Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "nada podría" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nada podría" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia nada podría

"nada podría" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

nada 1 a agora ainda ainda não algo algum algumas alguns alto além ano anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até até que bem boa bom cada casa claro coisa com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois depois de desde deve dia disso do do que dos e e-mail ela ele eles em embora enquanto entre então essa esse esses esta este esteja estiver está estão existe faz fazer ficar foi for fora fácil grande há importante isso já lo mail maior maioria mais mas melhor melhores menos mensagem mesmo momento muito muitos na nada nem nenhum nenhuma ninguém no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou para para a para fazer para o para que pela pelo pessoa pessoas por porque pouco primeiro problema qual qualquer qualquer coisa quando quanto que quer realmente recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos terá todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma uma vez usa usando usar usuários vai ver vezes você você está você pode à é é um é uma
podría 1 a agora ainda algo alguns ao apenas as assim até cada coisa coisas com com a como criar da dados dar das de de que deve disso do do que e ela ele eles em em que enquanto entre então essa esse esses esta estar este esteja estiver está estão eu exemplo existem faz fazer ficar foi há isso isto já lo los maior mais mas mesmo muitas muito muitos necessário no nos nosso não o o que oferecer onde os ou para para o para você pode pode ser podem poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá por por exemplo porque portanto possa possível provavelmente próximo quais qual qualquer quando que quem quer se seja sem ser seria será seu seus sido sobre sua suas são talvez também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos tão um pouco uma usando vai ver vida você você está você pode você poderia é é um é uma

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z nada podría

hiszpański
portugalski

ES Hace 40 días que el cliente no compra nada en la tienda física y ha estado en la tienda online, pero tampoco ha comprado nada. Si dos días después no ha abierto la newsletter ni ha comprado nada, envíale un SMS con la misma oferta.

PT Imagine que o cliente está sem comprar na loja física há 40 dias, foi à loja online mas não comprou. 2 dias depois, se não abriu a newsletter e se ainda não comprou o E-goi pode enviar um SMS com a mesma oferta!

hiszpański portugalski
días dias
física física
online online
abierto abriu
newsletter newsletter
oferta oferta
tienda loja
y e
si se
sms sms
cliente cliente
comprado comprou
un um
con com
en na
misma mesma
no sem
la a
pero mas
después depois

ES Ha habido un informe que sugiere que el Apple iPhone 13 podría lanzarse el 14 de septiembre, lo que significa que el Apple Watch Series 7 también podría lanzarse en esta fecha. Sin embargo, todavía no se ha confirmado nada.

PT Houve um relatório sugerindo que o Apple iPhone 13 poderia ser lançado em 14 de setembro, o que significa que o Apple Watch Series 7 também poderia ser lançado nesta data. Nada está confirmado ainda.

hiszpański portugalski
habido houve
apple apple
iphone iphone
series series
confirmado confirmado
septiembre setembro
fecha data
informe relatório
significa significa
watch watch
también também
todavía que
nada nada
el o

ES Primero, invertir en el diseño podría sonar frívolo, pero nada podría ser más incorrecto.

PT Num primeiro momento, investir em design pode parecer algo leviano, mas isso está longe de ser verdade.

hiszpański portugalski
invertir investir
sonar parecer
diseño design
pero mas
ser ser
podría pode

ES Sprout ofrece todas las funciones que necesitas —nada más y nada menos— en una interfaz intuitiva que tu equipo puede implementar y adoptar rápidamente.

PT O Sprout oferece todos os recursos de que você precisa, sem nada para atrapalhar, em uma interface intuitiva e fácil de implementar e adotar.

hiszpański portugalski
ofrece oferece
interfaz interface
intuitiva intuitiva
implementar implementar
adoptar adotar
y e
necesitas precisa
tu você
una uma
funciones recursos
nada nada
las os
en em

ES En un mundo donde nada es gratis, tener una extensión gratuita como Honey que no obtiene nada de ti suena imposible. ¿Qué está pasando aquí? Lo hemos investigado.

PT Em um mundo em que nada é sempre ?grátis?, ter uma extensão gratuita como o Honey que não lucra com você, pelo menos de alguma forma, parece impossível. O que está acontecendo afinal? Nós olhamos para isso.

hiszpański portugalski
mundo mundo
extensión extensão
imposible impossível
es é
gratuita gratuita
un um
gratis grátis
obtiene que
nada nada
pasando o que
no não

ES Es muy fácil empezar con un plan gratuito. Cuando decimos «gratuito» es que no pagarás nada de nada. No es «casi gratis», no es una «prueba gratis», no es «por un tiempo limitado». Gratis de verdad.

PT É fácil começar com um plano gratuito. Gratuito quer dizer que você não pagará nada. Não é gratuito, “só que não”. Não é uma avaliação gratuita. Não é por tempo limitado. É gratuito de verdade.

hiszpański portugalski
fácil fácil
empezar começar
plan plano
prueba avaliação
limitado limitado
no não
gratuito gratuito
nada nada
tiempo tempo
casi de
verdad verdade
con com
un um

ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

hiszpański portugalski
disco disco
usan usam
ram ram
resultado resultado
sirve serve
servidor servidor
y e
servidores servidores
sin sem
los os
nada nada
en el no
el o

ES No hay nada de que avergonzarse por ninguna de estas puntuaciones, ya que las solicitudes son bajas, el tiempo de carga es bajo, y el tamaño de la página no está nada mal.

PT Não há nada para se encolher para qualquer uma destas pontuações, visto que os pedidos são baixos, o tempo de carregamento é baixo e o tamanho da página não é nada ruim.

hiszpański portugalski
solicitudes pedidos
carga carregamento
mal ruim
y e
es é
puntuaciones pontuações
son são
página página
no não
tamaño tamanho
nada nada
de uma
tiempo tempo
el o

ES Nada más ni nada menos.  Esto puede lograrse mediante la evaluación de riesgo en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones para llegar a una puntuación de riesgo

PT Nem mais, nem menos.  Isto pode ser alcançado por meio de análise de risco em tempo real de grandes quantidades de dados de transações, dispositivos e usuários, resultando em uma classificação de risco (score)

hiszpański portugalski
menos menos
riesgo risco
enormes grandes
usuarios usuários
dispositivos dispositivos
transacciones transações
real real
datos dados
y e
la o
puede pode
evaluación análise
más mais
ni nem
cantidades quantidades
tiempo tempo

ES Ignora completamente el "te extraño". Si estabas teniendo una conversación antes, sigue como si no hubiera pasado nada. Si has recibido un mensaje de la nada, puedes decir algo como:[8]

PT Ignore o "Tô com saudades de você" e fale de outra coisa. Se vocês estavam conversando antes, continue no mesmo assunto. Caso a mensagem tenha aparecido do nada, mande algo do tipo:[8]

hiszpański portugalski
sigue continue
si se
mensaje mensagem
nada nada
teniendo com
de do
antes antes
una fale
la a
algo algo
o outra

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.

hiszpański portugalski
maestros mestres
presidente presidente
vida vida
un um
nada nada
asociación association
fin de

ES ¿No sabes nada de programación? No pasa nada, no te hace falta. Gracias a nuestro nuevo creador de páginas web con tecnología de tipo arrastrar y soltar, es fácil diseñar un sitio que te haga ver como un profesional desde el principio.

PT Não sabe codificar? Tudo bem, você não precisa saber. Com nosso novo criador de sites com a função arrastar e soltar, é fácil criar um site sem deixar de lado a aparência profissional desde o início.

hiszpański portugalski
nuevo novo
arrastrar arrastar
fácil fácil
y e
es é
sabes sabe
creador criador
diseñar criar
un um
nuestro nosso
soltar e soltar
profesional profissional
falta não
a deixar
sitio site
el a
no sem
ver aparência

ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

hiszpański portugalski
empresas organizações
fortalecer fortalecer
postura postura
privilegios privilégios
mínimos mínimos
brindar fornecendo
usuarios usuários
acceso acesso
menos menos
pueden podem
seguridad segurança
ahora agora
nada nada
un um
modelo modelo
más mais
de aos
el a
con com

ES Hasta donde sé, no hay nada mejor, nada es más fácil que PolyWorks ”, dijo Logan.

PT Pelo que eu saiba, nada é melhor - nada é mais fácil do que o PolyWorks”, disse Logan.

ES El invento se remonta nada más y nada menos que a mediados de los años 50

PT A invenção remonta meados dos anos 50

hiszpański portugalski
mediados meados
años anos
de dos

ES No sirve de nada preguntar, preguntar y preguntar, si la persona recibe ?nada? a cambio

PT Não adianta apenas pedir, pedir e pedir, se a pessoa não receber “nada” em troca

hiszpański portugalski
y e
recibe receber
cambio troca
no não
si se
persona pessoa
de em
nada nada
la a

ES Toma el placer en tus propias manos con este vibrador diseñado por nada más y nada menos que Demi Lovato.

PT O item está disponível por 48 horas no site PizzaSlime.com.

hiszpański portugalski
en no
con com
el o
por por

ES Nada más ni nada menos.  Esto puede lograrse mediante la evaluación de riesgo en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones para llegar a una puntuación de riesgo

PT Nem mais, nem menos.  Isto pode ser alcançado por meio de análise de risco em tempo real de grandes quantidades de dados de transações, dispositivos e usuários, resultando em uma classificação de risco (score)

hiszpański portugalski
menos menos
riesgo risco
enormes grandes
usuarios usuários
dispositivos dispositivos
transacciones transações
real real
datos dados
y e
la o
puede pode
evaluación análise
más mais
ni nem
cantidades quantidades
tiempo tempo

ES El invento se remonta nada más y nada menos que a mediados de los años 50

PT A invenção remonta meados dos anos 50

hiszpański portugalski
mediados meados
años anos
de dos

ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.

PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.

hiszpański portugalski
malo errado
mejorando melhorando
mouse mouse
computadora computador
trabaja trabalha
si se
real real
especialmente especialmente
nada nada
usar usar
año ano
casa casa
cada cada
hay a
no não
pero mas
todavía que
como como
para para
su você

ES Si tienes un presupuesto limitado, no se nos ocurre nada mejor para comprarlo directamente. Las cámaras adicionales no están a la altura, pero en cuanto a la fluidez de funcionamiento y la longevidad no hay nada que frene a este Moto G.

PT Se você está com um orçamento, então não podemos pensar em nada melhor para comprar diretamente. As câmeras extras não estão à altura de muito, mas em termos de facilidade de operação e longevidade não há como segurar esta Moto G de volta.

hiszpański portugalski
presupuesto orçamento
adicionales extras
altura altura
moto moto
g g
si se
mejor melhor
cámaras câmeras
y e
funcionamiento operação
comprarlo comprar
directamente diretamente
están estão
la o
un um
que podemos
nada nada
está está
no não
pero mas

ES Nada mas salir de bcn, se estropeó el bus. éste sólo podía ir a 60km/h, cosa que provocó un enorme retraso. En algun sitio cerca de Girona cambiamos de bus, sin numeración ni nada, y fue un caos.

PT Não foi possível fazer a viagem, porque o autocarro não passou na paragem fiquei 4 horas a espera.

hiszpański portugalski
bus autocarro
fue foi
en na
de porque
el a
un horas

ES No necesitarás hacer nada más después de esto, ya que no se puede cobrar nada hasta que se acepte una solicitud

PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita

hiszpański portugalski
necesitarás necessário
acepte aceita
solicitud solicitação
puede pode
no não
más mais
nada nada
hasta até
esto o
hacer fazer

ES Incluso una actualización donde se diga “Seguimos trabajando en la incidencia, no hay nada nuevo de lo que informar” es mejor que no comentar nada y dejar al público colgado

PT Até mesmo uma atualização como "A gente ainda está trabalhando no problema, não há novidades." é melhor do que não dizer nada e deixar o público esperando

hiszpański portugalski
dejar deixar
público público
en no
actualización atualização
mejor melhor
y e
es é
de do
la a
trabajando trabalhando
una uma
incluso mesmo
lo dizer

ES Eso significa que no tiene nada que lo conecte con nada más en el Universo de Halloween

PT Isso significa que não tem nada para conectá-lo a qualquer outra coisa no universo do Halloween

hiszpański portugalski
halloween halloween
universo universo
significa significa
no não
más outra
de do
nada nada
en el no

ES Pero no decía nada sobre lo que debíamos hacer, ni tampoco prometía nada en particular. Era un deseo, no un plan de acción.

PT Mas essa declaração não nos dava uma direção. Ela não tinha promessas concretas. Era um desejo, não um plano de ação.

hiszpański portugalski
deseo desejo
plan plano
acción ação
en de
no não
era era
de uma
pero mas
tampoco a

ES ¡Nada de nada! Hacer un poster con Visme y descargarlo como archivo de imagen es 100% gratuito. Si quiere descargarlo como un archivo PDF de alta resolución con marcas de sangrado, tendrá que pasar a un plan Prémium.

PT Nada! Fazer cartazes criativos com a Visme e baixá-los como um arquivos de imagem é 100% grátis. Se você quiser fazer o download como um arquivo PDF de alta resolução com marcas de sangria, você vai precisar fazer um upgrade para um plano premium.

hiszpański portugalski
visme visme
imagen imagem
gratuito grátis
alta alta
resolución resolução
marcas marcas
plan plano
prémium premium
y e
si se
pdf pdf
es é
un um
nada nada
archivo arquivo
de vai
con com

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.

hiszpański portugalski
maestros mestres
presidente presidente
vida vida
un um
nada nada
asociación association
fin de

ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

hiszpański portugalski
empresas organizações
fortalecer fortalecer
postura postura
privilegios privilégios
mínimos mínimos
brindar fornecendo
usuarios usuários
acceso acesso
menos menos
pueden podem
seguridad segurança
ahora agora
nada nada
un um
modelo modelo
más mais
de aos
el a
con com

ES ¡Nada de nada! La creación de su nueva presentación de ventas con Visme es 100% gratuita. También puede descargar gratuitamente su presentación en formato JPEG. Para descargar en formato PNG o PDF, deberá suscribirse a un plan Prémium.

PT Nada! Criar sua nova apresentação de vendas com Visme é 100% grátis. Você também pode baixar sua apresentação como um JPEG gratuitamente. Para fazer o download em formato PNG ou PDF, você vai precisar assinar um Plano Premium.

hiszpański portugalski
nueva nova
presentación apresentação
ventas vendas
visme visme
jpeg jpeg
png png
prémium premium
es é
o ou
pdf pdf
plan plano
puede pode
nada nada
descargar baixar
la o
también também
formato formato
suscribirse assinar
un um
gratuita gratuitamente
con com

ES ¡Nada de nada! Crear tus llaves de dicotomía con Visme es 100% gratuito

PT Nadinha! Criar suas chaves dicotômicas com a Visme é 100% grátis

hiszpański portugalski
crear criar
llaves chaves
visme visme
gratuito grátis
es é
con com
tus suas
nada a

ES Para Rafa Ramos, nada ha cambiado en la situación del seleccionado nacional y es probable que nada cambie en el futuro inmediato.

PT Assista ao melhor do futebol pela ESPN no Star+

hiszpański portugalski
del do
en el no
la pela

ES Para Rafa Ramos, nada ha cambiado en la situación del seleccionado nacional y es probable que nada cambie en el futuro inmediato.

PT Assista ao melhor do futebol pela ESPN no Star+

hiszpański portugalski
del do
en el no
la pela

ES Para Rafa Ramos, nada ha cambiado en la situación del seleccionado nacional y es probable que nada cambie en el futuro inmediato.

PT Assista ao melhor do futebol pela ESPN no Star+

hiszpański portugalski
del do
en el no
la pela

ES Para Rafa Ramos, nada ha cambiado en la situación del seleccionado nacional y es probable que nada cambie en el futuro inmediato.

PT Assista ao melhor do futebol pela ESPN no Star+

hiszpański portugalski
del do
en el no
la pela

ES La privacidad es un blanco fácil para quienes están en el poder y dicen: “si no tienes nada que ocultar, no tienes nada que temer”

PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer"

hiszpański portugalski
privacidad privacidade
fácil fácil
ocultar esconder
es é
un um
en no
la a
para alvo
poder poder

ES ¡Nada de nada! La creación de sus nuevos membretes personalizados con Visme es 100% gratuita

PT Nadinha! Criar seu novo timbrado personalizado com a Visme é 100% grátis

hiszpański portugalski
creación criar
nuevos novo
personalizados personalizado
visme visme
gratuita grátis
la a
es é
de seu
con com

ES Esto no es tan extraño, ya que no registran casi nada y lo único que necesitan de ti para configurar una cuenta es un método de pago (que podría pedir información personal adicional para el pago)

PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)

hiszpański portugalski
extraño estranho
método forma
podría pode
información informações
cuenta conta
es é
necesitan você precisa
una única
pago pagamento
casi de
nada nada
y criar
no não
que vir
de do
personal pessoais
adicional que
para para

ES Hemos recorrido un largo camino para abordar esos problemas, pero hay más por hacer. No hay nada como el envío para resaltar cómo podría haberlo hecho mejor.

PT Percorremos um longo caminho para resolver esses problemas, mas há mais a ser feito. Não há nada como o envio para destacar como você poderia ter feito melhor.

hiszpański portugalski
abordar resolver
envío envio
resaltar destacar
problemas problemas
hecho feito
mejor melhor
largo longo
camino caminho
nada nada
haberlo ter
más mais
podría poderia
como como
el a
para para
pero mas
no não

ES Aún así, hay mucho espacio para que crezca, ya que ninguna de las marcas más asequibles nos ha dado nada por el momento. Pero eso podría estar a punto de cambiar.

PT Ainda assim, há muito espaço para crescer, já que nenhuma das marcas mais acessíveis nos deu nada ainda. Mas isso pode estar prestes a mudar.

hiszpański portugalski
crezca crescer
marcas marcas
dado deu
cambiar mudar
espacio espaço
ninguna nenhuma
podría pode
más mais
pero mas
nada nada
mucho muito
nos que

ES En general, Docker podría ocupar toda una serie de artículos sobre tu contenido. A pesar de esto, puede que nada de esto sea necesario. Lo más probable es que utilices Docker a diario y que ya sepas lo increíble que es.

PT De modo geral, a Docker poderia retomar toda uma série de artigos sobre o que ela contém. Apesar disso, nada disso pode ser necessário. A probabilidade é que você esteja usando o Docker diariamente, e você já sabe como é fantástico!

hiszpański portugalski
docker docker
necesario necessário
increíble fantástico
a pesar de apesar
es é
y e
utilices usando
en de
general geral
toda toda
puede pode
tu você
que poderia
nada nada
contenido contém
serie série
sobre sobre
de uma
artículos artigos

ES También funcionará con DVD y CD, por lo que si conecta un sistema de sonido, podría tener una caja de usos múltiples. Desafortunadamente, no reproducirá Blu-rays ni nada más que DVD.

PT Também funciona com DVDs e CDs, portanto, se você conectar um sistema de som, poderá ter uma caixa multiuso. Infelizmente, ele não reproduz Blu-rays ou qualquer coisa além de DVDs.

hiszpański portugalski
dvd dvds
conecta conectar
caja caixa
desafortunadamente infelizmente
y e
si se
sistema sistema
sonido som
también também
más é
con com
no não

ES De hecho, a primera vista, podría pensar que High Sierra no ofrece nada sobre lo que ya tiene en ejecución en su Mac. Pero a medida que cava, se hacen evidentes algunos cambios inteligentes.

PT De fato, à primeira vista, você pode pensar que o High Sierra não oferece nada sobre o que você já está executando no seu Mac. Mas enquanto você cava, algumas mudanças inteligentes se tornam aparentes.

hiszpański portugalski
pensar pensar
ejecución executando
mac mac
cambios mudanças
inteligentes inteligentes
ofrece oferece
que tornam
en de
nada nada
podría se
pero mas
hacen o que
vista vista
no não
sobre sobre
su você

ES No se ha dicho nada sobre el diseño que podría adoptar este dispositivo. No ha habido filtraciones, ni rumores ni sugerencias, pero hemos visto algunas representaciones de conceptos agradables.

PT Nada foi dito sobre o design que este dispositivo pode assumir. Não houve vazamentos, rumores e sugestões - mas vimos alguns conceitos interessantes.

hiszpański portugalski
dicho dito
adoptar assumir
dispositivo dispositivo
habido houve
filtraciones vazamentos
rumores rumores
sugerencias sugestões
visto vimos
conceptos conceitos
diseño design
podría pode
hemos e
el o
no não
pero mas
nada nada
sobre sobre

ES Incluso después de dos avances, podría decirse que todavía no sabemos casi nada sobre Starfield, con solo pistas dadas por ese par de clips

PT Mesmo depois de dois trailers, provavelmente não sabemos quase nada sobre Starfield, com apenas dicas fornecidas por aquele par de clipes

hiszpański portugalski
sabemos sabemos
pistas dicas
clips clipes
nada nada
solo apenas
no provavelmente
sobre sobre
con com
ese o

ES El Dyson Supersonic podría ser el secador de pelo más caro del mercado, por ejemplo, pero después de haberlo usado durante varios años, no querríamos usar nada más, es digno de su precio.

PT O Dyson Supersonic pode ser o secador de cabelo mais caro do mercado, por exemplo, mas como o usamos há vários anos, não queremos usar mais nada - é digno de seu preço.

hiszpański portugalski
mercado mercado
digno digno
pelo cabelo
es é
usar usar
ser ser
años anos
nada nada
el o
más mais
caro caro
ejemplo exemplo
pero mas
varios vários
no não
precio preço
podría pode
de do

ES Dada la casualidad de los dispositivos no anunciados en el formulario, podría ser que no signifique nada y sea simplemente un error tipográfico, o tal vez todas las filtraciones anteriores hayan estado usando el nombre incorrecto durante meses.

PT Dado o namedrop casual dos dispositivos não anunciados no formulário, pode ser que isso não signifique nada e seja simplesmente um erro de digitação, ou talvez todos os vazamentos anteriores tenham usado o nome errado por meses.

hiszpański portugalski
dispositivos dispositivos
formulario formulário
filtraciones vazamentos
usando usado
y e
error erro
o ou
meses meses
tal vez talvez
incorrecto errado
en de
nombre nome
ser ser
en el no
nada nada
anteriores anteriores
de dos
sea seja
no não
simplemente simplesmente
el o
podría pode
que tenham

ES Ya había trabajado antes en el sector de los pagos, pero nada podría haberme preparado para todo lo que abarca este puesto de trabajo en Adyen

PT Eu já tinha trabalhado no setor de pagamentos, mas nada poderia ter me preparado para a amplitude do cargo na Adyen

hiszpański portugalski
trabajado trabalhado
sector setor
preparado preparado
pagos pagamentos
adyen adyen
el a
en de
en el no
de do
pero mas
nada nada
que poderia
para para

ES No se requiere entrenamiento: MindMeister y MeisterTask son realmente intuitivos y su diseño es excepcional, y te garantizan resultados productivos con tu equipo de forma inmediata. La gestión de proyectos nunca podría ser nada más agradable.

PT Não é necessário nenhum treinamento: o MindMeister e o MeisterTask são altamente intuitivos e elegantemente projetados para imediatamente garantir sua produtividade junto à equipe. Gerenciar projetos nunca foi tão agradável.

hiszpański portugalski
requiere necessário
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
intuitivos intuitivos
gestión gerenciar
agradable agradável
y e
equipo equipe
es é
más altamente
entrenamiento treinamento
garantizan garantir
son são
la o
proyectos projetos
con junto
nunca nunca
de tão
a projetados

ES O, una app gratuita que le costará nada, pero debido a sus límites, completar la misma tarea podría tomarle 5 horas más, lo que quiere decir que usted tendrá 5 horas menos disponibles para hacer otro trabajo

PT Ou ainda, uma aplicação gratuita não te custa nada, mas devido a uma limitação, realizar a mesma tarefa leva cinco horas a mais, o que significa que você terá cinco horas a menos para outros trabalhos

hiszpański portugalski
gratuita gratuita
menos menos
o ou
horas horas
la a
tarea tarefa
pero mas
más mais
nada nada
misma mesma
tendrá que
hacer o que
podría ter
una uma
debido devido

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń