ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
"necesita" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
IT Grazie alla piattaforma CipherTrust, potrai proteggere i dati dove, quando e come ti serve in base alle tue esigenze aziendali
hiszpański | Włoski |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
protección | proteggere |
datos | dati |
negocio | aziendali |
y | e |
requisitos | esigenze |
cuando | quando |
los | i |
la | alla |
de | base |
como | come |
ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.
IT E anche se hai bisogno di qualcosa che non è descritto in essi, o hai solo bisogno di aiuto, un'assistenza clienti amichevole farà del suo meglio per darti la soluzione di cui hai bisogno il più rapidamente possibile.
hiszpański | Włoski |
---|---|
describe | descritto |
amable | amichevole |
cliente | clienti |
posible | possibile |
brindarle | darti |
e | e |
o | o |
ayuda | aiuto |
solución | soluzione |
que | è |
en | in |
de | di |
no | non |
más | più |
si | farà |
rápido | rapidamente |
necesita | bisogno |
algo | qualcosa |
ES Ya no necesita una cuenta comercial o de creador, no necesita ser verificado y no necesita más de 10,000 seguidores.
IT Non hai più bisogno di un account aziendale o creatore, non hai bisogno di essere verificato e non hai bisogno di più di 10.000 follower.
hiszpański | Włoski |
---|---|
cuenta | account |
comercial | aziendale |
creador | creatore |
verificado | verificato |
seguidores | follower |
o | o |
y | e |
no | non |
de | di |
ser | essere |
más | più |
necesita | bisogno |
ES Volviéndolo a la tierra, vale la pena preguntarse si necesita todas estas funciones. Gran parte suena impresionante, pero, si solo necesita velocidad, distancia y ritmo, ¿necesita todas esas otras funciones que está comprando?
IT Riportandolo con i piedi per terra, vale la pena chiedersi se hai bisogno di tutte queste funzioni. Molto sembra impressionante, ma se hai bisogno solo di velocità, distanza e andatura, hai bisogno di tutte le altre funzioni che stai acquistando?
hiszpański | Włoski |
---|---|
funciones | funzioni |
distancia | distanza |
comprando | acquistando |
y | e |
otras | altre |
velocidad | velocità |
impresionante | impressionante |
pero | ma |
todas | tutte |
solo | solo |
tierra | terra |
necesita | bisogno |
parte | di |
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.
hiszpański | Włoski |
---|---|
quizá | forse |
flow | flow |
periodista | giornalista |
y | e |
o | o |
un | un |
semana | settimana |
únicamente | solo |
veces | volte |
la | il |
de | di |
web | web |
sitios | siti |
es | dominio |
ver | vedere |
varias | che |
ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido
IT Sono anche molto utili se hai bisogno di fornire la prova del messaggio, ad esempio se devi fornire la prova dell'annullamento di un appuntamento o di un ordine
hiszpański | Włoski |
---|---|
útiles | utili |
mensaje | messaggio |
un | un |
o | o |
comprobante | prova |
pedido | ordine |
necesita | bisogno |
de | di |
cita | appuntamento |
si | hai |
también | anche |
proporcionar | fornire |
ES Lo que necesita, cuando lo necesita.
IT Quello di cui avete bisogno, quando vi serve.
hiszpański | Włoski |
---|---|
necesita | bisogno |
lo | quello |
cuando | quando |
ES EXPLORE LAS POSIBILIDADESLo que necesita,cuando lo necesita.
IT SCOPRITE UN MONDO DI POSSIBILITÀQuello che volete,quando lo desiderate.
hiszpański | Włoski |
---|---|
explore | scoprite |
cuando | quando |
las | di |
ES En fin, necesita una solución para integraciones repetibles y de implementación rápida, y necesita una forma de administrarlas en el futuro.
IT In conclusione, ti occorre una soluzione per integrazioni distribuite e ripetibili in tempi rapidi, e una modalità per poi gestirle.
hiszpański | Włoski |
---|---|
solución | soluzione |
integraciones | integrazioni |
rápida | rapidi |
forma | modalità |
y | e |
en | in |
de | una |
ES Finalmente, la infraestructura de API que usted necesita debe funcionar bien tanto ahora como cuando crezca su empresa; en pocas palabras, necesita una solución y una arquitectura que puedan ampliarse
IT Infine, l'infrastruttura API deve essere in grado di adattarsi alla crescita aziendale, e quindi occorrono una soluzione e un'architettura che siano scalabili
hiszpański | Włoski |
---|---|
finalmente | infine |
api | api |
crezca | crescita |
empresa | aziendale |
solución | soluzione |
y | e |
en | in |
de | di |
la | alla |
debe | deve |
ES Aramark ofrece "la inteligencia que necesita el personal sobre el terreno, donde y cuando la necesita" para mejorar el servicio y reducir los costes.
IT Aramark fornisce "l'intelligenza di cui le persone sul campo hanno bisogno - dove e quando ne hanno bisogno" per migliorare il servizio e ridurre i costi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ofrece | fornisce |
terreno | campo |
mejorar | migliorare |
reducir | ridurre |
costes | costi |
y | e |
servicio | servizio |
necesita | bisogno |
para | per |
donde | di |
cuando | quando |
ES ¿Cuánta energía se necesita para hacer una computadora? Casi tanto como se necesita para hacer ese refrigerador grande en tu cocina.
IT Quanta energia ci vuole per creare un computer? Quasi quanto serve per realizzare quel grande frigorifero nella tua cucina.
hiszpański | Włoski |
---|---|
energía | energia |
computadora | computer |
refrigerador | frigorifero |
grande | grande |
cocina | cucina |
tu | tua |
cuánta | quanto |
a | un |
hacer | creare |
casi | quasi |
para | per |
ese | quel |
ES Adquiera las habilidades que necesita y haga frente a los desafíos empresariales con el acceso ilimitado a nuestro plan de estudios, que incluye todos los temas que necesita.
IT Approfitta dell'accesso illimitato a tutti i corsi Red Hat per colmare le lacune formative e superare le sfide aziendali
hiszpański | Włoski |
---|---|
desafíos | sfide |
empresariales | aziendali |
ilimitado | illimitato |
y | e |
a | a |
el | i |
ES Si olvidó el código de acceso de Screen Time de su iPad o iPhone y lo necesita para evitar compras accidentales en la aplicación, o si necesita eliminar aplicaciones no deseadas pero no puede hacerlo, ¡lo tenemos cubierto!
IT Se hai dimenticato il passcode dello Screen Time dell'iPad o dell'iPhone e ne hai bisogno per prevenire acquisti accidentali in-app, o se hai bisogno di rimuovere le app indesiderate ma non ci riesci, ti abbiamo coperto!
hiszpański | Włoski |
---|---|
olvidó | dimenticato |
screen | screen |
time | time |
evitar | prevenire |
compras | acquisti |
eliminar | rimuovere |
cubierto | coperto |
o | o |
y | e |
código de acceso | passcode |
de | di |
en | in |
pero | ma |
no | non |
necesita | bisogno |
para | per |
puede | se |
ES Este mensaje implica que necesita una actualización para conectarse al iPhone, y no está claro en el mensaje si esto significa que necesita actualizar su PC o Mac, o el iPhone. Es la computadora a la que se refiere .
IT Questo messaggio implica che è necessario un aggiornamento per connettersi all'iPhone, e non è chiaro dal messaggio se ciò significa che è necessario aggiornare il PC o il Mac o l'iPhone. È il computer a cui si riferisce .
hiszpański | Włoski |
---|---|
conectarse | connettersi |
iphone | liphone |
refiere | si riferisce |
y | e |
pc | pc |
o | o |
mac | mac |
computadora | computer |
mensaje | messaggio |
actualización | aggiornamento |
actualizar | aggiornare |
no | non |
significa | significa |
a | a |
si | si |
una | un |
es | è |
claro | chiaro |
implica | implica |
ES Si necesita recuperar puntajes para sus juegos favoritos o extraer archivos y bases de datos específicos de aplicaciones de iPhone, iPad o iPod, iPhone Backup Extractor hace todo el trabajo por usted y extrae los datos que necesita en solo unos minutos.
IT Se devi recuperare i punteggi dei tuoi giochi preferiti o estrarre file e database specifici dalle app per iPhone, iPad o iPod, iPhone Backup Extractor fa tutto il lavoro per te ed estrae i dati di cui hai bisogno in pochi minuti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
puntajes | punteggi |
juegos | giochi |
favoritos | preferiti |
específicos | specifici |
aplicaciones | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
minutos | minuti |
bases de datos | database |
recuperar | recuperare |
o | o |
archivos | file |
y | e |
backup | backup |
extractor | extractor |
extraer | estrarre |
datos | dati |
en | in |
de | di |
trabajo | lavoro |
todo | tutto |
el | il |
necesita | bisogno |
para | per |
si | hai |
ES Pega implementa una IA probada en batalla que puede analizar millones de eventos en tiempo real a cada segundo del día. Le damos el contexto del cliente: dónde está, qué necesita y por qué lo necesita.
IT Pega dispiega un'intelligenza artificiale a prova di bomba in grado di analizzare milioni di eventi in tempo reale in ogni momento della giornata. Vi presentiamo il contesto del cliente: dove si trova, di cosa ha bisogno e perché ne ha bisogno.
hiszpański | Włoski |
---|---|
analizar | analizzare |
millones | milioni |
eventos | eventi |
real | reale |
contexto | contesto |
cliente | cliente |
y | e |
en | in |
de | di |
tiempo | tempo |
a | a |
el | il |
cada | ogni |
dónde | dove |
lo | cosa |
necesita | bisogno |
por | perché |
ES Conserve lo que necesita. Deshágase de lo que no necesita.
IT Tenere quello che serve. Eliminare quello che non serve.
hiszpański | Włoski |
---|---|
no | non |
de | quello |
ES Infraestructura de nube que se ejecuta fuera del hardware estándar y le permite implementar las herramientas de nube privada que necesita y en el momento en que las necesita, todo desde un solo lugar.
IT Un'infrastruttura cloud eseguibile su hardware standard, che consente il deployment degli strumenti cloud privati necessari da una piattaforma unificata, quando richiesto.
hiszpański | Włoski |
---|---|
infraestructura | piattaforma |
nube | cloud |
estándar | standard |
permite | consente |
implementar | deployment |
hardware | hardware |
herramientas | strumenti |
el | il |
desde | da |
en | quando |
necesita | necessari |
de | una |
que | che |
ES Al estar equipado 10.000 lúmenes de luz, ajustables a sus necesidades, Elios 2 proporciona la cantidad correcta de iluminación, tanto si necesita tomar una gran imagen como si necesita inspeccionar la grieta más pequeña.
IT Arrivando fino a 10’000 lumen di luce, regolabili in base alle proprie esigenze, Elios 2 consente di avere la giusta quantità di luce per inquadrature di contesto o di dettaglio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ajustables | regolabili |
proporciona | consente |
necesidades | esigenze |
de | di |
a | a |
correcta | giusta |
cantidad | quantità |
luz | luce |
lúmenes | lumen |
al | fino |
sus | proprie |
ES Crea un logo para un equipo de béisbol en Turbologo. Solo necesita unos minutos y no necesita habilidades de diseño.
IT Crea un logo per una squadra di baseball su Turbologo. Hai solo bisogno di pochi minuti e nessuna capacità di progettazione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
logo | logo |
equipo | squadra |
béisbol | baseball |
minutos | minuti |
habilidades | capacità |
crea | crea |
un | un |
y | e |
diseño | progettazione |
no | nessuna |
de | di |
solo | solo |
para | per |
necesita | bisogno |
ES Tableau ofrece el mejor análisis de su clase por un costo de implementación reducido. Asimismo, brinda la flexibilidad de comprar lo que necesita, donde y cuando lo necesita.
IT Tableau offre il miglior sistema di analisi a un costo ridotto e la flessibilità necessaria ad acquistare ciò di cui hai bisogno, dove e quando ne hai bisogno.
hiszpański | Włoski |
---|---|
tableau | tableau |
análisis | analisi |
costo | costo |
implementación | sistema |
reducido | ridotto |
un | un |
y | e |
ofrece | offre |
de | di |
asimismo | a |
comprar | acquistare |
el mejor | miglior |
flexibilidad | flessibilità |
necesita | bisogno |
cuando | quando |
lo | ciò |
ES Se necesita comenzar desde cero, ¡empiece con su propia encuesta en línea ahora! En pocos minutos puede crear la mejor encuesta que necesita.
IT Se devi iniziare partendo da zero, inizia con il tuo sondaggio onlineora! In pochi minuti, potrai realizzare il migliore sondaggio che ti occorre.
hiszpański | Włoski |
---|---|
encuesta | sondaggio |
comenzar | iniziare |
minutos | minuti |
pocos | pochi |
la | il |
su | tuo |
empiece | inizia |
en | in |
cero | zero |
mejor | migliore |
que | potrai |
con | con |
desde | da |
ES ¿Necesita transferir libros o archivos PDF a su iPhone y iPad? ¿O guardar una copia segura de su biblioteca de Libros en su ordenador? Con iMazing, no necesita seguir un proceso de sincronización complejo como en iTunes
IT Devi trasferire libri o PDF sul tuo iPhone e iPad? Oppure hai bisogno di una copia sicura della tua libreria di Libri sul tuo computer? Con iMazing, non hai bisogno di seguire complicate procedure di sincronizzazione come quelle di iTunes
hiszpański | Włoski |
---|---|
libros | libri |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
biblioteca | libreria |
ordenador | computer |
imazing | imazing |
seguir | seguire |
sincronización | sincronizzazione |
itunes | itunes |
o | o |
y | e |
no | non |
transferir | trasferire |
segura | sicura |
de | di |
como | come |
en | sul |
un | una |
necesita | bisogno |
copia | copia |
ES Se necesita una herramienta eficaz en el análisis de los vínculos de retroceso ? que necesita una herramienta de análisis de vínculo de retroceso que se puede encontrar en nuestro sitio.
IT Avete bisogno di un efficace strumento per l?analisi a ritroso ? è necessario uno strumento di analisi backlink che potete trovare sul nostro sito.
hiszpański | Włoski |
---|---|
eficaz | efficace |
análisis | analisi |
encontrar | trovare |
vínculos de retroceso | backlink |
herramienta | strumento |
de | di |
en | sul |
nuestro | nostro |
necesita | bisogno |
sitio | sito |
que | è |
el | per |
ES Sin embargo, cuando se necesita ayuda para seguir adelante, y lo que necesita saber exactamente por qué usted no está consiguiendo los resultados deseados, esta herramienta es muy útil.
IT Tuttavia, quando si ha bisogno di aiuto nel portare avanti, e avete bisogno di sapere esattamente perché non si ottiene i risultati desiderati, questo strumento è molto utile.
hiszpański | Włoski |
---|---|
resultados | risultati |
deseados | desiderati |
herramienta | strumento |
muy | molto |
y | e |
exactamente | esattamente |
útil | utile |
ayuda | aiuto |
sin embargo | tuttavia |
saber | sapere |
no | non |
es | è |
necesita | bisogno |
por | perché |
cuando | quando |
ES Para ser un editor de Adsense exitoso, necesita mucho tráfico, pero también necesita ese tráfico para interactuar con los anuncios que se muestran en su sitio.
IT Per essere un editore Adsense di successo hai bisogno di molto traffico, ma hai anche bisogno di quel traffico per interagire con gli annunci che vengono visualizzati sul tuo sito.
hiszpański | Włoski |
---|---|
editor | editore |
adsense | adsense |
tráfico | traffico |
interactuar | interagire |
un | un |
anuncios | annunci |
de | di |
necesita | bisogno |
pero | ma |
su | tuo |
en | sul |
ser | essere |
mucho | molto |
también | anche |
sitio | sito |
para | per |
exitoso | di successo |
ES Solo necesita hacer clic en los productos para obtener todo lo que necesita saber al respecto
IT Devi solo fare clic sui prodotti per ottenere tutto ciò che devi sapere al riguardo
hiszpański | Włoski |
---|---|
respecto | riguardo |
necesita | devi |
clic | clic |
productos | prodotti |
al | al |
obtener | ottenere |
hacer | fare |
en | sui |
todo | tutto |
solo | solo |
saber | sapere |
lo | ciò |
para | per |
ES Esto significa que no será inaccesible para otros usuarios, pero dado que necesita comprar la opción premium para tener acceso completo y usarla como un par, considere Hola si necesita algo rápido y simple en general.
IT Ciò significa che non si renderà inaccessibile ad altri utenti, ma poiché è necessario acquistare l'opzione premium per l'accesso completo da utilizzare come peer, considera Hola se hai bisogno di qualcosa di rapido e semplice in generale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
premium | premium |
completo | completo |
usuarios | utenti |
y | e |
considere | considera |
hola | hola |
ser | se |
usarla | utilizzare |
simple | semplice |
si | si |
significa | significa |
otros | altri |
pero | ma |
comprar | acquistare |
rápido | rapido |
en | in |
no | non |
como | come |
general | generale |
necesita | bisogno |
que | è |
algo | qualcosa |
la | ciò |
ES Al registrar un dominio, NECESITA proporcionar información válida a la base de datos de WHOIS. La Registración Privado de No-IP configura un proxy que maneja el spam y le reenvía lo que necesita.
IT Quando registri un nome di dominio, DEVI fornire l'informazione valida al WHOIS Database. Il servizio di Private Registration di No-IP regola un proxy che gestisce il spam e ti trasmette solo ciò di cui hai bisogno.
hiszpański | Włoski |
---|---|
dominio | dominio |
válida | valida |
proxy | proxy |
maneja | gestisce |
spam | spam |
datos | registri |
información | regola |
al | al |
un | un |
y | e |
de | di |
base de datos | database |
necesita | bisogno |
lo | ciò |
ES Si necesita una forma rápida de importar el calendario desde un iPhone a su calendario, el formato iCal es lo que necesita.
IT Se hai bisogno di un modo rapido per importare il Calendario da un iPhone nel tuo calendario, il formato iCal è quello che ti serve.
hiszpański | Włoski |
---|---|
rápida | rapido |
importar | importare |
calendario | calendario |
iphone | iphone |
ical | ical |
forma | modo |
un | un |
formato | formato |
de | di |
el | il |
necesita | bisogno |
su | tuo |
es | è |
desde | da |
ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.
IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.
hiszpański | Włoski |
---|---|
paquete | pacchetto |
dmg | dmg |
extraer | estrarre |
o | o |
un | un |
abrir | aprire |
de | di |
música | musica |
archivo | file |
reproducir | riprodurre |
necesita | bisogno |
película | film |
video | video |
simplemente | semplicemente |
para | per |
su | tuo |
ES Cuando necesita unas buenas vacaciones sin drama, necesita Suiza.
IT Quando hai bisogno di vacanze senza drammi. Hai bisogno di Svizzera.
hiszpański | Włoski |
---|---|
vacaciones | vacanze |
sin | senza |
suiza | svizzera |
necesita | bisogno |
unas | di |
cuando | quando |
ES Tratar de anticiparse a estas demandas cambiantes puede parecer una batalla cuesta arriba. Necesita más que solo un servicio de atención al cliente digital. Lo que necesita es un poder oculto bajo la manga para que la experiencia sea sencilla.
IT Stare al passo con queste aspettative in evoluzione continua potrebbe sembrare una strada tutta in salita. Un sistema front-end digitale non basta più: occorrono funzionalità all'avanguardia che semplifichino l'esperienza.
hiszpański | Włoski |
---|---|
puede | potrebbe |
experiencia | aspettative |
parecer | sembrare |
un | un |
al | al |
digital | digitale |
más | più |
servicio | funzionalità |
de | una |
que | basta |
bajo | in |
ES Si tan solo pudiera comprar una licencia para todos los servicios de seguridad que necesita para defender su red, esto no solo le garantizaría la protección que necesita, sino que simplificaría las renovaciones.
IT Se solo potessi acquistare semplicemente una licenza per tutti i servizi di sicurezza di cui hai bisogno per difendere la tua rete, non solo garantiresti la protezione necessaria, ma renderesti più semplici anche i rinnovi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
licencia | licenza |
renovaciones | rinnovi |
red | rete |
seguridad | sicurezza |
defender | difendere |
protección | protezione |
comprar | acquistare |
necesita | bisogno |
no | non |
a | i |
servicios | servizi |
de | di |
sino | ma |
solo | solo |
su | tua |
para | per |
todos | tutti |
ES Autenticación multifactor AuthPoint WatchGuard AuthPoint proporciona la seguridad de contraseña adicional que usted necesita sin la parafernalia empresarial que no necesita
IT Autenticazione multi-fattore AuthPoint WatchGuard AuthPoint offre la sicurezza delle password aggiuntiva di cui necessiti, ma senza i fronzoli aziendali in più di cui non hai bisogno
hiszpański | Włoski |
---|---|
proporciona | offre |
contraseña | password |
empresarial | aziendali |
autenticación | autenticazione |
seguridad | sicurezza |
de | di |
necesita | bisogno |
sin | senza |
no | non |
la | delle |
ES Aquí es cuando más necesita tener visibilidad de los datos desde la nube para que pueda obtener la información que necesita y actuar inmediatamente
IT Questo è il momento in cui avete maggiormente bisogno che i vostri dati siano visualizzati e presentati dal cloud in modo tale che possiate ottenere le informazioni necessarie e agire immediatamente
hiszpański | Włoski |
---|---|
nube | cloud |
actuar | agire |
pueda | possiate |
y | e |
más | maggiormente |
la | il |
inmediatamente | immediatamente |
datos | dati |
obtener | ottenere |
información | informazioni |
es | è |
los | i |
necesita | bisogno |
de | questo |
desde | in |
ES ¿Necesita una plantilla de moda en colores pasteles para cambiar el diseño actual de su tienda de perfumes o productos de belleza? ¡Este Tema PrestaShop para Tienda de Productos de Belleza tiene todo lo que necesita!
IT Hai bisogno di un template trendy in toni pastello per il tuo negozio di profumi o prodotti di bellezza? Questo tema Prestashop ha tutto quello di cui hai bisogno! Clicca sulla versione demo per esplorarlo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
tienda | negozio |
perfumes | profumi |
prestashop | prestashop |
de moda | trendy |
o | o |
belleza | bellezza |
tema | tema |
de | di |
en | in |
el | il |
tiene | ha |
su | tuo |
necesita | bisogno |
productos | prodotti |
diseño | template |
todo | tutto |
para | per |
este | questo |
ES También disponemos de los procesos para asegurarnos de que siempre obtiene lo que necesita y cuando lo necesita
IT Abbiamo inoltre messo in atto i processi adeguati per essere certi che tu ottenga ciò di cui hai bisogno, quando serve
hiszpański | Włoski |
---|---|
procesos | processi |
de | di |
necesita | bisogno |
disponemos | abbiamo |
para | per |
cuando | quando |
lo | ciò |
ES Usted sabe que cuando compra ropa de marca personalizada de Anthem Branding, obtiene exactamente lo que necesita cuando lo necesita
IT Sai che quando acquisti abiti di marca personalizzata da Anthem Branding, ottieni esattamente ciò di cui hai bisogno quando ne hai bisogno
hiszpański | Włoski |
---|---|
sabe | sai |
compra | acquisti |
ropa | abiti |
personalizada | personalizzata |
exactamente | esattamente |
de | di |
obtiene | ottieni |
necesita | bisogno |
branding | branding |
cuando | quando |
lo | ciò |
ES El responsable ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para hacer valer, ejercitar o defender reclamaciones legales.
IT Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.
hiszpański | Włoski |
---|---|
responsable | responsabile |
tratamiento | trattamento |
valer | valere |
defender | difendere |
reclamaciones | rivendicazioni |
fines | fini |
o | o |
el | il |
datos | dati |
personales | personali |
pero | ma |
no | non |
del | del |
necesita | bisogno |
legales | legali |
para | per |
los | dei |
ES Nuestros servicios de personal le proporcionan los expertos que necesita, allí donde los necesita: en sus oficinas, en laboratorios que montamos según sus especificaciones o accediendo de forma remota a su red.
IT Con i nostri servizi di fornitura del personale sarete in grado di lavorare con gli esperti più adatti ovunque: nei vostri uffici, in laboratori creati secondo le vostre esigenze o da remoto, attraverso l'accesso alla vostra rete.
hiszpański | Włoski |
---|---|
expertos | esperti |
oficinas | uffici |
laboratorios | laboratori |
remota | remoto |
o | o |
red | rete |
de | di |
nuestros | nostri |
servicios | servizi |
personal | personale |
en | in |
sus | vostre |
su | vostra |
especificaciones | esigenze |
ES Está preparado para ser más global, y más local, que nunca. Necesita un proceso de localización. Aquí le ofrecemos una guía para saber qué comprar (y qué preguntar) cuando necesita servicios de localización.
IT Siete pronti a operare su scala internazionale, ma con un'impronta fortemente locale, oggi più che mai? La localizzazione è indispensabile. Ecco la guida per scoprire quali servizi di localizzazione acquistare, insieme a tutte le domande da porre.
hiszpański | Włoski |
---|---|
preparado | pronti |
localización | localizzazione |
local | locale |
global | internazionale |
a | a |
guía | guida |
nunca | mai |
de | di |
comprar | acquistare |
más | più |
que | è |
servicios | servizi |
aquí | la |
le | siete |
ES Vea lo que es posible lograr cuando se decide ahorrar energía y averigüe cómo podemos hacerlo realidad. Necesita más que tecnología, necesita participar. Haga clic para acceder a las historias y comparta lo aprendido.
IT Scopri quali obiettivi puoi realizzare se decidi di risparmiare energia e come ti possiamo aiutare. Non è sufficiente avere la tecnologia, devi entrare a far parte del movimento. Continua a leggere e condividi quello che impari.
hiszpański | Włoski |
---|---|
decide | decidi |
ahorrar | risparmiare |
energía | energia |
averigüe | scopri |
comparta | condividi |
y | e |
podemos | possiamo |
a | a |
tecnología | tecnologia |
es | è |
acceder | di |
ES Obtenga los suministros que necesita, cuando los necesita
IT Ottieni i materiali di consumo necessari, quando ti servono.
hiszpański | Włoski |
---|---|
suministros | materiali |
necesita | necessari |
obtenga | ottieni |
cuando | quando |
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Nest Aware, incluidos los dispositivos Nest para los que se necesita, lo que ofrece y cuánto
IT Ecco tutto ciò che devi sapere su Nest Aware, inclusi i dispositivi Nest per cui è necessario, cosa offre e quanto costa.
hiszpański | Włoski |
---|---|
incluidos | inclusi |
ofrece | offre |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
todo | tutto |
sobre | su |
aquí | ecco |
que | è |
saber | sapere |
los | nest |
lo | ciò |
para | per |
ES Personalice sus sitios web implementando conectividad entre varios componentes de terceros. Si lo necesita, tiene las herramientas para construir la integración entre aplicaciones, bases de datos u otros sistemas, qué datos necesita usar o generar.
IT Personalizza i tuoi siti web implementando la connettività tra vari componenti di terze parti. Se hai bisogno, hai gli strumenti per costruire l'integrazione tra applicazioni, database o altri sistemi, quali dati devi usare o produrre.
hiszpański | Włoski |
---|---|
personalice | personalizza |
implementando | implementando |
conectividad | connettività |
bases de datos | database |
componentes | componenti |
aplicaciones | applicazioni |
datos | dati |
otros | altri |
sistemas | sistemi |
usar | usare |
o | o |
de | di |
necesita | bisogno |
herramientas | strumenti |
construir | costruire |
web | web |
terceros | terze |
sitios | siti |
varios | la |
para | per |
si | hai |
ES Así que piense qué botones necesita y si realmente necesita más antes de comprometerse con una compra.
IT Quindi pensa a quali pulsanti hai bisogno e se hai effettivamente bisogno di più prima di impegnarti in un acquisto.
hiszpański | Włoski |
---|---|
piense | pensa |
compra | acquisto |
y | e |
más | più |
de | di |
necesita | bisogno |
botones | pulsanti |
antes | prima |
ES Si cree que no necesita tanta memoria, tal vez porque está construyendo una PC de trabajo que no necesita alimentar juegos, probablemente estará bien con solo 8GB de RAM por ahora, y lo hará asegúrese de que los costos se mantengan bajos.
IT Se pensi di non aver bisogno di tanta memoria, forse perché stai costruendo un PC da lavoro che non ha bisogno di alimentare i giochi, probabilmente starai bene con solo 8 GB di RAM per ora, e farà certo che i costi siano contenuti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
cree | pensi |
memoria | memoria |
pc | pc |
alimentar | alimentare |
gb | gb |
ram | ram |
costos | costi |
y | e |
de | di |
juegos | giochi |
probablemente | probabilmente |
tal vez | forse |
trabajo | lavoro |
estará | se |
ahora | ora |
no | non |
solo | solo |
necesita | bisogno |
por | perché |
si | farà |
ES Los auriculares encajan en su lugar cuando los necesita y se levantan cuando no los necesita.
IT Le cuffie scattano in posizione quando ne hai bisogno e scattano fuori quando non lo fai.
hiszpański | Włoski |
---|---|
auriculares | cuffie |
lugar | posizione |
y | e |
no | non |
en | in |
cuando | quando |
necesita | bisogno |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń