FR Il existe de nombreux types d'automatisation : automatisation informatique, automatisation métier, automatisation robotisée des processus, automatisation industrielle, intelligence artificielle, apprentissage automatique, apprentissage profond…
"automatisation du contenu" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
FR Il existe de nombreux types d'automatisation : automatisation informatique, automatisation métier, automatisation robotisée des processus, automatisation industrielle, intelligence artificielle, apprentissage automatique, apprentissage profond…
EN There are many kinds of automation, including IT automation, business automation, robotic process automation, industrial automation, artificial intelligence, machine learning, and deep learning.
Francuski | język angielski |
---|---|
types | kinds |
processus | process |
industrielle | industrial |
artificielle | artificial |
apprentissage | learning |
profond | deep |
il | it |
automatique | machine |
automatisation | automation |
intelligence | intelligence |
de | of |
existe | there |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
Francuski | język angielski |
---|---|
héritage | legacy |
clients | customers |
gestion | management |
boucle | loop |
fermée | closed |
automatisation | automation |
cycle de vie | lifecycle |
ans | year |
conception | design |
contenu | content |
comprend | includes |
intelligence | intelligence |
également | also |
en | in |
notre | our |
sur | on |
fournir | to |
FR Avec l’automatisation intelligente (combinaison de l’intelligence artificielle et de l’automatisation robotisée des processus), le potentiel d’automatisation ira à l’avenir bien au-delà des tâches répétitives.
EN However, intelligent automation (a combination of AI and robotic process automation) will enable future automation to go well beyond repetitive tasks.
Francuski | język angielski |
---|---|
intelligente | intelligent |
bien | well |
répétitives | repetitive |
processus | process |
combinaison | combination |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Automatisation des ventes (3) Automatisation intelligente (5) Automatisation robotique des processus (8) Customer Decision Hub (29) Intégration (2) Plateforme (68) Service client (41)
EN Customer Decision Hub (29) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (68) Robotic Process Automation (8) Sales Automation (3)
Francuski | język angielski |
---|---|
intelligente | intelligent |
decision | decision |
hub | hub |
intégration | onboarding |
ventes | sales |
processus | process |
plateforme | platform |
client | customer |
automatisation | automation |
service | service |
FR Automatisation des ventes (4) Automatisation intelligente (5) Automatisation robotique des processus (9) Customer Decision Hub (31) Intégration (2) Plateforme (73) Service client (41)
EN Customer Decision Hub (30) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (72) Robotic Process Automation (9) Sales Automation (4)
Francuski | język angielski |
---|---|
intelligente | intelligent |
decision | decision |
hub | hub |
intégration | onboarding |
ventes | sales |
processus | process |
plateforme | platform |
client | customer |
automatisation | automation |
service | service |
FR L'automatisation de l'entreprise pour les nuls explore ce qu'est l'automatisation moderne de l'entreprise. De nombreuses technologies prétendent à l'automatisation de l'entreprise, mais...
EN Enterprise Automation For Dummies explores what modern enterprise automation is all about. Many technologies claim, but don’t truly deliver, business?
Francuski | język angielski |
---|---|
explore | explores |
moderne | modern |
technologies | technologies |
mais | but |
nombreuses | many |
de | all |
pour | for |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
Francuski | język angielski |
---|---|
publication | publishing |
contenu | content |
partagé | shared |
organique | organic |
généré | generated |
utilisateurs | user |
promotionnel | promotional |
plateformes | platforms |
stratégie | strategy |
calendrier | calendar |
le | the |
bon | right |
visualisez | visualize |
votre | your |
de | of |
dun | a |
et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
Francuski | język angielski |
---|---|
stade | stage |
but | goal |
diviser | divide |
contenu | content |
groupes | groups |
garder | kept |
optimiser | optimised |
votre | your |
et | and |
en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
Francuski | język angielski |
---|---|
contenu | content |
assurer | ensuring |
si | if |
lutilisation | use |
choisissez | choose |
de | of |
conditions | terms |
personne | person |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
par | by |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
Francuski | język angielski |
---|---|
segmentation | segmentation |
contenu | content |
boards | boards |
aide | helps |
piliers | pillars |
maximiser | maximize |
sélection | selection |
éditeur | publisher |
identifier | identify |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
Francuski | język angielski |
---|---|
contenu | content |
gagné | earned |
fait référence | refers |
ou | or |
owned | owned |
le | the |
à | to |
votre | your |
en | in |
marque | brand |
FR Le contenu intelligent est la base de l?automatisation du contenu car il est structuré, composé et balisé avec des métadonnées afin qu?il puisse être recherché, suivi, mis à jour et réutilisé.
EN Smart Content is the foundation for content automation because it is structured, componentized and tagged with metadata so it can be searched, tracked, updated and reused.
Francuski | język angielski |
---|---|
contenu | content |
intelligent | smart |
automatisation | automation |
structuré | structured |
métadonnées | metadata |
suivi | tracked |
mis à jour | updated |
il | it |
être | be |
à | and |
avec | with |
de | because |
puisse | can |
mis | for |
FR Et les organisations en prennent note : 42 % des entreprises utilisent un logiciel d?automatisation de contenu pour tirer le meilleur parti de leur contenu, selon le rapport 2021 sur l?état du marketing de Hubspot.
EN And organizations are taking note – 42% of companies use content automation software to get more value from their content, according to Hubspot’s 2021 State of Marketing Report.
Francuski | język angielski |
---|---|
note | note |
automatisation | automation |
contenu | content |
marketing | marketing |
organisations | organizations |
utilisent | use |
logiciel | software |
rapport | report |
et | and |
entreprises | companies |
tirer | get |
prennent | taking |
meilleur | more |
leur | their |
en | to |
FR Changez votre approche de la gestion de contenu d?entreprise et libérez de la valeur grâce aux services de contenu de Sword, qui améliorent le partage, l?automatisation, la collaboration et l?analyse des informations.
EN Change your approach to enterprise content management and unleash value with Sword’s content services, bringing improved information sharing, automation, collaboration and analytics.
Francuski | język angielski |
---|---|
changez | change |
automatisation | automation |
approche | approach |
contenu | content |
partage | sharing |
collaboration | collaboration |
analyse | analytics |
informations | information |
entreprise | enterprise |
valeur | value |
services | services |
votre | your |
gestion | management |
et | and |
grâce | to |
FR L'automatisation correspond à l'utilisation de technologies pour effectuer certaines tâches sans intervention humaine. Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
Francuski | język angielski |
---|---|
humaine | human |
décisions | decision |
systèmes | systems |
métier | business |
le | the |
logiciels | software |
lutilisation | use |
de | of |
à | to |
dans | in |
technologies | technology |
FR Les capacités de gestion d'automatisation du marketing et d'automatisation du marketing prospective que vous pouvez ajouter à votre stack
EN Forward-looking marketing automation and marketing automation management capabilities you can add to your stack
Francuski | język angielski |
---|---|
ajouter | add |
stack | stack |
marketing | marketing |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | capabilities |
gestion | management |
vous | you |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
Francuski | język angielski |
---|---|
évoluer | scale |
globales | global |
ou | or |
règles | rules |
projets | projects |
plusieurs | multiple |
une | the |
configurez | set |
FR L?automatisation et l?industrialisation font référence à la capacité de réaliser des tâches imposantes à cause de leur échelle, leur répétabilité ou leur coût, et de répondre aux questions de qualité souvent liées à l?automatisation
EN Automation and industrialization refer to the ability to tackle daunting tasks related to scaling, repeatability, or cost, and to address quality concerns often related to automation
Francuski | język angielski |
---|---|
automatisation | automation |
industrialisation | industrialization |
capacité | ability |
échelle | scaling |
coût | cost |
répondre | address |
souvent | often |
lié | related |
ou | or |
qualité | quality |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Si votre système d'automatisation le permet, le protocole OAI peut également être utilisé pour la collecte de CONTENTdm vers votre système d'automatisation.
EN If your ILS supports it, OAI can also be used to harvest from CONTENTdm into your ILS.
Francuski | język angielski |
---|---|
utilisé | used |
contentdm | contentdm |
si | if |
votre | your |
également | also |
de | from |
peut | can |
FR Automatisation ou automatisation robotique des processus : la guerre des robots
EN Automation vs. RPA: The Robot Wars
Francuski | język angielski |
---|---|
la | the |
robots | robot |
automatisation | automation |
FR Le type d’automatisation (alerte, approbation, demande, etc.) que vous souhaitez mettre en place à la suite du déclencheur et des conditions précédentes. Vous trouverez plus de détails sur les différents types d’automatisation ici.
EN The type of automation (alert, approval, request, and more) that you want to take place as a result of the trigger and preceding conditions. Details on the different types of automation available can be found here.
Francuski | język angielski |
---|---|
alerte | alert |
approbation | approval |
déclencheur | trigger |
conditions | conditions |
détails | details |
demande | request |
place | place |
types | types |
de | of |
type | type |
à | to |
différents | different |
et | and |
trouverez | found |
sur | on |
plus | more |
FR L’automatisation des tâches qu’offrent l’automatisation industrielle et la robotique présente des avantages extraordinaires :
EN By automating tasks, industrial automation and robotics offers tremendous advantages:
Francuski | język angielski |
---|---|
industrielle | industrial |
avantages | advantages |
et | and |
robotique | robotics |
FR Qu'est-ce que l'automatisation exactement dans l'industrie du tourisme ? Dans l'industrie du tourisme, l'automatisation fait référence au big data, à l'apprentissage automatique, à l'intelligence artificielle...
EN Disruptive alteration is not necessary to the detriment of existing business models. Organizations will optimize existing processes and implement new methods with an ambitious...
Francuski | język angielski |
---|---|
tourisme | will |
ce | not |
à | to |
FR Automatisation des recherches : automatisation des recherches répétitives sur la base de mots-clés ou de métadonnées de message
EN Search automation—automate repetitive searches based on keywords or message metadata
Francuski | język angielski |
---|---|
répétitives | repetitive |
mots-clés | keywords |
ou | or |
métadonnées | metadata |
message | message |
automatisation | automation |
sur | on |
base | based |
FR Grâce à 12 boutons d'automatisation dédiés, vous pouvez activer les modes et écrire les données d'automatisation directement depuis la surface
EN With 12 dedicated automation switches, you can toggle modes and write automation directly from the surface
Francuski | język angielski |
---|---|
modes | modes |
surface | surface |
boutons | switches |
directement | directly |
la | the |
dédié | dedicated |
vous | you |
depuis | from |
à | and |
et | write |
FR Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ? Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ?OuiNon
EN Do you currently use marketing automation tools? Do you currently use marketing automation tools?YesNo
Francuski | język angielski |
---|---|
outils | tools |
utilisez | use |
vous | do |
FR Innovation et automatisation. HYBRID est heureux d'annoncer Pactions, un outil d'automatisation avancé pour notre logiciel d'édition de PDF PACKZ. [...]
EN With 'Intelligent Flexo', HYBRID Software brings an innovative solution to the market that dramatically increases flexo output quality. It is [...]
Francuski | język angielski |
---|---|
innovation | innovative |
hybrid | hybrid |
un | an |
logiciel | software |
heureux | is |
FR Produits dans le domaine de l'automatisation des systèmes externes et services d'automatisation des processus.
EN Products in the field of automation of external systems and process automation services.
Francuski | język angielski |
---|---|
domaine | field |
externes | external |
systèmes | systems |
processus | process |
le | the |
de | of |
services | services |
et | and |
dans | in |
produits | products |
FR L'équipe discute également de la théorie de l'automatisation ainsi que des outils que vous pouvez utiliser pour appliquer l'automatisation
EN The team also discuss Automation Theory as well as the tools you can use to apply automation
Francuski | język angielski |
---|---|
théorie | theory |
outils | tools |
équipe | team |
la | the |
utiliser | use |
également | also |
ainsi | as |
vous | you |
appliquer | apply |
FR Robotic Process Automation, automatisation robotisée des processus ; automatisation des tâches
EN Robotic Process Automation; Task Automation
Francuski | język angielski |
---|---|
tâches | task |
process | process |
FR Automatisation de la comptabilité fournisseurs ; automatisation des flux de travail de facturation et d'approbation
EN AP Automation; Invoice and Approval Workflow Automation
Francuski | język angielski |
---|---|
automatisation | automation |
facturation | invoice |
flux de travail | workflow |
et | and |
FR Excellente plateforme unifiée et intelligente de traitement des documents et d'automatisation des processus. Obtenez une automatisation de bout en bout, sans code, en quelques semaines. En savoir plus sur Botminds
EN World's first Unified Intelligent Document Processing & Process Automation platform. Get end-to-end, no-code automation in weeks. Learn more about Botminds
Francuski | język angielski |
---|---|
plateforme | platform |
intelligente | intelligent |
documents | document |
automatisation | automation |
code | code |
semaines | weeks |
traitement | processing |
bout | end |
processus | process |
obtenez | get |
unifiée | unified |
et | learn |
plus | more |
FR Cette automatisation de l?infrastructure, autrement appelée automatisation de l?infrastructure, trouve une large application dans les centres de données et le déploiement dans le cloud
EN This otherwise called infrastructure automation finds wide application in data centers and cloud deployment
Francuski | język angielski |
---|---|
automatisation | automation |
infrastructure | infrastructure |
autrement | otherwise |
trouve | finds |
large | wide |
données | data |
cloud | cloud |
cette | this |
déploiement | deployment |
application | application |
appelé | called |
dans | in |
et | and |
FR Automatisation des recherches : automatisation des recherches répétitives sur la base de mots-clés ou de métadonnées de message
EN Search automation—automate repetitive searches based on keywords or message metadata
Francuski | język angielski |
---|---|
répétitives | repetitive |
mots-clés | keywords |
ou | or |
métadonnées | metadata |
message | message |
automatisation | automation |
sur | on |
base | based |
FR L'automatisation correspond à l'utilisation de technologies pour effectuer certaines tâches sans intervention humaine. Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
Francuski | język angielski |
---|---|
humaine | human |
décisions | decision |
systèmes | systems |
métier | business |
le | the |
logiciels | software |
lutilisation | use |
de | of |
à | to |
dans | in |
technologies | technology |
FR Workato, leader iPaaS reconnu par plus de 21 000 entreprises, est la seule plateforme d'automatisation intelligente qui offre une intégration d'entreprise, une automatisation des processus et une
EN Workato is the recognized Enterprise Automation Platform Leader. Workato empowers business and IT teams to integrate their apps and automate business workflows without compromising on security and
Francuski | język angielski |
---|---|
leader | leader |
reconnu | recognized |
plateforme | platform |
processus | workflows |
automatisation | automation |
la | the |
intégration | integrate |
et | and |
FR Excellente plateforme unifiée et intelligente de traitement des documents et d'automatisation des processus. Obtenez une automatisation de bout en bout, sans code, en quelques semaines. En savoir plus sur Botminds
EN World's first Unified Intelligent Document Processing & Process Automation platform. Get end-to-end, no-code automation in weeks. Learn more about Botminds
Francuski | język angielski |
---|---|
plateforme | platform |
intelligente | intelligent |
documents | document |
automatisation | automation |
code | code |
semaines | weeks |
traitement | processing |
bout | end |
processus | process |
obtenez | get |
unifiée | unified |
et | learn |
plus | more |
FR L?automatisation et l?industrialisation font référence à la capacité de réaliser des tâches imposantes à cause de leur échelle, leur répétabilité ou leur coût, et de répondre aux questions de qualité souvent liées à l?automatisation
EN Automation and industrialization refer to the ability to tackle daunting tasks related to scaling, repeatability, or cost, and to address quality concerns often related to automation
Francuski | język angielski |
---|---|
automatisation | automation |
industrialisation | industrialization |
capacité | ability |
échelle | scaling |
coût | cost |
répondre | address |
souvent | often |
lié | related |
ou | or |
qualité | quality |
la | the |
à | to |
et | and |
FR L?automatisation et l?industrialisation font référence à la capacité de réaliser des tâches imposantes à cause de leur échelle, leur répétabilité ou leur coût, et de répondre aux questions de qualité souvent liées à l?automatisation
EN Automation and industrialization refer to the ability to tackle daunting tasks related to scaling, repeatability, or cost, and to address quality concerns often related to automation
Francuski | język angielski |
---|---|
automatisation | automation |
industrialisation | industrialization |
capacité | ability |
échelle | scaling |
coût | cost |
répondre | address |
souvent | often |
lié | related |
ou | or |
qualité | quality |
la | the |
à | to |
et | and |
FR L’automatisation des tâches qu’offrent l’automatisation industrielle et la robotique présente des avantages extraordinaires :
EN By automating tasks, industrial automation and robotics offers tremendous advantages:
Francuski | język angielski |
---|---|
industrielle | industrial |
avantages | advantages |
et | and |
robotique | robotics |
FR En plus de l'acquisition de l'automatisation par Atlassian pour Jira, la croissance de Jira Cloud a peut-être eu quelques effets néfastes sur le marché des applications de script/automatisation.
EN On top of Atlassian?s acquisition of Automation for Jira, the growth of Jira Cloud has perhaps had some detrimental impacts on the market for Scripting/Automation applications.
Francuski | język angielski |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
croissance | growth |
cloud | cloud |
effets | impacts |
applications | applications |
automatisation | automation |
peut | perhaps |
script | scripting |
de | of |
marché | market |
a | has |
sur | on |
pour | for |
FR Ne voulant pas passer à côté de l'automatisation de Jira à l'échelle mondiale et pour plusieurs projets, de plus en plus de clients Cloud constatent l'incroyable efficacité en termes de temps et de coûts de l'automatisation de Jira.
EN Not wanting to miss out on global and multi-project Jira Automation, more and more Cloud customers are seeing the incredible time and cost effectiveness of Automation for Jira.
Francuski | język angielski |
---|---|
jira | jira |
mondiale | global |
projets | project |
clients | customers |
cloud | cloud |
efficacité | effectiveness |
coûts | cost |
de | of |
à | to |
et | and |
temps | time |
pour | for |
plus | more |
FR Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ? Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ?OuiNon
EN Do you currently use marketing automation tools? Do you currently use marketing automation tools?YesNo
Francuski | język angielski |
---|---|
outils | tools |
utilisez | use |
vous | do |
FR Un logiciel d?automatisation des activités et du marketing, alias CRM intégré pour petites entreprises, facilite l?automatisation?
EN Premise is a WordPress module for membership sites and landing pages module. The integration is done?
Francuski | język angielski |
---|---|
un | a |
et | and |
des | sites |
du | pages |
pour | for |
FR Innovation et automatisation. HYBRID est heureux d'annoncer Pactions, un outil d'automatisation avancé pour notre logiciel d'édition de PDF PACKZ. [...]
EN With 'Intelligent Flexo', HYBRID Software brings an innovative solution to the market that dramatically increases flexo output quality. It is [...]
Francuski | język angielski |
---|---|
innovation | innovative |
hybrid | hybrid |
un | an |
logiciel | software |
heureux | is |
FR Robotic Process Automation, automatisation robotisée des processus ; automatisation des tâches
EN Robotic Process Automation; Task Automation
Francuski | język angielski |
---|---|
tâches | task |
process | process |
FR Automatisation de la comptabilité fournisseurs ; automatisation des flux de travail de facturation et d'approbation
EN AP Automation; Invoice and Approval Workflow Automation
Francuski | język angielski |
---|---|
automatisation | automation |
facturation | invoice |
flux de travail | workflow |
et | and |
FR Les capacités de gestion d'automatisation du marketing et d'automatisation du marketing prospective que vous pouvez ajouter à votre stack
EN Forward-looking marketing automation and marketing automation management capabilities you can add to your stack
Francuski | język angielski |
---|---|
ajouter | add |
stack | stack |
marketing | marketing |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | capabilities |
gestion | management |
vous | you |
FR Au niveau global, cette section s'appellera Automation Rules (Règles d'automatisation) dans votre menu Jira, ou simplement Project Automation (Automatisation de projet) pour les administrateurs de projet.
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
Francuski | język angielski |
---|---|
niveau | level |
global | global |
menu | menu |
jira | jira |
administrateurs | admin |
ou | or |
projet | project |
votre | your |
automatisation | automation |
dans | in |
simplement | simply |
règles | rules |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
Francuski | język angielski |
---|---|
évoluer | scale |
globales | global |
ou | or |
règles | rules |
projets | projects |
plusieurs | multiple |
une | the |
configurez | set |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń