Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "données pour générer" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "données pour générer" z Francuski na Rosyjski

Tłumaczenia données pour générer

"données pour générer" w Francuski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:

données data а баз база база данных базе базы данных будет быть в все данные данным данными данных если или информации информацию их как мы на также файла файлов файлы что
pour Больше а а также без более больше будет было быть в вам вас ваш вашего вашей вот времени все всего всех вы вы можете для для всех для получения до его если есть же за здесь и из или использования использовать используйте их к как когда команды которые может можете мы на нам нас не но нужно о один он они от очень по под подробнее получить при просто работы с с помощью своей сделать см со так также то того только у уже что чтобы эти это этого я
générer Будет а будет быть в все вы вы можете генерировать для если и из или их к конфигурации которые который может можете мы на о один по при с с помощью создавать создайте создание создания создать так что чтобы это

Tłumaczenie Francuski na Rosyjski z données pour générer

Francuski
Rosyjski

FR Vous avez besoin de générer des documents basés sur les données des utilisateurs de votre service web ? Facile ! Essayez ONLYOFFICE Document Builder pour générer des documents à partir de JavaScript.

RU ONLYOFFICE Document Builder — SDK для генерации документов с помощью JavaScript кода..

Transliteracja ONLYOFFICE Document Builder — SDK dlâ generacii dokumentov s pomoŝʹû JavaScript koda..

Francuski Rosyjski
builder builder
javascript javascript
onlyoffice onlyoffice
service помощью

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

RU Data Shuttle не поддерживает XLSX-файлы на основе OpenXML. При создании файла данных с помощью API рекомендуется использовать формат CSV, а не XLSX.

Transliteracja Data Shuttle ne podderživaet XLSX-fajly na osnove OpenXML. Pri sozdanii fajla dannyh s pomoŝʹû API rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ format CSV, a ne XLSX.

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных

Transliteracja Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh

Francuski Rosyjski
données данных
définition определение

FR Pour générer un compteur qui augmente automatiquement pour chaque ligne renfermant des données, utilisez une colonne système Nombre automatique

RU Чтобы создать автоматически увеличивающийся счетчик для каждой строки с данными, используйте столбец автоматической нумерации

Transliteracja Čtoby sozdatʹ avtomatičeski uveličivaûŝijsâ sčetčik dlâ každoj stroki s dannymi, ispolʹzujte stolbec avtomatičeskoj numeracii

Francuski Rosyjski
générer создать
chaque каждой
ligne строки
données данными
utilisez используйте
colonne столбец

FR Pour générer un compteur qui augmente automatiquement pour chaque ligne renfermant des données, utilisez une colonne système Nombre automati...

RU Чтобы создать автоматически увеличивающийся счетчик для каждой строки с данными, используйте столбец автоматической нумерации....

Transliteracja Čtoby sozdatʹ avtomatičeski uveličivaûŝijsâ sčetčik dlâ každoj stroki s dannymi, ispolʹzujte stolbec avtomatičeskoj numeracii....

Francuski Rosyjski
générer создать
automatiquement автоматически
chaque каждой
ligne строки
données данными
utilisez используйте
colonne столбец

FR Pour générer un compteur qui augmente automatiquement pour chaque ligne renfermant des données, utilisez une colonne système Nombre automatique

RU Чтобы создать автоматически увеличивающийся счетчик для каждой строки с данными, используйте столбец автоматической нумерации

Transliteracja Čtoby sozdatʹ avtomatičeski uveličivaûŝijsâ sčetčik dlâ každoj stroki s dannymi, ispolʹzujte stolbec avtomatičeskoj numeracii

FR Pour générer un compteur qui augmente automatiquement pour chaque ligne renfermant des données, utilisez une colonne système Nombre automati...

RU Чтобы создать автоматически увеличивающийся счетчик для каждой строки с данными, используйте столбец автоматической нумерации....

Transliteracja Čtoby sozdatʹ avtomatičeski uveličivaûŝijsâ sčetčik dlâ každoj stroki s dannymi, ispolʹzujte stolbec avtomatičeskoj numeracii....

FR Pour rester compétitifs, les leaders de l’industrie ont besoin de générer rapidement des ressources exploitables à partir de leurs données existantes

RU Чтобы оставаться конкурентоспособными, ведущим компаниям необходимо быстро извлекать ценную информацию из данных

Transliteracja Čtoby ostavatʹsâ konkurentosposobnymi, veduŝim kompaniâm neobhodimo bystro izvlekatʹ cennuû informaciû iz dannyh

Francuski Rosyjski
rester оставаться
rapidement быстро

FR Connectez plusieurs projets ou programmes et normalisez les données pour générer des rapports de synthèse de votre entreprise.

RU Объедините несколько проектов или программ и стандартизируйте данные для сводных отчётов в компании.

Transliteracja Obʺedinite neskolʹko proektov ili programm i standartizirujte dannye dlâ svodnyh otčëtov v kompanii.

Francuski Rosyjski
programmes программ
rapports отчётов
entreprise компании

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne contenant des données dans votre feuille pour ouvrir le Menu de ligne, puis sélectionnez Générer des documents

RU Щёлкните правой кнопкой мыши любую строку таблицы, содержащую данные, и выберите в открывшемся меню строки пункт Создать документы

Transliteracja Ŝëlknite pravoj knopkoj myši lûbuû stroku tablicy, soderžaŝuû dannye, i vyberite v otkryvšemsâ menû stroki punkt Sozdatʹ dokumenty

Francuski Rosyjski
bouton кнопкой
menu меню
ligne строки

FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de vos lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.

RU в статье Создание документов на основе содержимого строк.

Transliteracja v statʹe Sozdanie dokumentov na osnove soderžimogo strok.

Francuski Rosyjski
documents документов
lignes строк

FR Basée sur Omniverse Replicator, la solution Isaac Sim contribue à générer des données synthétiques qui peuvent être utilisées pour former des réseaux de neurones profonds fonctionnant sur des robots mobiles autonomes

RU Isaac Sim на базе Omniverse Replicator генерирует синтетические данные, которые можно использовать для обучения глубоких нейронных сетей

Transliteracja Isaac Sim na baze Omniverse Replicator generiruet sintetičeskie dannye, kotorye možno ispolʹzovatʹ dlâ obučeniâ glubokih nejronnyh setej

Francuski Rosyjski
qui которые
peuvent можно
utilisé использовать
réseaux сетей

FR DRIVE Sim peut générer différents jeux de données pour tester le processus décisionnel ou entraîner le système de perception du véhicule

RU DRIVE Sim может генерировать наборы данных для обучения системы восприятия автомобиля или тестирования процесса принятия решений

Transliteracja DRIVE Sim možet generirovatʹ nabory dannyh dlâ obučeniâ sistemy vospriâtiâ avtomobilâ ili testirovaniâ processa prinâtiâ rešenij

Francuski Rosyjski
peut может
générer генерировать
données данных

FR Cela offre une meilleure qualité d'image puisque tous les calculs utilisés pour générer les valeurs de pixel (souvent décrits comme RVB) peuvent être effectuées sur la base de données

RU Это обеспечивает лучшее качество изображения, так как все показатели пикселей (часто называемые RGB) можно изменять на имеемых данных

Transliteracja Éto obespečivaet lučšee kačestvo izobraženiâ, tak kak vse pokazateli pikselej (často nazyvaemye RGB) možno izmenâtʹ na imeemyh dannyh

Francuski Rosyjski
rvb rgb
offre обеспечивает
image изображения
souvent часто
peuvent можно
données данных

FR Votre solution sécurisée pour générer des clés de chiffrement et de signature, créer des signatures numériques, chiffrer des données et bien plus encore.

RU Защищенное решение для генерирования ключей шифрования и подписи, создания цифровых подписей, шифрования данных и прочего.

Transliteracja Zaŝiŝennoe rešenie dlâ generirovaniâ klûčej šifrovaniâ i podpisi, sozdaniâ cifrovyh podpisej, šifrovaniâ dannyh i pročego.

Francuski Rosyjski
solution решение
créer создания
numériques цифровых

FR Ils peuvent être utilisés pour générer une grille ou un graphique 2D d'un génome après avoir visualisé et analysé les données stockées.

RU Файлы CEL можно использовать для создания двумерной сетки или изображения генома после анализа и визуализации данных внутри файла.

Transliteracja Fajly CEL možno ispolʹzovatʹ dlâ sozdaniâ dvumernoj setki ili izobraženiâ genoma posle analiza i vizualizacii dannyh vnutri fajla.

Francuski Rosyjski
peuvent можно

FR Basée sur Omniverse Replicator, la solution Isaac Sim contribue à générer des données synthétiques qui peuvent être utilisées pour former des réseaux de neurones profonds fonctionnant sur des robots mobiles autonomes

RU Isaac Sim на базе Omniverse Replicator генерирует синтетические данные, которые можно использовать для обучения глубоких нейронных сетей

Transliteracja Isaac Sim na baze Omniverse Replicator generiruet sintetičeskie dannye, kotorye možno ispolʹzovatʹ dlâ obučeniâ glubokih nejronnyh setej

Francuski Rosyjski
qui которые
peuvent можно
utilisé использовать
réseaux сетей

FR Pour rester compétitifs, les leaders de l’industrie ont besoin de générer rapidement des ressources exploitables à partir de leurs données existantes

RU Чтобы оставаться конкурентоспособными, ведущим компаниям необходимо быстро извлекать ценную информацию из данных

Transliteracja Čtoby ostavatʹsâ konkurentosposobnymi, veduŝim kompaniâm neobhodimo bystro izvlekatʹ cennuû informaciû iz dannyh

Francuski Rosyjski
rester оставаться
rapidement быстро

FR Pour rester compétitifs, les leaders de l’industrie ont besoin de générer rapidement des ressources exploitables à partir de leurs données existantes

RU Чтобы оставаться конкурентоспособными, ведущим компаниям необходимо быстро извлекать ценную информацию из данных

Transliteracja Čtoby ostavatʹsâ konkurentosposobnymi, veduŝim kompaniâm neobhodimo bystro izvlekatʹ cennuû informaciû iz dannyh

Francuski Rosyjski
rester оставаться
rapidement быстро

FR Basée sur Omniverse Replicator, la solution Isaac Sim contribue à générer des données synthétiques qui peuvent être utilisées pour former des réseaux de neurones profonds fonctionnant sur des robots mobiles autonomes

RU Isaac Sim на базе Omniverse Replicator генерирует синтетические данные, которые можно использовать для обучения глубоких нейронных сетей

Transliteracja Isaac Sim na baze Omniverse Replicator generiruet sintetičeskie dannye, kotorye možno ispolʹzovatʹ dlâ obučeniâ glubokih nejronnyh setej

Francuski Rosyjski
qui которые
peuvent можно
utilisé использовать
réseaux сетей

FR Exploitez les données pour générer des perspectives et agir en conséquence

RU Использовать данные для получения аналитической информации и принятия необходимых мер

Transliteracja Ispolʹzovatʹ dannye dlâ polučeniâ analitičeskoj informacii i prinâtiâ neobhodimyh mer

FR Des équipes issues de différentes disciplines sportives utilisent la technologie Axis pour capturer l'action sur le terrain et générer des données sur leurs performances. 

RU Команды в самых разных видах спорта использовали технологии Axis для съемки своих выступлений и получения данных о своих показателях. 

Transliteracja Komandy v samyh raznyh vidah sporta ispolʹzovali tehnologii Axis dlâ sʺemki svoih vystuplenij i polučeniâ dannyh o svoih pokazatelâh. 

Francuski Rosyjski
différentes разных
leurs своих

FR sécurisé, vous pouvez générer votre propre paire clé-valeur pour crypter vos données RUF. Nous n'avons aucun accès à votre clé de cryptage.

RU безопасно, вы можете сгенерировать свою собственную пару ключей для шифрования RUF-данных. У нас нулевой доступ к вашему ключу шифрования.

Transliteracja bezopasno, vy možete sgenerirovatʹ svoû sobstvennuû paru klûčej dlâ šifrovaniâ RUF-dannyh. U nas nulevoj dostup k vašemu klûču šifrovaniâ.

Francuski Rosyjski
propre собственную
accès доступ

FR Cliquez avec le bouton droit sur une ligne contenant des données dans votre feuille pour ouvrir le menu de ligne, puis sélectionnez Générer des documents

RU Щёлкните правой кнопкой мыши любую строку таблицы, содержащую данные, и выберите в открывшемся меню строки пункт Создать документы

Transliteracja Ŝëlknite pravoj knopkoj myši lûbuû stroku tablicy, soderžaŝuû dannye, i vyberite v otkryvšemsâ menû stroki punkt Sozdatʹ dokumenty

FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.

RU Дополнительные сведения о создании документов с помощью сопоставлений см. в статье Создание документов на основе содержимого строк.

Transliteracja Dopolnitelʹnye svedeniâ o sozdanii dokumentov s pomoŝʹû sopostavlenij sm. v statʹe Sozdanie dokumentov na osnove soderžimogo strok.

FR Étape 3 : Générer des événements de performance pour l'affichage initial des données

RU Шаг 3. Создание событий производительности для отображения начальных данных.

Transliteracja Šag 3. Sozdanie sobytij proizvoditelʹnosti dlâ otobraženiâ načalʹnyh dannyh.

FR Les modèles mondiaux de la NASA peuvent générer plusieurs téraoctets de données

RU Глобальные модели NASA генерируют терабайты данных

Transliteracja Globalʹnye modeli NASA generiruût terabajty dannyh

Francuski Rosyjski
modèles модели
données данных

FR Générer des prédictions précises nécessite d’importants volumes de données

RU Точное прогнозирование требует большого объема данных

Transliteracja Točnoe prognozirovanie trebuet bolʹšogo obʺema dannyh

Francuski Rosyjski
nécessite требует
données данных

FR Outil de création de documents : générer des documents avec les données de vos lignes

RU Построитель документов: создание документов на основе содержимого строк

Transliteracja Postroitelʹ dokumentov: sozdanie dokumentov na osnove soderžimogo strok

Francuski Rosyjski
documents документов
création создание
lignes строк

FR Le générateur MD5 n?obtenir les données ou messages, digests, puis générer des valeurs de hachage

RU Генератор MD5 будет только получить данные или сообщения, дайджесты, а затем генерировать хеш-значение

Transliteracja Generator MD5 budet tolʹko polučitʹ dannye ili soobŝeniâ, dajdžesty, a zatem generirovatʹ heš-značenie

Francuski Rosyjski
obtenir получить
messages сообщения
générer генерировать

FR Les catégories de données personnelles que nous sommes susceptibles de collecter directement ou indirectement auprès de vous et/ou de générer par nous-mêmes sont décrites ci-après.

RU Ниже приводятся категории персональных данных, которые мы можем получать от вас напрямую или косвенно и/или генерировать самостоятельно

Transliteracja Niže privodâtsâ kategorii personalʹnyh dannyh, kotorye my možem polučatʹ ot vas naprâmuû ili kosvenno i/ili generirovatʹ samostoâtelʹno

Francuski Rosyjski
catégories категории
personnelles персональных
données данных
que которые
nous можем
directement напрямую
générer генерировать

FR Générer des documents prêts à l’emploi à partir des données de la feuille

RU Создание документов для клиента на основе данных из таблицы

Transliteracja Sozdanie dokumentov dlâ klienta na osnove dannyh iz tablicy

Francuski Rosyjski
documents документов

FR L’outil de création de documents vous permet de générer rapidement des documents prêts à l’emploi à partir de données d’une feuille

RU С помощью построителя документов можно быстро генерировать готовые к отправке клиенту документы прямо на основе данных из таблицы

Transliteracja S pomoŝʹû postroitelâ dokumentov možno bystro generirovatʹ gotovye k otpravke klientu dokumenty prâmo na osnove dannyh iz tablicy

Francuski Rosyjski
rapidement быстро
générer генерировать

FR Ce qui permet de générer des données encore plus intelligentes et orchestrées

RU Создание еще более интеллектуальных, организованных данных

Transliteracja Sozdanie eŝe bolee intellektualʹnyh, organizovannyh dannyh

FR Les organisations ne veulent pas rester à la traîne dans la course visant à générer plus de revenus à partir des données qu’elles possèdent déjà.

RU Организации не хотят отставать от конкурентов и стремятся увеличить доход от уже имеющихся данных.

Transliteracja Organizacii ne hotât otstavatʹ ot konkurentov i stremâtsâ uveličitʹ dohod ot uže imeûŝihsâ dannyh.

Francuski Rosyjski
veulent хотят
les и
plus увеличить
revenus доход
des уже

FR Par exemple, le fichier CFM peut générer des formulaires Flash ou des rapports demandés par l'utilisateur et référencer des informations de base de données

RU В частности, файл CFM может генерировать Flash-формы или запрошенные пользователем отчеты, а также указывать на информацию из базы данных

Transliteracja V častnosti, fajl CFM možet generirovatʹ Flash-formy ili zaprošennye polʹzovatelem otčety, a takže ukazyvatʹ na informaciû iz bazy dannyh

Francuski Rosyjski
fichier файл
peut может
générer генерировать
utilisateur пользователем
base базы

FR Les organisations ne veulent pas rester à la traîne dans la course visant à générer plus de revenus à partir des données qu’elles possèdent déjà.

RU Организации не хотят отставать от конкурентов и стремятся увеличить доход от уже имеющихся данных.

Transliteracja Organizacii ne hotât otstavatʹ ot konkurentov i stremâtsâ uveličitʹ dohod ot uže imeûŝihsâ dannyh.

Francuski Rosyjski
veulent хотят
les и
plus увеличить
revenus доход
des уже

FR Générer des prédictions précises nécessite d’importants volumes de données

RU Точное прогнозирование требует большого объема данных

Transliteracja Točnoe prognozirovanie trebuet bolʹšogo obʺema dannyh

Francuski Rosyjski
nécessite требует
données данных

FR Les modèles mondiaux de la NASA peuvent générer plusieurs téraoctets de données

RU Глобальные модели NASA генерируют терабайты данных

Transliteracja Globalʹnye modeli NASA generiruût terabajty dannyh

Francuski Rosyjski
modèles модели
données данных

FR Si vous avoir accès à l'iPhone / iPad, générer une sauvegarde manuellement et déclenchez la mise à jour des données si vous ne pouvez pas attendre.

RU если ты иметь доступ на iPhone / iPad, создать резервную копию вручную и запускайте обновление данных, если не можете дождаться.

Transliteracja esli ty imetʹ dostup na iPhone / iPad, sozdatʹ rezervnuû kopiû vručnuû i zapuskajte obnovlenie dannyh, esli ne možete doždatʹsâ.

Francuski Rosyjski
iphone iphone
ipad ipad
si если
accès доступ
générer создать
manuellement вручную
et и
mise à jour обновление

FR Vous pouvez maintenant générer des documents à l’aide de vos données de lignes

RU Теперь вы можете создавать документы на основе содержимого строк

Transliteracja Teperʹ vy možete sozdavatʹ dokumenty na osnove soderžimogo strok

FR Évitez les flux de travail circulaires ; ils vont s’exécuter sous la forme d’une boucle infinie et générer des problèmes avec vos données.

RU Не создавайте циклические рабочие процессы: они будут запускаться бесконечно и создавать проблемы с данными.

Transliteracja Ne sozdavajte cikličeskie rabočie processy: oni budut zapuskatʹsâ beskonečno i sozdavatʹ problemy s dannymi.

FR Idéal pour une utilisation interne ou la publication Web pour générer plus de trafic vers votre site Web.

RU Отлично подходит для внутреннего использования или веб-публикации, чтобы увеличить трафик на ваш сайт.

Transliteracja Otlično podhodit dlâ vnutrennego ispolʹzovaniâ ili veb-publikacii, čtoby uveličitʹ trafik na vaš sajt.

Francuski Rosyjski
utilisation использования
plus увеличить
trafic трафик
votre ваш

FR Pour de nombreuses équipes, Jira Software est un outil stratégique pour planifier, suivre, livrer et générer des rapports sur le travail

RU Многие команды считают Jira Software важнейшим инструментом для планирования и отслеживания работы, выпуска продуктов и составления отчетов

Transliteracja Mnogie komandy sčitaût Jira Software važnejšim instrumentom dlâ planirovaniâ i otsleživaniâ raboty, vypuska produktov i sostavleniâ otčetov

Francuski Rosyjski
jira jira
software software
outil инструментом
planifier планирования
suivre отслеживания
rapports отчетов

FR Utilisez ensuite à tout moment cette mise en correspondance pour générer rapidement des documents pour une ou plusieurs lignes, sans quitter la plateforme Smartsheet.

RU Затем, не покидая Smartsheet, используйте средства сопоставления для быстрого формирования документов для одной или нескольких строк таблицы.

Transliteracja Zatem, ne pokidaâ Smartsheet, ispolʹzujte sredstva sopostavleniâ dlâ bystrogo formirovaniâ dokumentov dlâ odnoj ili neskolʹkih strok tablicy.

Francuski Rosyjski
smartsheet smartsheet
utilisez используйте
documents документов
plusieurs нескольких
lignes строк

FR Nous recommandons 1Password pour générer et garder une trace des mots de passe pour les services que vous utilisez

RU Мы рекомендуем 1Password для создания и отслеживания паролей к службам, которые вы используете

Transliteracja My rekomenduem 1Password dlâ sozdaniâ i otsleživaniâ parolej k službam, kotorye vy ispolʹzuete

Francuski Rosyjski
services службам
que которые

FR Les instructions pour générer et installer sont incluses dans le fichier INSTALL dans Wammu et Gammu. Pour la compilation Gammu, vous devrez avoir installé CMake.

RU Инструкции по сборке и установке включены в файл INSTALL и для Gammu и для Wammu. Для сборки Gammu вам понадобится CMake.

Transliteracja Instrukcii po sborke i ustanovke vklûčeny v fajl INSTALL i dlâ Gammu i dlâ Wammu. Dlâ sborki Gammu vam ponadobitsâ CMake.

Francuski Rosyjski
incluses включены
fichier файл

FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.

RU Не снимая выделение, щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню строки, и выберите Создать документы, чтобы открыть построитель.

Transliteracja Ne snimaâ vydelenie, ŝëlknite pravoj knopkoj myši, čtoby otkrytʹ menû stroki, i vyberite Sozdatʹ dokumenty, čtoby otkrytʹ postroitelʹ.

Francuski Rosyjski
bouton кнопкой
ouvrir открыть
menu меню
documents документы

FR "Nos collaborateurs font, jour après jour, de l'excellent travail pour générer de l'enthousiasme pour nos marques parmi nos clients".

RU "Наши сотрудники каждый день выполняют свою работу на самом высоком уровне,обеспечивая энтузиазм по отношению к брендам наших клиентов."

Transliteracja "Naši sotrudniki každyj denʹ vypolnâût svoû rabotu na samom vysokom urovne,obespečivaâ éntuziazm po otnošeniû k brendam naših klientov."

Francuski Rosyjski
travail работу
pour к
clients клиентов

FR Ce type de fichier est utilisé pour générer des images et des motifs de broderie pour Babylock, Brother ou Bernina

RU Формат используют для создания сложных видов вышивки, а также изображений для машин Babylock, Brother или Bernina

Transliteracja Format ispolʹzuût dlâ sozdaniâ složnyh vidov vyšivki, a takže izobraženij dlâ mašin Babylock, Brother ili Bernina

Francuski Rosyjski
images изображений

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń