FR À titre de partenaire du Fonds, Bell Média partage sa mission de soutenir les créateurs afin de faire briller leur talent et d’enrichir notre culture.
Przetłumacz "enrichir" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "enrichir" z Francuski na język angielski
Tłumaczenie Francuski na język angielski z enrichir
Francuski
język angielski
EN As a partner of the Fund, Bell Media shares its mission to support creators so that their talent can shine and enrich our collective culture.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| partenaire | partner |
| fonds | fund |
| bell | bell |
| média | media |
| partage | shares |
| mission | mission |
| créateurs | creators |
| briller | shine |
| culture | culture |
| talent | talent |
| de | of |
| notre | our |
| afin | to |
| sa | its |
| du | support |
FR 99 trucs pour s'enrichir: Mieux consommer - Mieux épargner
EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pour | and |
FR 107 principes immobiliers: pour investir comme un pro et s'enrichir avec la pierre
EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| la | the |
| et | and |
| pour | for |
FR 1144 faits insolites, intéressants ou amusants que vous devez connaître ! - Pour enrichir votre culture générale
EN Journey to the End of the Night
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ou | journey |
| vous | to |
| votre | the |
FR Nous travaillons aussi avec notre réseau de partenaires et des personnes qui nous offrent leur soutien pour continuer d’enrichir cette collection et promouvoir la recherche et les apprentissages continus.
EN We also work with our network of partners and supporters to continue to expand this collection and promote ongoing research and learning.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| réseau | network |
| partenaires | partners |
| recherche | research |
| promouvoir | promote |
| collection | collection |
| de | of |
| cette | this |
| avec | with |
| notre | our |
| continuer | continue |
| nous | we |
FR Fournir des conseils sur les moyens à prendre pour enrichir les archives, le matériel et les ressources du Centre et sur les partenaires potentiels.
EN Provide guidance on ways to increase the Centre’s records, materials, and resources and on prospective partners
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| conseils | guidance |
| archives | records |
| potentiels | prospective |
| centre | centres |
| moyens | ways |
| ressources | resources |
| partenaires | partners |
| matériel | materials |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR La Clé De La Richesse : 365* offirmations pour s'enrichir malgré la crise [*Ce n'est PAS une faute d'orthographe !]
EN From Gutenberg to Google: The History of Our Future
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
FR Il est tout aussi important de soutenir et d’optimiser certains processus sous-jacents pour réunir les ressources et enrichir ou créer de nouveaux contenus.
EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| important | important |
| soutenir | supporting |
| enrichir | enriching |
| nouveaux | new |
| processus | processes |
| ou | or |
| contenus | content |
| sous | underlying |
| créer | creating |
| de | of |
| et | and |
| certains | some |
| ressources | assets |
| pour | for |
FR 8 outils dédiés à Twitter pour enrichir votre marketing social
EN 8 Twitter tools to complement your social media marketing
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| outils | tools |
| votre | your |
| marketing | marketing |
| à | to |
| social | social |
FR Identifier vos principales audiences sur les médias sociaux pour enrichir votre stratégie de ciblage.
EN Identify your key social media audiences to better inform your targeting strategy.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| identifier | identify |
| principales | key |
| audiences | audiences |
| stratégie | strategy |
| ciblage | targeting |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| pour | to |
FR Après avoir consacré du temps à créer des topics, recueillir des données et exploiter toutes ces informations pour enrichir vos stratégies, vous pouvez commencer à évaluer vos résultats
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| topics | topics |
| recueillir | collecting |
| exploiter | leveraging |
| stratégies | strategies |
| informations | information |
| données | data |
| commencer | start |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| vous | you |
FR L'interaction constante avec vos abonnés vous permettra d'enrichir considérablement votre stratégie globale sur les médias sociaux.
EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| abonnés | followers |
| stratégie | strategy |
| globale | overall |
| sociaux | social |
| avec | with |
| vous | to |
| s | a |
FR En vérifiant vos concurrents dans le top 10 de Google pour des mots clés donnés, On Page SEO Checker vous donne un aperçu des mots liés sémantiquement grâce auxquels vous pouvez enrichir votre contenu.
EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| vérifiant | checking |
| seo | seo |
| enrichir | enrich |
| checker | checker |
| contenu | content |
| aperçu | insights |
| donne | gives |
| liés | related |
| en | in |
| concurrents | competitors |
| page | page |
| le | given |
| mots clés | keywords |
| top | on |
| auxquels | for |
FR D'endetté à millionnaire: Un plan pour les milléniaux, les jeunes familles et tous ceux qui veulent s'enrichir
EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| à | and |
| tous | of |
FR Écoutez le livre audio 99 trucs pour s'enrichir de Frédéric Allali, André Boulais et Fabien Major
EN Listen to 99 trucs pour s'enrichir Audiobook by Frédéric Allali, André Boulais, and Fabien Major
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| major | major |
| frédéric | frédéric |
| fabien | fabien |
| pour | pour |
| et | listen |
| de | and |
FR Lié à 99 trucs pour s'enrichir
EN Related to 99 trucs pour s'enrichir
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lié | related |
| pour | pour |
| à | to |
FR Ce que les gens pensent de 99 trucs pour s'enrichir
EN What people think about 99 trucs pour s'enrichir
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pensent | think |
| que | what |
| pour | pour |
| les | about |
| gens | people |
FR Reincubate DeviceIdentifier API: Manipuler et enrichir les données d'un appareil mobile
EN Reincubate DeviceIdentifier API: Manipulate & enrich mobile device data
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| api | api |
| manipuler | manipulate |
| enrichir | enrich |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| données | data |
FR Inclus pour l'achat d'un nom de domaine, les certificats SSL Gandi peuvent être revendus sous forme de produits complémentaires pour enrichir votre offre et optimiser vos revenus.
EN Included with the purchase of a domain name, Gandi SSL certificates can be resold as additional products to enhance your product offering and maximize your revenue.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| inclus | included |
| certificats | certificates |
| ssl | ssl |
| gandi | gandi |
| revendus | resold |
| complémentaires | additional |
| revenus | revenue |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| optimiser | maximize |
| enrichir | enhance |
| et | and |
| offre | offering |
| produits | products |
| dun | a |
FR Nous utilisons le machine learning pour construire nos modèles de clusters et de scoring et enrichir en continu nos insights.
EN We use machine learning to train our clustering and scoring models and ensure our insights keep growing and ultimately so does the added value you receive.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| machine | machine |
| modèles | models |
| scoring | scoring |
| insights | insights |
| le | the |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| nos | our |
| nous | we |
| construire | to |
| les | train |
FR Une solution PIM doit permettre d'enrichir les données produit avec des textes marketing et des actifs numériques permettant de créer facilement du contenu produit pour la marque
EN A PIM solution should enable enrichment of product data with marketing copy and digital assets to easily create branded product content
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| doit | should |
| actifs | assets |
| facilement | easily |
| pim | pim |
| solution | solution |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| données | data |
| permettre | enable |
| produit | product |
| de | of |
| avec | with |
| créer | create |
| numériques | a |
FR M-Files est fière de s?associer aux plus grands fournisseurs de logiciels et de matériel informatique, dont les technologies viennent enrichir les fonctionnalités de nos produits afin de fournir les meilleures solutions à nos clients.
EN M-Files is proud to partner with leading software and hardware providers, whose technologies augment our product functionality to deliver best-of-breed solutions to our customers.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fière | proud |
| s | m |
| clients | customers |
| fournisseurs | providers |
| produits | product |
| meilleures | best |
| solutions | solutions |
| logiciels | software |
| matériel | hardware |
| technologies | technologies |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| enrichir | augment |
| à | to |
| nos | our |
| plus | leading |
| est | is |
| les | whose |
FR Nous sommes fiers de collaborer avec un large éventail de partenaires qui ajoutent de la valeur à nos solutions ou proposent des solutions que nous pouvons nous-mêmes enrichir
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fiers | pride |
| large | wide |
| partenaires | partners |
| ajoutent | add |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| un | a |
| valeur | value |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| avec | with |
FR Inscrivez-vous avec Facebook, Twitter, Linkedin, Google etc. Affichez le contenu d'autres médias sociaux et flux RSS, afin d'enrichir votre communication multicanale.
EN Sign up with Facebook, Twitter, Linkedin, Google and more. Pull in content from other social media and RSS feeds into your Activity Feed, to enrich multichannel communication.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| flux | feeds |
| rss | rss |
| multicanale | multichannel |
| contenu | content |
| communication | communication |
| sociaux | social media |
| et | and |
| vous | your |
| avec | with |
| dautres | other |
| médias | media |
| afin | in |
FR Lorsque vous intégrez des bots de chat Twitter à vos stratégies de marketing et de service client, gardez à l'esprit que ces outils visent à enrichir l'expérience utilisateur et à améliorer la qualité de vos interactions.
EN When you add Twitter chatbots to your marketing and customer service strategies, remember that successful bots add value and improve the user experience.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| bots | bots |
| qualité | value |
| lorsque | when |
| stratégies | strategies |
| marketing | marketing |
| client | customer |
| utilisateur | user |
| service | service |
| à | to |
| vos | your |
| améliorer | improve |
| et | and |
| vous | you |
| la | the |
FR Chez Mazda, nous considérons que notre mission est de contribuer à préserver notre magnifique planète et d'enrichir la vie des gens et de la société
EN At Mazda, we see it as our mission to bring about a beautiful earth and to enrich people’s lives as well as society
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| mazda | mazda |
| mission | mission |
| planète | earth |
| vie | lives |
| gens | peoples |
| société | society |
| magnifique | beautiful |
| notre | our |
| de | bring |
| nous | we |
| à | to |
FR Les outils de nos partenaires s'intègrent parfaitement aux nôtres pour mieux aider les clients à accéder aux données dont ils ont besoin et à les transformer, les stocker et les enrichir.
EN Partners' software works seamlessly with Tableau to connect to, transform, store, and augment the data that is important to customers.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| partenaires | partners |
| parfaitement | seamlessly |
| accéder | connect |
| données | data |
| stocker | store |
| enrichir | augment |
| outils | software |
| clients | customers |
| à | to |
| transformer | transform |
| dont | the |
FR Un petit plus pour enrichir son menu!
EN A little extra to enrich your menu!
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| enrichir | enrich |
| son | your |
| menu | menu |
| un | a |
| petit | little |
FR Les suppléments ne sont jamais l’option la plus durable, mais si quelqu’un doit en prendre, le meilleur choix à ce chapitre est d’enrichir soi-même les aliments réguliers.
EN Supplements are never the most sustainable choice, however homemade enrichment more sustainable than commercial supplements.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| suppléments | supplements |
| durable | sustainable |
| choix | choice |
| sont | are |
| plus | more |
| jamais | never |
FR Enrichir les biscuits, les pains et les muffins maison de farines de grillon, de pois chiches ou de lentilles, qui sont riches en protéines.
EN Baked goods, such as cookies, muffins, and bread, can be supplemented with cricket or legume flour.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| biscuits | cookies |
| muffins | muffins |
| ou | or |
| les | bread |
| et | and |
FR Utiliser les poudres de lactosérum ou de lait écrémé pour enrichir les potages.
EN Cream soups can be enhanced with whey or skim milk powder.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ou | or |
| lait | milk |
| utiliser | with |
FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| robin | robin |
| cloud | cloud |
| conteneurs | container |
| red | red |
| hat | hat |
| native | native |
| stockage | storage |
| solution | solution |
| openshift | openshift |
| données | data |
| gestion | management |
| de | capabilities |
| vient | is |
| avancées | advanced |
| s | a |
FR La mission de Niantic est d’utiliser les nouvelles technologies pour enrichir nos expériences en tant qu’êtres humains dans le monde réel
EN Niantic’s mission is to use emerging technology to enrich our experiences as human beings in the physical world
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| mission | mission |
| enrichir | enrich |
| expériences | experiences |
| réel | physical |
| technologies | technology |
| monde | world |
| humains | human |
| dutiliser | use |
| en | in |
| êtres | beings |
| nos | our |
FR Importez les métadonnées comme les facteurs démographiques, comportementaux et environnementaux directement dans Blue pour enrichir les analyses et les aperçus.
EN Import metadata such as demographic, behavioral, and environmental factors directly into Blue to yield richer analysis and insights.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| importez | import |
| métadonnées | metadata |
| facteurs | factors |
| démographiques | demographic |
| comportementaux | behavioral |
| environnementaux | environmental |
| directement | directly |
| blue | blue |
| analyses | analysis |
| aperçus | insights |
| comme | as |
| et | and |
| pour | to |
FR L'API DeviceIdentifier de Reincubate fournit une fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS.
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fournit | provides |
| fonctionnalité | functionality |
| manipuler | manipulate |
| formats | formats |
| identificateurs | identifiers |
| mobiles | mobile |
| ios | ios |
| apple | apple |
| un | a |
| avec | with |
| particulier | particular |
| sur | on |
| et | and |
FR Avec l'acquisition de BuyDRM, OVHcloud renforce son expertise en sécurité pour rendre le cloud toujours plus sécurisé et enrichir sa gamme Platform as a Service
EN OVHcloud is enriching its Public Cloud portfolio with new Database as a Service offerings
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| enrichir | enriching |
| service | service |
| avec | with |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| de | its |
| son | is |
| s | a |
FR Choisissez parmi des dizaines d'outils tiers pour améliorer et enrichir votre code. Connectez des intégrations d'analyse, de déploiement, de surveillance et bien plus.
EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| choisissez | choose |
| connectez | connect |
| intégrations | integrations |
| déploiement | deployment |
| surveillance | monitoring |
| code | code |
| votre | your |
| de | of |
| tiers | third |
| et | and |
| dizaines | dozens |
| plus | more |
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| aident | help |
| mesurer | measure |
| trafic | traffic |
| permet | allowing |
| fonctionnalité | functionality |
| la | the |
| également | also |
| utilisateurs | user |
| à | to |
| notre | our |
| et | understand |
| de | websites |
| des | patterns |
FR Corriger une erreur, enrichir nos données
EN Help with the formulation of your complex requests
FR Faire appel à un fournisseur tiers de sous-titrage en direct pour enrichir le signal RTMP avec des sous-titres avant de l'introduire dans la plateforme
EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| enrichir | enrich |
| signal | signal |
| rtmp | rtmp |
| sous-titres | captions |
| titrage | captioning |
| un | a |
| à | to |
| tiers | third |
| direct | live |
| plateforme | platform |
| avec | with |
| de | into |
FR Moteur de recherche avec NLP, suggestions et synonymes pour enrichir les résultats
EN Search engine featuring NLP, suggestions, and synonyms to enrich results
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| moteur | engine |
| synonymes | synonyms |
| enrichir | enrich |
| suggestions | suggestions |
| recherche | search |
| résultats | results |
| de | featuring |
| et | and |
FR Des entreprises comme la vôtre utilisent Oncrawl pour enrichir leur processus SEO grâce à l'automatisations et à des développements
EN Companies like yours use Oncrawl to enrich their SEO process with automations and developments
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| entreprises | companies |
| oncrawl | oncrawl |
| seo | seo |
| développements | developments |
| enrichir | enrich |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| leur | their |
| vôtre | yours |
| comme | like |
FR Nous recherchons des personnes qui font preuve de passion, de motivation et d’audace pour enrichir notre équipe.
EN We’re looking for passionate, self-motivated and daring individuals to join our team.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| passion | passionate |
| équipe | team |
| notre | our |
| des | join |
FR Implémenter des déclarations hreflang et enrichir les sitemaps XML de mauvaise qualité ou manquants
EN Implement hreflang declarations and expand poor quality or missing XML sitemaps
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| implémenter | implement |
| déclarations | declarations |
| hreflang | hreflang |
| enrichir | expand |
| xml | xml |
| mauvaise | poor |
| qualité | quality |
| sitemaps | sitemaps |
| ou | or |
| et | and |
FR Enrichir les économies régionales et locales
EN Enriching Regional and Local Economies
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| enrichir | enriching |
| économies | economies |
| et | and |
FR En conservant leurs données dans un écosystème propriétaire, les organisations se privent du potentiel des sources de données externes pour enrichir leurs modèles
EN By keeping their data in a proprietary ecosystem, organizations deprive themselves from the potential of external data sources to enrich their models
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| organisations | organizations |
| externes | external |
| enrichir | enrich |
| modèles | models |
| un | a |
| données | data |
| sources | sources |
| de | of |
| du | from |
| en | in |
| potentiel | potential |
| propriétaire | the |
| les | themselves |
FR Conçu pour stimuler et enrichir le corps et l’esprit, le JW Marriott, Anaheim Resort propose des expériences uniques à chaque coin de rue
EN Designed to uplift the soul and enrich the mind, body and spirit, JW Marriott, Anaheim Resort offers unparalleled experiences around every corner
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| enrichir | enrich |
| marriott | marriott |
| anaheim | anaheim |
| resort | resort |
| propose | offers |
| expériences | experiences |
| coin | corner |
| jw | jw |
| le | the |
| corps | body |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| de | around |
| chaque | every |
FR Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.
EN We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitez | visit |
| interagissez | interact |
| enrichir | enrich |
| relation | relationship |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| comment | how |
| avec | with |
| site | website |
| nous | we |
| quand | when |
| vous | you |
| sites | websites |
| votre | your |
FR Plus votre édition est élevée, plus vous recevez de crédits à utiliser pour acquérir de nouveaux leads et enrichir vos leads et contacts existants (consultez la page de tarification de Reach).
EN The higher the plan, the more credits you receive to use towards acquiring new lead data and enriching existing leads and contacts (see the Reach pricing page).
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| édition | data |
| crédits | credits |
| nouveaux | new |
| enrichir | enriching |
| tarification | pricing |
| leads | leads |
| contacts | contacts |
| reach | reach |
| la | the |
| élevée | higher |
| existants | existing |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
| consultez | see |
FR Alors pourquoi vous arrêter à la couche de données ? Il est temps d'enrichir votre environnement analytique
EN So why stop at the data layer? Now’s the time to embrace the new modern analytics stack
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| couche | layer |
| la | the |
| données | data |
| analytique | analytics |
| à | to |
| de | stop |
| temps | time |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
enrichir d’enrichir enrichir l’expérience enrichir considérablement vient enrichir red hat openshift pouvez enrichir qu’enrichir l’écosystème viennent enrichir vient enrichir enrichir le rebord enrichir celles existantes portfolio pourrait enrichir enrichir en continu s enrichir enrichir certaines données enrichir les catalogues enrichir les archives aider à enrichir enrichir vos contacts enrichir les données enrichir votre expérience d enrichir enrichir les compétences conçu pour enrichir enrichir les analyses entreprises peuvent enrichir billetterie pour enrichir enrichir les biscuits enrichir vos stratégies l enrichir enrichir l significatif pour enrichir conçus pour enrichir enrichir vos leads enrichir les espaces vue d’enrichir enrichir leurs conversations approfondissements viennent enrichir enrichir votre collection enrichir la bibliothèque direct pour enrichir modernité vient enrichir ressource pour enrichir ck pour enrichir enrichir votre catalogue enrichir le goût vue d enrichir vient enrichir red enrichir votre base visent à enrichir
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski