Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "consejo" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "consejo" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia consejo

"consejo" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

consejo a ad ai aiuto al alla anche app attività board che come comitato con consigli consiglio consulenza council cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo due e essere file gestione guida hai hanno il il tuo in loro ma manutenzione modo nei nel nella per per il per la perché possono prima prodotti quando questo quindi se servizio sito su suggerimento sui sul sull sulla sulle tempo ti tra tutti un una uno usa utenti utilizza utilizzare è

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z consejo

hiszpański
Włoski

ES Vishen también es miembro del Consejo de Liderazgo Transformacional y del Consejo de Innovación de la Fundación XPRIZE.MINDVALLEY.

IT Vishen è anche membro del Transformational Leadership Council e del XPRIZE.MINDVALLEY Foundation Innovation Council.

hiszpański Włoski
miembro membro
consejo council
liderazgo leadership
innovación innovation
fundación foundation
mindvalley mindvalley
es è
y e
también anche

ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central

IT Ha iniziato la sua carriera presso la Banca Centrale Tedesca, ricoprendo varie posizioni, da ultimo come membro del consiglio di amministrazione e membro del consiglio della Banca Centrale

hiszpański Włoski
comenzó iniziato
carrera carriera
banco banca
central centrale
cargos posizioni
miembro membro
consejo consiglio
administración amministrazione
y e
en presso
de di
su sua
como come
el la
más ultimo

ES Después de ser miembro del Consejo de Administración de RHJ International y Vicepresidente del Bayerische Landesbank, Häusler pasó a formar parte del Consejo de Administración del Bayerische Landesbank como Consejero Delegado en 2010

IT Dopo essere stato membro del Consiglio di Amministrazione di RHJ International e Vice Presidente di Bayerische Landesbank, Häusler è passato a far parte del Consiglio di Amministrazione di Bayerische Landesbank in qualità di CEO nel 2010

hiszpański Włoski
consejo consiglio
administración amministrazione
international international
formar far
y e
miembro membro
de di
a a
en in
ser essere
parte parte

ES Fue co-director general hasta noviembre de 2020, cuando dejó el Consejo de Dirección para unirse al Consejo de Administración y apoyar al equipo ejecutivo a nivel estratégico

IT È stato co-CEO fino al novembre 2020, quando ha lasciato il Consiglio di amministrazione per entrare a far parte del Consiglio di Supervisione e sostenere il team esecutivo a livello strategico

hiszpański Włoski
noviembre novembre
consejo consiglio
apoyar sostenere
equipo team
nivel livello
estratégico strategico
al al
y e
fue stato
de di
el il
a a
administración amministrazione
para per
cuando quando

ES Actualmente Nayaki presta sus servicios en el consejo de Veritone, un proveedor líder de soluciones de tecnología de inteligencia artificial, y en el consejo de Corteva, Inc., una empresa dedicada a la agricultura de cotización oficial

IT Attualmente, Nayaki è membro del consiglio di Veritone, fornitore leader di soluzioni tecnologiche di intelligenza artificiale, nonché del consiglio di Corteva, Inc., azienda agriscientifica quotata in borsa

hiszpański Włoski
actualmente attualmente
proveedor fornitore
líder leader
tecnología tecnologiche
empresa azienda
consejo consiglio
soluciones soluzioni
y nonché
inc inc
en in
de di
inteligencia intelligenza
artificial artificiale

ES ( Consejo: Al pulsar enter el sistema considera que la respuesta es incorrecta Consejo 2: para ver la pregunta otra vez, haz click en la tarjeta )

IT ( Suggerimento: Premendo invio riconoscerai la risposta come errata Tip2: Per rivedere la domanda, clicca sul blocco note )

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
pulsar premendo
click clicca
en sul
respuesta risposta
el la
pregunta domanda
para per

ES ( Consejo: Al pulsar enter el sistema considera que la respuesta es incorrecta Consejo 2: para ver la pregunta otra vez, haz click en la tarjeta )

IT ( Suggerimento: Premendo invio riconoscerai la risposta come errata Tip2: Per rivedere la domanda, clicca sul blocco note )

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
pulsar premendo
click clicca
en sul
respuesta risposta
el la
pregunta domanda
para per

ES Es miembro del consejo de la red de reforma educativa, miembro del consejo de dirección ejecutiva y miembro del GTM Advisory Board for CapitalG (fondo de crecimiento independiente de Alphabet).

IT È membro del consiglio di amministrazione per l'Education Reform Network, membro dell'Executive Leadership Council e del GTM Advisory Board for CapitalG (fondo indipendente di crescita di Alphabet).

hiszpański Włoski
miembro membro
fondo fondo
crecimiento crescita
independiente indipendente
y e
board board
consejo consiglio
de di
la red network

ES Gobernanza empresarial: Con respecto a la gobernanza empresarial, evaluamos la estructura accionarial de la empresa, la diversidad del consejo de administración y del equipo directivo, así como la independencia del consejo de administración.

IT Corporate governance: Per quanto riguarda la corporate governance, valutiamo l’assetto proprietario della società, la diversità in seno al consiglio e al management team, oltre all'indipendenza del consiglio di amministrazione.

hiszpański Włoski
respecto riguarda
evaluamos valutiamo
diversidad diversità
gobernanza governance
y e
equipo team
empresa società
de di
consejo consiglio
administración amministrazione

ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central

IT Ha iniziato la sua carriera presso la Banca Centrale Tedesca, ricoprendo varie posizioni, da ultimo come membro del consiglio di amministrazione e membro del consiglio della Banca Centrale

hiszpański Włoski
comenzó iniziato
carrera carriera
banco banca
central centrale
cargos posizioni
miembro membro
consejo consiglio
administración amministrazione
y e
en presso
de di
su sua
como come
el la
más ultimo

ES Después de ser miembro del Consejo de Administración de RHJ International y Vicepresidente del Bayerische Landesbank, Häusler pasó a formar parte del Consejo de Administración del Bayerische Landesbank como Consejero Delegado en 2010

IT Dopo essere stato membro del Consiglio di Amministrazione di RHJ International e Vice Presidente di Bayerische Landesbank, Häusler è passato a far parte del Consiglio di Amministrazione di Bayerische Landesbank in qualità di CEO nel 2010

hiszpański Włoski
consejo consiglio
administración amministrazione
international international
formar far
y e
miembro membro
de di
a a
en in
ser essere
parte parte

ES Fue co-director general hasta noviembre de 2020, cuando dejó el Consejo de Dirección para unirse al Consejo de Administración y apoyar al equipo ejecutivo a nivel estratégico

IT È stato co-CEO fino al novembre 2020, quando ha lasciato il Consiglio di amministrazione per entrare a far parte del Consiglio di Supervisione e sostenere il team esecutivo a livello strategico

hiszpański Włoski
noviembre novembre
consejo consiglio
apoyar sostenere
equipo team
nivel livello
estratégico strategico
al al
y e
fue stato
de di
el il
a a
administración amministrazione
para per
cuando quando

ES El 10 de febrero de 2021, el Consejo de la UE llegó a un acuerdo sobre un proyecto de ley, y el Reglamento ePrivacy entrará ahora en negociaciones a tres bandas entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la UE y la Comisión Europea.

IT Il 10 febbraio 2021 il Consiglio dell?UE ha trovato un accordo su una bozza di testo e ora il Regolamento ePrivacy passerà ad una fase di negoziati a tre fra il Parlamento europeo, il Consiglio dell?UE e la Commissione europea.

hiszpański Włoski
febrero febbraio
consejo consiglio
acuerdo accordo
negociaciones negoziati
parlamento parlamento
comisión commissione
un un
y e
reglamento regolamento
europea europea
ue ue
a a
europeo europeo
de di
ahora ora
sobre su

ES La sala del consejo suele ser la sala principal de una organización, donde se celebran las reuniones de los ejecutivos y del consejo de administración

IT La sala riunioni in genere è la stanza principale di un'azienda, dove hanno luogo le riunioni dei dirigenti e del consiglio di amministrazione

hiszpański Włoski
consejo consiglio
suele in genere
reuniones riunioni
ejecutivos dirigenti
y e
principal principale
administración amministrazione
sala sala
de di
la dei

ES El Consejo de Seguridad | euronews - información internacional sobre El Consejo de Seguridad

IT All news about Consiglio di sicurezza dell'Onu | Euronews

hiszpański Włoski
consejo consiglio
seguridad sicurezza
de di

ES Gobernanza del Consejo: Un buen consejo es algo más que una lucha por el control entre usted y el inversor

IT Governance del consiglio di amministrazione: Un buon consiglio di amministrazione non è solo una lotta per il controllo tra voi e l'investitore

hiszpański Włoski
consejo consiglio
buen buon
lucha lotta
gobernanza governance
un un
control controllo
y e
el il
es è

ES Estructure bien su consejo, consiga experiencia de calidad a bordo y su consejo podría convertirse en una valiosa fuente de asesoramiento.

IT Se strutturate bene il vostro consiglio di amministrazione, fatevi aiutare da un'esperienza di qualità e il vostro consiglio di amministrazione potrebbe diventare una fonte preziosa di consigli.

hiszpański Włoski
podría potrebbe
valiosa preziosa
fuente fonte
y e
calidad qualità
consejo consiglio
su vostro
de di
asesoramiento consigli
en diventare

ES Presidencia del Consejo de la UE

IT Presidenza del Consiglio dell'UE

hiszpański Włoski
consejo consiglio

ES Contamos con paquetes de diseño para todos los bolsillos. Consejo: cuanto mayor sea el premio, más propuestas creativas recibirás. Ver los paquetes de precios.

IT Abbiamo pacchetti di design per tutte le tasche. Consiglio: più alto è il premio più design riceverai. Vedi i prezzi dei pacchetti.

hiszpański Włoski
paquetes pacchetti
diseño design
bolsillos tasche
premio premio
precios prezzi
recibirá riceverai
de di
consejo consiglio
más più
el il
todos los tutte
para per

ES Es como si tu amiga te cuenta que quiere adoptar un cachorro golden retriever, te pide un consejo y tú respondes contándole las cualidades que son tus favoritas de los perros cruza de labrador retriever con poodle

IT È come se la tua amica ti parlasse di un cucciolo di golden retriever che vorrebbe adottare chiedendoti consiglio e tu rispondessi elencando le caratteristiche che più apprezzi nei labradoodle

hiszpański Włoski
amiga amica
adoptar adottare
cachorro cucciolo
un un
y e
de di
tu tua
como come
consejo consiglio

ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.

IT Questo mantra ci spinge a verificare le nostre congetture ascoltando le persone. Questo è un buon consiglio per chiunque cerchi di identificare degli influencer sui social media.

hiszpański Włoski
validar verificare
buen buon
consejo consiglio
identificar identificare
influencers influencer
un un
nos ci
a a
personas persone
de di
escuchando ascoltando
en sui
sociales social
es è
para per
esté questo

ES Esto no es un consejo en broma. Haz ejercicio:

IT Questo è un consiglio sincero. L'esercizio fisico:

hiszpański Włoski
consejo consiglio
un un
es è
esto questo

ES Quizás este consejo sea obvio, pero muchas personas comparten sin pensar todo tipo de información personal en internet

IT Forse questo consiglio sembra ovvio, ma molte persone condividono troppe cose di sé online senza pensarci due volte

hiszpański Włoski
consejo consiglio
obvio ovvio
muchas molte
comparten condividono
pero ma
personas persone
sin senza
de di
en due
quizás forse
sea cose
este questo

ES Consejo: Tal y como hemos indicado, experimentarás algún pequeño inconveniente mientras usas una VPN

IT Suggerimento: Come abbiamo detto, non sperimenterai grandi inconvenienti utilizzando una VPN

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
pequeño grandi
usas utilizzando
vpn vpn
una una
como come
hemos abbiamo

ES Consejo: Algunos usuarios han mostrado preocupación sobre la política de privacidad de Ghostery

IT Suggerimento: Alcuni utenti hanno espresso dei dubbi sulla privacy policy di Ghostery

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
algunos alcuni
usuarios utenti
política policy
privacidad privacy
de di
la dei

ES Escribe un breve mensaje sobre lo que te gustó, qué pedir u otro consejo útil para los visitantes.

IT Scrivi una breve nota su ciò che ti è piaciuto, su cosa ordinare o altri consigli utili per i visitatori.

hiszpański Włoski
escribe scrivi
breve breve
pedir ordinare
consejo consigli
útil utili
visitantes visitatori
u o
sobre su
para per
un una
los i
que è
lo ciò

ES El Consejo de Administración de Majestic

IT Il Consiglio d’Amministrazione di Majestic

hiszpański Włoski
el il
consejo consiglio
de di

ES Consejo: Si tienes una cuenta de Google Workspace, asegúrate de que la opción Google Search Console esté activada para todos los usuarios.

IT Suggerimento: se disponi di un account Google Workspace, assicurati che Google Search Console sia attivata per tutti gli utenti.

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
cuenta account
asegúrate assicurati
console console
activada attivata
usuarios utenti
tienes se
de di
search search
esté sia
google google
para per
opción un
todos tutti

ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina

IT Sua Maestà La Regina concede i premi su consiglio del Primo Ministro; sono annunciati ogni anno il 21 aprile, il compleanno della regina

hiszpański Włoski
reina regina
otorga concede
premios premi
consejo consiglio
ministro ministro
abril aprile
anualmente ogni anno
cumpleaños compleanno
su sua

ES ¿Necesitas el consejo de un(a) experto(a) para iniciar o migrar tu infraestructura? Lo más fácil es consultarnos. Es gratis y sin compromiso.

IT Hai bisogno del parere di un esperto per avviare o migrare la tua infrastruttura? Il modo più semplice è parlarcene. È gratuito e senza impegno.

hiszpański Włoski
experto esperto
migrar migrare
infraestructura infrastruttura
compromiso impegno
un un
o o
gratis gratuito
y e
es è
iniciar avviare
fácil semplice
el il
de di
tu tua
sin senza
más più
para per

ES Tampoco te tomes esto como una regla de oro, que si de verdad te gusta una canción, deberías ir a por ella aunque tenga 80 compases :-) Otro consejo es que intentes aprender una parte de la canción y te olvides por el momento de las partes difíciles.

IT Tuttavia non essere categorico! Se la canzone ti piace molto e il brano ha 80 battute, provaci lo stesso! Puoi sempre impararne una parte e tralasciare il resto.

hiszpański Włoski
y e
canción canzone
aunque se
de una
parte parte

ES Un consejo: activa el modo de avión mientras grabas o es probable que experimentes retroalimentación o distorsión celular.

IT Un consiglio: attivare la modalità Aereo durante la registrazione o è probabile che si verifichi un feedback cellulare o una distorsione.

hiszpański Włoski
consejo consiglio
activa attivare
avión aereo
probable probabile
retroalimentación feedback
distorsión distorsione
celular cellulare
modo modalità
un un
mientras durante
o o
de una
el la
es è

ES Consejo: Los podcasts de iTunes ahora se llaman Apple Podcasts.

IT Suggerimento: iTune Podcasts ha cambiato nome in Apple Podcasts.

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
los in
apple apple
podcasts podcasts

ES Consejo: ya puedes crear y asignar las principales tareas que no estén vinculadas a un comentario concreto.

IT Suggerimento: adesso puoi creare e assegnare task di livello superiore non collegati a commenti specifici.

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
asignar assegnare
vinculadas collegati
comentario commenti
puedes puoi
y e
tareas task
no non
ya adesso
crear creare
a a
que superiore

ES Si te planteas darle una oportunidad a esta táctica, mi mejor consejo es este: escribe solo posts invitados para sitios de la industria que reciban tráfico

IT Se stai pianificando di provare questa tecnica, il mio consiglio è: scrivi solo guest post per i siti del settore che ottengono traffico

hiszpański Włoski
consejo consiglio
tráfico traffico
invitados guest
mi mio
escribe scrivi
de di
la il
solo solo
industria settore
es è
sitios siti
para per
a i
esta questa

ES Pega recibió un premio de plata por parte del Consejo de Bienestar en Lugares de Trabajo de Massachusetts.

IT Robert Tas nominato miglior CMO per il successo di marketing di Pega.

hiszpański Włoski
de di
en per

ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.

IT Queste informazioni non rappresentano un parere medico e non devono essere considerate come tali. Consultare il proprio medico prima di modificare il proprio regime medico regolare.

hiszpański Włoski
información informazioni
médico medico
modificar modificare
un un
y e
no non
de di
como come
su proprio
tal il
consulte consultare
antes prima

ES Esto no se considera un consejo de inversión.

IT Non si tratta di consulenza in materia di investimenti.

hiszpański Włoski
consejo consulenza
inversión investimenti
de di
no non

ES Volunteers of America te da el siguiente consejo si necesitas ayuda para pagar el alquiler:

IT Volunteers of America offre il seguente consiglio se hai bisogno di aiuto per l?affitto:

hiszpański Włoski
america america
alquiler affitto
da offre
of di
consejo consiglio
ayuda aiuto
el il
para seguente

ES Aquí tienes un consejo simple y sencillo para obtener nuevos seguidores y mejorar tu visibilidad en la búsqueda de Twitter en cuestión de segundos.

IT Ecco un suggerimento semplice e chiaro per acquisire nuovi follower e renderti più visibile in pochi secondi nelle ricerche su Twitter.

hiszpański Włoski
aquí ecco
consejo suggerimento
nuevos nuovi
seguidores follower
búsqueda ricerche
twitter twitter
visibilidad chiaro
un un
y e
obtener acquisire
segundos secondi
en in
simple semplice

ES Consejo 1: Mejora la experiencia humana, no la reemplaces

IT Suggerimento 1: migliorare l'esperienza umana, senza sostituirla

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
mejora migliorare
humana umana
no senza

ES Consejo 2: Comienza por lo básico. Los bots basados en reglas son tus amigos

IT Suggerimento 2: iniziare in modo semplice. I bot basati su regole semplici sono tuoi amici

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
comienza iniziare
básico semplice
bots bot
basados basati
reglas regole
amigos amici
en in
tus tuoi
los i
son sono

ES Consejo 3: Desarrolla una estrategia de contenido del chatbot

IT Suggerimento 3: sviluppa una strategia per i contenuti del chatbot di Twitter

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
desarrolla sviluppa
estrategia strategia
contenido contenuti
chatbot chatbot
de di

ES Consejo 4: Emplea una herramienta que haga accesible la automatización

IT Suggerimento 4: adottare uno strumento che renda accessibile l'automazione

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
accesible accessibile
herramienta strumento
la che

ES Consejo 5: Deja en claro que las experiencias son automatizadas

IT Suggerimento 5: dichiarare in modo esplicito che le esperienze sono automatizzate

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
experiencias esperienze
automatizadas automatizzate
en in
las le
son sono
que che

ES Consejo 6: Saluda a las personas de forma proactiva con un Mensaje de bienvenida

IT Suggerimento 6: saluta proattivamente le persone con un messaggio di benvenuto

hiszpański Włoski
proactiva proattivamente
un un
mensaje messaggio
consejo suggerimento
de di
personas persone
bienvenida benvenuto

ES Consejo 7: Utiliza las Respuestas rápidas para guiar a las personas a obtener mejores resultados

IT Suggerimento 7: utilizzare risposte rapide per indirizzare le persone verso risultati migliori

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
respuestas risposte
rápidas rapide
resultados risultati
mejores migliori
las le
personas persone
utiliza utilizzare
para per
a verso

ES Consejo 8: Utiliza emojis donde sea posible, especialmente en las Respuestas rápidas

IT Suggerimento 8: utilizzare gli emoji quando è possibile, soprattutto nelle risposte rapide

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
utiliza utilizzare
emojis emoji
posible possibile
especialmente soprattutto
respuestas risposte
rápidas rapide
en quando
las gli

ES Consejo 10: Siempre brinda un camino para salir de la experiencia

IT Suggerimento 10: offri sempre una via d'uscita dall'esperienza

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
siempre sempre
brinda offri

ES Consejo 11: Crea experiencias automatizadas para llegar a resoluciones más rápidas y sencillas

IT Suggerimento 11: crea esperienze automatizzate per risoluzioni più rapide e semplici

hiszpański Włoski
consejo suggerimento
crea crea
experiencias esperienze
automatizadas automatizzate
resoluciones risoluzioni
rápidas rapide
sencillas semplici
y e
más più
para per

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń