Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "jan van eyck" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "jan van eyck" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia jan van eyck

"jan van eyck" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

van 2 a algumas alguns além ano antes ao aos apenas após aqui as as coisas assim assim como através até até o bem cada casa coisas com com a como criar da das de de que dependendo desde desde a do dos duas durante e elas ele eles em em que enquanto entre essas esse este está estão exemplo fazer foi foram forma futuro há indo isso já maior maioria mais mais de mas meio melhor mensagens mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossas nossos não não é nós número o o que onde os ou outras para para a para as para o para você parte pela pelas pelo pessoas pode podem por por exemplo porque primeira primeiro produtos página quais qualquer quando que quer recursos se sem sempre ser serem serão seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo todos todos os trabalho tudo têm um uma uma vez vai van vez vezes vida você você pode você quer vão à às área é é um é uma

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z jan van eyck

hiszpański
portugalski

ES Si no lo están, se van a quedar esperando, frustrados y se van a otro lugar.

PT Se não forem, ficarão esperando, frustrados e indo para outro lugar.

hiszpański portugalski
quedar ficar
esperando esperando
otro outro
lugar lugar
si se
y e
están forem
no não

ES Se necesita la aplicación de mensajería por redes sociales si se van a utilizar en la interfaz de agente estándar, o bien debe estar activada la mensajería por redes sociales si se van a usar en el espacio de trabajo de agente

PT Esses canais exigem o aplicativo Conversas por redes sociais se você pretende usá-los na interface padrão do agente, ou precisam de Conversas por redes sociais ativadas se serão usados no Espaço de trabalho do agente

hiszpański portugalski
mensajería conversas
interfaz interface
agente agente
estándar padrão
si se
o ou
de do
en de
espacio espaço
trabajo trabalho
en el no
aplicación aplicativo
utilizar usados
estar ser
el o
redes sociales sociais

ES 38 Special empezó siendo simplemente el grupo de los dos baterías, o también el grupo de Donnie Van Zant, hermano de Ronnie y Johnny Van Zant de Lynyrd Skynyrd, para convertirse con e… Más información

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zan… leia mais

ES 38 Special empezó siendo simplemente el grupo de los dos baterías, o también el grupo de Donnie Van Zant, hermano de Ronnie y Johnny Van Zant de Lynyrd Skynyrd, para convertirse con el paso del tiempo en uno de los más grandes y … Más información

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zant, vocalista do Lynyrd. Depois de lançarem al… leia mais

ES Armin van Buuren nació en Leiden, Países Bajos, el 25 de diciembre de 1976. Van Buuren es un reconocido DJ y productor de música trance. Actualmente es considerado como el mejor DJ de… Más información

PT Armin van Buuren nasceu no dia 25 de Dezembro de 1976, em Leiden, na Holanda. Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3… leia mais

ES Armin van Buuren nació en Leiden, Países Bajos, el 25 de diciembre de 1976. Van Buuren es un reconocido DJ y productor de música trance. Actualmente es considerado como el mejor DJ del mundo. Votado por amantes de la música elect… Más información

PT Armin van Buuren nasceu no dia 25 de Dezembro de 1976, em Leiden, na Holanda. Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3 primeiros, e também foi o maior vencedor, foi… leia mais

ES Evalúa qué datos se van a migrar a Cloud y qué datos o usuarios inactivos se van a dejar en la instancia de Server. Migra solo los datos y usuarios necesarios en una único periodo de tiempo de inactividad.

PT Avalie quais dados migrar para o Cloud e quais dados e/ou usuários inativos devem ser deixados para trás na sua instância do Server. Migre apenas os dados e usuários necessários em uma única janela de tempo de inatividade.

hiszpański portugalski
evalúa avalie
migrar migrar
cloud cloud
usuarios usuários
server server
y e
o ou
datos dados
la o
instancia instância
una única
inactividad inatividade
solo apenas
tiempo tempo

ES amigo: como van las cosas? yo: las cosas van bien! narrador: las cosas no iban bien

PT amigo: como vão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam bem

hiszpański portugalski
amigo amigo
yo eu
no não
cosas coisas
como como
van vão
las as
bien bem

ES 38 Special empezó siendo simplemente el grupo de los dos baterías, o también el grupo de Donnie Van Zant, hermano de Ronnie y Johnny Van Zant de Lynyrd Skynyrd, para convertirse con e… Más información

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zan… leia mais

ES 38 Special empezó siendo simplemente el grupo de los dos baterías, o también el grupo de Donnie Van Zant, hermano de Ronnie y Johnny Van Zant de Lynyrd Skynyrd, para convertirse con el paso del tiempo en uno de los más grandes y … Más información

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zant, vocalista do Lynyrd. Depois de lançarem al… leia mais

ES Armin van Buuren nació en Leiden, Países Bajos, el 25 de diciembre de 1976. Van Buuren es un reconocido DJ y productor de música trance. Actualmente es considerado como el mejor DJ de… Más información

PT Armin van Buuren nasceu no dia 25 de Dezembro de 1976, em Leiden, na Holanda. Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3… leia mais

ES Armin van Buuren nació en Leiden, Países Bajos, el 25 de diciembre de 1976. Van Buuren es un reconocido DJ y productor de música trance. Actualmente es considerado como el mejor DJ del mundo. Votado por amantes de la música elect… Más información

PT Armin van Buuren nasceu no dia 25 de Dezembro de 1976, em Leiden, na Holanda. Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3 primeiros, e também foi o maior vencedor, foi… leia mais

ES ¿Van a quebrar DCG y Genesis y van a provocar otro crash de criptomonedas como el de Terra Luna?

PT Relatório Bloomberg diz que Bitcoin está substituindo o ouro mais rápido do que o esperado

hiszpański portugalski
criptomonedas bitcoin
de do
el o

ES Cuando los creadores de contenido comienzan a crear nuevas páginas, se les pide que empiecen por seleccionar el tema desde el que van a crear una página, seguido de la selección de la plantilla que van a utilizar dentro del tema.

PT Quando os criadores de conteúdo começam a criar novas páginas, eles são solicitados a selecionar um tema de partida para a página e o modelo dentro do tema a ser utilizado.

hiszpański portugalski
nuevas novas
contenido conteúdo
seleccionar selecionar
tema tema
utilizar utilizado
creadores criadores
páginas páginas
crear criar
página página
cuando quando
a um
de do
la a
dentro de

ES Armin van Buuren, Paul van Dyk, Paul Oakenfold, y Infected Mushroom DreamState Festival 2023, Long Beach

PT Armin van Buuren, Paul van Dyk, Paul Oakenfold, e Infected Mushroom DreamState Festival 2023, Long Beach

hiszpański portugalski
festival festival
beach beach
long long
y e

ES Ahora van a la escuela, y me he dado cuenta de que ahora que van a la escuela, mi mujer y yo podemos trabajar bien durante el día, así que está bien.

PT Então, na verdade, ambos estão indo para a escola agora, e percebi que agora que ambos estão na escola, minha esposa e eu podemos trabalhar adequadamente durante o dia, então isso é bom.

hiszpański portugalski
escuela escola
trabajar trabalhar
mujer esposa
ahora agora
y e
día dia
podemos podemos
me eu
así que
de indo
la a
durante durante

ES Jan Bednarek (Polonia) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

PT Jan Bednarek (Poljska) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

hiszpański portugalski
peligroso perigosa
tarjeta cartão
amarilla amarelo
por por
con uma

ES Fuera de juego, Polonia. Jan Bednarek intentó un pase en profundidad pero Bartosz Bereszynski estaba en posición de fuera de juego.

PT Impedimento, Poljska. Jan Bednarek tentou um passe em profundidade que encontrou Bartosz Bereszynski em posição irregular.

hiszpański portugalski
pase passe
profundidad profundidade
posición posição
estaba que
fuera o
un um
en em

ES "OneSpan se enorgullece de que un banco de renombre como HSBC Bank Argentina eligió nuestras sólidas soluciones de autenticación para asegurar su aplicación de banca en línea", dijo Jan Valcke, presidente y director de operaciones de OneSpan

PT "A OneSpan está honrada por um banco renomado como o HSBC Bank Argentina ter escolhido nossas soluções de autenticação robustas para proteger seu aplicativo de banco on-line", disse Jan Valcke, presidente e diretor de operações da OneSpan

hiszpański portugalski
onespan onespan
un um
hsbc hsbc
argentina argentina
eligió escolhido
soluciones soluções
autenticación autenticação
asegurar proteger
aplicación aplicativo
línea line
dijo disse
operaciones operações
en línea on-line
bank bank
presidente presidente
y e
en de
director diretor
banco banco
nuestras nossas
su a

ES "Rabobank y VASCO han disfrutado de una maravillosa historia juntos", dijo Jan Valcke, presidente y director de operaciones de VASCO Data Security

PT "O Rabobank e a VASCO desfrutaram juntos de uma história maravilhosa", disse Jan Valcke, presidente e diretor de operações da VASCO Data Security

hiszpański portugalski
y e
maravillosa maravilhosa
historia história
dijo disse
operaciones operações
data data
security security
presidente presidente
director diretor
juntos juntos
de uma

ES En 1970, Jan Nasmyth funda Argus, que inicialmente se conocía como Europ-Oil Prices Ltd

PT Jan Nasmyth fundou a Argus, inicialmente conhecida como Europ-Oil Prices Ltd, em 1970

hiszpański portugalski
argus argus
inicialmente inicialmente
ltd ltd
en em
como como
que a

ES Después del destacado servicio que prestó al ejército británico, Jan trabajó en la industria de la energía; más tarde, llegó a la conclusión de que no había una comprensión apropiada de los mercados y los precios del petróleo

PT Após seu distinto serviço no exército britânico durante a guerra, Jan trabalhou no setor de energia e mais tarde concluiu que os mercados e preços do petróleo eram mal compreendidos

hiszpański portugalski
ejército exército
británico britânico
tarde tarde
industria setor
energía energia
mercados mercados
y e
precios preços
servicio serviço
en de
más mais
petróleo petróleo
a após
que eram
de do

ES Jan Nasmyth muere a los 90 años. Adrian Binks continúa siendo gerente general y se convierte en presidente ejecutivo.

PT Jan Nasmyth morre aos 90 anos. Adrian Binks torna-se Presidente Executivo, permanecendo como CEO.

hiszpański portugalski
siendo se
presidente presidente
ejecutivo executivo
se convierte torna-se
años anos
en aos

ES Geum Jan Di es una chica humilde cuya familia es propietaria de una tintorería. Un día, mientras realiza una entrega para un estudiante de la prestigiosa Escuela Superior Shin Hwa (escuela para ricos) se percata que?

PT Geum Jan Di é uma garota normal cuja família é proprietária de uma lavanderia. Um dia ao entregar as roupas de um estudante do Colégio de prestígio Shin Hwa, ela salva a vida do rapaz que estava tentando se suicidar.?

hiszpański portugalski
chica garota
familia família
estudiante estudante
es é
día dia
la a
que estava
a ao
un um
cuya cuja
de do

ES Más tarde, en 1985, el saltador sueco Jan Bokloev comenzó a separar las puntas de sus esquís en forma de "V"

PT Então, em 1985, o saltador sueco Jan Bokloev começou a espalhar as pontas de seus esquis em forma de “V”

hiszpański portugalski
comenzó começou
esquís esquis
forma forma
sueco sueco
v v
sus seus
el a

ES Jan Koch de WP Mastery obtiene ganancias mensuales de 4 cifras a través de su programa de marca blanca, mientras que Rich Mehta o Rigorous Digital ha aumentado el margen de ganancias de su agencia en un 23%.

PT Jan Koch da WP Mastery ganha 4 dígitos de lucros mensais através do seu programa de white-label, enquanto a Rich Mehta ou Rigorous Digital aumentou a margem de lucro da sua agência em 23%.

hiszpański portugalski
wp wp
obtiene ganha
mensuales mensais
programa programa
blanca white
rich rich
aumentado aumentou
margen margem
agencia agência
o ou
digital digital
el a
ganancias lucros
mientras enquanto

ES Válida hasta Jan 16. Un Voto por Usuario por Día.

PT Válido até Jan 16. Um voto por usuário por dia.

hiszpański portugalski
válida válido
voto voto
usuario usuário
día dia
hasta até
por por

ES Los ganadores serán anunciados en nuestra cuenta de Facebook @ReolinkTech y Twitter @ReolinkTech Jan 18.

PT Os vencedores serão anunciados no nosso Facebook @ReolinkTech e Twitter @ReolinkTech em Jan 18.

hiszpański portugalski
ganadores vencedores
facebook facebook
y e
twitter twitter
en em
serán serão
los os

ES Esta página se actualizó por última vez el - Jan 02, 2022

PT Esta página foi atualizada pela última vez em - Jan 02, 2022

hiszpański portugalski
página página
vez vez
el em
esta esta

ES Esta página se actualizó por última vez el - Jan 05, 2022

PT Esta página foi atualizada pela última vez em - Jan 05, 2022

hiszpański portugalski
página página
vez vez
el em
esta esta

ES Esta página se actualizó por última vez el - Jan 04, 2022

PT Esta página foi atualizada pela última vez em - Jan 04, 2022

hiszpański portugalski
página página
vez vez
el em
esta esta

ES 39. En 1985, el saltador de esquí sueco Jan Boklov fue el primer deportista que abrió las puntas de los esquís en forma de ‘V’. En un principio muchos se rieron de él, pero para 1992 todos usaban su estilo.

PT 39. Em 1985, o saltador de esqui sueco Jan Boklov foi o primeiro atleta a colocar seus esquis em forma de 'V'. No início, ele foi ridicularizado. Atualmente, todos usam esse estilo.

hiszpański portugalski
esquí esqui
deportista atleta
esquís esquis
estilo estilo
forma forma
sueco sueco
fue foi
v v
el a
todos todos

ES A Jan le encanta enseñar sobre limpieza y análisis de datos

PT Jan está entusiasmado em poder te ensinar sobre wrangling e analisar dados

hiszpański portugalski
enseñar ensinar
y e
datos dados
de em
sobre sobre

ES A Jan le gusta entender cómo funcionan las cosas y comparte su conocimiento y experiencia con los demás

PT Jan adora entender como as coisas funcionam e de compartilhar o seu conhecimento e experiência com os outros

hiszpański portugalski
comparte compartilhar
funcionan funcionam
y e
conocimiento conhecimento
experiencia experiência
cosas coisas
su seu
demás outros
entender entender
con com

ES Me postulé en línea. Acudí a una entrevista en Capgemini Invent (Frankfurt am Main) en Jan 2022

PT Candidatei-me online. Fui entrevistado pela Capgemini Invent (Frankfurt am Main) em Jan 2022

hiszpański portugalski
capgemini capgemini
frankfurt frankfurt
en línea online
me fui
en em

ES Geum Jan Di es una chica humilde cuya familia es propietaria de una tintorería. Un día, mientras realiza una entrega para un estudiante de la prestigiosa Escuela Superior Shin Hwa (escuela para ricos) se percata que?

PT Geum Jan Di é uma garota normal cuja família é proprietária de uma lavanderia. Um dia ao entregar as roupas de um estudante do Colégio de prestígio Shin Hwa, ela salva a vida do rapaz que estava tentando se suicidar.?

hiszpański portugalski
chica garota
familia família
estudiante estudante
es é
día dia
la a
que estava
a ao
un um
cuya cuja
de do

ES En 1970, Jan Nasmyth funda Argus, que inicialmente se conocía como Europ-Oil Prices Ltd

PT Jan Nasmyth fundou a Argus, inicialmente conhecida como Europ-Oil Prices Ltd, em 1970

hiszpański portugalski
argus argus
inicialmente inicialmente
ltd ltd
en em
como como
que a

ES Después del destacado servicio que prestó al ejército británico, Jan trabajó en la industria de la energía; más tarde, llegó a la conclusión de que no había una comprensión apropiada de los mercados y los precios del petróleo

PT Após seu distinto serviço no exército britânico durante a guerra, Jan trabalhou no setor de energia e mais tarde concluiu que os mercados e preços do petróleo eram mal compreendidos

hiszpański portugalski
ejército exército
británico britânico
tarde tarde
industria setor
energía energia
mercados mercados
y e
precios preços
servicio serviço
en de
más mais
petróleo petróleo
a após
que eram
de do

ES Jan Nasmyth muere a los 90 años. Adrian Binks continúa siendo gerente general y se convierte en presidente ejecutivo.

PT Jan Nasmyth morre aos 90 anos. Adrian Binks torna-se Presidente Executivo, permanecendo como CEO.

hiszpański portugalski
siendo se
presidente presidente
ejecutivo executivo
se convierte torna-se
años anos
en aos

ES Nuestro centro turístico de cuatro estrellas tiene una ubicación perfecta cerca de Jan Thiel Beach & Plaza, una de las mejores zonas de playa y vida nocturna de Curazao

PT Nosso resort de férias de quatro estrelas tem uma localização perfeita perto da Jan Thiel Beach & Plaza, uma das melhores áreas de praia e vida noturna de Curaçao

hiszpański portugalski
estrellas estrelas
ubicación localização
perfecta perfeita
vida vida
nocturna noturna
zonas áreas
beach beach
y e
playa praia
mejores melhores
nuestro nosso
cerca de
de quatro

ES Bienvenido(a) al hermoso Livingstone Jan Thiel Beach Resort en Curazao

PT Bem-vindo ao belo Livingstone Jan Thiel Beach Resort, em Curaçao

hiszpański portugalski
beach beach
al ao
hermoso belo
en em
bienvenido bem

ES ¿Le gustaría pasar unas vacaciones increíbles en Curazao? Entonces haga su reservación en Livingstone Jan Thiel Beach Resort de manera fácil, segura y económica en nuestra página web.

PT Você gostaria de passar umas férias incríveis em Curaçao? Então reserve sua estadia no Livingstone Jan Thiel Beach Resort de forma conveniente, segura e barata em nosso site.

hiszpański portugalski
vacaciones férias
increíbles incríveis
beach beach
manera forma
fácil conveniente
y e
web site
segura segura

ES Con el productor eslovaco Ján Závodný y František Horlivý, un director de teatro checo también de Chicago, los Siakeľ comenzaron a rodar la película Jánošík en Blatnica (Eslovaquia).

PT Com o produtor eslovaco Ján Závodný e František Horlivý, diretor de teatro tcheco também de Chicago, os Siakeľs começaram a gravar o filme “Jánošík” em Blatnica, Eslováquia.

hiszpański portugalski
productor produtor
director diretor
teatro teatro
checo tcheco
chicago chicago
película filme
eslovaquia eslováquia
y e
también também
la a
con com

ES Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock y Inez van Korlaar

PT Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock e Inez van Korlaar

hiszpański portugalski
y e

ES Las expectativas de los clientes van en aumento.

PT As expectativas dos clientes estão aumentando

hiszpański portugalski
expectativas expectativas
aumento aumentando
clientes clientes
de dos

ES Algunos creadores de chatbots tienen costos involucrados que van desde unos pocos dólares al mes hasta miles de dólares en tarifas de configuración inicial y mantenimiento continuo

PT Alguns construtores de chatbot têm custos envolvidos que variam de alguns dólares por mês a milhares de dólares em taxas de instalação inicial e manutenção contínua

hiszpański portugalski
chatbots chatbot
involucrados envolvidos
dólares dólares
configuración instalação
inicial inicial
mantenimiento manutenção
continuo contínua
creadores construtores
costos custos
y e
tarifas taxas
mes mês

ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.

PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.

hiszpański portugalski
sabes conhece
guía manual
información detalhes
fuente fonte
pdf pdf
la a
con com
tu você

ES Los ataques a la seguridad web continúan aumentando en tamaño y frecuencia, con daños que van desde la pérdida de productividad hasta la pérdida de ingresos, los datos filtrados de los clientes y el daño a la reputación de la marca

PT Os ataques à segurança da Web continuam a aumentar em tamanho e frequência, com prejuízos que variam de perda de produtividade à perda de receita, vazamentos de dados de clientes e danos à reputação de marcas

hiszpański portugalski
ataques ataques
seguridad segurança
web web
aumentando aumentar
tamaño tamanho
frecuencia frequência
productividad produtividade
ingresos receita
reputación reputação
y e
pérdida perda
datos dados
daños danos
clientes clientes

ES Obtén predicciones respaldadas por datos sobre tu embudo de ventas. Conoce cuáles son los tratos que se van a cerrar, para no sorprenderte al finalizar el mes.

PT Receba previsões baseadas em dados no seu fluxo. Saiba quais negócios vão fechar para não ter surpresas no fim do mês.

hiszpański portugalski
predicciones previsões
mes mês
datos dados
conoce saiba
ventas negócios
cerrar fechar
no não
el o
tu seu
que vão

ES Antes de que las personas decidan que van a comer en algún restaurante, usualmente leen el menú primero

PT Antes que as pessoas decidam comer em um restaurante, elas costumam ler o cardápio primeiro

hiszpański portugalski
comer comer
restaurante restaurante
menú cardápio
en em
antes antes
personas pessoas
a um
algún que
el o
las as

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń