthouden
akzeptieren accepteren
klicken klikken
stimmen stemt
website website
erfahrung ervaring
und en
verwenden gebruiken
zu om
an op
ihre uw
wir we
indem te

DE Anhand von Geolocation potenzielle und vorhandene Kunden in der Nähe finden, Wegbeschreibungen anzeigen und Besuche protokollieren.

NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.

Niemiecki holenderski
geolocation geolokalisering
kunden klanten
nähe in de buurt
finden zoek
wegbeschreibungen routebeschrijving
besuche bezoeken
in in
und en
anhand van
der de

DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).

NL Volg persoonlijke bezoeken vanuit de mobiele Sell-app. Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).

Niemiecki holenderski
mobile mobiele
geolocation geolokalisering
kontakt contactpersoon
gespeicherte opgeslagen
optional optioneel
besuche bezoeken
verfolgen volg
in in
prüfen controleren
adresse adres
kann kan
oder of
standort locatie

DE Für Tipps und Neuigkeiten zum Thema Datenschutz und Privatsphäre im Netz, besuche unseren Blog Nix zu verbergen! Und melde dich für den gleichnamigen Newsletter an.

NL Voor onze privacytips en nieuws, volg de Privacy Please! Blog en nieuwsbrief.

Niemiecki holenderski
neuigkeiten nieuws
blog blog
newsletter nieuwsbrief
und en
für voor
datenschutz privacy
den de

DE Hast du noch Fragen? Besuche unseren Support-Bereich oder kontaktiere uns unter support@startpage.com.

NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com

Niemiecki holenderski
besuche bezoek
kontaktiere contact
support support
bereich sectie
oder of
fragen vragen
unter op
hast je
uns ons

DE Wir sind stolz auf die Ergebnisse, die wir für unsere Kunden erzielen. Besuche auf jeden Fall unsere Fallstudien-Seite, um unsere Erfolgsgeschichten in den Bereichen SEO, digitale PR und Content zu lesen!

NL We zijn trots op de resultaten die we voor onze klanten hebben bereikt. Vergeet niet onze casestudy-pagina te bezoeken met tal van succesverhalen over SEO, online PR en contentmarketing:

Niemiecki holenderski
stolz trots
kunden klanten
besuche bezoeken
erfolgsgeschichten succesverhalen
seo seo
digitale online
und en
ergebnisse resultaten
auf op
für voor
fall de
wir we
unsere onze
sind zijn

DE Das Popup- Banner " Banking-Schutz" wird nicht angezeigt, wenn ich eine Bankenseite besuche - F-Secure Community

NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community

Niemiecki holenderski
banner banner
angezeigt verschijnt
ich ik
besuche bezoeken
community community
banking banking
nicht niet

DE Diese Unternehmen können Informationen über Ihre Besuche auf der Website und anderen Websites, die in Web-Cookies enthalten sind, verwenden, um Werbung für Waren und Dienstleistungen zu schalten, die für Sie von Interesse sind.

NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.

Niemiecki holenderski
unternehmen bedrijven
besuche bezoeken
werbung advertenties
cookies cookies
informationen informatie
anderen andere
websites websites
in in
verwenden gebruiken
und en
website site
zu om
für voor
können kunnen
ihre uw
der de
sind zijn

DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, das bedeutet, dass Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche gespeichert werden

NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden

Niemiecki holenderski
cookies cookies
präferenzen voorkeuren
besuche bezoeken
verwenden gebruiken
website website
und en
ihre uw
werden worden
auf op
dass dat
unserer onze

DE Wird zur Ermittlung neuer Sitzungen/Besuche verwendet

NL Wordt gebruikt om nieuwe sessies/bezoeken te identificeren

Niemiecki holenderski
wird wordt
neuer nieuwe
sitzungen sessies
besuche bezoeken
zur te
verwendet gebruikt

DE Besuche unsere US-Website (auf Englisch)

NL Ga dan naar onze VS-website (in Engels)

Niemiecki holenderski
englisch engels
unsere onze
auf naar

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."

Niemiecki holenderski
splashtop splashtop
hunderte honderden
kunden klanten
ferne afstand
besuche bezoeken
weiterhin blijven
wir we
und en
ohne zonder
unterstützen ondersteunen
können kunnen
zu met
der die
nicht zouden

DE Matomo verwendet Cookies. Mit diesen Cookies können wir Besuche zählen und die Nutzung unserer Websites analysieren.

NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.

Niemiecki holenderski
matomo matomo
cookies cookies
besuche bezoeken
zählen tellen
websites websites
analysieren analyseren
und en
verwendet gebruikt
mit in
nutzung gebruik

DE Besuche das Enterprise Migrations Center.

NL Ga naar het Enterprise Migration Center

Niemiecki holenderski
enterprise enterprise
center center
das het

DE Besuche unsere Seite mit den Beratungsservices oder wende dich für weitere Informationen an einen Atlassian Enterprise Advocate.

NL Bekijk onze adviesservicespagina of ga in gesprek met een Atlassian Enterprise-vertegenwoordiger voor meer informatie.

Niemiecki holenderski
informationen informatie
atlassian atlassian
enterprise enterprise
unsere onze
oder of
für voor
mit in
weitere meer
einen een

DE Besuche auch die Website des App-Partners und sieh dir alle dort verfügbaren Supportmaterialien an.

NL Bezoek de website van de app-partner en bekijk alle supportmaterialen die ze hebben.

Niemiecki holenderski
besuche bezoek
website website
und en
alle alle
dort de

DE In gewissen Fällen bewahren wir, selbst wenn Sie Ihren Account löschen, bestimmte Daten in anonymisierter oder zusammengefasster Form auf (wie z. B. Besuche unseres Portals).

NL In sommige gevallen, zelfs als u uw account verwijdert, bewaren we bepaalde informatie (bijvoorbeeld bezoeken aan ons platform) in een geanonimiseerde of geaggregeerde vorm.

Niemiecki holenderski
bewahren bewaren
account account
löschen verwijdert
daten informatie
form vorm
besuche bezoeken
z bijvoorbeeld
in in
fällen gevallen
wir we
oder of
bestimmte bepaalde
wenn als
ihren uw
unseres een
sie u

DE Was sind Tracking-Codes?Tracking-Codes sind Codeschnipsel, die in die Webseite eingebunden werden, um beispielsweise Besuche und Interaktionen zu messen

NL Wat zijn volgcodes?Volgcodes zijn codefragmenten die zijn toegevoegd aan de pagina om variabelen te meten, zoals bezoeken en interacties

Niemiecki holenderski
webseite pagina
besuche bezoeken
interaktionen interacties
und en
was wat
zu om
messen meten
sind zijn
die de

DE Aber hallo! Besuche unsere Tools-Seite, um weitere kostenlose Tools zu finden: unter anderem einen Barcode-Generator.

NL Natuurlijk! Ga naar onze tools-pagina voor meer gratis tools, waaronder: een barcode-generator, image resizer, en cpm calculator.

Niemiecki holenderski
kostenlose gratis
tools tools
unsere onze
einen een
anderem meer

DE Das Finden der richtigen Korrekturen und Lösungen für Ihren Blog ist der Schlüssel, um Besuche von den Suchmaschinen zu erhalten, und zwar kostenlos

NL Het vinden van de juiste fixes en oplossingen voor uw blog is de sleutel om te beginnen met het ontvangen van bezoeken van de zoekmachines, gratis

Niemiecki holenderski
richtigen juiste
lösungen oplossingen
blog blog
schlüssel sleutel
besuche bezoeken
suchmaschinen zoekmachines
und en
kostenlos gratis
zu om
für voor

DE Sehen Sie, welche Seiten mehr Besuche von den Bots erhalten

NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots

Niemiecki holenderski
bots bots
mehr meer
besuche bezoek
sehen sie kijk
welche welke

DE Wenn Sie Ihren Blog-Inhalt auf die Benutzerabsicht ausrichten, erhöht sich der Traffic und die Anzahl der Besuche auf Ihren Beiträgen. Sie müssen sich

NL Door uw bloginhoud te richten op de gebruikersintentie verhoogt u het verkeer en de bezoeken aan uw berichten. Je moet

Niemiecki holenderski
erhöht verhoogt
traffic verkeer
besuche bezoeken
und en
auf op
müssen moet
der de

DE Einige erfordern einen Anruf, bevor die Customer Journey beginnt, während andere einen oder mehrere Besuche auf der Website der Bank erfordern, bevor das Konto aktiviert wird.  

NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.  

Niemiecki holenderski
erfordern vereisen
beginnt begint
besuche bezoeken
aktiviert geactiveerd
website website
bank bank
konto rekening
bevor voordat
oder of
einige sommige
mehrere een
wird wordt
der de

DE Persönliche Besuche in der Bankfiliale, in der Arztpraxis, im Autohaus oder bei anderen typischen Interaktionen waren nur noch begrenzt möglich, was die Kunden dazu veranlasste, digitale Prozesse aus der Ferne in Anspruch zu nehmen

NL Het aantal persoonlijke bezoeken aan bankfilialen, dokterspraktijken, autodealers of andere typische interacties werd beperkt, waardoor klanten digitale processen op afstand gingen omarmen

Niemiecki holenderski
besuche bezoeken
typischen typische
interaktionen interacties
begrenzt beperkt
kunden klanten
digitale digitale
prozesse processen
oder of
ferne op afstand
dazu
der het
anderen andere
die aantal
persönliche persoonlijke

DE Besuche mit deinen Kinder ein Aquarium und lerne den Ozean kennen

NL Ontdek de wonderschone waterwereld en bezoek het aquarium met kortingsbonnen!

Niemiecki holenderski
besuche bezoek
aquarium aquarium
kennen ontdek
und en
den de

DE Besuche mit Kindern oder Enkelkindern einen Zirkus

NL Ga lekker gezellig naar het circus met kortingsbonnen!

Niemiecki holenderski
zirkus circus

DE Bietende Anbieter können über den orangenen Button neben ihrem Produktprofil "Besuche Webseite" identifiziert werden.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.

Niemiecki holenderski
anbieter leveranciers
button knop
besuche bezoek
webseite website
identifiziert herkennen
den de

DE Besuche uns auf Facebook und poste dort dein Video oder Foto.

NL Bekijk onze Facebookpagina en deel jouw foto of video

Niemiecki holenderski
foto foto
video video
oder of
und en
dein jouw

DE Oder besuche stattdessen diese nützlichen Links:

NL Of neem een kijkje op deze handige pagina's:

Niemiecki holenderski
nützlichen handige
links op
oder of
diese deze

DE Rund um Venlo gibt es pittoreske Dörfer und andere schöne Orte, die einen Besuch wert sind. Besuche Horst aan de Maas.

NL Horst aan de Maas, divers en voor ieder wat wils

Niemiecki holenderski
und en
einen ieder
rund voor
die de
um aan

DE Unsere Produkte erkennen und reagieren nicht auf vom Browser initiierte Do Not Track-Signale. Um mehr über Do Not Track-Signale zu erfahren, besuche bitte https://allaboutdnt.com.

NL Onze producten herkennen of reageren niet op door browsers geactiveerde Do Not Track-signalen. Als u meer wilt weten over Do Not Track-signalen, bezoek dan https://allaboutdnt.com.

Niemiecki holenderski
produkte producten
erkennen herkennen
reagieren reageren
browser browsers
do do
besuche bezoek
https https
unsere onze
mehr meer
auf op
und weten
not not
zu over

DE Besuche einen Kurs. Überprüfe die Angebote in der Volkshochschule oder dem Gemeindezentrum. Koch-, Sprach- oder Kunstunterricht machen für sich genommen schon Spaß und können auch eine gute Gelegenheit sein, andere zu treffen.[7]

NL Volg een cursus. Kijk bij het aanbod van een bibliotheek of buurthuis. Koken, talen of kunstlessen volgen is op zichzelf al zeer bevredigend en kunnen ook een goede sociale kans zijn.[7]

Niemiecki holenderski
gelegenheit kans
kurs cursus
schon al
und en
gute goede
oder of
einen een
auch ook
angebote zijn
dem op
andere van

DE Da Valhalla ein Assassins Creed-Spiel ist, gibt es eine Vielzahl von Abweichungen von der Hauptgeschichte, einschließlich Besuche in Asgard im Fantasy-Stil.

NL Omdat Valhalla een Assassins Creed-game is, denk er maar aan, er zijn een groot aantal afwijkingen die je kunt nemen van het hoofdverhaal, inclusief fantasie-achtige bezoeken aan Asgard.

Niemiecki holenderski
abweichungen afwijkingen
einschließlich inclusief
besuche bezoeken
da omdat
gibt is
ein een

DE Dank der modernen und hellen Einrichtung sind das ganze Jahr über Besuche möglich

NL Dankzij de moderne en lichte voorzieningen is bezoek het hele jaar door mogelijk

Niemiecki holenderski
modernen moderne
hellen lichte
ganze hele
jahr jaar
besuche bezoek
und en
möglich mogelijk
dank dankzij
der de

DE Außerdem ist diese Art des Supports günstiger als Vor-Ort-Besuche von Technikern.

NL Bovendien is het op afstand oplossen van technische problemen goedkoper dan het verzorgen van winkelbezoeken.

Niemiecki holenderski
günstiger goedkoper
ist is
als

DE Wir sind für dich da! Wenn du weitere Fragen hast, dann besuche bitte unseren Hilfe-Center oder chatte mit unserem tollen Support-Team.

NL We zijn er voor je! Als je vragen hebt, ga naar ons Help Center of chat met ons geweldige support team.

Niemiecki holenderski
tollen geweldige
center center
team team
support support
oder of
sind zijn
für voor
hilfe help
wenn als
fragen vragen
hast je
wir we

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń