ES Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS
"u obtenga ayuda" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
ES Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
hiszpański | język angielski |
---|---|
obtenga | get |
ayuda | help |
actualizaciones | upgrades |
cisco | cisco |
ios | ios |
con | with |
ES Obtenga ayuda. Realice búsquedas rápidas en todas nuestras bibliotecas de conocimientos y en Qlik Community para resolver un problema o inicie sesión para abrir una incidencia y solicitar ayuda personalizada.
EN Get help. Quickly search across all our knowledge libraries and Qlik Community to solve an issue, or log in to file a ticket for personalized assistance.
hiszpański | język angielski |
---|---|
búsquedas | search |
rápidas | quickly |
bibliotecas | libraries |
qlik | qlik |
community | community |
personalizada | personalized |
o | or |
ayuda | help |
resolver | solve |
en | in |
un | a |
de | across |
obtenga | get |
y | and |
incidencia | issue |
solicitar | file |
ES Obtenga ayuda para seleccionar un producto Moodle o busque ayuda con alojamiento, personalizaciones, soporte y capacitación.
EN Get help with selecting a Moodle product or find assistance with hosting, customisations, support and training.
hiszpański | język angielski |
---|---|
obtenga | get |
moodle | moodle |
alojamiento | hosting |
capacitación | training |
o | or |
ayuda | help |
seleccionar | selecting |
un | a |
soporte | support |
con | with |
y | find |
busque | and |
producto | product |
ES Obtenga ayuda. Realice búsquedas rápidas en todas nuestras bibliotecas de conocimientos y en Qlik Community para resolver un problema o inicie sesión para abrir una incidencia y solicitar ayuda personalizada.
EN Get help. Quickly search across all our knowledge libraries and Qlik Community to solve an issue, or log in to file a ticket for personalized assistance.
hiszpański | język angielski |
---|---|
búsquedas | search |
rápidas | quickly |
bibliotecas | libraries |
qlik | qlik |
community | community |
personalizada | personalized |
o | or |
ayuda | help |
resolver | solve |
en | in |
un | a |
de | across |
obtenga | get |
y | and |
incidencia | issue |
solicitar | file |
ES Express Legal Funding puede brindar ayuda financiera cuando la necesite. Obtenga ayuda con sus facturas, costos generales de vida y otros gastos mientras espera que se resuelva su caso.
EN Express Legal Funding can provide financial help when you need it.™ Get help with your bills, general living costs, and other expenses while you wait for your case to settle.
hiszpański | język angielski |
---|---|
express | express |
legal | legal |
funding | funding |
ayuda | help |
financiera | financial |
generales | general |
vida | living |
otros | other |
puede | can |
obtenga | get |
facturas | bills |
y | and |
espera | wait |
costos | costs |
mientras | while |
cuando | when |
se | you |
con | with |
brindar | to |
necesite | need |
ES Si alguien tiene problemas por abortar, es importante que obtenga ayuda legal. Las organizaciones que ofrecen ayuda legal son:
EN If someone gets into trouble for having an abortion, it is important for them to get legal help. Organizations that offer legal help are:
hiszpański | język angielski |
---|---|
problemas | trouble |
importante | important |
ayuda | help |
organizaciones | organizations |
si | if |
es | is |
alguien | someone |
que | gets |
legal | legal |
ofrecen | offer |
son | are |
obtenga | get |
las | to |
ES Obtenga acceso de autoservicio a la rica inteligencia del cliente de CDP sin instalar ninguna herramienta o que involucre a IT. Simplemente abra un navegador y obtenga acceso ilimitado a los datos que necesita.
EN Get self-service access to CDP's rich customer intelligence without installing any tools or involving IT. Simply open a browser and gain unlimited access to the data you need.
hiszpański | język angielski |
---|---|
autoservicio | self-service |
rica | rich |
cliente | customer |
instalar | installing |
herramienta | tools |
navegador | browser |
ilimitado | unlimited |
acceso | access |
o | or |
abra | open |
la | the |
inteligencia | intelligence |
datos | data |
simplemente | simply |
un | a |
a | to |
sin | without |
que | gain |
ES Obtenga más información sobre las tarjetas inteligentes basadas en certificados Obtenga más información sobre los tokens USB basados en certificados
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
hiszpański | język angielski |
---|---|
tarjetas | cards |
inteligentes | smart |
certificados | certificate |
tokens | tokens |
usb | usb |
más información | learn |
más | more |
basadas | based |
sobre | about |
ES Obtenga un inventario actualizado de sus dispositivos de red Obtenga un inventario actualizado de sus dispositivos de red
EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices
hiszpański | język angielski |
---|---|
obtenga | get |
un | an |
inventario | inventory |
actualizado | up-to-date |
de | of |
dispositivos | devices |
red | network |
sus | your |
ES Obtenga más información sobre HA Obtenga más información sobre HA
EN Learn More About HA Learn More About HA
hiszpański | język angielski |
---|---|
más información | learn |
más | more |
sobre | about |
ES Obtenga más información sobre EOC Obtenga más información sobre EOC
EN Learn More About EOC Learn More About EOC
hiszpański | język angielski |
---|---|
más información | learn |
más | more |
sobre | about |
ES Obtenga más información acerca del monitoreo de Office 365 Obtenga más información acerca del monitoreo de Office 365
EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring
hiszpański | język angielski |
---|---|
más | more |
monitoreo | monitoring |
office | office |
más información | learn |
acerca | about |
ES Obtenga más información sobre el monitoreo de servicios Azure IaaS i PaaS Obtenga más información sobre el monitoreo de servicios Azure IaaS i PaaS
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
hiszpański | język angielski |
---|---|
monitoreo | monitoring |
servicios | services |
azure | azure |
iaas | iaas |
paas | paas |
más información | learn |
más | more |
de | and |
el | on |
ES Obtenga más información sobre el monitoreo de Linux Obtenga más información sobre el monitoreo de Linux
EN Learn more about Linux monitoring Learn more about Linux monitoring
hiszpański | język angielski |
---|---|
monitoreo | monitoring |
linux | linux |
más información | learn |
más | more |
sobre | about |
ES Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
hiszpański | język angielski |
---|---|
componentes | components |
productividad | productivity |
más información | learn |
mejorar | improve |
más | more |
para | designed |
ES Reduzca el riesgo, obtenga mayor control sobre el acceso y comportamiento de los usuarios y obtenga más información sobre todo el ecosistema de sus aplicaciones.
EN Reduce risk, gain more control over user access and behavior, and get deeper insights across your entire application landscape.
hiszpański | język angielski |
---|---|
reduzca | reduce |
riesgo | risk |
control | control |
comportamiento | behavior |
información | insights |
acceso | access |
usuarios | user |
aplicaciones | application |
más | deeper |
y | your |
de | across |
ES Obtenga más información sobre el Control de acceso basado en roles (RBAC) » Obtenga más información sobre VPC para ElastiCache »
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
hiszpański | język angielski |
---|---|
control | control |
acceso | access |
basado | based |
vpc | vpc |
elasticache | elasticache |
más información | learn |
rbac | rbac |
más | more |
roles | role |
para | for |
sobre | about |
ES Obtenga un logo de belleza con diseño perfecto. Simplemente añada su descripción y obtenga su logo en minutos. ¡Ya sea un salón de belleza o una barbería, encontrará el perfecto para usted aquí!
EN Get a perfectly designed beauty logo. Simply add your description and get your logo in minutes. Whether it's a beauty salon or barbershop, you will find your perfect one here!
hiszpański | język angielski |
---|---|
belleza | beauty |
añada | add |
salón | salon |
minutos | minutes |
o | or |
perfecto | perfect |
en | in |
aquí | here |
simplemente | simply |
logo | logo |
un | a |
y | find |
ES Obtenga más información sobre Garmin Connect Obtenga más información sobre Connect IQ
EN Learn more about Garmin Connect Learn more about Connect IQ
hiszpański | język angielski |
---|---|
garmin | garmin |
connect | connect |
iq | iq |
más información | learn |
más | more |
sobre | about |
ES Obtenga más información sobre Android Wear Obtenga más información sobre Apple Watch
EN Learn more about Android Wear Learn more about Apple Watch
hiszpański | język angielski |
---|---|
android | android |
apple | apple |
watch | watch |
más información | learn |
más | more |
sobre | about |
ES Únase a la lista VIP para obtener actualizaciones periódicas sobre el crecimiento de su negocio de Shopify.Obtenga nuestros conocimientos exclusivos y obtenga una ventaja para su tienda.
EN Join the VIP list to get regular updates on growing your Shopify business.Get our exclusive insights and get an edge for your store.
hiszpański | język angielski |
---|---|
Únase | join |
vip | vip |
actualizaciones | updates |
crecimiento | growing |
negocio | business |
ventaja | edge |
a | to |
lista | list |
shopify | shopify |
tienda | store |
y | your |
de | and |
una | exclusive |
ES Obtenga las mejores promociones del Caribe en Majestic Resorts. Sin importar cuando decida vacacionar, tenemos descuentos para usted. Aproveche al máximo su estadía y obtenga los descuentos especiales que tenemos disponibles al reservar en nuestra web.
EN Take advantage of the best offers and exclusive promotions in the Caribbean at Majestic Resorts, amazing 5-star beachfront resorts. Make the most of your stay, and obtain the best discounts we offer by booking on our website
hiszpański | język angielski |
---|---|
caribe | caribbean |
majestic | majestic |
resorts | resorts |
reservar | booking |
web | website |
promociones | promotions |
descuentos | discounts |
en | in |
tenemos | we |
al | the |
disponibles | on |
a | of |
mejores | best |
y | your |
que | obtain |
especiales | offers |
ES Obtenga su ejemplar de Security Service Edge (SSE) para Dummies. Obtenga el eBook
EN Get your copy of Security Service Edge (SSE) for Dummies. Get the eBook
hiszpański | język angielski |
---|---|
ejemplar | copy |
service | service |
edge | edge |
sse | sse |
ebook | ebook |
security | security |
de | of |
el | the |
su | your |
para | for |
ES Obtenga más información sobre las tarjetas inteligentes basadas en certificados Obtenga más información sobre los tokens USB basados en certificados
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
hiszpański | język angielski |
---|---|
tarjetas | cards |
inteligentes | smart |
certificados | certificate |
tokens | tokens |
usb | usb |
más información | learn |
más | more |
basadas | based |
sobre | about |
ES Obtenga más información sobre el Control de acceso basado en roles (RBAC) » Obtenga más información sobre VPC para ElastiCache »
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
hiszpański | język angielski |
---|---|
control | control |
acceso | access |
basado | based |
vpc | vpc |
elasticache | elasticache |
más información | learn |
rbac | rbac |
más | more |
roles | role |
para | for |
sobre | about |
ES Obtenga acceso de autoservicio a la rica inteligencia del cliente de CDP sin instalar ninguna herramienta o que involucre a IT. Simplemente abra un navegador y obtenga acceso ilimitado a los datos que necesita.
EN Get self-service access to CDP's rich customer intelligence without installing any tools or involving IT. Simply open a browser and gain unlimited access to the data you need.
hiszpański | język angielski |
---|---|
autoservicio | self-service |
rica | rich |
cliente | customer |
instalar | installing |
herramienta | tools |
navegador | browser |
ilimitado | unlimited |
acceso | access |
o | or |
abra | open |
la | the |
inteligencia | intelligence |
datos | data |
simplemente | simply |
un | a |
a | to |
sin | without |
que | gain |
ES Hay una probabilidad de 60% de que obtenga TPN-101 y una probabilidad de 40% de que obtenga un placebo
EN There is a 60% chance that you will get TPN-101 and a 40% chance that you will get placebo
hiszpański | język angielski |
---|---|
probabilidad | chance |
placebo | placebo |
un | a |
que | that |
obtenga | get |
hay | there |
ES Obtenga una primera ronda de traducciones automáticas y, a continuación, obtenga el control total gestionando y realizando ediciones a través de su panel de control de Weglot.
EN Get a first round of machine translations, then get full control by managing and making edits through your Weglot Dashboard.
hiszpański | język angielski |
---|---|
ronda | round |
ediciones | edits |
control | control |
gestionando | managing |
weglot | weglot |
traducciones | translations |
panel | dashboard |
y | your |
el | get |
de | of |
a | a |
ES Obtenga más información sobre las alertas de redes inteligentes Obtenga más información sobre las alertas de redes inteligentes
EN Learn more about intelligent network alerts Learn more about intelligent network alerts
hiszpański | język angielski |
---|---|
alertas | alerts |
redes | network |
inteligentes | intelligent |
más información | learn |
más | more |
sobre | about |
ES Aproveche el poder de la visualización y obtenga una vista panorámica de los KPI. Obtenga información a través de paneles con métricas precisas.
EN Harness the power of visualization and get a bird-eye view of KPIs. Gain insights through dashboards with accurate metrics.
hiszpański | język angielski |
---|---|
aproveche | harness |
kpi | kpis |
paneles | dashboards |
precisas | accurate |
métricas | metrics |
visualización | visualization |
con | with |
poder | power |
de | of |
panorámica | view |
a | a |
y | and |
ES Obtenga una transcripción de los datos de su declaración federal aceptados en Obtenga transcripción.
EN Get a transcript of your accepted federal return data with Get Transcript.
hiszpański | język angielski |
---|---|
obtenga | get |
transcripción | transcript |
federal | federal |
aceptados | accepted |
de | of |
su | your |
datos | data |
una | a |
ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
hiszpański | język angielski |
---|---|
altova | altova |
escritorio | desktop |
menú | menu |
seleccione | select |
archivos | files |
página | page |
herramientas | tools |
el | the |
ayuda | help |
disponibles | available |
en | on |
todos | all |
productos | products |
de | via |
con | below |
esta | this |
además | to |
producto | product |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
hiszpański | język angielski |
---|---|
otros | others |
diseñadores | designers |
es | is |
equipo | team |
ayuda | help |
del | the |
pide | ask for |
a | for |
ES Si necesitas ayuda para escoger alimentos saludables, pídele ayuda al doctor. Quizá te remita a una nutricionista certificada. La nutricionista certificada es una profesional de la salud que ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.
EN If you need help making healthier food choices, ask your doctor for help. Your doctor may refer you to a registered dietitian. A registered dietitian is a health professional who helps people with healthy eating.
hiszpański | język angielski |
---|---|
si | if |
necesitas | you need |
doctor | doctor |
es | is |
personas | people |
quizá | may |
salud | health |
profesional | professional |
que | ask |
a | to |
alimentos | food |
una | a |
comer | eating |
alimentación | your |
saludable | healthy |
de | you |
ES No podemos ayudarte con tus cuentas de Instagram o de Facebook. Si necesitas ayuda, consulta el centro de ayuda de Instagram o el centro de ayuda de Facebook.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
hiszpański | język angielski |
---|---|
cuentas | accounts |
o | or |
el | the |
ayuda | help |
con | with |
centro | center |
tus | your |
ES Admite seguimiento de píxeles: El código de píxeles lo ayuda a promocionar el arte en Facebook y lo ayuda a comprender el comportamiento del usuario, lo que lo ayuda a formular su próxima estrategia de marketing
EN Supports Pixel Tracking: Pixel code helps you remarket art on Facebook and helps you understand user behavior which helps you formulate your next marketing strategy
hiszpański | język angielski |
---|---|
seguimiento | tracking |
píxeles | pixel |
código | code |
arte | art |
usuario | user |
formular | formulate |
marketing | marketing |
ayuda | helps |
comportamiento | behavior |
y | your |
en | on |
estrategia | strategy |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
hiszpański | język angielski |
---|---|
otros | others |
diseñadores | designers |
es | is |
equipo | team |
ayuda | help |
del | the |
pide | ask for |
a | for |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
hiszpański | język angielski |
---|---|
otros | others |
diseñadores | designers |
es | is |
equipo | team |
ayuda | help |
del | the |
pide | ask for |
a | for |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
hiszpański | język angielski |
---|---|
otros | others |
diseñadores | designers |
es | is |
equipo | team |
ayuda | help |
del | the |
pide | ask for |
a | for |
ES Por último, la optimización de palabras clave en Amazon es una buena práctica. Le ayuda a atraer el tráfico adecuado, ayuda a sus clientes a encontrar los productos adecuados, y ayuda a su rendimiento en otros mercados y motores de búsqueda.
EN And finally, Amazon keyword optimization is good practice. It helps you to attract the right traffic, it helps your customers to find the right products, and it helps your performance on other marketplaces and search engines.
hiszpański | język angielski |
---|---|
optimización | optimization |
amazon | amazon |
práctica | practice |
mercados | marketplaces |
motores | engines |
es | is |
buena | good |
ayuda | helps |
rendimiento | performance |
otros | other |
clientes | customers |
búsqueda | search |
a | to |
atraer | attract |
tráfico | traffic |
palabras clave | keyword |
en | on |
productos | products |
y | find |
ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.
EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices.
ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
hiszpański | język angielski |
---|---|
escala | scale |
usuarios | users |
escritorio | desk |
ayuda | help |
a | to |
base | base |
tu | your |
ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
hiszpański | język angielski |
---|---|
escala | scale |
usuarios | users |
escritorio | desk |
ayuda | help |
a | to |
base | base |
tu | your |
ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.
EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices.
ES Busco ayuda para un problema con la bebida. información como miembro de AA. ayuda para un familiar o amigo. información o ayuda como profesional que trabaja con alcohólicos.
EN I Am... Looking for help with a drinking problem An A.A member Trying to help a family member or friend A professional working with alcoholics
hiszpański | język angielski |
---|---|
problema | problem |
bebida | drinking |
miembro | member |
familiar | family |
ayuda | help |
o | or |
profesional | professional |
un | a |
con | with |
de | looking |
amigo | friend |
ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
hiszpański | język angielski |
---|---|
altova | altova |
escritorio | desktop |
menú | menu |
seleccione | select |
archivos | files |
página | page |
herramientas | tools |
el | the |
ayuda | help |
disponibles | available |
en | on |
todos | all |
productos | products |
de | via |
con | below |
esta | this |
además | to |
producto | product |
ES ayuda externaEn la recuperación, recurrimos a la ayuda externa, incluida la ayuda profesional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
hiszpański | język angielski |
---|---|
ayuda | help |
recuperación | recovery |
profesional | professional |
ES En el campo Texto del enlace de ayuda, ingrese el nombre o una breve descripción de la pantalla de ayuda. El texto aparecerá en la lista desplegable cuando los usuarios hagan clic en Ayuda, en el extremo inferior izquierdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
hiszpański | język angielski |
---|---|
enlace | link |
ayuda | help |
breve | brief |
pantalla | screen |
usuarios | users |
clic | click |
o | or |
izquierdo | left |
desplegable | drop-down |
en | in |
campo | field |
nombre | name |
cuando | when |
ingrese | enter |
texto | text |
lista | list |
ES Obtenga una fuente única y precisa de la verdad en toda su empresa. Al unificar datos de todas las fuentes para crear un perfil de cliente de 360 grados, obtiene información precisa que lo ayuda a crear campañas más impactantes.
EN Get a single, accurate source of truth across your entire business. By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.
hiszpański | język angielski |
---|---|
precisa | accurate |
empresa | business |
perfil | profile |
cliente | customer |
grados | degree |
campañas | campaigns |
fuente | source |
ayuda | help |
datos | data |
fuentes | sources |
un | a |
y | your |
crear | create |
a | to |
verdad | truth |
más | more |
ES Obtenga ayuda para encontrar y solicitar créditos fiscales para los que su empresa pueda calificar a fin de maximizar sus ahorros fiscales.
EN Get help finding and applying for tax credits for which your business may qualify to maximize your tax savings.
hiszpański | język angielski |
---|---|
ayuda | help |
créditos | credits |
fiscales | tax |
empresa | business |
calificar | qualify |
maximizar | maximize |
ahorros | savings |
solicitar | applying |
a | to |
de | finding |
y | your |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń