Przetłumacz "fingerprint" na Francuski

FR Un lecteur d'empreintes digitales analyse les crêtes et les motifs de votre empreinte digitale et les compare au modèle numérique stocké de votre doigt pendant l'authentification

• lecteur d'empreintes digitales
• crêtes
• digitale
• compare au modèle
• pendant l'authentification

FR De même, Android Fingerprint ID permet aux utilisateurs de vérifier leur identité avec une empreinte digitale sur certains appareils Android

• Android Fingerprint ID
• utilisateurs de vérifier
• digitale sur certains
• Android

FR Ils peuvent également utiliser leur empreinte digitale sur les appareils qui possèdent un capteur biométrique, ou se servir des fonctionnalités Touch ID et Face ID d'Apple sur les appareils iOS.

• utiliser leur empreinte
• appareils qui possèdent
• capteur biométrique
• servir des fonctionnalités
• ID
• Face ID d'Apple
• appareils

FR Si votre appareil prend en charge l'identification biométrique, activez l'option Utiliser l'empreinte digitale pour déverrouiller pour accéder à l'application par empreinte digitale

• l'identification biométrique
• activez l'option Utiliser
• digitale pour déverrouiller
• accéder à l'application
• empreinte digitale

FR Les qualités intrinsèques de l’algorithme utilisé pour calculer l’empreinte sont telles qu’il est impossible de créer ou de modifier un fichier pour qu’il corresponde à une empreinte donnée.

• utilisé pour calculer
• telles
• impossible de créer
• modifier un fichier

FR La signature électronique permet de garantir l’intégrité de votre fichier (la signature est associée à l’empreinte calculée) et prouve que l’internaute a utilisé les services de MaPreuve, le signataire de l’empreinte

• signature électronique permet
• garantir
• fichier
• signature est associée
• calculée
• MaPreuve

FR Je recommande le Dell XPS 9370 avec un écran tactile 4K, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD, un lecteur d'empreintes digitales, et plus encore. Il dispose de 3x ports USB-C (pas de USB-A).

• tactile
• Go de RAM
• Go de SSD
• lecteur d'empreintes digitales
• dispose de ports
• USB-A

FR Une biométrie comportementale, par empreintes digitales ou faciale facile d'utilisation 

• biométrie comportementale
• empreintes digitales
• faciale facile d'utilisation

FR Dès que le demandeur a été intégré, des capacités biométriques telles que le balayage des empreintes digitales ou la lecture faciale peuvent être utilisés pour authentifier les clients

• a été intégré
• capacités biométriques telles
• balayage des empreintes
• utilisés pour authentifier
• clients

FR Déployer une authentification plus forte et plus pratique, telle que le balayage d'empreinte et la reconnaissance faciale

• Déployer une authentification
• forte
• pratique
• d'empreinte
• reconnaissance faciale

FR Si l'identifiant matériel, l'empreinte digitale et le code PIN doivent être combinés pour une application, existe-t-il une recommandation pour un algorithme HMAC ?

• l'identifiant matériel
• l'empreinte digitale
• code PIN doivent
• existe-t-il une recommandation
• algorithme HMAC

FR Il doit y avoir un capteur pour enregistrer et lire vos informations biométriques, comme une empreinte digitale

• capteur pour enregistrer
• lire vos informations
• empreinte digitale

FR Lareconnaissance des empreintes digitales est l'une des formes les plus populaires, sinon la plus populaire, d'authentification biométrique utilisée sur les appareils mobiles

• Lareconnaissance des empreintes
• l'une des formes
• populaires
• d'authentification biométrique utilisée
• appareils mobiles

FR La reconnaissance des empreintes digitales peut changer si votre doigt est mouillé ou sale

• reconnaissance des empreintes
• mouillé
• sale

FR La biométrie peut aider à arrêter les attaquants au point d'accès (connexion) en demandant un scan d'empreinte digitale ou un scan facial

• biométrie peut aider
• arrêter les attaquants
• point d'accès
• connexion
• demandant un scan
• digitale
• scan facial

FR La biométrie peut accroître la confiance des clients dans leur institution financière, car il est beaucoup plus difficile pour les fraudeurs de réussir en utilisant une fausse empreinte digitale ou un faux selfie

• biométrie peut accroître
• confiance des clients
• institution financière
• réussir en utilisant
• fausse empreinte digitale
• faux selfie

FR Les utilisateurs peuvent s'identifier en toute simplicité à l'aide de leur empreinte digitale, d'un ID Apple Face ou au moyen d'un code PIN associé à un mot de passe à usage unique.

• utilisateurs peuvent s'identifier
• simplicité à l'aide
• empreinte digitale
• d'un ID Apple
• moyen d'un code
• passe à usage

FR Élégante et lisse, la porte plate résistante aux empreintes digitales est dotée d'une poignée encastrée, cachée à la vue.

• Élégante
• lisse
• porte plate résistante
• d'une poignée encastrée

FR Utilisez le mot de passe le plus solide que vous ayez pour verrouiller votre chambre forte : votre empreinte digitale ou l’identification faciale.

• Utilisez le mot
• ayez pour verrouiller
• chambre forte
• empreinte digitale

FR Nouvelles empreintes du certificat de sécrité TLS pour posteo.de :

FR Utilisez votre empreinte digitale, un code PIN, ou votre Mot de passe principal pour déverrouiller 1Password sur Android.

• Utilisez votre empreinte
• code PIN
• Mot de passe

FR Si vous souhaitez remplacer le capteur d'empreintes digitales intégré à l'écran, vous devez retirer tout l'écran – et risquez donc de casser ce dernier au passage.

• d'empreintes digitales intégré
• l'écran

FR Le câble du capteur d'empreintes digitales peut être facilement arraché de sa prise si un utilisateur ne fait pas attention en ouvrant le téléphone.

• câble du capteur
• attention en ouvrant

FR Déployer des fonctionnalités comme la protection additionnelle par code PIN, la reconnaissance faciale ou digitale et l'association d'appareils

• Déployer des fonctionnalités
• PIN
• reconnaissance faciale
• digitale
• l'association d'appareils

FR Avec une application d'authentification, les utilisateurs se connectent aux applications au moyen de leur téléphone, grâce à leur empreinte digitale ou à un code PIN associé à un mot de passe à usage unique

• application d'authentification
• utilisateurs se connectent
• applications au moyen
• téléphone
• digitale
• code PIN associé
• mot de passe
• usage unique

FR Cependant, si le processus d'authentification de l'institution financière implique une authentification multifactorielle, comme une empreinte digitale et un mot de passe à usage unique, l'accès devient plus difficile

• Cependant
• multifactorielle
• empreinte digitale
• mot de passe
• usage unique

FR En demandant un niveau d'authentification plus élevé avant que la transaction ne puisse être effectuée - comme une empreinte biométrique ou un scan facial - la banque peut aider à empêcher la prise de contrôle de compte

• demandant un niveau
• transaction ne puisse
• effectuée
• empreinte biométrique
• scan facial
• banque peut aider
• empêcher la prise
• contrôle de compte

FR Cela peut inclure des données biométriques telles que l'analyse d'empreintes digitales ou la reconnaissance faciale , qui sont difficiles à imiter.

• Cela peut inclure
• données biométriques telles
• l'analyse d'empreintes digitales
• reconnaissance faciale

FR Envoyez une notification Push sécurisée sur l'appareil mobile d'un utilisateur pour lui permettre de se connecter en tout facilité, ou de vérifier/signer une transaction à l'aide d'un code PIN local ou d'une simple pression du doigt. 

• Envoyez une notification
• sécurisée sur l'appareil
• facilité
• vérifier
• signer une transaction
• l'aide d'un code
• local
• d'une simple pression
• doigt

FR Vous pouvez également ajouter une étape d'authentification avec une demande de code PIN local ou d'empreinte digitale.

• pouvez également ajouter
• demande de code
• local
• d'empreinte

FR AMF : code PIN (local ou sur serveur), empreinte digitale

• code PIN
• local
• serveur
• empreinte digitale

FR Proposez plusieurs options d'authentification des utilisateurs et des transactions, dont les notifications Push, les mots de passe à usage unique, l'empreinte digitale et la reconnaissance faciale.

• Proposez plusieurs options
• utilisateurs
• transactions
• notifications Push
• mots de passe
• usage unique
• l'empreinte digitale
• reconnaissance

FR Les utilisateurs ont tendance à préférer l'empreinte digitale et la reconnaissance faciale pour leur aspect pratique

• utilisateurs ont tendance
• préférer l'empreinte digitale
• aspect pratique

FR Exploitez les fonctions de reconnaissance d'empreinte digitale d'Android, ou Touch ID et Face ID d'Apple, et offrez aux utilisateurs l'expérience mobile moderne à laquelle ils s'attendent.

• Exploitez les fonctions
• reconnaissance d'empreinte digitale
• Touch ID
• Face ID d'Apple
• offrez aux utilisateurs

FR Il existe un certain nombre d'ordinateurs portables et de téléphones dotés de capteurs d'empreintes digitales, et ils sont également disponibles sur des clés USB.

• existe un certain
• d'ordinateurs portables
• d'empreintes digitales

FR La combinaison d'une analyse d'empreintes digitales avec un mot de passe à usage unique renforce la sécurité et constitue un exemple d'authentification multifacteur (MFA).

• combinaison d'une analyse
• passe à usage
• renforce la sécurité
• constitue un exemple
• multifacteur
• MFA

FR Cependant, la soumission d'un mot de passe avec une empreinte digitale est beaucoup plus sûre que les techniques d'authentification

• Cependant
• soumission d'un mot
• digitale est beaucoup
• d'authentification

FR L'utilisation de la biométrie a été popularisée par le TouchID d'Apple et la prise en charge de la biométrie va au-delà des scans d'empreintes digitales vers des scans faciaux et des scans de l'iris ou de la rétine

• a été popularisée
• TouchID d'Apple
• prise en charge
• biométrie va au-delà
• scans d'empreintes digitales
• scans faciaux
• scans de l'iris
• rétine

FR Vous pouvez faire glisser une empreinte digitale ou saisir un code PIN à usage unique, par exemple, sans avoir besoin de vous souvenir d'un mot de passe complexe

• pouvez faire glisser
• empreinte digitale
• saisir un code
• usage unique
• exemple
• complexe

FR Vous déverrouilleriez ensuite votre authentificateur FIDO à l'aide d'un code PIN, d'une empreinte digitale, d'un scan facial ou d'un bouton sur un périphérique matériel

• FIDO à l'aide
• code PIN
• d'une empreinte digitale
• d'un scan facial
• périphérique matériel

FR En exigeant un code PIN, une empreinte digitale ou un scan facial, l'authentificateur FIDO vérifie que la personne qui se connecte est un vrai humain vivant derrière l'ordinateur et non un pirate informatique ou un cheval de Troie distant.

• exigeant un code
• empreinte digitale
• scan facial
• l'authentificateur FIDO vérifie
• vrai humain vivant
• l'ordinateur
• pirate informatique
• cheval de Troie

FR Contrairement à la biométrie basée sur des caractéristiques biologiques statiques, ou immuables, comme une empreinte digitale, la biométrie comportementale analyse les actions d'un client pour une authentification continue en coulisse

• biologiques statiques
• immuables
• empreinte digitale
• biométrie comportementale analyse
• actions d'un client

FR À l'inverse, un manque de similitude entre le comportement d'un client et son profil historique justifie des couches d'authentification supplémentaires, comme un scan d'empreintes digitales

• l'inverse
• manque de similitude
• comportement d'un client
• profil historique justifie
• couches d'authentification supplémentaires
• scan d'empreintes digitales

FR L'authentification biométrique (empreinte digitale ou scan facial) peut être utilisée pour accéder à votre application bancaire mobile

• L'authentification biométrique
• empreinte digitale
• scan facial
• utilisée pour accéder
• application bancaire mobile

FR Votre empreinte digitale déverrouille un OTP qui vous authentifie en coulisses

• empreinte digitale déverrouille
• coulisses

FR En outre, les jetons logiciels permettent l'utilisation de données biométriques, telles qu'une empreinte digitale ou un scan facial, car elles établissent la présence du client, ajoutant ainsi une autre couche de sécurité.

• outre
• jetons logiciels permettent
• données biométriques
• telles qu'une empreinte
• scan facial
• car elles établissent
• présence du client

FR Quelque chose que vous êtes, comme une empreinte digitale ou un scan facial

• êtes
• empreinte digitale
• scan facial

FR Quelque chose que vous êtes, comme une empreinte digitale ou un scan facial

• êtes
• empreinte digitale
• scan facial

FR Résultat : les clients peuvent désormais s'authentifier en recevant leur OTP dans l'application, ou utiliser la biométrie par empreinte digitale

• Résultat
• clients peuvent désormais
• recevant leur OTP
• l'application
• utiliser la biométrie
• empreinte digitale

FR Une fois l'application déployée, les utilisateurs ont eu accès à l'authentification multifactorielle (MFA) avec biométrie par empreinte digitale et notifications push

• fois l'application déployée
• utilisateurs ont eu
• l'authentification multifactorielle
• MFA
• biométrie par empreinte
• notifications push