Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "goals" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "goals" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia goals

"goals" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

goals a actions activité activités atteindre avec avoir besoin but buts cette clés cours créer données du développement entreprise entreprises est et exemple faire fait fonction gestion le les données manière modèle niveau objectif objectifs objectifs stratégiques organisation pas peut plan plans pour pouvez processus programme programmes projet projets réalisation réaliser service si site solutions stratégie stratégies suivre travail un plan utiliser utilisez à équipes être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z goals

język angielski
Francuski

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.

język angielski Francuski
goals objectifs
document documentez
when lorsque
to à
those de
how quoi

EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.

FR Vous trouverez les rapports Objectifs de vente et Objectifs d’opportunités gagnées à la page Rapports sous Objectifs.

język angielski Francuski
goals objectifs
reports rapports
the la
sales vente
won gagné
page page
and à
under de

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

język angielski Francuski
goals buts
percentile centile
robert robert
percentage pourcentage
or ou
we on
find et
of de
the le
equal égal
example exemple
to dont

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

język angielski Francuski
complete complète
district district
faq faq
goals objectifs
specific spécifiques
of de
list liste
the la
a une
target est
in dans
and et

EN It’s a continual process whereby employers and employees speak to each other to set strategic goals aligned with the business’ goals, create a plan of action to achieve those goals, and discuss their progress.

FR Il s'agit d'un processus continu par lequel employeurs et employés se parlent pour fixer des objectifs stratégiques alignés sur ceux de l'entreprise, créer un plan d'action pour atteindre ces objectifs et discuter de leurs progrès.

język angielski Francuski
continual continu
process processus
action daction
a un
employers employeurs
employees employés
strategic stratégiques
goals objectifs
plan plan
progress progrès
create créer
to fixer
aligned alignés
of de
discuss et

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.

język angielski Francuski
goals objectifs
document documentez
when lorsque
to à
those de
how quoi

EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals

FR Oui, la haute direction donne l'orientation et les objectifs pour l'organisation de la sécurité de l'information et reçoit des rapports trimestriels sur les progrès de l'équipe en vue de la réalisation de ces objectifs

język angielski Francuski
goals objectifs
receives reçoit
quarterly trimestriels
teams équipe
reports rapports
yes oui
provides l
security sécurité
the la
progress progrès
toward de
and et

EN Once you’ve determined your Twitter goals, set aside time every month to measure those goals

FR Une fois que vous avez déterminé vos objectifs sur Twitter, pensez à prendre un moment tous les mois pour évaluer votre progression

język angielski Francuski
twitter twitter
goals objectifs
month mois
to à
measure évaluer
aside pour
time moment

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

język angielski Francuski
franchisees franchisés
goals objectifs
level points
set définis
if si
may peuvent
a suivants
your vos
you vous
to créer

EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.

FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.

język angielski Francuski
social sociaux
business entreprises
small petites
goals objectifs
analytics analyses
reporting rapports
to à
you vous
an un
of de
on sur
the la
now maintenant
that que
achieve atteindre
for prochaine

EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road

FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir

język angielski Francuski
contribution contribution
goals objectifs
purpose finalité
roadmap feuille de route
team équipe
when lorsque
the la
clear clairs
a l
to à
are sont
see voir
will vont
easier plus facile
road de

EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals

FR Vous disposez déjà de vos KPI (indicateurs de performance), mais disposez-vous également des KPI pour vos équipes IT ? Vous pouvez définir des objectifs concrets, puis créer les métriques mesurant ces objectifs

język angielski Francuski
define définir
already déjà
performance performance
goals objectifs
teams équipes
likely pouvez
indicators indicateurs
your vos
kpis kpi
you vous
then de

EN In addition to establishing more general organizational goals, you can implement specific goals that apply only to software development

FR Outre la mise en place d'objectifs organisationnels plus généraux, vous pouvez implémenter des objectifs spécifiques qui s'appliquent uniquement au développement de logiciels

język angielski Francuski
general généraux
organizational organisationnels
goals objectifs
implement implémenter
software logiciels
development développement
in en
in addition outre
more plus
you vous
specific spécifiques
establishing mise

EN This year’s theme, “Global goals, collective action,” was chosen to resonate with the United Nations Sustainable Development Goals.

FR Le thème de cette année, « Une action collective pour des objectifs mondiaux », a été choisi pour faire écho aux Objectifs de développement durable des Nations Unies.

język angielski Francuski
theme thème
action action
collective collective
goals objectifs
global mondiaux
chosen choisi
development développement
nations nations
was été
the le
sustainable durable
this cette
united unies
to aux

EN AI-powered recommendations deliver personalized actions that can help you achieve that tricky balance between client goals and your company's goals.

FR Grâce aux conseils prodigués par notre intelligence artificielle, personnalisez vos actions et trouvez un compromis entre les objectifs de vos clients et ceux de votre entreprise.

język angielski Francuski
client clients
personalized personnalisez
actions actions
goals objectifs
that compromis
help conseils
between de
and et

EN You define goals for sales revenue and won deals and then analyze the reports available in Sell to assess the performance against those goals.

FR Vous définissez des objectifs de chiffre d’affaires des ventes et d’opportunités gagnées, puis vous analysez les rapports disponibles dans Sell pour évaluer les performances par rapport à ces objectifs.

język angielski Francuski
define définissez
goals objectifs
available disponibles
assess évaluer
analyze analysez
reports rapports
sell sell
sales ventes
performance performances
won gagné
to à
you vous
the ces
in dans

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.

język angielski Francuski
admins administrateurs
define définir
goals objectifs
subordinates subordonnés
performance performances
can peuvent
themselves les
and et

EN The United Nations has invited participating countries to highlight their own work to achieve the Sustainable Development Goals, especially during the planned Global Goals week from 16 to 22 January 2022.

FR L’ONU a invité les pays participants à mettre en avant le travail qu’ils accomplissent pour atteindre les objectifs de développement durable, notamment à l’occasion de la semaine des Objectifs mondiaux, prévue du 16 au 22 janvier 2022.

język angielski Francuski
participating participants
development développement
planned prévue
global mondiaux
january janvier
invited invité
goals objectifs
especially notamment
week semaine
to à
sustainable durable
countries pays
work travail
has a
achieve atteindre
from du
their de

EN Tackling violence against women is crucial to realizing the Sustainable Development Goals. In January, the United Nations is launching the Decade of Action to support the meeting of those goals by 2030. 

FR La lutte contre la violence faites aux femmes est un facteur clé de la réalisation des objectifs de développement durable. En janvier, l’ONU a lancé la Décennie d'action pour promouvoir la réalisation de ces objectifs à l’horizon 2030. 

język angielski Francuski
women femmes
goals objectifs
january janvier
action daction
development développement
to à
decade décennie
sustainable durable
in en
the la
violence violence
is est
of de

EN Tailored user trainings whereby a Mopinion representative will run through your specific goals / questions and identify how you can use the software to achieve your organisation?s goals.

FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.

język angielski Francuski
trainings formation
mopinion mopinion
representative représentant
identify identifier
s d
a un
goals objectifs
software logiciel
organisation organisation
the le
use utiliser
questions questions
how comment
tailored personnalisé
specific spécifiques
and et
you vous
through de

EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

język angielski Francuski
comparing comparer
goals buts
scored marqué
indicate indiquer
shooting tir
consistently régulièrement
average moyenne
finishing finition
xg xg
or ou
player joueur
probably probablement
to à
ability capacité
total total
can peut
a un
more plus
luck chance
who qui
has a

EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals. They share advice that you can use to make your goals reality.

FR Apprenez de vos pairs, de ceux qui ont déjà suivi les cours de la Networking Academy. Découvrez comment ils ont atteint leurs objectifs. Ils partagent des conseils qui vous aideront à concrétiser vos propres objectifs.

język angielski Francuski
peers pairs
networking networking
academy academy
share partagent
already déjà
courses cours
goals objectifs
your vos
to à
how comment
you vous
advice conseils
that qui

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

język angielski Francuski
development développement
sdgs odd
member membres
goals objectifs
sustainable durable
of de
nations pays
common n
are sont

EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?

FR Passez-vous plus de temps à poser ou à éditer l'image parfaite de la façon dont vous atteignez vos objectifs (tels que la forme physique) que de travailler à atteindre vos objectifs?

język angielski Francuski
spend passez
perfect parfaite
fitness forme physique
editing éditer
or ou
goals objectifs
working travailler
of de
the la
time temps
your vos
more plus
you dont

EN Configure triggers relevant to your business based on your goals. They will make it easier for you to achieve the goals you have set for yourself.

FR Configurer des déclencheurs pertinents pour votre business basés sur vos objectifs. Ils vous permettront d'atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés plus facilement.

język angielski Francuski
triggers déclencheurs
business business
easier facilement
configure configurer
goals objectifs
based on basés
relevant pertinents
based basé
on sur
you vous
for pour

EN BrandMaker helps them align operations with strategy, and to create clarity around goals while making goals SMART, based on one version of the truth

FR BrandMaker les aide à aligner les opérations sur les stratégies et à clarifier les objectifs tout en les rendant SMART (spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel), en fonction d'une version unique de la vérité

język angielski Francuski
helps aide
align aligner
operations opérations
smart smart
version version
truth vérité
goals objectifs
the la
to à
of de
on sur
strategy stratégies
while tout en

EN In 2015, all of the countries in the United Nations set 17 Goals to build a better world by 2030 — they’re called the Sustainable Development Goals, or

FR En 2015, tous les pays des Nations Unies se sont fixé 17 objectifs pour bâtir un monde meilleur d’ici 2030 : les Objectifs de développement durable, ou les

język angielski Francuski
countries pays
nations nations
set fixé
better meilleur
development développement
a un
or ou
goals objectifs
of de
to se
all tous
build bâtir
sustainable durable
in en
world monde
united unies

EN Convert your business goals into digital goals so you can demonstrate ROI.

FR Convertissez vos objectifs d’affaires en objectifs numériques pour pouvoir démontrer le retour sur investissement (ROI).

język angielski Francuski
goals objectifs
digital numériques
roi roi
business investissement
demonstrate démontrer
you can pouvoir
convert le
your vos

EN Save for longer-term goals, such as retirement, or shorter-term goals, such as a home purchase

FR Épargnez pour des objectifs à long terme, comme la retraite, ou des objectifs à court terme, comme l'achat d'une maison

język angielski Francuski
retirement retraite
longer long
shorter court
goals objectifs
or ou
term terme
as comme
such la
for pour
home maison

EN AS PART OF THIS CAMPAIGN, THE GLOBAL GOALS LOGO AND ICONS HAVE BEEN CREATED AND MADE AVAILABLE FOR ALL TO USE TO PROMOTE THE GLOBAL GOALS AROUND THE WORLD

FR DANS LE CADRE DE CETTE CAMPAGNE, LE LOGO ET LES ICÔNES DES OBJECTIFS MONDIAUX ONT ÉTÉ CRÉÉS ET MIS À LA DISPOSITION DE TOUS AFIN DE PROMOUVOIR LES OBJECTIFS MONDIAUX DANS LE MONDE ENTIER

język angielski Francuski
campaign campagne
goals objectifs
logo logo
promote promouvoir
world monde
of de
and et

EN Global Goals: The 17 UN goals agreed by 193 countries on 25 September 2015.

FR Objectifs mondiaux : Les 17 objectifs des Nations unies ont été adoptés par 193 pays le 25 septembre 2015.

język angielski Francuski
global mondiaux
goals objectifs
september septembre
countries pays
the le
by par

EN Canadians are looking for holistic, goals-based advice to support their overall financial objectives and life goals

FR Les Canadiens recherchent des conseils complets qui appuient leurs objectifs financiers généraux et leurs objectifs de vie

język angielski Francuski
canadians canadiens
financial financiers
life vie
are looking for recherchent
overall généraux
support appuient
goals objectifs
advice conseils
looking de
and et
to qui

EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.

FR Nous alignerons les objectifs, la gouvernance et le soutien organisationnel pour atteindre nos objectifs ambitieux.

język angielski Francuski
governance gouvernance
organizational organisationnel
ambitious ambitieux
goals objectifs
support soutien
our nos

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

FR Suivre le Tableau de bord des progrès réalisés vers les objectifs de district sur Insights.

język angielski Francuski
district district
insights insights
made réalisés
progress progrès
goals objectifs
dashboard tableau de bord
the le
track suivre
on sur

EN This process includes eliciting individual patient goals and preferences and providing information on prognosis and expected benefits and harms of dialysis within the context of these goals and preferences

FR Ce processus doit permettre au patient d’établir ses objectifs personnels et ses préférences et d’être informé du pronostic, des bienfaits escomptés et des effets néfastes de l’hémodialyse

język angielski Francuski
process processus
individual personnels
patient patient
goals objectifs
preferences préférences
benefits bienfaits
information informé
this ce
of de
and et

EN Wondering how to start working on your life, health, savings and retirement goals? This easy tool turns what you tell us about your life and goals into ideas for action.

FR Vous vous demandez par où commencer pour réaliser vos objectifs de vie, de santé, d'épargne et de retraite? Parlez-nous de vous! Cet outil tout simple transformera vos réponses en suggestions de mesures concrètes.

język angielski Francuski
life vie
savings épargne
retirement retraite
easy simple
tool outil
ideas suggestions
action mesures
health santé
wondering demandez
goals objectifs
us nous
your vos
this cet
to start commencer
and et
you vous

EN The vision, mission, goals, policies and activities of Veterans at Ansys are fully aligned with the mission, goals, and policies at Ansys.

FR La vision, la mission, les objectifs, les politiques et les activités des vétérans d'Ansys sont entièrement alignés sur la mission, les objectifs et les politiques d'Ansys.

język angielski Francuski
policies politiques
fully entièrement
mission mission
goals objectifs
the la
vision vision
and et
activities activités
are sont
aligned alignés
of sur

EN Goals and Reactions–People, departments, and systems have goals, such as higher feature velocity

FR Les buts et les réactions–Les personnes, les départements, et les systèmes ont des buts, comme une plus grande vélocité fonctionnelle

EN Goals are displayed next to your agenda, allowing you to understand the status quo at a glance, remove potential roadblocks and keep goals up-to-date.

FR Les objectifs s'affichent à côté de votre agenda pour vous permettre d'appréhender la situation en un clin d'œil, d'éliminer les obstacles potentiels et de maintenir vos objectifs à jour.

język angielski Francuski
goals objectifs
allowing permettre
status situation
remove éliminer
potential potentiels
agenda agenda
a un
glance œil
the la
to à
you vous
understand et
next de

EN Your goals will be available on the dashboard to start promoting, supporting or reselling software. Tier benefits will be unlocked as you progress through goals.

FR Vos objectifs seront disponibles sur le tableau de bord pour commencer à promouvoir, soutenir ou revendre des logiciels. Les avantages par paliers seront débloqués au fur et à mesure que vous progresserez dans vos objectifs.

język angielski Francuski
goals objectifs
reselling revendre
software logiciels
benefits avantages
unlocked débloqué
available disponibles
promoting promouvoir
supporting soutenir
or ou
as fur
dashboard tableau de bord
to à
the le
your vos
tier les
you vous
through de
to start commencer
progress pour

EN This Plan outlines the five goals we will focus on in 2022-2023, and the specific performance expectations we have set to achieve these goals.

FR Le Sommaire du Plan directeur décrit les cinq buts sur lesquels nous concentrerons nos activités en 2022-2023, ainsi que chacune des attentes de rendement que nous nous sommes fixées pour les réaliser.

język angielski Francuski
performance rendement
expectations attentes
plan plan
five cinq
goals buts
in en
the le
on sur
achieve réaliser
we nous

EN This Plan outlines the five goals we will focus on in 2021-2022, and the specific performance expectations we have set to achieve these goals.

FR Le Sommaire du Plan directeur décrit les cinq buts sur lesquels nous concentrerons nos activités en 2021-2022, ainsi que chacune des attentes de rendement que nous nous sommes fixées pour les réaliser.

język angielski Francuski
performance rendement
expectations attentes
plan plan
five cinq
goals buts
in en
the le
on sur
achieve réaliser
we nous

EN strategy, and to create clarity around goals while making goals SMART, based on one version of the truth.

FR stratégies et à clarifier les objectifs tout en les rendant SMART (spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel), en fonction d'une version unique de la vérité.

język angielski Francuski
smart smart
version version
truth vérité
goals objectifs
the la
to à
of de
strategy stratégies
while tout en

EN Our work aligns with our goals for the Internet to be open, globally connected, secure, and trustworthy. We seek collaboration with all who share these goals.

FR  Notre travail correspond à nos objectifs pour qu?Internet soit ouvert, connecté à l?échelle mondiale, sécurisé et digne de confiance. Nous recherchons ainsi à collaborer avec tous ceux qui partagent ces objectifs.

język angielski Francuski
globally mondiale
share partagent
collaboration collaborer
work travail
goals objectifs
internet internet
secure sécurisé
connected connecté
the ouvert
to à
trustworthy de confiance
we nous
with avec

EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road

FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir

język angielski Francuski
contribution contribution
goals objectifs
purpose finalité
roadmap feuille de route
team équipe
when lorsque
the la
clear clairs
a l
to à
are sont
see voir
will vont
easier plus facile
road de

EN Tailored user trainings whereby a Mopinion representative will run through your specific goals / questions and identify how you can use the software to achieve your organisation?s goals.

FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.

język angielski Francuski
trainings formation
mopinion mopinion
representative représentant
identify identifier
s d
a un
goals objectifs
software logiciel
organisation organisation
the le
use utiliser
questions questions
how comment
tailored personnalisé
specific spécifiques
and et
you vous
through de

EN Save for longer-term goals, such as retirement, or shorter-term goals, such as a home purchase

FR Épargnez pour des objectifs à long terme, comme la retraite, ou des objectifs à court terme, comme l'achat d'une maison

język angielski Francuski
retirement retraite
longer long
shorter court
goals objectifs
or ou
term terme
as comme
such la
for pour
home maison

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

język angielski Francuski
development développement
sdgs odd
member membres
goals objectifs
sustainable durable
of de
nations pays
common n
are sont

EN Set Goals Setting goals for your survey will help you keep it concise and deliver the data that you need most urgently

FR Définir des objectifs Avec des objectifs bien définis, vous serez en mesure de rédiger un sondage concis et de recueillir les données dont vous avez vraiment besoin

język angielski Francuski
goals objectifs
concise concis
set définis
survey sondage
setting définir
data données
it en
need besoin
you dont
and et
will serez

EN Each year, we’ll work with you on a learning and development plan, tailored to you and your career goals. Plus, we’ll support you in meeting these goals with an annual training allowance.

FR Chaque année, nous travaillerons avec vous sur un plan d'apprentissage et de développement, adapté à vous et à vos objectifs de carrière. De plus, nous vous aiderons à atteindre ces objectifs grâce à une allocation de formation annuelle.

język angielski Francuski
allowance allocation
development développement
career carrière
goals objectifs
training formation
plan plan
year année
a un
to à
your vos
you vous
on sur
annual annuelle
tailored adapté
with avec

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń