ES Esto puede incluir, pero no está limitado a, la edición de URLs para que cualquier recurso referenciado por el recurso de destino también se descargue indirectamente
"recurso" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
ES Esto puede incluir, pero no está limitado a, la edición de URLs para que cualquier recurso referenciado por el recurso de destino también se descargue indirectamente
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, editar URLs, de modo que quaisquer recursos referenciados pelo recurso de destino também sejam baixados indiretamente
hiszpański | portugalski |
---|---|
incluir | incluir |
limitado | limitado |
edición | editar |
urls | urls |
indirectamente | indiretamente |
puede | pode |
pero | mas |
no | não |
recurso | recurso |
destino | destino |
también | também |
de | pelo |
ES El recurso que usted recibe puede no ser una representación exacta del recurso solicitado
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
hiszpański | portugalski |
---|---|
recurso | recurso |
representación | representação |
exacta | exata |
solicitado | solicitado |
puede | pode |
una | uma |
ser | ser |
el | o |
del | do |
recibe | recebe |
no | não |
ES urn:isbn:12312341234 es un URN (Nombre de recurso uniforme – en inglés Uniform Resource Name) que solo especifica un nombre sin que se pueda acceder al recurso.
PT urn:isbn:12312341234 é um URN (Uniform Resource Name) que especifica apenas um nome sem nenhuma maneira de acessar o recurso.
hiszpański | portugalski |
---|---|
especifica | especifica |
acceder | acessar |
recurso | recurso |
es | é |
en | de |
sin | sem |
nombre | nome |
un | um |
que | que |
solo | apenas |
ES PHP <8.1 utilizaba los tipos de objetos de recurso pspell y pspell config con un identificador entero. Estos dos objetos de recurso son ahora reemplazados por objetos de clase PSpell\Dictionary y PSpell\Config.
PT PHP <8.1 usou pspell e pspell config tipos de objetos de recursos com um identificador inteiro. Estes dois objetos de recurso são agora substituídos por objetos de classe PSpell\Dictionary e PSpell\Config .
hiszpański | portugalski |
---|---|
php | php |
objetos | objetos |
identificador | identificador |
entero | inteiro |
config | config |
y | e |
son | são |
ahora | agora |
clase | classe |
un | um |
tipos | tipos |
recurso | recurso |
de | dois |
los | de |
con | com |
ES Esto puede incluir, pero no está limitado a, la edición de URLs para que cualquier recurso referenciado por el recurso de destino también se descargue indirectamente
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, editar URLs, de modo que quaisquer recursos referenciados pelo recurso de destino também sejam baixados indiretamente
hiszpański | portugalski |
---|---|
incluir | incluir |
limitado | limitado |
edición | editar |
urls | urls |
indirectamente | indiretamente |
puede | pode |
pero | mas |
no | não |
recurso | recurso |
destino | destino |
también | também |
de | pelo |
ES El recurso que usted recibe puede no ser una representación exacta del recurso solicitado
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
hiszpański | portugalski |
---|---|
recurso | recurso |
representación | representação |
exacta | exata |
solicitado | solicitado |
puede | pode |
una | uma |
ser | ser |
el | o |
del | do |
recibe | recebe |
no | não |
ES Al acceder a un recurso protegido, se envía automáticamente una notificación push al dispositivo móvil del usuario. El usuario toca para aprobar la solicitud de inicio de sesión y luego inicia sesión en el recurso.
PT Ao acessar um recurso protegido, uma notificação push é enviada automaticamente para o dispositivo móvel do usuário. O usuário toca aprovar o pedido de login, e é então conectado ao recurso.
hiszpański | portugalski |
---|---|
recurso | recurso |
automáticamente | automaticamente |
notificación | notificação |
aprobar | aprovar |
solicitud | pedido |
acceder | acessar |
y | e |
al | ao |
dispositivo | dispositivo |
usuario | usuário |
móvil | móvel |
en | de |
protegido | protegido |
un | um |
el | o |
de | do |
para | para |
ES La administración de acceso es una funcionalidad que permite determinar si un usuario tiene permiso para acceder a un determinado recurso y permite la aplicación de la política de acceso que se ha configurado para ese recurso.
PT O gerenciamento de acesso é uma funcionalidade que permite determinar se um usuário tem permissão para acessar um determinado recurso, e permite a aplicação da política de acesso que foi estabelecida para esse recurso.
hiszpański | portugalski |
---|---|
administración | gerenciamento |
permite | permite |
política | política |
funcionalidad | funcionalidade |
si | se |
usuario | usuário |
y | e |
es | é |
permiso | permissão |
acceso | acesso |
recurso | recurso |
la | a |
determinar | determinar |
un | um |
acceder | acessar |
determinado | determinado |
de | uma |
que | que |
la aplicación | aplicação |
para | para |
ese | o |
ES Precargar un recurso con <link rel="preload"> le dice al navegador que descargue este recurso lo antes posible
PT Pré-carregar um recurso com <link rel="preload"> diz ao navegador para baixar este recurso o mais rápido possível
hiszpański | portugalski |
---|---|
un | um |
recurso | recurso |
link | link |
dice | diz |
navegador | navegador |
descargue | baixar |
posible | possível |
al | ao |
este | este |
con | com |
que | o |
ES En el contexto de COEP, CORP puede especificar la política del propietario del recurso sobre quién puede cargar un recurso.
PT No contexto do COEP, o CORP pode especificar a política do proprietário do recurso para quem pode carregar um recurso.
hiszpański | portugalski |
---|---|
contexto | contexto |
puede | pode |
especificar | especificar |
política | política |
propietario | proprietário |
recurso | recurso |
un | um |
cargar | carregar |
en el | no |
de | do |
la | a |
quién | quem |
ES Cuando un navegador solicita un recurso, el servidor que lo proporciona puede indicarle a dicho navegador cuánto tiempo debe almacenar temporalmente o guardar el recurso en el caché
PT Quando um navegador solicita um recurso, o servidor que fornece o recurso pode dizer ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso temporariamente em cache
hiszpański | portugalski |
---|---|
navegador | navegador |
proporciona | fornece |
temporalmente | temporariamente |
servidor | servidor |
almacenar | armazenar |
caché | cache |
recurso | recurso |
puede | pode |
debe | deve |
un | um |
en | em |
cuando | quando |
cuánto | que |
el | o |
tiempo | tempo |
ES El navegador seguirá almacenando en el caché un recurso que está configurado como no-cache pero primero efectuará una verificación con el servidor para garantizar que el recurso aún esté actualizado.
PT O navegador ainda armazena em cache um recurso definido como no-cache mas verifica primeiro com o servidor para ter certeza de que o recurso está atualizado.
hiszpański | portugalski |
---|---|
navegador | navegador |
recurso | recurso |
configurado | definido |
actualizado | atualizado |
servidor | servidor |
caché | cache |
el | o |
como | como |
pero | mas |
con | com |
ES Un código de estado 404 no indica si el recurso está temporalmente o permanentemente ausente. Pero si un recurso es permanentemente eliminado, un 410 (en-US) (Gone) debe ser usado en lugar del estado 404.
PT Um código 404 não indica se o recurso está indisponível temporariamente ou se o recurso foi permanentemente removido. Mas, se esse for o caso, o ideal é utilizar o código 410 (Gone).
hiszpański | portugalski |
---|---|
código | código |
indica | indica |
recurso | recurso |
temporalmente | temporariamente |
permanentemente | permanentemente |
si | se |
o | ou |
es | é |
un | um |
no | não |
el | o |
en | caso |
de | está |
pero | mas |
eliminado | removido |
ES Si desea sugerir la incorporación de algún recurso a la página de Bibliotecarios, envíe un correo electrónico a libraryconnect@elsevier.com.
PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.
hiszpański | portugalski |
---|---|
recurso | recurso |
bibliotecarios | bibliotecários |
si | se |
la | o |
página | página |
envíe | envie |
un | um |
electrónico | e |
de | uma |
ES PracticeUpdateUn completo recurso en línea con contenido cuidadosamente seleccionado por expertos de renombre internacional
PT PracticeUpdateUm recurso on-line abrangente com conteúdo cuidadosamente selecionado por especialistas renomados em todo o mundo
hiszpański | portugalski |
---|---|
recurso | recurso |
línea | line |
contenido | conteúdo |
cuidadosamente | cuidadosamente |
seleccionado | selecionado |
expertos | especialistas |
en línea | on-line |
completo | abrangente |
internacional | mundo |
con | com |
en | em |
ES Cloudflare mejora la disponibilidad de las aplicaciones mediante el monitoreo de la latencia de la red y el estado del servidor en el origen y la identificación del mejor recurso para atender las solicitudes de contenido dinámico de los usuarios.
PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.
hiszpański | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
disponibilidad | disponibilidade |
monitoreo | monitoramento |
latencia | latência |
dinámico | dinâmico |
usuarios | usuários |
identificación | identificando |
y | e |
servidor | servidor |
origen | origem |
recurso | recurso |
atender | atender |
contenido | conteúdo |
aplicaciones | aplicativos |
mejor | melhor |
solicitudes | solicitações |
en | de |
red | rede |
la | a |
ES La función Sala de espera de Cloudflare permite a las organizaciones con más demanda de un recurso, ya sean entradas de conciertos, el último modelo de zapatillas o vacunas, ofrecer un servicio de sala de espera y, a continuación, asignar el acceso
PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso
hiszpański | portugalski |
---|---|
sala | sala |
permite | permite |
demanda | demanda |
conciertos | shows |
vacunas | vacinas |
espera | espera |
organizaciones | organizações |
o | ou |
y | e |
acceso | acesso |
entradas | ingressos |
cloudflare | cloudflare |
un | um |
de | em |
función | recurso |
con | com |
el | o |
ofrecer | da |
a continuación | seguida |
ES Además, proporciona una sensación de seguridad, sabiendo que tienen un recurso para retirarse de la secuencia de mensajes si así lo desean.
PT Além disso, proporciona uma sensação de segurança, sabendo que eles têm o recurso de se retirar da sequência de mensagens, se quiserem.
hiszpański | portugalski |
---|---|
sensación | sensação |
seguridad | segurança |
sabiendo | sabendo |
recurso | recurso |
si | se |
la | a |
mensajes | mensagens |
proporciona | da |
secuencia | sequência |
así | que |
ES Si los médicos no consultan un recurso fiable y estandarizado para obtener respuestas clínicas, se arriesgan a la posibilidad de una asistencia incoherente, encuentros con los pacientes poco satisfactorios y resultados negativos.
PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.
hiszpański | portugalski |
---|---|
médicos | médicos |
recurso | fonte |
fiable | confiável |
clínicas | clínicas |
asistencia | atendimento |
pacientes | pacientes |
si | se |
y | e |
obtener | obter |
resultados | resultados |
negativos | negativos |
respuestas | respostas |
no | não |
un | um |
de | uma |
para | para |
ES Recurso de toxicología: información basada en evidencias para evaluar, diagnosticar y gestionar emergencias por intoxicación y fármacos
PT Recursos de toxicologia: informações baseadas em evidências para avaliação, diagnóstico e tratamento de emergências associadas a medicamentos e intoxicação
hiszpański | portugalski |
---|---|
recurso | recursos |
información | informações |
basada | baseadas |
evaluar | avaliação |
diagnosticar | diagnóstico |
emergencias | emergências |
y | e |
ES Con ClinicalKey de Elsevier como el recurso de información fiable, completa y oportuna de su organización, sus médicos tienen todo lo que necesitan para mantenerse en la vanguardia de la medicina con acceso fácil a contenido basado en evidencias
PT Com o ClinicalKey da Elsevier como a fonte de informações de confiança, completa e pontual da sua empresa, seus médicos terão tudo o que precisam para se manter na vanguarda da medicina com acesso fácil a conteúdos baseados em evidências
hiszpański | portugalski |
---|---|
recurso | fonte |
médicos | médicos |
vanguardia | vanguarda |
medicina | medicina |
acceso | acesso |
fácil | fácil |
información | informações |
y | e |
contenido | conteúdos |
fiable | de confiança |
basado | com |
basado en | baseados |
completa | completa |
organización | sua empresa |
sus | seus |
que | que |
necesitan | precisam |
la | a |
ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
hiszpański | portugalski |
---|---|
estudio | pesquisa |
médicos | médicos |
revistas | revistas |
línea | line |
recurso | recurso |
en línea | on-line |
y | e |
panel | painel |
importante | importante |
aumento | aumento |
uso | uso |
el | a |
más | mais |
ES Estos tipos de estudios surgen con mucha frecuencia y, si bien son nuevos, representan un recurso increíble para generar más participación
PT Esses tipos de estudos surgem com muita frequência e, quando estão atualizados, são um recurso incrível para gerar mais interação
hiszpański | portugalski |
---|---|
estudios | estudos |
frecuencia | frequência |
un | um |
participación | interação |
nuevos | atualizados |
y | e |
son | são |
recurso | recurso |
increíble | incrível |
tipos | tipos |
mucha | muita |
generar | gerar |
más | mais |
con | com |
ES Es un recurso gratuito que te muestra todas las próximas festividades con hashtag, como el Sábado de Pequeñas Empresas, que es el 24 de noviembre *.
PT É um recurso gratuito que mostra todas as próximas hashtags de festas de fim de ano, como Small Business Saturday (*o sábado após Ação de Graças*).
hiszpański | portugalski |
---|---|
recurso | recurso |
gratuito | gratuito |
muestra | mostra |
hashtag | hashtags |
sábado | sábado |
empresas | business |
un | um |
de | fim |
todas | todas |
el | a |
que | que |
como | como |
ES Hemos elaborado un recurso independiente con 39 herramientas gratuitas que crean imágenes para las redes sociales si necesitas algo de ayuda para que fluya tu creatividad.
PT Reunimos um recurso separado com 39 Ferramentas gratuitas para criar imagens para redes sociais se você precisar de algo para ajudar sua criatividade a fluir!
hiszpański | portugalski |
---|---|
independiente | separado |
gratuitas | gratuitas |
imágenes | imagens |
creatividad | criatividade |
recurso | recurso |
herramientas | ferramentas |
crean | criar |
si | se |
un | um |
ayuda | ajudar |
con | com |
algo | algo |
redes sociales | sociais |
ES es una comunidad y recurso en línea para los profesionales de marketing, empresas de redes sociales, comunicación, experiencia del cliente, marketing de contenidos y estrategia digital.
PT é uma comunidade on-line e um recurso para profissionais de marketing, negócios sociais, comunicação, experiência do cliente, marketing de conteúdo e estratégia digital.
hiszpański | portugalski |
---|---|
es | é |
recurso | recurso |
empresas | negócios |
experiencia | experiência |
cliente | cliente |
contenidos | conteúdo |
estrategia | estratégia |
comunidad | comunidade |
y | e |
marketing | marketing |
en línea | on-line |
profesionales | profissionais |
en | de |
digital | digital |
línea | line |
comunicación | comunicação |
de | do |
redes sociales | sociais |
para | para |
ES Quora es un gran recurso para descubrir temas de interés, hacer preguntas y participar en conversaciones pertinentes para tu marca
PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca
hiszpański | portugalski |
---|---|
recurso | recurso |
descubrir | descobrir |
participar | participar |
gran | ótimo |
un | um |
interés | interesse |
y | e |
pertinentes | relevantes |
es | é |
en | de |
temas | tópicos |
marca | marca |
preguntas | perguntas |
conversaciones | conversas |
ES Los influencers también pueden ser un gran recurso cuando te topes con esas barreras creativas.
PT Os influenciadores também podem ser um ótimo recurso quando você se deparar com esses obstáculos criativos.
hiszpański | portugalski |
---|---|
influencers | influenciadores |
recurso | recurso |
creativas | criativos |
gran | ótimo |
un | um |
pueden | podem |
también | também |
cuando | quando |
los | os |
ser | ser |
con | com |
esas | esses |
te | você |
ES Originalmente creado como un proyecto de pasatiempo en 2000 por Kevin Lewandowski, Discogs ha crecido hasta convertirse en un recurso definitivo para las grabaciones en disco de vinilo y CD.
PT Criado inicialmente como um hobby em 2000 por Kevin Lewandowski, o Discogs cresceu e se tornou o recurso definitivo para gravações em discos de vinil e CDs.
hiszpański | portugalski |
---|---|
un | um |
pasatiempo | hobby |
kevin | kevin |
crecido | cresceu |
recurso | recurso |
definitivo | definitivo |
grabaciones | gravações |
vinilo | vinil |
y | e |
discogs | discogs |
disco | discos |
creado | criado |
ES Accede a un recurso innovador para estrategias de contenido, marketing de contenidos, SEO, SEM, PPC, redes sociales y mucho más.
PT Acesse um recurso inovador para estratégia de conteúdo, marketing de conteúdo, SEO, SEM, publicidade paga, mídia social e muito mais.
hiszpański | portugalski |
---|---|
accede | acesse |
recurso | recurso |
innovador | inovador |
estrategias | estratégia |
seo | seo |
marketing | marketing |
sem | sem |
y | e |
contenido | conteúdo |
un | um |
de | do |
más | mais |
mucho | muito |
para | para |
ES Estos créditos solo se consumen al rastrear una página HTML con código de estado 200, por lo que otras URLs como URLs rotas, redirecciones o cualquier recurso no HTML no restan créditos.
PT Estes créditos apenas são contabilizados quando rastreia uma página HTML com um código de estado 200, portanto outros URLs como URLs partidos, redireccionamentos ou qualquer recurso não HTML não contam.
hiszpański | portugalski |
---|---|
créditos | créditos |
página | página |
html | html |
código | código |
otras | outros |
urls | urls |
recurso | recurso |
o | ou |
estado | estado |
cualquier | qualquer |
no | não |
con | com |
de | uma |
estos | de |
que | portanto |
como | como |
ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
hiszpański | portugalski |
---|---|
aparece | aparece |
la | a |
y | e |
url | url |
un | um |
recurso | recurso |
normalmente | comumente |
especificar | especificar |
dominio | domínio |
raíz | raiz |
localizar | localizar |
es | é |
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
hiszpański | portugalski |
---|---|
http | http |
url | url |
y | e |
internet | internet |
web | web |
es | é |
en | de |
localizador | localizador |
dirección | endereço |
un | um |
a menudo | frequentemente |
recursos | recursos |
recurso | recurso |
cuando | quando |
de | para |
se | ele |
con | com |
ES Amplíe su asistencia técnica de SUSE mediante el acceso directo y designado a un recurso familiarizado con usted, su equipo y su infraestructura. No pierda el ritmo de los cambios ni las expectativas del cliente sin dejar de lado las tareas diarias.
PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.
hiszpański | portugalski |
---|---|
suse | suse |
infraestructura | infraestrutura |
expectativas | expectativas |
cliente | cliente |
asistencia | suporte |
acceso | acesso |
y | e |
recurso | recurso |
ritmo | ritmo |
diarias | dia |
directo | direto |
designado | designado |
un | um |
equipo | equipe |
el | a |
de | do |
cambios | mudanças |
ES Al igual que los libros de autoayuda que le encantaba leer, esperaba crear un recurso "para inspirar a la gente a vivir un propósito y una vida impulsada por la pasión y encontrar la felicidad desde dentro"
PT Semelhante aos livros de autoajuda que adorava ler, ela esperava criar um recurso "para inspirar as pessoas a viver uma vida com propósito e paixão e encontrar felicidade dentro de si mesmas"
hiszpański | portugalski |
---|---|
recurso | recurso |
propósito | propósito |
encontrar | encontrar |
felicidad | felicidade |
libros | livros |
y | e |
crear | criar |
inspirar | inspirar |
vida | vida |
vivir | viver |
un | um |
leer | ler |
para | para |
pasión | paixão |
desde | com |
dentro | de |
ES Si no tienes una lista de correo electrónico importante (o simplemente te gustaría verla crecer), pero tienes seguidores en las redes sociales, aprovecha ese recurso
PT Se você não tiver uma lista de e-mail substancial (ou apenas gostaria de vê-la crescer), mas tiver seguidores envolvidos nas redes sociais, aproveite esse recurso
hiszpański | portugalski |
---|---|
crecer | crescer |
seguidores | seguidores |
recurso | recurso |
te gustaría | gostaria |
si | se |
o | ou |
lista | lista |
electrónico | e |
pero | mas |
en | de |
no | não |
de | uma |
ese | o |
redes sociales | sociais |
ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.
PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.
ES Su recurso completo para proteger y mejorar el viaje digital del cliente
PT Seu recurso completo para proteger e melhorar a jornada digital do cliente
hiszpański | portugalski |
---|---|
recurso | recurso |
completo | completo |
proteger | proteger |
cliente | cliente |
y | e |
viaje | jornada |
mejorar | melhorar |
el | a |
del | do |
para | para |
digital | digital |
ES Nuestro centro de asistencia también es un excelente recurso sobre privacidad para nuestros clientes. Te recomendamos en específico echarle un vistazo a lo siguiente:
PT Nossa central de ajuda também é um ótimo local para nossos clientes entenderem melhor nossas práticas de privacidade. Recomendamos particularmente os seguintes artigos:
hiszpański | portugalski |
---|---|
centro | central |
privacidad | privacidade |
clientes | clientes |
recomendamos | recomendamos |
es | é |
asistencia | ajuda |
en | de |
también | também |
un | um |
nuestros | nossos |
excelente | ótimo |
específico | melhor |
ES Los casos prácticos del edge computing empresarial cuentan con un almacén de datos principal, ya sea en un centro de información o como un recurso de la nube
PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem
hiszpański | portugalski |
---|---|
almacén | armazenamento |
recurso | recurso |
nube | nuvem |
centro | núcleo |
casos | casos |
un | um |
datos | dados |
o | ou |
empresarial | empresarial |
ES Cuando el almacenamiento se convierte en un recurso en la nube, puede agregar o eliminar unidades, reutilizar el hardware y responder a los cambios sin agregar manualmente servidores de almacenamiento por cada nueva iniciativa.
PT Quando o armazenamento é transformado em um recurso de nuvem, é possível adicionar ou remover unidades, reaproveitar o hardware e responder às mudanças sem provisionar manualmente servidores individuais de armazenamento para cada nova iniciativa.
hiszpański | portugalski |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
recurso | recurso |
nube | nuvem |
puede | possível |
agregar | adicionar |
eliminar | remover |
hardware | hardware |
manualmente | manualmente |
servidores | servidores |
nueva | nova |
iniciativa | iniciativa |
o | ou |
y | e |
sin | sem |
responder | responder |
un | um |
cuando | quando |
cada | cada |
el | o |
cambios | mudanças |
ES El Programa de Agencias Partner de Sprout ha sido un recurso valioso para Communicators Group y, aún más importante, para nuestros clientes
PT O Agency Partner Program do Sprout tem sido um recurso valioso para o grupo de comunicadores e, sobretudo, para nossos clientes
hiszpański | portugalski |
---|---|
partner | partner |
recurso | recurso |
valioso | valioso |
group | grupo |
clientes | clientes |
agencias | agency |
y | e |
el | o |
el programa | program |
de | do |
sido | sido |
nuestros | nossos |
para | para |
ES Los hackathons son un recurso divertido para que los DataDev den rienda suelta a su creatividad
PT As Hackathons são uma forma divertida de DataDevs darem asas à sua criatividade
hiszpański | portugalski |
---|---|
divertido | divertida |
creatividad | criatividade |
son | são |
un | uma |
su | sua |
los | de |
ES Nuestro script descarga el recurso solicitado y se lo envía
PT Nosso script baixa o recurso solicitado e o encaminha para você.
hiszpański | portugalski |
---|---|
script | script |
recurso | recurso |
solicitado | solicitado |
y | e |
el | o |
nuestro | nosso |
lo | você |
ES Stone Street Studios, que ofrece diversos centros de producción, incluidos dos platós de grabación grandes, un plató para escenas con agua y cuatro bodegas adaptadas, es otro recurso de primer nivel para los cineastas.
PT Oferecendo uma variedade de instalações de produção, incluindo dois grandes estúdios propositadamente construídos, um W.E.T stage e quatro estúdios adaptados de depósitos, a Stone Street Studios é outro recurso mundial para cineastas.
hiszpański | portugalski |
---|---|
street | street |
ofrece | oferecendo |
producción | produção |
incluidos | incluindo |
grandes | grandes |
recurso | recurso |
es | é |
y | e |
un | um |
otro | outro |
los | de |
de | quatro |
para | para |
ES es un buen recurso para ayudarte a investigar opciones alternativas.
PT é um bom recurso para ajudá-lo a pesquisar opções alternativas.
hiszpański | portugalski |
---|---|
buen | bom |
recurso | recurso |
investigar | pesquisar |
es | é |
alternativas | alternativas |
opciones | opções |
un | um |
para | para |
ES Para añadir un recurso a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
PT Para adicionar um recurso ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
hiszpański | portugalski |
---|---|
añadir | adicionar |
recurso | recurso |
proyecto | projeto |
lienzo | tela |
icono | ícone |
y | e |
al | ao |
el | a |
en | de |
en el | no |
un | um |
click | clicar |
para | para |
ES Haz clic en el círculo de color de la barra superior para elegir el color del recurso seleccionado.
PT Clique no círculo colorido na barra superior para definir a cor do ícone necessária.
hiszpański | portugalski |
---|---|
círculo | círculo |
barra | barra |
clic | clique |
de | necessária |
del | do |
elegir | definir |
para | para |
en el | no |
color | cor |
la | a |
ES La compra del plan correcto para cada recurso (iconos, canciones, fotos o ilustraciones) habilita todas las opciones y elimina el requisito de atribuir
PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site
hiszpański | portugalski |
---|---|
compra | compra |
plan | plano |
recurso | recurso |
canciones | músicas |
opciones | opções |
requisito | necessidade |
fotos | fotos |
o | ou |
ilustraciones | ilustrações |
y | e |
iconos | ícones |
todas | todas |
cada | cada |
la | a |
de | do |
ES Utilice la seguridad basada en roles para cualquier recurso del sistema
PT Use segurança baseada em funções em qualquer ativo no sistema
hiszpański | portugalski |
---|---|
seguridad | segurança |
basada | baseada |
roles | funções |
recurso | ativo |
la | a |
sistema | sistema |
utilice | use |
en | em |
cualquier | qualquer |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń