FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
"réussite créative" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
Francuski | język angielski |
---|---|
creative | creative |
assembly | assembly |
war | war |
limited | limited |
logo | logo |
ou | or |
le | the |
total | total |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.
EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.
Francuski | język angielski |
---|---|
marketeurs | marketers |
métier | business |
flexibilité | flexibility |
créative | creative |
conformité | compliance |
acquia | acquia |
dirigeants | leaders |
de | of |
protéger | protect |
à | to |
doivent | need to |
et | and |
marque | brand |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
Francuski | język angielski |
---|---|
créative | creative |
contenus | content |
images | images |
getty | getty |
un | next |
notre | our |
FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud est une intégration installée qui vous permet de trouver des tâches et de gérer des corrections directement depuis vos applications Adobe Creative Cloud
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications
Francuski | język angielski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
intégration | integration |
permet | allows |
tâches | assignments |
gérer | manage |
directement | directly |
applications | applications |
installé | installed |
vos | your |
et | find |
vous | you |
depuis | from |
une | the |
FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
Francuski | język angielski |
---|---|
magix | magix |
vegas | vegas |
creative | creative |
éprouvé | proven |
propriétaires | owners |
importants | significant |
revenus | revenue |
le | the |
programme | program |
software | software |
un | a |
web | website |
de | way |
des | affiliate |
et | and |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
Francuski | język angielski |
---|---|
créative | creative |
contenus | content |
images | images |
getty | getty |
un | next |
notre | our |
FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
Francuski | język angielski |
---|---|
thème | theme |
pourrait | might |
contenir | contain |
images | images |
creative | creative |
commons | commons |
licence | license |
à | to |
un | a |
la | the |
spécifiques | specific |
reste | rest |
exemple | example |
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
Francuski | język angielski |
---|---|
créative | creative |
stratégique | strategic |
travail | work |
le | the |
développons | we develop |
nous | we |
et | and |
votre | your |
vous | you |
en | all |
une | a |
direction | of |
marque | brand |
FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
Francuski | język angielski |
---|---|
magix | magix |
vegas | vegas |
creative | creative |
éprouvé | proven |
propriétaires | owners |
importants | significant |
revenus | revenue |
le | the |
programme | program |
software | software |
un | a |
web | website |
de | way |
des | affiliate |
et | and |
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
Francuski | język angielski |
---|---|
créative | creative |
stratégique | strategic |
travail | work |
le | the |
développons | we develop |
nous | we |
et | and |
votre | your |
vous | you |
en | all |
une | a |
direction | of |
marque | brand |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
Francuski | język angielski |
---|---|
créative | creative |
contenus | content |
images | images |
getty | getty |
un | next |
notre | our |
FR Améliorez vos compétences en production créative grâce à notre nouvelle formation Creative Core. En savoir plus
EN Make your games accessible with the new Practical Accessibility Course. Learn more
Francuski | język angielski |
---|---|
nouvelle | new |
à | with |
formation | course |
vos | your |
plus | more |
savoir | learn |
ce | make |
FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.
EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.
Francuski | język angielski |
---|---|
marketeurs | marketers |
métier | business |
flexibilité | flexibility |
créative | creative |
conformité | compliance |
acquia | acquia |
dirigeants | leaders |
de | of |
protéger | protect |
à | to |
doivent | need to |
et | and |
marque | brand |
FR Par exemple, si vous avez une équipe sociale très créative, rapprochez-la de l'organisation créative et soutenez-la dans d'autres domaines, par exemple sur insights et la stratégie
EN For example, if you have a really creative social team, bring them closer to the creative org, and support them in other areas—i.e on insights and strategy
Francuski | język angielski |
---|---|
équipe | team |
sociale | social |
créative | creative |
dautres | other |
domaines | areas |
insights | insights |
stratégie | strategy |
très | really |
et | and |
exemple | example |
si | if |
la | the |
une | a |
dans | in |
sur | on |
avez | have |
FR La collaboration est la clé de la réussite créative, et on adore créer des rencontres.
EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.
Francuski | język angielski |
---|---|
collaboration | collaboration |
clé | key |
la | the |
on | we |
créer | to |
de | together |
et | and |
FR La collaboration est la clé de la réussite créative, et on adore créer des rencontres.
EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.
Francuski | język angielski |
---|---|
collaboration | collaboration |
clé | key |
la | the |
on | we |
créer | to |
de | together |
et | and |
FR Nous sommes fiers de notre culture d'entreprise axée sur la pensée ouverte et créative, et nous reconnaissons la valeur de nos collaborateurs et leur contribution à la réussite de nos clients.
EN We pride ourselves on a business culture that enables open communication, creative thinking, and we deeply value our employees and their contributions toward our customer’s success.
Francuski | język angielski |
---|---|
fiers | pride |
pensée | thinking |
créative | creative |
collaborateurs | employees |
contribution | contributions |
réussite | success |
clients | customers |
culture | culture |
valeur | value |
à | and |
nous | we |
FR La collaboration est la clé de la réussite créative, et on adore créer des rencontres.
EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.
Francuski | język angielski |
---|---|
collaboration | collaboration |
clé | key |
la | the |
on | we |
créer | to |
de | together |
et | and |
FR Comment dynamiser une marque créative, en plein élan de réussite, pour la rendre iconique ?
EN How to be recognized as the creative and iconic brand in the make-up world ?
Francuski | język angielski |
---|---|
créative | creative |
iconique | iconic |
rendre | make |
en | in |
de | and |
la | the |
comment | how |
marque | brand |
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
EN Define which metrics will be used to measure project success
Francuski | język angielski |
---|---|
définissez | define |
réussite | success |
mesures | metrics |
projet | project |
sera | be |
fera | will |
qui | to |
FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.
EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.
Francuski | język angielski |
---|---|
début | early |
attentes | expectations |
objectifs | goals |
il | it |
le | the |
projet | project |
sera | be |
comment | how |
fera | will |
mesures | metrics |
réussite | success |
définissez | set |
et | and |
FR Jeune voyageur avec sac à dos regardant les ballons d'air. fille sportive et beaucoup de montgolfières. Le sentiment de liberté totale, de réussite, de réussite, de bonheur
EN Underwater light creates a beautiful veil, consisting of sunlight. Underwater ocean waves oscillate and flow with the rays of light
Francuski | język angielski |
---|---|
de | of |
à | and |
le | the |
avec | with |
FR Les logiciels soutenant la réussite de toutes les entreprises modernes, le rapport direct entre le travail des ingénieurs et développeurs IT, la réussite de l'entreprise et la croissance de haut niveau est très encourageant.
EN With software underpinning the success of every modern business, it’s great to see the direct connection between the work that software engineers and developers do and business success and top line growth.
Francuski | język angielski |
---|---|
réussite | success |
modernes | modern |
croissance | growth |
logiciels | software |
direct | direct |
ingénieurs | engineers |
développeurs | developers |
entreprises | business |
travail | work |
très | great |
de | of |
et | and |
FR Les plans de réussite documentent vos objectifs ainsi que les délais et les critères de réussite afin que nous sachions que nous nous concentrons sur les choses qui comptent le plus pour vous
EN Success plans document your objectives along with deadlines and success criteria, so we know we’re focused on the things that matter most to you
Francuski | język angielski |
---|---|
réussite | success |
délais | deadlines |
plans | plans |
objectifs | objectives |
critères | criteria |
le | the |
vos | your |
nous | we |
sur | on |
de | along |
et | and |
vous | you |
plus | to |
FR L’équipe de Shopify peut quantifier ses réussites de nombreuses façons, mais d’après Wilson et Sunstrum, c’est la réussite de ses vendeurs qui détermine la réussite de l’entreprise
EN There are many ways that the team at Shopify can quantify their successes although, in Wilson and Sunstrum’s words, the company determines its success by the success of its retailers
Francuski | język angielski |
---|---|
shopify | shopify |
quantifier | quantify |
réussites | successes |
nombreuses | many |
façons | ways |
wilson | wilson |
réussite | success |
vendeurs | retailers |
détermine | determines |
équipe | team |
la | the |
de | of |
peut | can |
et | and |
lentreprise | company |
qui | that |
ses | its |
FR Les étudiants de Bishop?s en route pour la réussite ? Semaine de la réussite étudiante: un programme équilibré
EN Bishop?s students buckle down for success ? Support events and resources mobilized for Student Success Week
Francuski | język angielski |
---|---|
s | s |
réussite | success |
semaine | week |
étudiants | students |
étudiante | student |
FR Notre réussite dépend directement de la réussite de nos partenaires: Nos clients vendeurs et leurs clients sont au centre de nos préoccupations
EN Our retail partners’ success is our success: Our retail clients and their customers are at the core of our business
Francuski | język angielski |
---|---|
réussite | success |
partenaires | partners |
centre | core |
la | the |
clients | customers |
de | of |
sont | are |
FR Parce que chaque collaborateur est responsable à son niveau de la réussite d’un projet. Une attitude positive conduit à la réussite et au succès.
EN Because each staff-member is responsible at their level for the success of a project. A positive attitude leads to a successful outcome.
Francuski | język angielski |
---|---|
collaborateur | staff |
responsable | responsible |
niveau | level |
projet | project |
attitude | attitude |
positive | positive |
conduit | leads |
à | to |
la | the |
de | of |
chaque | each |
une | a |
succès | success |
FR Tous les abonnés Unity Enterprise peuvent contacter leur gestionnaire réussite grâce au Hub de réussite Unity
EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub
Francuski | język angielski |
---|---|
unity | unity |
enterprise | enterprise |
gestionnaire | manager |
réussite | success |
hub | hub |
peuvent | can |
abonnés | subscribers |
contacter | get |
FR Tous les abonnés Enterprise peuvent également contacter leur responsable réussite via le Hub de réussite Unity, qui fournit des ressources techniques et créatives régulièrement actualisées.
EN All Enterprise subscribers can also get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub, which provides regularly updated technical and creative resources.
Francuski | język angielski |
---|---|
enterprise | enterprise |
responsable | manager |
réussite | success |
hub | hub |
créatives | creative |
régulièrement | regularly |
actualisé | updated |
unity | unity |
fournit | provides |
ressources | resources |
techniques | technical |
peuvent | can |
abonnés | subscribers |
le | the |
également | also |
contacter | get |
et | and |
FR Cela peut entraîner de grandes variations dans les taux de réussite, il est donc important de comprendre que les taux de réussite sont affectés par ces nombreux facteurs combinés.
EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.
Francuski | język angielski |
---|---|
réussite | success |
facteurs | factors |
il | it |
important | important |
nombreux | many |
grandes | great |
peut | may |
dans | in |
taux | rates |
sont | are |
combiné | combined |
est | is |
par | by |
entraîner | cause |
cela | this |
donc | to |
FR La réussite de vos projets est notre objectif principal. Nous avons conçu des offres de support pour accompagner votre réussite et prendre en compte les risques de votre métier.
EN The success of your projects is our main objective. We have designed support plans to support your success and take into account the risks of your business.
Francuski | język angielski |
---|---|
réussite | success |
objectif | objective |
principal | main |
risques | risks |
métier | business |
la | the |
de | of |
projets | projects |
pour | designed |
compte | account |
offres | plans |
notre | our |
nous | we |
accompagner | support |
en | to |
FR Aujourd'hui, nous lançons les « Parcours de réussite » - une nouvelle série de récits mettant en avant les résultats obtenus par les pays partenaire grâce au soutien du GPE. Ces parcours de réussite montrent...
EN Today we are launching “Stories of change” – a new series of results stories showcasing how GPE is transforming education in partner countries and giving millions of children the tools they need to build a...
Francuski | język angielski |
---|---|
aujourdhui | today |
nouvelle | new |
série | series |
récits | stories |
partenaire | partner |
gpe | gpe |
résultats | results |
pays | countries |
nous | we |
mettant | the |
une | a |
au | to |
en | in |
FR Bien sûr, notre réussite actuelle et future ne serait pas possible sans la réussite de nos clients
EN Of course, both our current and future success wouldn’t be possible without the success of our customers
Francuski | język angielski |
---|---|
réussite | success |
actuelle | current |
future | future |
possible | possible |
clients | customers |
la | the |
de | of |
serait | be |
sans | without |
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
EN Define which metrics will be used to measure project success
Francuski | język angielski |
---|---|
définissez | define |
réussite | success |
mesures | metrics |
projet | project |
sera | be |
fera | will |
qui | to |
FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.
EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.
Francuski | język angielski |
---|---|
début | early |
attentes | expectations |
objectifs | goals |
il | it |
le | the |
projet | project |
sera | be |
comment | how |
fera | will |
mesures | metrics |
réussite | success |
définissez | set |
et | and |
FR Les plans de réussite documentent vos objectifs ainsi que les délais et les critères de réussite afin que nous sachions que nous nous concentrons sur les choses qui comptent le plus pour vous
EN Success plans document your objectives along with deadlines and success criteria, so we know we’re focused on the things that matter most to you
Francuski | język angielski |
---|---|
réussite | success |
délais | deadlines |
plans | plans |
objectifs | objectives |
critères | criteria |
le | the |
vos | your |
nous | we |
sur | on |
de | along |
et | and |
vous | you |
plus | to |
FR Aujourd'hui, nous lançons les « Parcours de réussite » - une nouvelle série de récits mettant en avant les résultats obtenus par les pays partenaire grâce au soutien du GPE. Ces parcours de réussite montrent...
EN Today we are launching “Stories of change” – a new series of results stories showcasing how GPE is transforming education in partner countries and giving millions of children the tools they need to build a...
Francuski | język angielski |
---|---|
aujourdhui | today |
nouvelle | new |
série | series |
récits | stories |
partenaire | partner |
gpe | gpe |
résultats | results |
pays | countries |
nous | we |
mettant | the |
une | a |
au | to |
en | in |
FR Taux de réussite élevé - les pigments organiques utilisés sont généralement bien tolérés par les gens, offrant un excellent taux de réussite à ceux qui l'essaient
EN High success rate – the organic pigments used are typically well tolerated by people, offering an excellent success rate for those that try it
Francuski | język angielski |
---|---|
taux | rate |
réussite | success |
pigments | pigments |
organiques | organic |
gens | people |
élevé | high |
utilisés | used |
bien | well |
un | an |
généralement | typically |
offrant | offering |
de | for |
sont | are |
par | by |
qui | that |
excellent | the |
FR Prisée par de grandes multinationales, Kingston en Ontario joue un rôle essentiel dans la réussite locale et soutient de jeunes entreprises qui emploient les meilleurs talents. Il s’agit donc d’un emplacement idéal pour la réussite en affaire.
EN Anchored by multinational giants, homegrown successes and high-growth startups with top talent, Kingston, Ontario, is an ideal location for business success.
Francuski | język angielski |
---|---|
ontario | ontario |
réussite | success |
talents | talent |
idéal | ideal |
kingston | kingston |
entreprises | business |
par | by |
grandes | high |
sagit | is |
emplacement | location |
un | an |
et | and |
FR Notre réussite dépend directement de la réussite de nos partenaires: Nos clients vendeurs et leurs clients sont au centre de nos préoccupations
EN Our retail partners’ success is our success: Our retail clients and their customers are at the core of our business
Francuski | język angielski |
---|---|
réussite | success |
partenaires | partners |
centre | core |
la | the |
clients | customers |
de | of |
sont | are |
FR La réussite universitaire et la santé mentale vont de pair. Dans le parcours universitaire d'un(e) étudiant(e), le plus grand facteur de stress est la réussite.
EN Academics and mental health go hand in hand. In a student’s university journey, one of the greatest stressors is academics.
Francuski | język angielski |
---|---|
universitaire | university |
étudiant | students |
mentale | mental |
santé | health |
plus | greatest |
de | of |
et | and |
dans | in |
e | a |
parcours | journey |
FR Le taux de réussite de ces tests, assure Hielm-Björkman, atteint plus de 94 %, dépassant même le taux de réussite du test PCR.
EN The testing success rate, says Hielm-Björkman, is more than 94 percent, exceeding even PCR test success.
Francuski | język angielski |
---|---|
réussite | success |
dépassant | exceeding |
pcr | pcr |
le | the |
taux | rate |
de | than |
plus | more |
test | test |
tests | testing |
FR L’équipe de Shopify peut quantifier ses réussites de nombreuses façons, mais d’après Wilson et Sunstrum, c’est la réussite de ses vendeurs qui détermine la réussite de l’entreprise
EN There are many ways that the team at Shopify can quantify their successes although, in Wilson and Sunstrum’s words, the company determines its success by the success of its retailers
Francuski | język angielski |
---|---|
shopify | shopify |
quantifier | quantify |
réussites | successes |
nombreuses | many |
façons | ways |
wilson | wilson |
réussite | success |
vendeurs | retailers |
détermine | determines |
équipe | team |
la | the |
de | of |
peut | can |
et | and |
lentreprise | company |
qui | that |
ses | its |
FR Onboarding des Utilisateurs Les équipes responsables de réussite client doivent suivre de près différents indicateurs. Voici 16 indicateurs de réussite client qui vous aideront à démarrer.
EN User Onboarding Shepherd is an open-source user onboarding solution many businesses use. If you are looking for an alternative solution to it, here are 8 of them!
Francuski | język angielski |
---|---|
onboarding | onboarding |
démarrer | open |
à | to |
utilisateurs | user |
de | of |
des | many |
voici | are |
vous | you |
doivent | if |
FR Le catalogue croissant des publications renferme des titres dans divers domaines, notamment le travail, l’histoire, les études autochtones, l’archéologie, l’éducation, la non-fiction créative et la poésie
EN On its growing list of publications are titles in subject areas such as: labour, history, Indigenous studies, archaeology, education, creative non-fiction, and poetry
Francuski | język angielski |
---|---|
catalogue | list |
croissant | growing |
publications | publications |
titres | titles |
domaines | areas |
travail | labour |
autochtones | indigenous |
créative | creative |
poésie | poetry |
études | studies |
éducation | education |
et | and |
dans | in |
la | its |
FR Notre méthode créative testée et éprouvée fait des merveilles. Grâce à notre communauté internationale de passionnés, nous allons transformer vos idées les plus folles en un design personnalisé inimitable.
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
Francuski | język angielski |
---|---|
méthode | process |
créative | creative |
éprouvée | tried |
communauté | community |
internationale | global |
idées | ideas |
design | design |
et | and |
fait | that |
à | to |
vos | your |
un | a |
notre | our |
personnalisé | custom |
FR BoB – Best of Both – est notre collaboration unique avec l’agence créative Wirz. Ensemble, nous proposons l’offre d’agence la plus compétente de Suisse.
EN Best of Both – or, as we call it, BoB – is a trailblazing concept we’ve launched in cooperation with the creative team at Wirz. By joining forces, we’re able to offer the best agency talent available in Switzerland.
FR Si vous avez un abonnement à Adobe Creative Cloud, vous pouvez utiliser Adobe Audition, mais il n'est pas nécessaire de payer un supplément pour le démarrer
EN If you have an Adobe Creative Cloud subscription, you can use Adobe Audition, but there?s no need to pay extra for it to start
Francuski | język angielski |
---|---|
abonnement | subscription |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
audition | audition |
d | s |
si | if |
il | it |
à | to |
utiliser | use |
démarrer | to start |
vous | you |
un | but |
payer | pay |
le | extra |
FR P.S. Vous pouvez également obtenir la Creative Cloud Suite complète sur Amazon ici.
EN P.S. You can also get the full Creative Cloud Suite on Amazon here.
Francuski | język angielski |
---|---|
p | p |
s | s |
creative | creative |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
également | also |
vous | you |
complète | full |
sur | on |
la | the |
obtenir | get |
suite | suite |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń