Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "réunir le contenu" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "réunir le contenu" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia réunir le contenu

"réunir le contenu" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

réunir gather meet
contenu a about across add after all also an and and the any are articles as at available based on be been best better between but by can case change code contain contained content contents create data design different digital do does don each easily edit email even every experience file first for for example for the from from the get good great has have help how i if if you in in the in this include including information into is is not it it is its just keep like link ll location make makes management may more most multiple must need need to network new no not of of the of the site offers on on the one online only or other our out over own page pages part people place post posts production products publish quality read review right see service services should single site sites so social some storage such such as system take terms text than that that is that you the the most the website their them then there these they this this is those through time to to be to make to the type under unique up us use used using via video view want was way we we have web website websites well what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your you’re

Tłumaczenie Francuski na język angielski z réunir le contenu

Francuski
język angielski

FR le Comité doit se réunir au moins une fois par trimestre (tous les trois mois). Il doit, entre autres, se réunir dès que possible après avoir reçu les états financiers annuels audités et le rapport de l'auditeur

EN the committee must meet at least once every quarter (once every three months). The committee must meet as soon as possible after they get the audited annual financial statements and report from the auditor

Francuski język angielski
comité committee
réunir meet
trimestre quarter
financiers financial
annuels annual
rapport report
audit auditor
mois months
possible possible
doit must
le the
au moins least
trois three
et and

FR Se réunir au Palais d’aujourd’hui, c’est se réunir au sein d’un chef-d’œuvre architectural carboneutre dont les installations multifonctionnelles conviennent aux événements de toutes tailles.

EN Today, when people meet at the Palais, they come together in a carbon-neutral architectural masterpiece housing multipurpose facilities suitable for events of all sizes

Francuski język angielski
réunir meet
palais palais
architectural architectural
installations facilities
événements events
tailles sizes
œuvre masterpiece
dun a
de of
dont the
toutes for

FR Se réunir au Palais d’aujourd’hui, c’est se réunir au sein d’un chef-d’œuvre architectural carboneutre dont les installations multifonctionnelles conviennent aux événements de toutes tailles.

EN Today, when people meet at the Palais, they come together in a carbon-neutral architectural masterpiece housing multipurpose facilities suitable for events of all sizes

Francuski język angielski
réunir meet
palais palais
architectural architectural
installations facilities
événements events
tailles sizes
œuvre masterpiece
dun a
de of
dont the
toutes for

FR Sitecore aide les marketeurs à réunir le contenu, les données et la personnalisation pour proposer des expériences qui tissent des liens et guident les consommateurs tout au long de leur parcours.

EN Sitecore helps marketers combine content, data and personalization to deliver experiences that connect and guide consumers through their journey.

Francuski język angielski
sitecore sitecore
marketeurs marketers
personnalisation personalization
expériences experiences
liens connect
consommateurs consumers
aide helps
contenu content
données data
parcours journey
à to
la guide
et and
proposer deliver

FR Pour créer et publier votre site Internet, il faut réunir trois composants indispensables : un nom de domaine, un hébergement et un gestionnaire de contenu (CMS).

EN There are three vital elements when it comes to creating your own website and putting it online: a domain name, a hosting package and a content management system (CMS).

Francuski język angielski
hébergement hosting
gestionnaire management
indispensables vital
il it
contenu content
cms cms
composants elements
site website
un a
nom name
domaine domain
trois three
créer to
votre your
et and

FR Partagez du contenu et engagez vos lecteurs sans avoir besoin de réunir l'équipe.

EN Publish content and engage your readers without the need to get the team together.

Francuski język angielski
contenu content
engagez engage
lecteurs readers
équipe team
besoin need
vos your
et and
de together

FR Pour créer et publier votre site Internet, il faut réunir trois composants indispensables : un nom de domaine, un hébergement et un gestionnaire de contenu (CMS).

EN There are three vital elements when it comes to creating your own website and putting it online: a domain name, a hosting package and a content management system (CMS).

Francuski język angielski
hébergement hosting
gestionnaire management
indispensables vital
il it
contenu content
cms cms
composants elements
site website
un a
nom name
domaine domain
trois three
créer to
votre your
et and

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

Francuski język angielski
publication publishing
contenu content
partagé shared
organique organic
généré generated
utilisateurs user
promotionnel promotional
plateformes platforms
stratégie strategy
calendrier calendar
le the
bon right
visualisez visualize
votre your
de of
dun a
et and

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

Francuski język angielski
stade stage
but goal
diviser divide
contenu content
groupes groups
garder kept
optimiser optimised
votre your
et and
en to

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

Francuski język angielski
contenu content
assurer ensuring
si if
lutilisation use
choisissez choose
de of
conditions terms
personne person
avec with
partager share
vous you
par by

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

Francuski język angielski
héritage legacy
clients customers
gestion management
boucle loop
fermée closed
automatisation automation
cycle de vie lifecycle
ans year
conception design
contenu content
comprend includes
intelligence intelligence
également also
en in
notre our
sur on
fournir to

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

Francuski język angielski
segmentation segmentation
contenu content
boards boards
aide helps
piliers pillars
maximiser maximize
sélection selection
éditeur publisher
identifier identify
à to
et and
de its

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

Francuski język angielski
contenu content
gagné earned
fait référence refers
ou or
owned owned
le the
à to
votre your
en in
marque brand

FR Le Fund est déterminé à réunir les conditions qui permettront aux équipes responsables de la production et de la réalisation de films de se concentrer sur leurs projets, et non sur le processus et sur les règles de financement

EN HGF is committed to fostering the conditions that will allow filmmaking teams to focus on their projects and not the process and rules of financing

Francuski język angielski
équipes teams
financement financing
projets projects
règles rules
permettront will allow
conditions conditions
de of
concentrer to focus
se concentrer focus
à to
processus process
et and
sur on

FR Il est tout aussi important de soutenir et d’optimiser certains processus sous-jacents pour réunir les ressources et enrichir ou créer de nouveaux contenus.

EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.

Francuski język angielski
important important
soutenir supporting
enrichir enriching
nouveaux new
processus processes
ou or
contenus content
sous underlying
créer creating
de of
et and
certains some
ressources assets
pour for

FR Ils disposent également d'un enregistreur d'appels pour FaceTime (ou vous pouvez réunir les deux et économiser 20 $).

EN They also have a Call Recorder for FaceTime (or you can get both together and save $20).

Francuski język angielski
enregistreur recorder
économiser save
ou or
également also
pour for
vous you
et and
ils they
dun a
les together

FR Réunir toutes ces conditions, sans exception, est indispensable à la réussite de votre transformation digitale.

EN Achieving that – all of that – is essential to digital transformation.

Francuski język angielski
indispensable essential
digitale digital
transformation transformation
de of
est is
à to
toutes all

FR Une fois que vous aurez identifié les opportunités d'évolution, il vous faudra réunir tout le monde pour planifier des solutions

EN Once you’ve identified opportunities for change, you’ll need to bring everyone together to plan out solutions

Francuski język angielski
identifié identified
faudra need to
opportunités opportunities
solutions solutions
planifier to plan
vous to
pour for
des bring

FR - Nous croyons qu'il est important de réunir des personnes talentueuses.

EN ? We believe in bringing talented people together.

Francuski język angielski
croyons believe
personnes people
des in
nous we
de together

FR La collaboration : Nous croyons qu'il est important de réunir des personnes talentueuses, de gagner ensemble et d'apprendre les uns des autres.

EN Collaboration: We believe in bringing talented people together, in winning together, and in learning from each other.

Francuski język angielski
collaboration collaboration
croyons believe
personnes people
nous we
autres other

FR « Nous avons apprécié le fait que Sitecore offre une solution centralisée. Réunir une base de données d’expériences et un profil d’expérience client dans un même endroit est essentiel pour captiver le client à l’instant crucial. »

EN “We liked that Sitecore was a centralized solution. Having an experience database or customer experience profile in one place is essential to engage in the moment.”

Francuski język angielski
apprécié liked
sitecore sitecore
solution solution
centralisée centralized
profil profile
client customer
essentiel essential
endroit place
à to
le the
nous we
base database
un a
dans in
fait that

FR Vos données concernant vos clients sont dispersées. Comment pouvez-vous réunir toutes vos sources ?

EN Your customer data is scattered. How do you combine all your sources?

Francuski język angielski
clients customer
dispersées scattered
données data
comment how
sont is
sources sources

FR Pour déployer la personnalisation à grande échelle, vous devez réunir le personnel, les processus et les technologies efficaces

EN To successfully achieve personalization at scale, you need to bring together the right people, processes, and technology

Francuski język angielski
personnalisation personalization
échelle scale
processus processes
technologies technology
à to
et and
vous you

FR Les attentes des clients sont importantes, et l’expérience client est une responsabilité partagée. Sitecore aide à réunir les équipes de gestion de l’expérience digitale pour des expériences digitales réussies.

EN Customer expectations matter and customer experience is a shared responsibility. Sitecore helps bring digital experience teams together for CX success.

Francuski język angielski
responsabilité responsibility
sitecore sitecore
aide helps
attentes expectations
équipes teams
expériences experience
partagé shared
client customer
est is
de bring
une a
à and
digitale digital
pour for

FR Découvrez comment une solution SaaS de gestion des ressources digitales (DAM) peut vous aider à maîtriser et réunir les ressources disparates de votre entreprise dans un seul et même endroit centralisé.

EN Learn how a SaaS digital asset management (DAM) solution can help you wrangle your organization’s disparate assets into one centralized location.

Francuski język angielski
solution solution
saas saas
dam dam
peut can
endroit location
centralisé centralized
comment how
et learn
votre your
un a
vous you
gestion management
ressources assets
entreprise organizations
de into

FR L’IA ne doit pas être considérée comme un substitut à l’humain. Découvrez comment utiliser efficacement ses capacités et réunir le meilleur de l’intelligence artificielle et de l’intelligence humaine.

EN AI shouldn?t be viewed as a replacement for humans. See how to effectively embrace its capabilities and combine the best of artificial intelligence and human intelligence.

Francuski język angielski
efficacement effectively
considéré viewed
un a
le the
humaine human
comme as
à to
comment how
de of
ne see
capacités capabilities
et and
artificielle artificial
ses its
être be
meilleur the best

FR Dans ce guide pour débutants, découvrez comment une solution de gestion des ressources numériques (DAM) peut vous aider à maîtriser et réunir les ressources disparates de votre entreprise dans un seul et même emplacement centralisé.

EN Learn how a digital asset management (DAM) solution can help you wrangle your organization’s disparate assets into one centralized location in this beginner’s guide.

Francuski język angielski
débutants beginners
solution solution
dam dam
peut can
centralisé centralized
ce this
guide guide
comment how
et learn
votre your
emplacement location
vous you
gestion management
ressources assets
entreprise organizations
un a
dans in
de into

FR Vos données de clients sont dispersées. Comment pouvez-vous réunir toutes vos sources ?

EN Your customer data is scattered. How do you combine all your sources?

Francuski język angielski
clients customer
dispersées scattered
données data
comment how
sont is
sources sources
de all

FR Depuis le début, l’objectif principal est de réunir les dernières technologies et l’expertise des collaborateurs dans un produit unique

EN Since the beginning, our main objective has been to provide the latest technologies along with the expertise of our technicians in a single, easy-to-use solution

Francuski język angielski
principal main
technologies technologies
but objective
le the
de of
un a
début beginning
et our
dans in
les single
dernières the latest

FR À l'origine, les données étaient consignées à la main, dans des carnets individuels, ce qui contraignait l'équipe à se réunir toutes les semaines pour se tenir au courant de l'avancement de chaque projet

EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project

Francuski język angielski
les données recording
carnets notebooks
équipe teams
toutes les semaines weekly
projet project
la notes
dans in
pour on
des a

FR Pour relever ces défis, il a travaillé avec son service et Atlassian pour réunir les équipes et les systèmes DevOps et ITOps.

EN To address these challenges, he worked with his department and Atlassian to bring Development and IT Operations’ systems and teams together. 

Francuski język angielski
défis challenges
travaillé worked
service department
atlassian atlassian
équipes teams
systèmes systems
il it
et and
avec with

FR Ce sera un lieu de rencontre pour les membres de notre bande, qui pourront se réunir dans le Centre des Aînés qui fera aussi office de Centre des jeunes.

EN So we're shifting our thinking from waiting for what is going to come to us,  when are we going to be receiving, what we're due.

Francuski język angielski
le receiving
notre our
pourront be
fera to
de due
pour for

FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.

EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.

Francuski język angielski
regis regis
valises luggage
contactez contact
majordome butler
vêtements garments
ou or
le the
service service
un a
aider assistance
à to
et and
de of
pour for
vous you

FR C’est ainsi que nous avons pu réunir 13 chefs d'entreprise à Davos en janvier 2017 et créer l’événement

EN That is how we were able to make news by bringing together 13 business executives at Davos in January 2017

Francuski język angielski
davos davos
janvier january
à to
en in
pu able
nous we
et make
nous avons were

FR Créez des présentations à partager dans des services ou des réunions de toute l'entreprise et réunir des modèles de newsletters réutilisables que votre personnel et organisation ont hâte de lire.

EN Create presentations to share in department or company-wide meetings and put together reusable newsletter templates that your staff and organization can’t wait to read.

Francuski język angielski
newsletters newsletter
réutilisables reusable
présentations presentations
ou or
réunions meetings
lentreprise company
organisation organization
votre your
à to
modèles templates
services department
dans in
partager share
lire read
de together

FR Besoin de réunir des informations de formation essentielles pour les employés ? Créez un guide assimilable qui comprend une formation sur la diversité et l'inclusion, des formations dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.

EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.

Francuski język angielski
informations information
employés employees
comprend includes
diversité diversity
lentreprise company
harcèlement harassment
sexuel sexual
guide guidebook
besoin need
formation training
un a
essentielles essential
sur on
de together
plus more

FR L’authentification sans mot de passe repose sur la possibilité de réunir d’autres éléments de l’identité d’un utilisateur, comme une empreinte digitale ou un identificateur d’appareil

EN Passwordless relies on the ability to gather other attributes about a user's identity, such as a fingerprint or a device identifier

Francuski język angielski
réunir gather
utilisateur users
sans mot de passe passwordless
ou or
mot to
la the
comme as
un a
sur on
de other
empreinte digitale fingerprint

FR Démarche singulière pour un grand magasin, elle témoigne de la volonté du Bon Marché Rive Gauche de réunir émotion et étonnement dans un lieu d’exception.

EN This approach – unique among department stores – is testament to Le Bon Marché?s desire to combine emotion and amazement in one exceptional space.

Francuski język angielski
magasin stores
volonté desire
émotion emotion
et and
lieu space
dans in

FR Les offres Éducation TeamViewer pour l?enseignement en ligne, l?accès à distance et la collaboration en ligne vous permettront de vous réunir comme si vous étiez dans la même classe :

EN TeamViewer’s education packages for online education, remote access and collaboration will get you together like you were in the same classroom:

Francuski język angielski
offres packages
distance remote
collaboration collaboration
classe classroom
en ligne online
Éducation education
accès access
en in
la the
vous you
à and
de together
pour for

FR LES FAMILLES DES MEMBRES AA COMMENCENT À SE RÉUNIR

EN Families of A.A. Begin Gathering

Francuski język angielski
familles families
commencent begin
des of

FR Afin de s’assurer de la sécurité de tous, les groupes Alateen ne peuvent pas se réunir sans qu’un des Guides de groupe Alateen assermentés soit présent

EN Alcoholics are people whose drinking causes a continuing and growing problem in any area of their lives

Francuski język angielski
de of
soit and
afin in
s a

FR Son portail polyvalent permet aux innovateurs de se réunir pour découvrir des technologies, résoudre ensemble des défis et soumettre des idées qui génèrent des réussites incrémentielles, adjacentes et transformationnelles

EN Our multi-purpose portal is where innovators come together to scout technology, collaborate on challenges and submit ideas that deliver incremental, adjacent and transformational successes

Francuski język angielski
portail portal
innovateurs innovators
technologies technology
soumettre submit
réussites successes
incrémentielles incremental
idées ideas
son is
défis challenges

FR Ezassi offre une plateforme complète de gestion de l'innovation libre et de bout en bout. Son portail polyvalent permet aux innovateurs de se réunir pour découvrir des technologies, résoudre... Lire la suite

EN Ezassi offers a complete Open Innovation Management Platform a beginning to end solution. Our multi-purpose portal is where innovators come together to scout technology, collaborate on challenges... Read more

Francuski język angielski
offre offers
plateforme platform
portail portal
innovateurs innovators
technologies technology
résoudre solution
une a
complète complete
gestion management
des challenges
bout end
libre is
lire read

FR Delighted est un moyen simple et rapide de réunir et d'exploiter les informations relatives à l'expérience et à la satisfaction des clients. En savoir plus sur Delighted

EN Delighted is the easiest and fastest way to gather and act on customer, satisfaction and experience insights. Learn more about Delighted

Francuski język angielski
simple easiest
réunir gather
clients customer
la the
à to
et learn
de way
rapide fastest
satisfaction satisfaction
informations insights
relatives about
plus more
sur on

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

Francuski język angielski
début start
progrès progress
réussite success
un a
est is
ensemble together

FR Elle pouvait passer des jours à réunir jusqu'à 200 millions de lignes de données issues de 100 systèmes différents dans un entrepôt de données, pour créer une seule section de tableau de bord

EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard

Francuski język angielski
jours days
jusquà up to
données data
entrepôt warehouse
systèmes systems
tableau de bord dashboard
à to
un a
millions million
elle it
pouvait could
de of
différents different

FR Zendesk est capable de réunir, sur un même espace de travail d’agent, d’innombrables canaux de messagerie. Allez à la rencontre de vos clients, où qu’ils se trouvent, et offrez-leur des expériences conversationnelles.

EN Zendesk can support as many messaging channels as you need while funneling them all into a single agent workspace. Start meeting your customers wherever they are and deliver richer conversational experiences.

Francuski język angielski
zendesk zendesk
capable can
canaux channels
rencontre meeting
clients customers
expériences experiences
conversationnelles conversational
messagerie messaging
espace de travail workspace
offrez deliver
un a
vos your
sur wherever
des many
à and
de all

FR Plus important encore, les participants pourront se rencontrer dans cet espace virtuel, ce qui permettra de réunir des personnes du monde entier dans le cadre d’un événement unique en son genre.

EN Most importantly, participants will be able to meet one another in this virtual space – uniting people across the globe for this special one-of-a-kind event.

Francuski język angielski
participants participants
espace space
virtuel virtual
événement event
personnes people
ce this
genre kind
se to
rencontrer meet
de of
le the
pourront will
unique a
en in

FR Cette initiative est l’occasion de réunir des personnes issues de domaines différents afin de créer de la valeur pour la société, dans le sillage du développement d’une nouvelle infrastructure de recherche.

EN This represents an opportunity to bring together people from different domains to create value for society in the wake of the development of a new research infrastructure.

Francuski język angielski
personnes people
domaines domains
société society
nouvelle new
infrastructure infrastructure
recherche research
développement development
valeur value
créer create
dans in
de of
différents different
du from
pour for

FR Pour obtenir une vue client 360, il vous faut réunir toutes les données relatives aux recherches en ligne, aux achats et retours de marchandises sur le web et dans les points de vente, aux demandes d’assistance ainsi que les données social media

EN To build a 360-degree view of the customer, you need the combined data of online search, web and brick-and-mortar purchases and returns, support inquiries, social media, and more

Francuski język angielski
vue view
retours returns
achats purchases
en ligne online
client customer
données data
recherches search
web web
demandes inquiries
de of
le the
et and
social social
une a
media media
vous you
ligne more

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń