ES Hulu es una buena alternativa si quieres ver deportes en directo, ya que recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo
"directo" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
ES Hulu es una buena alternativa si quieres ver deportes en directo, ya que recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo
PT O Hulu é uma boa alternativa se você deseja assistir a esportes ao vivo, já que recentemente adicionaram streams de eventos esportivos ao vivo
hiszpański | portugalski |
---|---|
buena | boa |
alternativa | alternativa |
recientemente | recentemente |
eventos | eventos |
hulu | hulu |
si | se |
quieres | deseja |
deportes | esportes |
en | de |
deportivos | esportivos |
es | é |
a | ao |
directo | ao vivo |
que | assistir |
de | uma |
ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:
PT Quando um amigo lhe envia uma foto ou vídeo direto, ou responde à sua história no Facebook, você pode ver e responder na seção Direta do aplicativo do Facebook. Para usar o Direct, siga estas etapas:
hiszpański | portugalski |
---|---|
envía | envia |
foto | foto |
historia | história |
siga | siga |
o | ou |
video | vídeo |
y | e |
usar | usar |
directo | direto |
responde | responde |
pasos | etapas |
sección | seção |
la | o |
aplicación | aplicativo |
un | um |
en | no |
cuando | quando |
amigo | amigo |
puedes | você pode |
de | do |
ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.
PT Para abrir o Direct, toque no botão Direct na linha Facebook Stories.
hiszpański | portugalski |
---|---|
fila | linha |
historias | stories |
toque | toque |
abrir | abrir |
botón | botão |
en | no |
el | o |
ES Teniendo esto en cuenta, los números en directo de la configuración de video avanzada pueden ser más significativos si estás tratando de descubrir cuántas personas estaban viendo activamente mientras el video estaba en directo.
PT Com isso em mente, os números ao vivo nas configurações avançadas de vídeo podem ser mais significativos se você estiver tentando ter uma noção de quantas pessoas estavam assistindo ativamente enquanto o vídeo estava ao vivo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
configuración | configurações |
avanzada | avançadas |
significativos | significativos |
viendo | assistindo |
activamente | ativamente |
tratando de | tentando |
si | se |
video | vídeo |
pueden | podem |
estaban | estavam |
estaba | estava |
cuántas | quantas |
más | mais |
personas | pessoas |
teniendo | com |
ser | ser |
directo | ao vivo |
mientras | enquanto |
el | o |
ES Puede llegar de forma fiable y segura a 50 000 personas en su seminario web con vídeo en directo. Aumente su audiencia externa transmitiendo en directo su evento en YouTube Live, Facebook Live y otros servicios de transmisión personalizados.
PT Escale de forma confiável e segura para 50.000 pessoas no seu webinar de vídeo ao vivo. Aumente o público externo transmitindo seu evento ao vivo no YouTube Live, Facebook Live e outros serviços de streaming personalizados.
hiszpański | portugalski |
---|---|
forma | forma |
vídeo | vídeo |
aumente | aumente |
evento | evento |
youtube | youtube |
transmisión | streaming |
personalizados | personalizados |
seminario web | webinar |
fiable | confiável |
y | e |
en | de |
audiencia | público |
otros | outros |
servicios | serviços |
segura | segura |
de | externo |
su | seu |
personas | pessoas |
directo | ao vivo |
ES No es el concepto de chat en directo lo que nos diferencia de la competencia; es obvio que muchos de nuestros competidores también ofrecen salas de chat en directo
PT Não é apenas ter um chat ao vivo que nos diferencia dos nossos concorrentes
hiszpański | portugalski |
---|---|
chat | chat |
muchos | um |
diferencia | diferencia |
es | é |
competidores | concorrentes |
no | não |
nos | que |
nuestros | nossos |
directo | ao vivo |
la | o |
de | dos |
ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.
PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.
hiszpański | portugalski |
---|---|
integración | integração |
qlik | qlik |
ingerir | ingerir |
sap | sap |
o | ou |
otros | outros |
destinos | destinos |
kafka | kafka |
transmisión | streaming |
real | real |
y | e |
datos | dados |
data | data |
mensajes | mensagens |
tiempo | tempo |
directo | ao vivo |
analítica | análises |
ES Sí, puedes establecer cualquier acceso directo del teclado para iniciar el proceso de captura de texto de la pantalla. Haz clic en el icono de TextSniper en la parte superior de la pantalla y selecciona la opción de menú Cambiar acceso directo.
PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.
hiszpański | portugalski |
---|---|
teclado | teclado |
menú | menu |
icono | ícone |
pantalla | tela |
y | e |
iniciar | iniciar |
clic | clique |
en | de |
selecciona | selecione |
en el | no |
cualquier | qualquer |
proceso | processo |
puedes | você pode |
texto | texto |
superior | superior |
cambiar | mudar |
establecer | definir |
el | o |
para | para |
ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
hiszpański | portugalski |
---|---|
potenciales | potenciais |
coste | custo |
acceso | acesso |
sin | sem |
directo | direto |
clientes | clientes |
el | o |
entrada | entrada |
que | que |
del | de |
ES También puede usar Nest Audio como un altavoz Bluetooth directo, admitirá la transmisión desde aplicaciones de música compatibles y también es compatible con Spotify Connect para el control directo.
PT Você também pode usar o Nest Audio como um alto-falante Bluetooth direto, ele será compatível com a transmissão de aplicativos de música compatíveis e também com o Spotify Connect para controle direto.
hiszpański | portugalski |
---|---|
un | um |
bluetooth | bluetooth |
transmisión | transmissão |
connect | connect |
puede | pode |
aplicaciones | aplicativos |
música | música |
compatibles | compatíveis |
y | e |
es | é |
control | controle |
usar | usar |
también | também |
directo | direto |
compatible | compatível |
spotify | spotify |
la | a |
para | para |
ES Tenga en cuenta que algunos navegadores pueden interferir con este acceso directo, como el acceso directo de cambio de pestaña de Google Chrome, que lo anula.
PT Tenha em atenção que alguns navegadores podem interferir com este atalho, como o atalho de comutação do separador do Google Chrome que o substitui.
hiszpański | portugalski |
---|---|
pestaña | separador |
interferir | interferir |
navegadores | navegadores |
pueden | podem |
que | que |
con | com |
el | o |
ES El valor del tono del color directo (SCTV) calcula el valor del tono de las tintas de color directo (ISO 20654: 2017)
PT O valor tonal da cor chapada (SCTV) calcula o valor tonal das tintas da cor chapada (ISO 20654:2017)
hiszpański | portugalski |
---|---|
calcula | calcula |
tintas | tintas |
iso | iso |
valor | valor |
el | o |
color | cor |
de | das |
ES Para medir la intensidad de un color de tinta directo, necesita el densitómetro eXact Basic Plus o un eXact spectrophotometer para medir un color directo en la longitud de onda espectral óptima de la tinta.
PT Para medir a densidade das cores chapadas de tinta, você precisa do eXact Basic Plus densitômetro ou de um Espectrofotômetro eXact para medir uma cor chapada no comprimento de onda espectral ideal para a tinta.
hiszpański | portugalski |
---|---|
longitud | comprimento |
onda | onda |
óptima | ideal |
plus | plus |
tinta | tinta |
o | ou |
medir | medir |
un | um |
en | de |
color | cor |
la | a |
de | do |
para | para |
ES ¡El canal directo sigue subiendo y le da un mordisco a las OTAs! La cuota del directo ha?
PT O Mount Wolseley é um Spa e Resort de Golfe de 4 estrelas, gerido pelo Grupo da Windward?
hiszpański | portugalski |
---|---|
y | e |
un | um |
el | o |
del | de |
ES Perfecta integración con las herramientas de recorte, edición y publicación en directo de Grabyo. Cree y comparta clips y resúmenes en tiempo real de eventos en directo.
PT Integração perfeita com as ferramentas de clipagem, edição e publicação ao vivo do Grabyo. Criação e compartilhamento de clipes e destaques em tempo real a partir de eventos ao vivo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
perfecta | perfeita |
integración | integração |
comparta | compartilhamento |
clips | clipes |
real | real |
eventos | eventos |
edición | edição |
y | e |
publicación | publicação |
herramientas | ferramentas |
con | com |
directo | ao vivo |
tiempo | tempo |
ES Construya diseños con controles precisos durante o antes de una emisión en directo, y luego previsualícelos y compruébelos antes de emitirlos en directo.
PT Construir layouts com controles precisos durante ou antes de uma transmissão ao vivo, depois prever e verificar antes de empurrar ao vivo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
construya | construir |
diseños | layouts |
controles | controles |
precisos | precisos |
emisión | transmissão |
o | ou |
y | e |
en | de |
con | com |
antes | antes |
directo | ao vivo |
ES Grabyo admite hasta 30 fuentes en directo para Grabyo Producer para nuestros servicios Enterprise, además de un número ilimitado de grabaciones en directo y DVR para el recorte de vídeo
PT A Grabyo suporta até 30 fontes ao vivo para Grabyo Producer para nossos serviços Enterprise, mais um número ilimitado de gravações ao vivo e DVR para videoclipe
hiszpański | portugalski |
---|---|
fuentes | fontes |
enterprise | enterprise |
ilimitado | ilimitado |
servicios | serviços |
grabaciones | gravações |
y | e |
en | de |
el | a |
un | um |
nuestros | nossos |
hasta | até |
directo | ao vivo |
de | número |
para | para |
ES La UFC ha lanzado un nuevo programa en directo en Facebook, Quick Hits, para que los aficionados tengan acceso a los luchadores en breves segmentos de entrevistas, emitidos en directo durante los eventos principales.
PT A UFC lançou um novo programa ao vivo no Facebook, Quick Hits, para dar aos fãs acesso a lutadores em segmentos de entrevistas curtas, transmitidas ao vivo durante eventos de manchetes.
hiszpański | portugalski |
---|---|
nuevo | novo |
programa | programa |
aficionados | fãs |
acceso | acesso |
segmentos | segmentos |
entrevistas | entrevistas |
eventos | eventos |
la | a |
un | um |
directo | ao vivo |
ES Mientras ejecuta su rutina de activación, el virus utiliza acceso directo a los puertos del BIOS de Flash y llamadas de acceso directo al disco de VxD (IOS_SendCommand).
PT Ao executar sua rotina de disparo, o vírus usa acesso direto às portas do Flash BIOS e às chamadas de acesso direto ao disco VxD (IOS_SendCommand).
hiszpański | portugalski |
---|---|
rutina | rotina |
virus | vírus |
directo | direto |
flash | flash |
llamadas | chamadas |
disco | disco |
acceso | acesso |
puertos | portas |
y | e |
al | ao |
utiliza | usa |
el | o |
de | do |
su | sua |
ES El valor del tono del color directo (SCTV) calcula el valor del tono de las tintas de color directo (ISO 20654: 2017)
PT O valor tonal da cor chapada (SCTV) calcula o valor tonal das tintas da cor chapada (ISO 20654:2017)
hiszpański | portugalski |
---|---|
calcula | calcula |
tintas | tintas |
iso | iso |
valor | valor |
el | o |
color | cor |
de | das |
ES Para medir la intensidad de un color de tinta directo, necesita el densitómetro eXact Basic Plus o un eXact spectrophotometer para medir un color directo en la longitud de onda espectral óptima de la tinta.
PT Para medir a densidade das cores chapadas de tinta, você precisa do eXact Basic Plus densitômetro ou de um Espectrofotômetro eXact para medir uma cor chapada no comprimento de onda espectral ideal para a tinta.
hiszpański | portugalski |
---|---|
longitud | comprimento |
onda | onda |
óptima | ideal |
plus | plus |
tinta | tinta |
o | ou |
medir | medir |
un | um |
en | de |
color | cor |
la | a |
de | do |
para | para |
ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.
PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.
hiszpański | portugalski |
---|---|
integración | integração |
qlik | qlik |
ingerir | ingerir |
sap | sap |
o | ou |
otros | outros |
destinos | destinos |
kafka | kafka |
transmisión | streaming |
real | real |
y | e |
datos | dados |
data | data |
mensajes | mensagens |
tiempo | tempo |
directo | ao vivo |
analítica | análises |
ES Chrome 92 para Android 7 ahora permite solo 3 accesos directos a aplicaciones. Se agregó un acceso directo a la configuración del sitio, tomando uno de los espacios de acceso directo disponibles para la aplicación.
PT Chrome 92 para Android 7 agora permite apenas 3 atalhos de aplicativos. Um atalho para as configurações do site foi adicionado, tomando um dos slots de atalho disponíveis para o aplicativo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
android | android |
permite | permite |
agregó | adicionado |
configuración | configurações |
tomando | tomando |
ahora | agora |
disponibles | disponíveis |
aplicaciones | aplicativos |
sitio | site |
un | um |
aplicación | aplicativo |
de | do |
para | para |
ES Para obtener ayuda de un representante de soporte en directo, utilice nuestro nuevo Chat en directo.
PT Para obter ajuda de um representante de suporte ao vivo, use nosso novo bate-papo ao vivo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
un | um |
representante | representante |
nuevo | novo |
ayuda | ajuda |
soporte | suporte |
utilice | use |
obtener | obter |
en | de |
nuestro | nosso |
directo | ao vivo |
ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:
PT Quando um amigo lhe envia uma foto ou vídeo direto, ou responde à sua história no Facebook, você pode ver e responder na seção Direta do aplicativo do Facebook. Para usar o Direct, siga estas etapas:
hiszpański | portugalski |
---|---|
envía | envia |
foto | foto |
historia | história |
siga | siga |
o | ou |
video | vídeo |
y | e |
usar | usar |
directo | direto |
responde | responde |
pasos | etapas |
sección | seção |
la | o |
aplicación | aplicativo |
un | um |
en | no |
cuando | quando |
amigo | amigo |
puedes | você pode |
de | do |
ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.
PT Para abrir o Direct, toque no botão Direct na linha Facebook Stories.
hiszpański | portugalski |
---|---|
fila | linha |
historias | stories |
toque | toque |
abrir | abrir |
botón | botão |
en | no |
el | o |
ES Teniendo esto en cuenta, los números en directo de la configuración de video avanzada pueden ser más significativos si estás tratando de descubrir cuántas personas estaban viendo activamente mientras el video estaba en directo.
PT Com isso em mente, os números ao vivo nas configurações avançadas de vídeo podem ser mais significativos se você estiver tentando ter uma noção de quantas pessoas estavam assistindo ativamente enquanto o vídeo estava ao vivo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
configuración | configurações |
avanzada | avançadas |
significativos | significativos |
viendo | assistindo |
activamente | ativamente |
tratando de | tentando |
si | se |
video | vídeo |
pueden | podem |
estaban | estavam |
estaba | estava |
cuántas | quantas |
más | mais |
personas | pessoas |
teniendo | com |
ser | ser |
directo | ao vivo |
mientras | enquanto |
el | o |
ES No es el concepto de chat en directo lo que nos diferencia de la competencia; es obvio que muchos de nuestros competidores también ofrecen salas de chat en directo
PT Não é apenas ter um chat ao vivo que nos diferencia dos nossos concorrentes
hiszpański | portugalski |
---|---|
chat | chat |
muchos | um |
diferencia | diferencia |
es | é |
competidores | concorrentes |
no | não |
nos | que |
nuestros | nossos |
directo | ao vivo |
la | o |
de | dos |
ES Las redes sociales no tienen un impacto directo en su clasificación SEO, pero el impacto indirecto que tienen en ellos puede ser más significativo que el impacto directo de otros tipos de contenido
PT A mídia social não afeta diretamente sua classificação SEO, mas o impacto indireto que ela tem sobre eles pode ser mais significativo do que o impacto direto de outros tipos de conteúdo
hiszpański | portugalski |
---|---|
impacto | impacto |
clasificación | classificação |
significativo | significativo |
directo | direto |
otros | outros |
contenido | conteúdo |
en | de |
seo | seo |
puede | pode |
ser | ser |
no | não |
pero | mas |
más | mais |
tipos | tipos |
de | do |
el | a |
su | sua |
que | que |
ES Sí, puedes establecer cualquier acceso directo del teclado para iniciar el proceso de captura de texto de la pantalla. Haz clic en el icono de TextSniper en la parte superior de la pantalla y selecciona la opción de menú Cambiar acceso directo.
PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.
hiszpański | portugalski |
---|---|
teclado | teclado |
menú | menu |
icono | ícone |
pantalla | tela |
y | e |
iniciar | iniciar |
clic | clique |
en | de |
selecciona | selecione |
en el | no |
cualquier | qualquer |
proceso | processo |
puedes | você pode |
texto | texto |
superior | superior |
cambiar | mudar |
establecer | definir |
el | o |
para | para |
ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
hiszpański | portugalski |
---|---|
potenciales | potenciais |
coste | custo |
acceso | acesso |
sin | sem |
directo | direto |
clientes | clientes |
el | o |
entrada | entrada |
que | que |
del | de |
ES También puede usar Nest Audio como un altavoz Bluetooth directo, admitirá la transmisión desde aplicaciones de música compatibles y también es compatible con Spotify Connect para el control directo.
PT Você também pode usar o Nest Audio como um alto-falante Bluetooth direto, ele será compatível com a transmissão de aplicativos de música compatíveis e também com o Spotify Connect para controle direto.
hiszpański | portugalski |
---|---|
un | um |
bluetooth | bluetooth |
transmisión | transmissão |
connect | connect |
puede | pode |
aplicaciones | aplicativos |
música | música |
compatibles | compatíveis |
y | e |
es | é |
control | controle |
usar | usar |
también | também |
directo | direto |
compatible | compatível |
spotify | spotify |
la | a |
para | para |
ES Conector de datos en directo de ODBC El Conector de datos en directo de Smartsheet brinda una conectividad de ODBC estándar de la industria entre Smartsheet y herramientas de terceros
PT ODBC Live Data Connector O Smartsheet Live Data Connector fornece conectividade ODBC, de acordo com as normas exigidas, entre o Smartsheet e ferramentas de terceiros
hiszpański | portugalski |
---|---|
datos | data |
brinda | fornece |
conectividad | conectividade |
industria | acordo |
y | e |
directo | live |
smartsheet | smartsheet |
herramientas | ferramentas |
en | de |
terceros | terceiros |
de | entre |
el | o |
ES Directo representa cuando alguien escribió tu URL directamente en su navegador, en lugar de venir a tu sitio desde otra página. Los enlaces abiertos en una ventana nueva también cuentan como Directo.
PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.
hiszpański | portugalski |
---|---|
abiertos | abertos |
ventana | janela |
cuentan | contam |
url | url |
directamente | diretamente |
navegador | browser |
enlaces | links |
directo | direto |
sitio | site |
página | página |
alguien | alguém |
otra | outra |
a | partir |
también | também |
cuando | quando |
tu | seu |
ES Si en algún momento tu demo en directo se vuelve inaccesible, HubSpot se reserva el derecho, con notificación al proveedor, de eliminar/eliminar tu tema hasta que la demo en directo vuelva a ser accesible.
PT Se, a qualquer momento, sua demonstração ativa se tornar inacessível, a HubSpot reserva-se o direito, com notificação ao fornecedor, de retirar/remover seu tema até que a demonstração ativa fique acessível novamente.
hiszpański | portugalski |
---|---|
demo | demonstração |
hubspot | hubspot |
reserva | reserva |
notificación | notificação |
proveedor | fornecedor |
eliminar | remover |
accesible | acessível |
si | se |
momento | momento |
derecho | direito |
al | ao |
en | de |
tema | tema |
ser | tornar |
algún | que |
con | com |
hasta | até |
que | novamente |
la | a |
ES Sí. Si se hace clic en la URL de un deep link a un Mensaje Directo por fuera de Twitter, la URL intentará abrir la ventana de creación de un Mensaje Directo de Twitter.
PT Sim. O URL de um link profundo para uma Mensagem Direta tentará abrir o Twitter com uma janela de publicação de Mensagem Direta aberta, se for clicado de fora do Twitter.
hiszpański | portugalski |
---|---|
deep | profundo |
directo | direta |
ventana | janela |
si | se |
url | url |
link | link |
mensaje | mensagem |
en | de |
un | um |
abrir | abrir |
ES Transmisión en directo sin servidor y bajo demanda
PT Streaming ao vivo e sob demanda sem servidor
hiszpański | portugalski |
---|---|
transmisión | streaming |
sin | sem |
servidor | servidor |
y | e |
demanda | demanda |
directo | ao vivo |
en | sob |
ES Cloudflare Stream es una plataforma de vídeo en directo y bajo demanda con capacidad para ingerir, codificar, grabar y reproducir vídeos desde un único producto.
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
hiszpański | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
demanda | demanda |
codificar | codificar |
reproducir | reproduzir |
stream | stream |
y | e |
es | é |
vídeo | vídeo |
en | de |
grabar | gravar |
vídeos | vídeos |
plataforma | plataforma |
producto | produto |
directo | ao vivo |
un | um |
de | uma |
ES Cloudflare Stream ofrece las funciones que necesitas para brindar experiencias de transmisión en directo excepcionales.
PT O Cloudflare Stream oferece os recursos de que você precisa para proporcionar uma experiência excepcional de streaming ao vivo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
experiencias | experiência |
excepcionales | excepcional |
stream | stream |
ofrece | oferece |
funciones | recursos |
transmisión | streaming |
en | de |
necesitas | precisa |
brindar | proporcionar |
de | uma |
que | que |
para | para |
directo | ao vivo |
ES Emite en directo con una llamada a la API
PT Transmita ao vivo com uma chamada de API
hiszpański | portugalski |
---|---|
llamada | chamada |
api | api |
en | de |
una | uma |
directo | ao vivo |
con | com |
ES Todas las transmisiones en directo se graban automáticamente para su reproducción.
PT Todos os streamings ao vivo são gravados automaticamente para replays.
hiszpański | portugalski |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
su | são |
todas | todos os |
directo | ao vivo |
para | para |
ES Los vídeos en directo se convierten automáticamente en grabaciones al instante para que los usuarios puedan acceder a ellos después
PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente
hiszpański | portugalski |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
puedan | possam |
vídeos | vídeos |
grabaciones | gravações |
al | ao |
directo | ao vivo |
para | para |
ES Restringe quién puede ver tus vídeos en directo con enlaces de tokens para cada visitante que expiran automáticamente
PT Limite quem pode assistir aos seus vídeos ao vivo com links protegidos por tokens que expiram automaticamente para cada espectador
hiszpański | portugalski |
---|---|
vídeos | vídeos |
tokens | tokens |
expiran | expiram |
automáticamente | automaticamente |
puede | pode |
enlaces | links |
cada | cada |
con | com |
quién | quem |
directo | ao vivo |
que | assistir |
de | aos |
tus | seus |
para | para |
ES Contenido significativo que va directo al grano
PT Conteúdo significativo e direto ao ponto
hiszpański | portugalski |
---|---|
contenido | conteúdo |
significativo | significativo |
directo | direto |
al | ao |
que | do |
ES MobileMonkey hace que este proceso sea simple, rápido, directo y a un costo muy bajo.
PT O MobileMonkey torna esse processo simples, rápido, direto e com um custo muito baixo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
proceso | processo |
costo | custo |
mobilemonkey | mobilemonkey |
rápido | rápido |
directo | direto |
y | e |
que | torna |
muy | muito |
simple | simples |
un | um |
este | esse |
ES Cuando se trata de las líneas de asunto lo único que funciona es ser directo. Así que cuenta, no vendas lo que hay dentro. Consulta nuestros consejos sobre cómo escribir líneas de asunto eficaces.
PT Quando se trata de assunto, é melhor ser direto. Então diga, não venda o que está dentro. Leia nossas dicas de como redigir um assunto eficaz.
hiszpański | portugalski |
---|---|
único | um |
directo | direto |
consejos | dicas |
escribir | leia |
eficaces | eficaz |
es | é |
asunto | assunto |
ser | ser |
no | não |
cuando | quando |
así | que |
dentro | de |
ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
hiszpański | portugalski |
---|---|
comunidad | comunidade |
perfecta | perfeita |
clientes | clientes |
eventos | eventos |
y | e |
reales | reais |
real | real |
mundo | vida |
son | são |
oportunidad | oportunidade |
trucos | truques |
en | em |
ES Fórmate en directo y a tu ritmo, y obtén la certificación de Atlassian
PT Faça um treinamento ao vivo, no seu ritmo, e torne-se “Certificado pela Atlassian”
hiszpański | portugalski |
---|---|
en | no |
y | e |
tu | seu |
ritmo | ritmo |
la | a |
certificación | certificado |
atlassian | atlassian |
a | um |
ES Cuando tengas todo listo, presenta en directo en una videoconferencia o graba tu presentación para compartirla más tarde.
PT Quando você estiver pronto, apresente ao vivo em uma videoconferência, ou grave sua apresentação para compartilhar mais tarde.
hiszpański | portugalski |
---|---|
listo | pronto |
videoconferencia | videoconferência |
tarde | tarde |
en | em |
o | ou |
presentación | apresentação |
más | mais |
presenta | apresenta |
una | uma |
cuando | quando |
directo | ao vivo |
para | para |
ES Ahora cualquiera puede grabar y retransmitir vídeos en directo y aparecer junto a sus contenidos. Es la forma más rápida y sencilla de dar un toque más personal a las reuniones por videoconferencia.
PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.
hiszpański | portugalski |
---|---|
vídeos | vídeos |
contenidos | conteúdo |
rápida | rápida |
puede | pode |
y | e |
ahora | agora |
más | mais |
un | um |
forma | maneira |
directo | ao vivo |
sencilla | mais simples |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń