ES RST18 Apiladora sobre orugas APILADORA COMPACTA PARA INCREMENTAR LAS CAPACIDADES DE PRODUCCIÓN Y MINIMIZAR LOS COSTOS OPERATIVOS Construida de forma robusta y compacta, la apiladora Rockster RST18 se puede cargar rápidamente y ponerse ...
Przetłumacz "solución compacta" na Włoski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "solución compacta" z hiszpański na Włoski
Tłumaczenia solución compacta
"solución compacta" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
Tłumaczenie hiszpański na Włoski z solución compacta
hiszpański
Włoski
IT ... scegliere l'opzione migliore per il particolare terreno. Il trasportatore mobile RST18 si ripiega idraulicamente ed è operativo entro 10 minuti dalla consegna Caratteristiche e vantaggi Convogliatore ...
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| y | e |
| la | il |
| capacidades | caratteristiche |
| operativos | operativo |
ES La solución compacta de Board para el departamento de finanzas apoyará a OKQ8 en su viaje de transformación digital de las finanzas.
IT La piattaforma di decision-making di Board International si classifica Leader nelle griglie di G2 dedicate alle soluzioni di CPM, Analytics Platforms, Predictive Analytics, e Location Intelligence
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| solución | soluzioni |
| board | board |
| de | di |
| el | la |
| digital | e |
ES La solución de armario a la medida para el BORA GP4 de nobilia y la medida de montaje compacta del GP4 permiten el uso completo del interior de un cajón debajo del extractor de placa
IT La soluzione di mobili nobilia su misura per BORA GP4 e le dimensioni di montaggio compatte di quest’ultimo consentono di sfruttare completamente l’interno di un cassetto sotto all'aspiratore per piano cottura
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| bora | bora |
| montaje | montaggio |
| permiten | consentono |
| completo | completamente |
| cajón | cassetto |
| nobilia | nobilia |
| uso | sfruttare |
| y | e |
| un | un |
| solución | soluzione |
| de | di |
| para | per |
| el | le |
ES Guarda tu dinero y tarjetas en una única solución compacta
IT Custodisce i tuoi contanti e le tue carte in una soluzione compatta
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| dinero | contanti |
| tarjetas | carte |
| solución | soluzione |
| compacta | compatta |
| y | e |
| en | in |
| tu | tuoi |
| única | una |
ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro
IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| familia | famiglia |
| estándar | standard |
| compacta | compatta |
| robusta | robusta |
| permite | permette |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| solución | soluzione |
| que | è |
| ya | già |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| productos | prodotti |
| conectores | connettori |
| el | la |
| paso | passo |
| futuro | futuro |
| la | dei |
ES Una solución compacta puede deleitar a tus clientes y fomentar tus ventas.
IT Una soluzione compatta può deliziare i tuoi clienti e aumentare le tue vendite.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| solución | soluzione |
| compacta | compatta |
| deleitar | deliziare |
| clientes | clienti |
| fomentar | aumentare |
| ventas | vendite |
| puede | può |
| y | e |
| una | una |
| tus | tuoi |
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
IT Hai bisogno di una soluzione all-in-one per il supporto & remoto di accesso remoto? Consulta Splashtop Enterprise una soluzione basata su cloud con integrazione SSO/SAML. Oppure Splashtop On-Prem consulta una soluzione self-hosted.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| requiere | bisogno |
| solución | soluzione |
| acceso | accesso |
| amp | amp |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| nube | cloud |
| sso | sso |
| saml | saml |
| remoto | remoto |
| soporte | supporto |
| la | il |
| en | in |
| para | per |
| o | all |
ES La irrigación rápida y abundante es vital después de una quemadura química; una solución amortiguadora de borato o una solución fisiológica balanceada son ideales, pero se puede usar cualquier solución fisiológica estéril o agua.
IT Un'irrigazione rapida e abbondante è vitale dopo un'ustione chimica; una soluzione tampone di borato o una soluzione fisiologica bilanciata sono le migliori, ma si può utilizzare una qualsiasi soluzione salina sterile o l'acqua.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| rápida | rapida |
| abundante | abbondante |
| vital | vitale |
| química | chimica |
| solución | soluzione |
| estéril | sterile |
| y | e |
| o | o |
| pero | ma |
| usar | utilizzare |
| es | è |
| puede | può |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
IT Hai bisogno di una soluzione all-in-one per il supporto & remoto di accesso remoto? Consulta Splashtop Enterprise una soluzione basata su cloud con integrazione SSO/SAML. Oppure Splashtop On-Prem consulta una soluzione self-hosted.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| requiere | bisogno |
| solución | soluzione |
| acceso | accesso |
| amp | amp |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| nube | cloud |
| sso | sso |
| saml | saml |
| remoto | remoto |
| soporte | supporto |
| la | il |
| en | in |
| para | per |
| o | all |
ES Se puede usar encima de un portátil o en un escritorio, se pliega en sí mismo para ser transportado de forma compacta, y viene con un cable USB.
IT Può essere utilizzato sopra un computer portatile o su una scrivania, si ripiega su se stesso per il trasporto compatto e viene fornito con un cavo USB.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| compacta | compatto |
| cable | cavo |
| usb | usb |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| puede | può |
| portátil | portatile |
| escritorio | scrivania |
| con | fornito |
| de | una |
| en | sopra |
| ser | essere |
ES La Rubber Charlie es una cartera compacta con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados para una actualización táctil del tarjetero clásico.
IT Il Rubber Charlie è un portafoglio compatto dotato di uno scomparto per carta di credito in simil-gomma e caratterizzato da dettagli in rilievo per una rivisitazione tangibile del classico portatessere.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| charlie | charlie |
| cartera | portafoglio |
| compacta | compatto |
| goma | gomma |
| detalles | dettagli |
| tarjetero | portatessere |
| clásico | classico |
| es | è |
| y | e |
| la | il |
| para | per |
| tarjetas | carta |
ES La versátil riñonera Trail Tour Small presenta una silueta compacta que puede llevarse alrededor de la cintura o al hombro y está fabricada con materiales reciclados y resistentes al agua.
IT Realizzato con materiale riciclato resistente all’acqua, il versatile marsupio Trail Tour Small vanta una silhouette compatta che consente di indossarlo sia in vita che a tracolla.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| versátil | versatile |
| trail | trail |
| tour | tour |
| silueta | silhouette |
| compacta | compatta |
| cintura | vita |
| fabricada | realizzato |
| materiales | materiale |
| reciclados | riciclato |
| resistentes | resistente |
| la | il |
| de | di |
| o | sia |
ES La versátil riñonera Trail Tour Small presenta una silueta compacta que puede llevarse alrededor de la cintura o al hombro y está confeccionada en nylon ligero resistente al agua con una base reforzada.
IT Realizzato in nylon leggero resistente all’acqua con base rinforzata, il versatile marsupio Trail Tour Small Hip Pack vanta una silhouette compatta che ne consente l’utilizzo a tracolla o in vita.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| versátil | versatile |
| trail | trail |
| tour | tour |
| silueta | silhouette |
| compacta | compatta |
| cintura | vita |
| nylon | nylon |
| ligero | leggero |
| resistente | resistente |
| o | o |
| la | il |
| en | in |
| de | una |
| con | con |
| que | che |
ES La compacta bolsa de lona Sutton Mid-Volume tiene un tamaño perfecto para usar a diario y para viajar con poco equipaje, y presenta largas asas y una correa para el hombro desmontable.
IT Dimensionato per l’uso quotidiano e i brevi spostamenti, Sutton Mid-Volume Duffle è un borsone compatto dai manici allungati e dalla tracolla rimovibile.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| compacta | compatto |
| tamaño | volume |
| asas | manici |
| desmontable | rimovibile |
| un | un |
| diario | quotidiano |
| y | e |
| el | i |
| la | dalla |
ES La SATO CT4-LX es una impresora de etiquetas de transferencia térmica compacta con codificador NFC integrado. Puede imprimir y programar pegatinas NFC simultáneamente.
IT La SATO CT4-LX è una stampante di etichette compatta, a trasferimento termico, con codificatore NFC integrato. Stampa e programma Sticker NFC simultaneamente.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| transferencia | trasferimento |
| compacta | compatta |
| codificador | codificatore |
| nfc | nfc |
| integrado | integrato |
| programar | programma |
| es | è |
| impresora | stampante |
| etiquetas | etichette |
| y | e |
| pegatinas | sticker |
| de | di |
| simultáneamente | simultaneamente |
ES Impresionantemente transpirable, compacta y ligera, la chaqueta Xenair Light está diseñada para las largas jornadas de montaña, desde el valle hasta la cumbre
IT Incredibilmente traspirante, compatta e leggera, la giacca Xenair Light è progettata per le lunghe giornate in montagna dalla valle alla vetta
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| transpirable | traspirante |
| compacta | compatta |
| ligera | leggera |
| chaqueta | giacca |
| largas | lunghe |
| valle | valle |
| light | light |
| montaña | montagna |
| cumbre | vetta |
| y | e |
| diseñada | progettata |
| el | le |
ES Migración multicanal compacta y rentable a IP
IT Migrazione multicanale alla tecnologia IP conveniente e compatta
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| migración | migrazione |
| multicanal | multicanale |
| compacta | compatta |
| rentable | conveniente |
| ip | ip |
| y | e |
ES Esta cámara compacta, robusta y sin halógenos está construida sobre una poderosa plataforma de análisis, por lo que es fácil agregar analíticas de terceros personalizadas
IT È facile aggiungere analisi personalizzate di terzi a questa telecamera compatta, robusta e senza alogeni, in quanto è costruita su una piattaforma di analisi potente
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| cámara | telecamera |
| compacta | compatta |
| robusta | robusta |
| construida | costruita |
| poderosa | potente |
| fácil | facile |
| agregar | aggiungere |
| terceros | terzi |
| personalizadas | personalizzate |
| y | e |
| análisis | analisi |
| sin | senza |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| es | è |
| esta | questa |
| sobre | su |
ES Y, gracias a la clasificación IK10, IP66/67 y NEMA TS2, esta cámara compacta y ligera es robusta y resistente al vandalismo.
IT Questa telecamera compatta e leggera rappresenta un modello robusto e resistente agli atti vandalici essendo dotata delle classificazioni IK10, IP66/67 e NEMA TS2.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| cámara | telecamera |
| compacta | compatta |
| ligera | leggera |
| y | e |
| resistente | resistente |
| robusta | robusto |
| a | agli |
| la | questa |
ES Esta cámara robusta y compacta con clasificación IK10 se puede instalar en todos los entornos
IT È possibile installare questa telecamera robusta e compatta dotata di classificazione IK10 in tutti gli ambienti
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| cámara | telecamera |
| robusta | robusta |
| compacta | compatta |
| clasificación | classificazione |
| puede | possibile |
| instalar | installare |
| entornos | ambienti |
| y | e |
| en | in |
| esta | questa |
| con | di |
| todos | tutti |
ES ¡Una máquina para pasta para amar y usar! Compacta y versátil, con Regina preparará pasta corta y larga en cinco formatos diferentes.
IT Una macchina per per pasta estrusa manuale e pratica. Compatta e versatile, con Regina puoi preparare 5 diversi formati di pasta.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| máquina | macchina |
| compacta | compatta |
| versátil | versatile |
| preparar | preparare |
| y | e |
| pasta | pasta |
| usar | pratica |
| diferentes | diversi |
| larga | di |
| para | per |
ES En solo 3 minutos Pasta Fresca trabaja 500 g de harina con el mismo resultado que se obtendría amasándola a mano: una masa compacta, elástica y homogénea.
IT In soli 3 minuti Pasta Fresca lavora 500g di farina con lo stesso risultato che si otterrebbe a mano: un impasto compatto, elastico e omogeneo.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| minutos | minuti |
| fresca | fresca |
| harina | farina |
| mano | mano |
| compacta | compatto |
| elástica | elastico |
| y | e |
| de | di |
| resultado | risultato |
| en | in |
| a | a |
| masa | impasto |
| pasta | pasta |
ES Pasta Fresca es una máquina compacta y rápida durante el uso. Puede utilizarla todos los días en la cocina para realizar fantásticos platos.
IT Pasta Fresca è una macchina compatta e veloce nell'utilizzo. Puoi utilizzarla ogni giorno in cucina per fantastici piatti.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fresca | fresca |
| compacta | compatta |
| rápida | veloce |
| puede | puoi |
| días | giorno |
| cocina | cucina |
| fantásticos | fantastici |
| es | è |
| y | e |
| platos | piatti |
| máquina | macchina |
| en | in |
| pasta | pasta |
| una | una |
| para | per |
ES Tras unos 3 minutos, se habrá formado una masa homogénea y compacta
IT Dopo circa 3 minuti, si sarà formato un impasto omogeneo e compatto
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| minutos | minuti |
| formado | formato |
| masa | impasto |
| compacta | compatto |
| y | e |
| una | un |
ES ¡PRESENTAMOS NUESTRA NUEVA IMPRESORA 3D COMPACTA CON TODAS LAS NOVEDADES QUE ESPERARÍAS DE LOS CREADORES DE LAS GANADORAS DEL PREMIOS ORIGINAL PRUSA I3 MK2 Y MK3S! LA MINI+ ES UNA GRAN IMPRESORA EN UN CUERPO COMPACTO.
IT PRESENTIAMO LA NOSTRA NUOVA STAMPANTE 3D COMPATTA, CON TUTTO CIÒ CHE TI ASPETTI DAI CREATORI DELLE PREMIATE ORIGINAL PRUSA I3 MK2 E MK3S! LA MINI+ È UNA GRANDE STAMPANTE IN UN PICCOLO CORPO.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| impresora | stampante |
| gran | grande |
| cuerpo | corpo |
| original | original |
| nueva | nuova |
| y | e |
| mini | mini |
| un | un |
| compacta | compatta |
| creadores | creatori |
| en | in |
| nuestra | nostra |
| los | i |
| de | una |
| con | con |
ES Funcionalidad compacta con el bus JUNG
IT Funzionalità in pochissimo spazio con il bus JUNG
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| bus | bus |
| funcionalidad | funzionalità |
| el | il |
| con | con |
ES Tenemos que confesar que estamos un poco enamorados de Inverness. Una ciudad compacta y cosmopolita con un corazón enorme y las maravillas de las Highlands a la puerta... Toda una combinación, ¿no le parece?
IT La città di Inverness è molto amata dagli scozzesi. Una città compatta e cosmopolita con un gran cuore e con le meraviglie delle Highlands a pochi passi. Niente male, vero?
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| compacta | compatta |
| cosmopolita | cosmopolita |
| maravillas | meraviglie |
| ciudad | città |
| un | un |
| y | e |
| que | è |
| corazón | cuore |
| a | a |
| no | niente |
| de | di |
| le | passi |
| la | delle |
ES ¿No eres un enamorado del golf? No importa. Con su bella ubicación costera, St Andrews seguirá cautivándote. La ciudad es muy compacta, por lo que podrás llegar andando a todas sus atracciones, tiendas, restaurantes y pubs.
IT Non siete degli amanti del golf? Senza dubbio le straordinarie località di mare di St. Andrews vi conquisteranno ugualmente. St. Andrews è molto raccolta, pertanto potrete raggiungere a piedi tutte le attrazioni, i negozi, i chioschi e i pub.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| golf | golf |
| andando | a piedi |
| atracciones | attrazioni |
| tiendas | negozi |
| y | e |
| podrá | potrete |
| muy | molto |
| a | a |
| todas | tutte |
| pubs | pub |
| no | non |
| es | è |
| su | siete |
| sus | i |
| eres | le |
ES Construcción en bloques fuerte y compacta
IT Un giunto adeguato per ogni applicazione
ES Rendimiento superior en una carcasa robusta y compacta
IT Prestazioni superiori in un involucro resistente e compatto
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| rendimiento | prestazioni |
| carcasa | involucro |
| robusta | resistente |
| y | e |
| compacta | compatto |
| en | in |
| una | un |
| superior | superiori |
ES Rendimiento superior en una carcasa robusta y compacta.
IT Prestazioni superiori in un involucro resistente e compatto.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| rendimiento | prestazioni |
| carcasa | involucro |
| robusta | resistente |
| y | e |
| compacta | compatto |
| en | in |
| una | un |
| superior | superiori |
ES La cámara de DP23M se enfría y utiliza pasivo una conexión de único cable, fabricación de ella compacta y el montaje-apenas simple enchufa el cable de USB
IT La macchina fotografica di DP23M passivamente è raffreddata ed usa una connessione di singolo cavo, renderla compatta e l'impostazione-appena semplice inserisce il cavo di USB
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| cámara | macchina fotografica |
| utiliza | usa |
| compacta | compatta |
| usb | usb |
| conexión | connessione |
| cable | cavo |
| simple | semplice |
| y | e |
| de | di |
ES Lleva tu contenido favorito a otro nivel con la última generación de nuestra barra de sonido inteligente y compacta, ahora con Dolby Atmos.
IT Arricchisci la tua esperienza d’intrattenimento grazie all’ultima generazione della nostra soundbar compatta e intelligente, ora con Dolby Atmos.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| generación | generazione |
| inteligente | intelligente |
| compacta | compatta |
| contenido | esperienza |
| y | e |
| sonido | la |
| ahora | ora |
| tu | tua |
| nuestra | nostra |
| dolby | dolby |
| lleva | con |
ES La Rubber Charlie es una cartera compacta con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados para una actualización táctil del tarjetero clásico.
IT Il Rubber Charlie è un portafoglio compatto dotato di uno scomparto per carta di credito in simil-gomma e caratterizzato da dettagli in rilievo per una rivisitazione tangibile del classico portatessere.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| charlie | charlie |
| cartera | portafoglio |
| compacta | compatto |
| goma | gomma |
| detalles | dettagli |
| tarjetero | portatessere |
| clásico | classico |
| es | è |
| y | e |
| la | il |
| para | per |
| tarjetas | carta |
ES La versátil riñonera Trail Tour Small presenta una silueta compacta que puede llevarse alrededor de la cintura o al hombro y está confeccionada en nylon ligero resistente al agua con una base reforzada.
IT Realizzato in nylon leggero resistente all’acqua con base rinforzata, il versatile marsupio Trail Tour Small Hip Pack vanta una silhouette compatta che ne consente l’utilizzo a tracolla o in vita.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| versátil | versatile |
| trail | trail |
| tour | tour |
| silueta | silhouette |
| compacta | compatta |
| cintura | vita |
| nylon | nylon |
| ligero | leggero |
| resistente | resistente |
| o | o |
| la | il |
| en | in |
| de | una |
| con | con |
| que | che |
ES La compacta bolsa de lona Sutton Mid-Volume tiene un tamaño perfecto para usar a diario y para viajar con poco equipaje, y presenta largas asas y una correa para el hombro desmontable.
IT Dimensionato per l’uso quotidiano e i brevi spostamenti, Sutton Mid-Volume Duffle è un borsone compatto dai manici allungati e dalla tracolla rimovibile.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| compacta | compatto |
| tamaño | volume |
| asas | manici |
| desmontable | rimovibile |
| un | un |
| diario | quotidiano |
| y | e |
| el | i |
| la | dalla |
ES La compacta Orion Crossbody Mini combina un sutil nylon texturizado y piel suave. Este refinado modelo, diseñado para llevarlo colgado del hombro o con dos asas superiores, es perfecto para llevar solo lo esencial.
IT La compatta borsa a tracolla Orion Crossbody Mini combina nylon leggermente testurizzato e pelle liscia. Questo modello raffinato è progettato per contenere tutto l’essenziale e può essere indossato a spalla o portato con i doppi manici superiori.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| compacta | compatta |
| mini | mini |
| combina | combina |
| nylon | nylon |
| piel | pelle |
| suave | liscia |
| refinado | raffinato |
| hombro | spalla |
| asas | manici |
| superiores | superiori |
| y | e |
| modelo | modello |
| o | o |
| es | è |
| para | per |
| con | con |
| la | questo |
| diseñado | progettato |
| dos | doppi |
ES La compacta Orion Crossbody Mini combina un sutil nylon texturizado y piel suave. Este refinado modelo, diseñado para llevarlo colgado del hombro o con dos asas superiores, es perfecto para llevar solo lo esencial.
IT La compatta borsa a tracolla Orion Crossbody Mini combina nylon leggermente testurizzato e pelle liscia. Questo modello raffinato è progettato per contenere tutto l’essenziale e può essere indossato a spalla o portato con i doppi manici superiori.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| compacta | compatta |
| mini | mini |
| combina | combina |
| nylon | nylon |
| piel | pelle |
| suave | liscia |
| refinado | raffinato |
| hombro | spalla |
| asas | manici |
| superiores | superiori |
| y | e |
| modelo | modello |
| o | o |
| es | è |
| para | per |
| con | con |
| la | questo |
| diseñado | progettato |
| dos | doppi |
ES Ahorre un 43% de descuento en la cámara de seguridad interior compacta Blink Mini este Cyber Monday y Black Friday
IT Risparmia il 43% di sconto sulla videocamera di sicurezza compatta per interni Blink Mini questo Cyber Monday e Black Friday
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ahorre | risparmia |
| descuento | sconto |
| seguridad | sicurezza |
| compacta | compatta |
| mini | mini |
| black | black |
| friday | friday |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| la cámara | videocamera |
| en | interni |
| cyber | cyber |
| este | questo |
ES Consejo: nuestra compacta tarjeta de recetas con todos los ingredientes y pasos de preparación de un vistazo se encuentra al final de esta página.
IT Suggerimento: la nostra scheda di ricetta compatta con tutti gli ingredienti e le fasi di preparazione a colpo d'occhio si trova in fondo a questa pagina.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| compacta | compatta |
| ingredientes | ingredienti |
| pasos | fasi |
| preparación | preparazione |
| y | e |
| página | pagina |
| tarjeta | scheda |
| consejo | suggerimento |
| de | di |
| encuentra | trova |
| nuestra | nostra |
| todos | tutti |
| esta | questa |
ES Consejo: nuestra compacta tarjeta de recetas con todos los ingredientes y pasos de preparación a la vista se encuentra, como siempre, al final de esta página.
IT Suggerimento: la nostra scheda di ricetta compatta con tutti gli ingredienti e le fasi di preparazione a colpo d'occhio si trova, come sempre, in fondo a questa pagina.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| compacta | compatta |
| ingredientes | ingredienti |
| pasos | fasi |
| preparación | preparazione |
| y | e |
| página | pagina |
| tarjeta | scheda |
| consejo | suggerimento |
| de | di |
| encuentra | trova |
| a | a |
| siempre | sempre |
| nuestra | nostra |
| como | come |
| la | questa |
| todos | tutti |
ES Se enrollan de forma compacta y se llevan en el bolsillo del chaleco cuando no se utilizan.
IT Quando non in uso, si arrotolano e vengono riposti nella tasca del tuo GAV.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| bolsillo | tasca |
| utilizan | uso |
| y | e |
| en | in |
| no | non |
| cuando | quando |
ES Una linterna frontal compacta y fiable, diseñada para las condiciones más duras: la linterna 2740 LED cuenta con tres LED, dos blancos y uno rojo
IT Una torcia compatta e affidabile per le condizioni più estreme, la torcia da testa LED 2740 è dotata di 3 LED, due bianchi e uno rosso
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| linterna | torcia |
| compacta | compatta |
| led | led |
| blancos | bianchi |
| y | e |
| condiciones | condizioni |
| más | più |
| dos | due |
| rojo | rosso |
| fiable | affidabile |
| para | per |
ES La 7600 es la linterna táctica compacta más potente de Peli hasta la fecha, y una de las mejores opciones para las actuales fuerzas del orden.
IT Il modello 7600 rappresenta la torcia tattica compatta Peli più potente ad oggi e una delle migliori opzioni di torce per le forze dell’ordine oggi disponibili.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| linterna | torcia |
| compacta | compatta |
| potente | potente |
| opciones | opzioni |
| fuerzas | forze |
| y | e |
| actuales | oggi |
| la | il |
| mejores | migliori |
| más | più |
| de | di |
| para | per |
| es | disponibili |
ES La cabina de luz Pantone 3 es una cabina compacta, básica, y duradera, de alta calidad con un diseño elegante que se adapta por igual a ambientes de oficina e industriales.
IT La cabina d'illuminazione Pantone 3 è un prodotto di livello iniziale, compatto, robusto e di alta qualità, con un design elegante ideale per gli ambienti sia di produzione che d'ufficio.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| cabina | cabina |
| compacta | compatto |
| alta | alta |
| elegante | elegante |
| ambientes | ambienti |
| pantone | pantone |
| calidad | qualità |
| un | un |
| industriales | produzione |
| de | di |
| diseño | design |
| es | è |
| e | e |
ES Velocidad de trabajo elevada y excelentes resultados en relación con la calidad de la forma de estampado: la PCT corta cartones ondulados de hasta 7 mm de grosor y, al mismo tiempo, compacta el material con un patín guía especial.
IT Velocità di lavorazione elevata e risultati eccellenti in qualità di fustellatura: il PCT taglia cartone ondulato fino a 7 mm di spessore e, contemporaneamente, uno speciale pattino comprime il materiale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| resultados | risultati |
| corta | taglia |
| mm | mm |
| grosor | spessore |
| material | materiale |
| velocidad | velocità |
| elevada | elevata |
| y | e |
| excelentes | eccellenti |
| calidad | qualità |
| de | di |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
ES Impresora compacta para etiquetas de hasta 110 mm de ancho, con codificador integrado para la programación de chips RFID HF / NFC de tipo ISO 14443-A y 15693. Esta es una impresora de transferencia térmica, por lo que puede imprimir en un solo color.
IT Stampante compatta per etichette di larghezza massima di 110 mm, con codificatore integrato per la programmazione di chip RFID HF / NFC di tipo ISO 14443-A e 15693. Trattandosi di una stampante a trasferimento termico, può stampare in un solo colore.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| compacta | compatta |
| etiquetas | etichette |
| mm | mm |
| ancho | larghezza |
| codificador | codificatore |
| integrado | integrato |
| programación | programmazione |
| chips | chip |
| rfid | rfid |
| hf | hf |
| nfc | nfc |
| tipo | tipo |
| color | colore |
| impresora | stampante |
| iso | iso |
| y | e |
| transferencia | trasferimento |
| imprimir | stampare |
| de | di |
| puede | può |
| un | un |
| solo | solo |
| para | per |
ES El recorrido alrededor del parque, de aproximadamente 4 km de perímetro, transcurre en un terreno llano, protegido del sol, a través de una superficie embarrada y compacta
IT Il circuito intorno al parco, pianeggiante, ombreggiato e con un perimetro di circa 4 km, si sviluppa su una superficie sterrata e compatta
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| parque | parco |
| km | km |
| perímetro | perimetro |
| llano | pianeggiante |
| compacta | compatta |
| el | il |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| superficie | superficie |
| en | circa |
ES La mesa de mezclas con amplificador Europower PMP 500 de Behringer es una versión reducida de la PMP 1000. Compacta y de 12 canales es ideal para pequeñas bandas o artistas en solitario que actúen en pequeños escenarios.
IT Il Dynacord PowerMate 600 MK3 è la scelta ideale per chi non ha bisogno di molti canali, ma vuole comunque un buon suono per applicazioni professionali. Dispone di 8 canali, effetti e 2x 1000 watt.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| canales | canali |
| ideal | ideale |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| es | è |
| para | per |
| pequeñas | un |
ES El P16-M de Behringer pertenece a la serie Powerplay 16, esta mesa de mezclas digital de 16 canales y compacta, permite al músico ajustar su propio sonido con total independencia de forma muy sencilla.
IT Il P16-M di Behringer fa parte della serie Powerplay 16 ed è un mixer digitale a 16 canali, perfetto per il musicista che desidera aggiustare da solo il proprio suono.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| canales | canali |
| músico | musicista |
| serie | serie |
| de | di |
| sonido | suono |
| a | a |
| digital | digitale |
| su | proprio |
| y | ed |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
compacta luz compacta superficie compacta versión compacta ng cámara compacta compacta caja ciudad compacta linterna frontal compacta compacta con codificador linterna táctica compacta solución rápida solución solución integral solución eficiente solución perfecta galardonada solución nueva solución solución tecnológica solución cloudflare solución incluye solución ideal solución rmm solución adecuada solución creativa solución organizada solución eficaz solución autogestionada solución saas solución data localization solución combina solución admite solución fácil solución diseñada solución preconfigurada solución regional services ninguna otra solución solución independiente solución patentada única solución solución automatizada solución zero trust solución tradicional solución sencilla solución popular excelente solución solución completa solución ofrece solución potente solución sd wan solución funcionaPrzetłumacz solución compacta na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
holenderski 
indonezyjski 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
kataloński 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
tajski 
turecki 
wietnamski