ES El subfondo tiene el objetivo de inversión sostenible de invertir en empresas cuyos productos y servicios contribuyen a lograr un objetivo medioambiental y/o un objetivo social
"objetivo brindar" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
ES El subfondo tiene el objetivo de inversión sostenible de invertir en empresas cuyos productos y servicios contribuyen a lograr un objetivo medioambiental y/o un objetivo social
IT L’obiettivo d’investimento sostenibile del comparto è investire in società i cui prodotti e servizi contribuiscono al raggiungimento di un obiettivo ambientale e/o sociale
hiszpański | Włoski |
---|---|
objetivo | obiettivo |
sostenible | sostenibile |
invertir | investire |
y | e |
contribuyen | contribuiscono |
un | un |
medioambiental | ambientale |
o | o |
social | sociale |
empresas | società |
lograr | raggiungimento |
servicios | servizi |
de | di |
en | in |
cuyos | cui |
el | i |
productos | prodotti |
ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.
IT Un sequel della popolare IQ Ball, il tuo obiettivo è portare la piccola Tarzan Ball viola al bersaglio. Aggrappati alle cose per spostarlo verso il suo obiettivo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
popular | popolare |
pequeña | piccola |
objetivo | obiettivo |
llevar | portare |
al | al |
la | il |
cosas | cose |
púrpura | viola |
es | è |
de | verso |
ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.
IT Data una matrice di numeri interi ordinati e una destinazione, determinare se la destinazione esiste nell'array o meno utilizzando un algoritmo di ricerca di interpolazione. Se la destinazione esiste nell'array, restituirne l'indice.
hiszpański | Włoski |
---|---|
enteros | interi |
utilizando | utilizzando |
algoritmo | algoritmo |
búsqueda | ricerca |
interpolación | interpolazione |
y | e |
un | un |
o | o |
de | di |
en | destinazione |
ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.
IT In molte pagine di contenuti, forniamo collegamenti a contenuti correlati per fornire una migliore esperienza utente fornendo un facile accesso a ulteriori contenuti che potrebbero essere di interesse.
hiszpański | Włoski |
---|---|
páginas | pagine |
relacionado | correlati |
usuario | utente |
fácil | facile |
interés | interesse |
contenido | contenuti |
mejor | migliore |
experiencia | esperienza |
un | un |
acceso | accesso |
proporcionamos | forniamo |
en | in |
a | a |
brindar | fornire |
muchas | molte |
de | di |
ser | essere |
que | ulteriori |
ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.
IT In molte pagine di contenuti, forniamo collegamenti a contenuti correlati per fornire una migliore esperienza utente fornendo un facile accesso a ulteriori contenuti che potrebbero essere di interesse.
hiszpański | Włoski |
---|---|
páginas | pagine |
relacionado | correlati |
usuario | utente |
fácil | facile |
interés | interesse |
contenido | contenuti |
mejor | migliore |
experiencia | esperienza |
un | un |
acceso | accesso |
proporcionamos | forniamo |
en | in |
a | a |
brindar | fornire |
muchas | molte |
de | di |
ser | essere |
que | ulteriori |
ES Las estrategias de recuperación están diseñadas para brindar RPO actualizados a un Tiempo objetivo de recuperación (RTO) bajo, con datos de recuperación antiguos frente a RTO más largos
IT Le strategie di ripristino sono progettate per fornire RPO aggiornati con Recovery Time Objectives (RTO) ridotti, con dati recuperati meno recenti rispetto a RTO più lunghi
hiszpański | Włoski |
---|---|
estrategias | strategie |
rpo | rpo |
actualizados | aggiornati |
largos | lunghi |
datos | dati |
tiempo | time |
de | di |
a | a |
brindar | fornire |
recuperación | ripristino |
para | per |
ES La propuesta de Asana para la gestión equipos se traduce en características cuyo objetivo específico es brindar a los adinistradores una sinópsis de lo que están realizando sus empleados
IT L?attenzione di Asana nella gestione dei team si traduce in funzioni specifiche per fornire ai manager una panoramica di ciò su cui stanno lavorando i loro dipendenti
hiszpański | Włoski |
---|---|
gestión | gestione |
brindar | fornire |
equipos | team |
empleados | dipendenti |
cuyo | cui |
en | in |
características | funzioni |
específico | specifiche |
de | di |
para | per |
la | dei |
lo | ciò |
ES Desde diciembre del mismo año es presidente del B20 Italy 2021 ‘Energy & Resource Efficiency’ Task Force, cuyo objetivo es brindar propuestas eficaces y viables para promover el progreso sostenible.
IT Da giugno 2020 è membro del G20 Business Advisory Board for the Italian Presidency, sotto la guida del The European House - Ambrosetti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
diciembre | giugno |
es | è |
desde | da |
el | la |
del | del |
ES Su objetivo – brindar a más personas la oportunidad de disfrutar del mundo subacuático ofreciendo un entrenamiento adecuado y educativamente válido para el buceo con equipo autónomo para crear buceadores seguros que bucearan con regularidad.
IT Il loro obiettivo: dare alle persone maggiori possibilità di godersi il mondo sommerso tramite l’offerta di addestramento pertinente e valido dal punto di vista educativo, per formare subacquei sicuri di sé che si immergessero con regolarità.
hiszpański | Włoski |
---|---|
objetivo | obiettivo |
disfrutar | godersi |
mundo | mondo |
entrenamiento | addestramento |
válido | valido |
más | maggiori |
y | e |
crear | formare |
de | di |
personas | persone |
buceadores | subacquei |
su | loro |
seguros | sicuri |
para | per |
el | il |
que | si |
con | con |
ES Esta "Política sobre Cookies" tiene el objetivo de brindar información clara y específica acerca del uso y el propósito de las cookies en el Sitio Web
IT Questa "Informativa sui cookie" ha lo scopo di fornire informazioni chiare e specifiche sull'uso e le finalità dei cookie sul sito web
hiszpański | Włoski |
---|---|
cookies | cookie |
clara | chiare |
información | informazioni |
y | e |
específica | specifiche |
propósito | scopo |
tiene | ha |
de | di |
el | le |
esta | questa |
sitio | sito |
web | web |
ES Los teléfonos insignia a menudo no son los de mejor rendimiento en lo que respecta a la duración de la batería. Diseñado para el rendimiento, el objetivo es brindar la mejor experiencia, no mantener su teléfono con vida durante una semana.
IT I telefoni di punta spesso non sono i migliori per quanto riguarda la durata della batteria. Progettato per le prestazioni, l'obiettivo è offrire la migliore esperienza, non tenere in vita il telefono per una settimana.
hiszpański | Włoski |
---|---|
semana | settimana |
teléfonos | telefoni |
duración | durata |
experiencia | esperienza |
teléfono | telefono |
vida | vita |
no | non |
rendimiento | prestazioni |
en | in |
batería | batteria |
de | di |
mejor | migliore |
brindar | offrire |
es | è |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Aún podrá suscribirse a Nest Aware, lo que le brinda 30 días de movimientos grabados capturados en la nube, pero el objetivo aquí era brindar una mejor experiencia inmediata
IT Sarai comunque in grado di abbonarti a Nest Aware, che ti offre 30 giorni di movimenti registrati acquisiti nel cloud, ma lobiettivo qui era quello di offrire unesperienza migliore fuori dagli schemi
hiszpański | Włoski |
---|---|
días | giorni |
movimientos | movimenti |
nube | cloud |
mejor | migliore |
pero | ma |
a | a |
aquí | qui |
brindar | offrire |
brinda | offre |
en | in |
de | di |
era | era |
suscribirse a | abbonarti |
ES Los teléfonos insignia a menudo no son los mejores en lo que respecta a la duración de la batería. Diseñado para el rendimiento, el objetivo es brindar la mejor experiencia, no mantener el teléfono vivo durante una semana.
IT I telefoni di punta spesso non sono i migliori quando si tratta di durata della batteria. Progettato per le prestazioni, l'obiettivo è offrire la migliore esperienza, non mantenere il telefono in vita per una settimana.
hiszpański | Włoski |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
mantener | mantenere |
semana | settimana |
teléfonos | telefoni |
duración | durata |
experiencia | esperienza |
teléfono | telefono |
no | non |
en | in |
batería | batteria |
mejores | migliori |
de | di |
brindar | offrire |
mejor | migliore |
es | è |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Nuestro objetivo es brindar este futuro a nuestros clientes con decisiones más sostenibles e informadas acerca de cómo invertimos e impulsamos el cambio en el mundo.
IT Il nostro obiettivo è offrire ai nostri clienti scelte più sostenibili, prendendo decisioni informate su come investire e guidare il cambiamento nel mondo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
objetivo | obiettivo |
brindar | offrire |
clientes | clienti |
sostenibles | sostenibili |
informadas | informate |
cambio | cambiamento |
mundo | mondo |
decisiones | decisioni |
e | e |
es | è |
el | il |
más | più |
nuestro | nostro |
acerca | su |
a | guidare |
nuestros | nostri |
ES Azadi Kenia es una organización contra la trata dirigida por sobrevivientes con sede en Nairobi, Kenia, cuyo objetivo principal es brindar apoyo a largo plazo a los sobrevivientes de la trata de personas. En...
IT Azadi Kenya è un'organizzazione anti-tratta guidata dai sopravvissuti con sede a Nairobi, in Kenya, il cui obiettivo principale è fornire supporto a lungo termine ai sopravvissuti alla tratta di esseri umani. In...
hiszpański | Włoski |
---|---|
kenia | kenya |
sede | sede |
nairobi | nairobi |
objetivo | obiettivo |
apoyo | supporto |
plazo | termine |
es | è |
cuyo | cui |
principal | principale |
a | a |
la | il |
en | in |
brindar | fornire |
de | di |
personas | umani |
ES Si desea lanzar un negocio de impresión de camisetas personalizadas, es una práctica estándar brindar a sus clientes objetivo la opción de elegir entre los diseños que ya tiene.
IT Se desideri avviare un?attività di stampa di t-shirt personalizzate, è una pratica standard fornire ai tuoi clienti target la possibilità di scegliere tra i modelli che già possiedi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
lanzar | avviare |
impresión | stampa |
personalizadas | personalizzate |
práctica | pratica |
estándar | standard |
brindar | fornire |
clientes | clienti |
objetivo | target |
negocio | attività |
desea | desideri |
un | un |
elegir | scegliere |
ya | già |
de | di |
es | è |
ES A nuestros socios o proveedores de servicio para que nos ayuden a brindar, mejorar y promocionar nuestros servicios, pero solo en caso de que soliciten dicha información con el objetivo de llevar a cabo sus servicios
IT ai nostri partners o fornitori di servizio, affinché possano aiutarci a fornire, migliorare e promuovere i nostri Servizi, ma solo laddove richiedano tali informazioni per eseguire i loro servizi
hiszpański | Włoski |
---|---|
proveedores | fornitori |
información | informazioni |
socios | partners |
o | o |
mejorar | migliorare |
y | e |
promocionar | promuovere |
de | di |
servicio | servizio |
que | possano |
servicios | servizi |
pero | ma |
el | i |
brindar | fornire |
nuestros | nostri |
solo | solo |
para que | affinché |
para | per |
ES El objetivo general de Cloudera Cares es brindar a nuestros empleados la oportunidad de devolver a sus comunidades locales e internacionales el bien recibido.
IT L'obiettivo principale di Cloudera Cares è offrire ai nostri dipendenti l'opportunità di contribuire positivamente al benessere della comunità locale e globale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
brindar | offrire |
empleados | dipendenti |
locales | locale |
comunidades | comunità |
e | e |
es | è |
de | di |
nuestros | nostri |
general | globale |
la | della |
ES El objetivo general de Cloudera Cares es brindar a nuestros empleados la oportunidad de devolver a sus comunidades locales e internacionales el bien recibido.
IT L'obiettivo principale di Cloudera Cares è offrire ai nostri dipendenti l'opportunità di contribuire positivamente al benessere della comunità locale e globale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
brindar | offrire |
empleados | dipendenti |
locales | locale |
comunidades | comunità |
e | e |
es | è |
de | di |
nuestros | nostri |
general | globale |
la | della |
ES Google TV tiene como objetivo brindar acceso a su contenido, al mismo tiempo que proporciona algo visualmente atractivo y le brinda recomendaciones en la pestaña "Para usted"
IT Google TV mira a fornire laccesso ai tuoi contenuti, fornendo anche qualcosa di visivamente accattivante e dandoti consigli nella scheda "Per te"
hiszpański | Włoski |
---|---|
tv | tv |
objetivo | mira |
visualmente | visivamente |
atractivo | accattivante |
recomendaciones | consigli |
pestaña | scheda |
contenido | contenuti |
y | e |
al | ai |
a | a |
brindar | fornire |
proporciona | fornendo |
para | per |
algo | qualcosa |
ES Los teléfonos insignia a menudo no son los mejores en lo que respecta a la duración de la batería. Diseñado para el rendimiento, el objetivo es brindar la mejor experiencia, no mantener el teléfono vivo durante una semana.
IT I telefoni di punta spesso non sono i migliori quando si tratta di durata della batteria. Progettato per le prestazioni, l'obiettivo è offrire la migliore esperienza, non mantenere il telefono in vita per una settimana.
hiszpański | Włoski |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
mantener | mantenere |
semana | settimana |
teléfonos | telefoni |
duración | durata |
experiencia | esperienza |
teléfono | telefono |
no | non |
en | in |
batería | batteria |
mejores | migliori |
de | di |
brindar | offrire |
mejor | migliore |
es | è |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Google TV tiene como objetivo brindar acceso a su contenido, al tiempo que proporciona algo visualmente atractivo y le brinda recomendaciones en la pestaña "Para usted"
IT Google TV mira a fornire l'accesso ai tuoi contenuti, fornendo anche qualcosa di visivamente accattivante e dandoti consigli nella scheda "Per te"
hiszpański | Włoski |
---|---|
tv | tv |
objetivo | mira |
visualmente | visivamente |
atractivo | accattivante |
recomendaciones | consigli |
pestaña | scheda |
contenido | contenuti |
y | e |
al | ai |
a | a |
brindar | fornire |
proporciona | fornendo |
para | per |
algo | qualcosa |
ES La propuesta de Asana para la gestión equipos se traduce en características cuyo objetivo específico es brindar a los adinistradores una sinópsis de lo que están realizando sus empleados
IT L?attenzione di Asana nella gestione dei team si traduce in funzioni specifiche per fornire ai manager una panoramica di ciò su cui stanno lavorando i loro dipendenti
hiszpański | Włoski |
---|---|
gestión | gestione |
brindar | fornire |
equipos | team |
empleados | dipendenti |
cuyo | cui |
en | in |
características | funzioni |
específico | specifiche |
de | di |
para | per |
la | dei |
lo | ciò |
ES Su objetivo – brindar a más personas la oportunidad de disfrutar del mundo subacuático ofreciendo un entrenamiento adecuado y educativamente válido para el buceo con equipo autónomo para crear buceadores seguros que bucearan con regularidad.
IT Il loro obiettivo: dare alle persone maggiori possibilità di godersi il mondo sommerso tramite l’offerta di addestramento pertinente e valido dal punto di vista educativo, per formare subacquei sicuri di sé che si immergessero con regolarità.
hiszpański | Włoski |
---|---|
objetivo | obiettivo |
disfrutar | godersi |
mundo | mondo |
entrenamiento | addestramento |
válido | valido |
más | maggiori |
y | e |
crear | formare |
de | di |
personas | persone |
buceadores | subacquei |
su | loro |
seguros | sicuri |
para | per |
el | il |
que | si |
con | con |
ES Esta "Política sobre Cookies" tiene el objetivo de brindar información clara y específica acerca del uso y el propósito de las cookies en el Sitio Web
IT Questa "Informativa sui cookie" ha lo scopo di fornire informazioni chiare e specifiche sull'uso e le finalità dei cookie sul sito web
hiszpański | Włoski |
---|---|
cookies | cookie |
clara | chiare |
información | informazioni |
y | e |
específica | specifiche |
propósito | scopo |
tiene | ha |
de | di |
el | le |
esta | questa |
sitio | sito |
web | web |
ES Aviso importante, este aviso de privacidad de GDPR tiene como objetivo brindar asistencia a la política de privacidad existente, pero no la reemplaza
IT Avviso importante, questa informativa sulla privacy GDPR ha lo scopo di fornire assistenza alla politica sulla privacy esistente ma non la sostituisce
hiszpański | Włoski |
---|---|
importante | importante |
privacidad | privacy |
gdpr | gdpr |
objetivo | scopo |
brindar | fornire |
asistencia | assistenza |
política | politica |
reemplaza | sostituisce |
tiene | ha |
existente | esistente |
de | di |
pero | ma |
no | non |
a | sulla |
ES (Pocket-lint) - El Garmin Enduro es una gama de relojes completamente nueva con un objetivo en mente: brindar la mayor duración de batería que encontrará en cualquier reloj multideporte cuando ponga en funcionamiento el rastreo por GPS.
IT (Pocket-lint) - Il Garmin Enduro è una nuovissima gamma di orologi con un obiettivo in mente: offrire la massima durata della batteria che troverai su qualsiasi orologio multisport quando metti in funzione il tracciamento GPS.
hiszpański | Włoski |
---|---|
enduro | enduro |
gama | gamma |
objetivo | obiettivo |
mente | mente |
brindar | offrire |
funcionamiento | funzione |
rastreo | tracciamento |
garmin | garmin |
relojes | orologi |
duración | durata |
encontrará | troverai |
gps | gps |
batería | batteria |
reloj | orologio |
la mayor | massima |
de | di |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
un | un |
ES El objetivo siempre ha sido el mismo: brindar capacidades poderosas a los usuarios en un dron más pequeño y asequible que su serie Mavic más premium.
IT Lobiettivo è sempre stato lo stesso: offrire potenti funzionalità agli utenti in un drone più piccolo ed economico rispetto alla sua serie Mavic più premium.
hiszpański | Włoski |
---|---|
brindar | offrire |
poderosas | potenti |
usuarios | utenti |
dron | drone |
asequible | economico |
mavic | mavic |
premium | premium |
capacidades | funzionalità |
un | un |
pequeño | piccolo |
serie | serie |
su | sua |
siempre | sempre |
sido | stato |
más | più |
en | in |
el | alla |
a | agli |
ES A principios de 2019 lanzamos Bit2Me OTC, con el objetivo de brindar una opción sencilla para la conversión de grandes cantidades de dinero fiat (como euros o dolares) a criptomonedas (bitcoins o ethers de Ethereum, entre otras).
IT All'inizio del 2019 abbiamo lanciato Bit2Me OTC, con l'obiettivo di fornire una semplice opzione per la conversione di grandi quantità di denaro fiat (come euro o dollari) in criptovalute (bitcoin o Ethereum ethers, tra gli altri).
hiszpański | Włoski |
---|---|
sencilla | semplice |
grandes | grandi |
fiat | fiat |
ethereum | ethereum |
euros | euro |
o | o |
criptomonedas | criptovalute |
bitcoins | bitcoin |
conversión | conversione |
otras | altri |
de | di |
como | come |
opción | opzione |
el | la |
la | del |
ES Una vez alcanzado el objetivo, el medidor de progreso de la campaña indicará que has recibido más dinero que la cantidad que fijaste como objetivo
IT Superata tale soglia, il misuratore sulla pagina della campagna mostrerà semplicemente che hai ricevuto più fondi rispetto all’obiettivo
hiszpański | Włoski |
---|---|
campaña | campagna |
recibido | ricevuto |
dinero | fondi |
que | rispetto |
más | più |
ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.
IT Puoi anche utilizzare "Argomento principale" per vedere se puoi posizionare la tua parola chiave obiettivo mentre scegli come target un argomento più generale e per raggruppare parole chiave simili per puntare sulla stessa pagina.
hiszpański | Włoski |
---|---|
posicionar | posizionare |
general | generale |
agrupar | raggruppare |
similares | simili |
un | un |
y | e |
página | pagina |
utilizar | utilizzare |
tema | argomento |
objetivo | obiettivo |
también | anche |
principal | principale |
puedes | puoi |
más | più |
tu | tua |
palabra | parola |
clave | chiave |
misma | stessa |
ver | vedere |
para | per |
mientras | mentre |
palabras | parole |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).
hiszpański | Włoski |
---|---|
servicios | servizi |
establecer | definire |
recuperación | recovery |
rpo | rpo |
y | e |
empresariales | aziendali |
el tiempo | time |
punto | point |
el | il |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: objetivo, objetivo, rifle de francotirador, rifle
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: mira, bersaglio, fucile da cecchino, fucile
hiszpański | Włoski |
---|---|
fotografía | fotografia |
clave | chiave |
describir | descrivere |
palabras | parole |
ES Objetivo por objetivo, Commanders Act le acompaña para apoyar su crecimiento
IT Commanders Act ti accompagna per sostenere la tua crescita, obiettivo dopo obiettivo
hiszpański | Włoski |
---|---|
objetivo | obiettivo |
act | act |
acompaña | accompagna |
apoyar | sostenere |
crecimiento | crescita |
su | tua |
para | per |
a | dopo |
ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.
IT Il nostro obiettivo. Obiettivo di Runtastic è rendere piacevoli le attività sportive e contribuire positivamente alla salute delle persone.
hiszpański | Włoski |
---|---|
objetivo | obiettivo |
deporte | sportive |
positiva | positivamente |
y | e |
de | di |
personas | persone |
nuestro | nostro |
es | è |
contribuir | contribuire |
ES Si el objetivo principal en un curso de capacitación en software es enseñar a los instructores profesionales sobre cómo navegar en el software educativo, cada lección se debe enfocar en un objetivo diferente
IT In un corso di formazione per un software specifico, se l’obiettivo principale è insegnare ai formatori dell’orientamento professionale come navigare nel programma didattico, ciascuna lezione dovrebbe focalizzarsi su un obiettivo differente
hiszpański | Włoski |
---|---|
enseñar | insegnare |
instructores | formatori |
navegar | navigare |
diferente | differente |
objetivo | obiettivo |
un | un |
curso | corso |
lección | lezione |
es | è |
capacitación | formazione |
software | software |
principal | principale |
de | di |
educativo | didattico |
en | in |
debe | dovrebbe |
sobre | su |
cómo | come |
el | nel |
ES Presentar una Ley Europea del Clima que incluya un objetivo de obligado cumplimiento para lograr cero emisiones netas de gases de efecto invernadero en 2050, como tarde; con un objetivo intermedio de, al menos, el 55% para 2030.
IT Presentare una Legge europea sul clima, con impegni legalmente vincolanti per il raggiungimento dell’obiettivo zero emissioni da gas serra al più tardi entro il 2050, e un obiettivo intermedio di riduzione delle emissioni del 55% entro il 2030;
hiszpański | Włoski |
---|---|
presentar | presentare |
europea | europea |
clima | clima |
emisiones | emissioni |
gases | gas |
tarde | tardi |
menos | riduzione |
un | un |
objetivo | obiettivo |
al | al |
lograr | raggiungimento |
el | il |
ley | legge |
de | di |
cero | zero |
invernadero | serra |
en | sul |
para | per |
ES Si el compromiso es el objetivo, entonces el paso más importante para alcanzar ese objetivo es contar historias.
IT Se l'obiettivo è l'impegno, il passo più importante per raggiungere questo obiettivo è la narrazione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
objetivo | obiettivo |
importante | importante |
es | è |
alcanzar | raggiungere |
el | il |
paso | passo |
más | più |
para | per |
ES Un objetivo común detrás de cada campaña de redes sociales es aumentar la interacción. Si tu contenido no está recibiendo Me gusta, respuestas o compartidos, algo está mal ya sea en la creación o en la selección del objetivo.
IT La crescita dell?engagement è un obiettivo comune alla base di tutte le campagne sui social media. Se i tuoi contenuti non ottengono like, risposte o condivisioni, c?è qualcosa che non va, o sul fronte della creazione o su quello del targeting.
hiszpański | Włoski |
---|---|
objetivo | obiettivo |
común | comune |
campaña | campagne |
aumentar | crescita |
interacción | engagement |
contenido | contenuti |
respuestas | risposte |
o | o |
es | è |
no | non |
de | di |
creación | creazione |
sociales | social |
un | un |
gusta | che |
me gusta | like |
ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
IT Nel whaling phishing l'attacco è simile allo spear phishing, con la sola differenza che l'obiettivo preso di mira è di alto profilo ("whale", cioè un pesce grosso) invece di essere una persona qualunque o la rete di una piccola azienda
hiszpański | Włoski |
---|---|
phishing | phishing |
objetivo | mira |
pez | pesce |
pequeña | piccola |
empresa | azienda |
o | o |
de | di |
persona | persona |
es | è |
un | un |
red | rete |
en | allo |
ES La aplicación espía mensajes Spyic es fiable y fácil de usar. No se puede detectar, porque funciona oculta en segundo plano en el dispositivo objetivo. Puedes incluso quitar el enlace o icono de la aplicación del dispositivo objetivo.
IT Puoi rendere operativo Spyic in pochi minuti. È potente e facile da usare. In più è discreto al 100%. Il tuo bersaglio non saprà mai di essere spiato. Infine, è anche in grado di leggere i messaggi di testo e gli iMessage eliminati
hiszpański | Włoski |
---|---|
fácil | facile |
objetivo | bersaglio |
funciona | operativo |
fiable | potente |
usar | usare |
es | è |
mensajes | messaggi |
y | e |
spyic | spyic |
de | di |
puedes | puoi |
no | non |
segundo | al |
ES Si tienes el teléfono móvil objetivo a mano, te llevará varios minutos completar este paso, incluyendo: instalar Spyic y terminar de configurarlo en el teléfono móvil objetivo.
IT Se hai il telefono bersaglio a portata di mano, ti serviranno alcuni minuti per completare questi passaggi, che includono l'installazione di Spyic e l'esecuzione di alcune configurazioni sul dispositivo bersaglio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
objetivo | bersaglio |
mano | mano |
minutos | minuti |
incluyendo | includono |
spyic | spyic |
teléfono | telefono |
y | e |
el | il |
completar | completare |
a | a |
de | di |
en | sul |
móvil | dispositivo |
ES • El dispositivo objetivo no es propiedad del usuario y no ha recibido consentimiento del propietario del dispositivo objetivo para instalar el Software Spyic.
IT • Un dispositivo bersaglio non è di proprietà di un utente o un utente non ha ricevuto il consenso del proprietario di un dispositivo bersaglio per installare il Software Spyic
ES El contenido genera un impacto en el público objetivo del mercado objetivo
IT Contenuti che attirano l'attenzione del target nel mercato di riferimento
hiszpański | Włoski |
---|---|
contenido | contenuti |
objetivo | target |
mercado | mercato |
ES El contenido genera un impacto en el público objetivo en el mercado objetivo
IT Contenuti che attirano l'attenzione del target nel mercato di riferimento
hiszpański | Włoski |
---|---|
contenido | contenuti |
objetivo | target |
mercado | mercato |
el | del |
ES Puede establecer una temperatura objetivo específica, bajar la temperatura objetivo y decir cosas como "Tengo demasiado calor".
IT Puoi impostare una temperatura target specifica, abbassare la temperatura target e dire cose come "Ho troppo caldo".
hiszpański | Włoski |
---|---|
establecer | impostare |
objetivo | target |
bajar | abbassare |
cosas | cose |
tengo | ho |
demasiado | troppo |
y | e |
puede | puoi |
temperatura | temperatura |
como | come |
calor | caldo |
específica | specifica |
decir | dire |
ES Como se mencionó anteriormente, una publicación patrocinada es una publicación promocionada o pagada cuyo objetivo es mostrar una marca al público objetivo
IT Come accennato in precedenza, un post sponsorizzato è un post promosso o a pagamento il cui obiettivo è portare un marchio di fronte al pubblico di destinazione
hiszpański | Włoski |
---|---|
mencionó | accennato |
publicación | post |
o | o |
cuyo | cui |
objetivo | obiettivo |
al | al |
público | pubblico |
es | è |
marca | marchio |
como | come |
pagada | a pagamento |
ES a, fluorescencia del BRILLO del análisis de la ARNasa P SHINEv2 en objetivo sintetizado de la DNA después de 90 minutos; NTC, ningún mando del objetivo
IT a, fluorescenza di LUSTRO dell'analisi della RNAsi P SHINEv2 sull'obiettivo sintetico del DNA dopo 90 minuti; NTC, nessun controllo dell'obiettivo
hiszpański | Włoski |
---|---|
dna | dna |
minutos | minuti |
mando | controllo |
a | a |
ningún | nessun |
de | di |
ES Una vez alcanzado el objetivo, el medidor de progreso de la campaña indicará que has recibido más dinero que la cantidad que fijaste como objetivo
IT Superata tale soglia, il misuratore sulla pagina della campagna mostrerà semplicemente che hai ricevuto più fondi rispetto all’obiettivo
hiszpański | Włoski |
---|---|
campaña | campagna |
recibido | ricevuto |
dinero | fondi |
que | rispetto |
más | più |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).
hiszpański | Włoski |
---|---|
servicios | servizi |
establecer | definire |
recuperación | recovery |
rpo | rpo |
y | e |
empresariales | aziendali |
el tiempo | time |
punto | point |
el | il |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń