Przetłumacz "externa" na język angielski

ES Evaluación externa: Por parte de una entidad externa que no participa en el proceso de diseño y desarrollo.

• Evaluación externa
• diseño

ES SCA® permite exportar / importar datos a una base de datos externa o SIL/SIH. Ejemplo: Los datos de identificación se pueden recuperar de una base de datos externa, en lugar de rellenar la información directamente en el SCA®

• permite exportar
• SIL
• SIH
• Ejemplo
• lugar de rellenar

ES Bluetooth: Sí Modalidad de Bluetooth: Sin asas Protocolo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Versión Bluetooth: V4.0 Memoria Externa: Tarjeta TF Gama de frecuencias FM: 87,5 - 108 MHz radio FM: Sí Memoria Externa Máxima: 64GB

• Bluetooth
• asas Protocolo Bluetooth
• Versión Bluetooth
• Memoria Externa
• Tarjeta TF Gama
• frecuencias FM
• MHz radio FM
• Sí Memoria Externa

ES Solo usas la Smart TV como una pantalla externa de tu otro dispositivo.

• usas la Smart
• otro

ES Conecta Google Search Console a tu cuenta de Semrush para detectar una mayor cantidad de backlinks. Sube una lista de backlinks externa directamente a la herramienta.

• Conecta Google Search
• Semrush para detectar
• Sube una lista
• backlinks externa directamente

ES Dos capas de 95 % poliéster / 5 % elastano suave con impresión por sublimación en la capa externa

• poliéster
• externa

ES Por ejemplo, puede usar un programa propio que utilice MapForce Server para transformar datos procedentes de una fuente externa en un formato interno estándar antes de manipularlos.

• ejemplo
• usar un programa
• utilice MapForce Server
• transformar datos procedentes
• formato interno estándar

ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA

• fino
• obtienen
• grabación externa
• obtiene un sonido
• sola batería AA

ES Requieren energía externa o "fantasma", que la mayoría de las interfaces de audio digital decentes tienen, pero es algo que hay que tener en cuenta.

• Requieren energía externa
• audio digital decentes

ES Corrección de fallo: hemos mejorado la compatibilidad de sitios con la carpeta «wp-content» externa a la carpeta WordPress.

• Corrección de fallo

ES Gestionar servidores de correo internamente cuesta una pequeña parte de lo que cuesta una empresa externa - y tú ahorras con nosotros.

• cuesta una empresa

ES Reciba siempre sus pagos sin demora Acceda a su dinero de las ventas de Square al instante con la Cuenta de cheques Square. Transfiera dinero a su cuenta bancaria externa tan pronto como el siguiente día hábil o al instante por una comisión.

• Square al instante
• cheques Square
• bancaria externa tan
• siguiente día hábil

ES Transfiera dinero a diario automáticamente a su cuenta bancaria externa. El dinero estará disponible tan pronto como el siguiente día hábil, sin cargo.

• bancaria externa
• dinero estará disponible
• hábil

ES A cambio de una tarifa, puede transferir dinero al instante a su cuenta bancaria externa o según un calendario que usted elija para transferencias el mismo día.

• bancaria externa
• según un calendario
• mismo

ES Al siguiente día hábil a una cuenta externa

• siguiente día hábil
• externa

ES Al instante según se solicite a una cuenta externa

• externa

ES Al instante a una cuenta externa de manera automática en las fechas que usted elija

• fechas que usted

ES ¿Qué tan rápido puedo acceder a mis fondos? Con Transferencias Square, puede enviar su dinero a una cuenta bancaria externa en un plazo de uno a dos días hábiles sin cargo o al instante por una tarifa

• Qué tan rápido
• acceder a mis
• Transferencias Square
• enviar su dinero

ES Agregue fondos a su Cuenta de cheques Square desde una cuenta externa al instante y de manera gratuita.

• externa al instante

ES Integre fácilmente los enlaces de texto e imagen en su documento mediante la fusión de una fuente de datos externa (actualmente se admiten los archivos de texto/CSV, JSON y Excel)

• texto e imagen
• actualmente se admiten
• archivos de texto
• CSV
• JSON
• Excel

ES Tenga en cuenta que no controlamos ni garantizamos la precisión, relevancia, procedencia ni integridad de esta información externa

• controlamos ni garantizamos
• precisión
• relevancia
• procedencia ni integridad
• externa

ES Los clientes que cuentan con implementaciones de gran tamaño hospedadas en AWS o Azure pueden optar por hospedar su repositorio de metadatos de Tableau Server de manera externa, con Amazon RDS Postgres o Azure Database for PostgreSQL

• clientes que cuentan
• hospedadas en AWS
• Azure pueden optar
• hospedar su repositorio
• metadatos de Tableau
• externa
• Amazon RDS Postgres
• Azure Database for

ES Conexion Externa BD - ProfesionalHosting

• Conexion Externa BD
• ProfesionalHosting

ES Ofrecemos en todos nuestros hosting, vps y dedicados la posibilidad de conectar de manera remota externa a su base de datos

• hosting
• vps
• dedicados la posibilidad

ES "Los formatos de registros dados para cada uno de los procesos realmente nos ayudaron. Antes de eso no sabíamos qué datos de los registros específicos necesitaban mantenerse. Es bueno y hemos afrontado a la auditoría externa con confianza."

• formatos de registros
• Antes de eso
• registros específicos necesitaban
• bueno

ES Al registrarse, se le pedirá que introduzca una dirección externa de e-mail. Le enviaremos un código de activación a esa dirección, y la usaremos para comunicarnos con usted en caso de que no pueda acceder a su cuenta.

• registrarse
• pedirá que introduzca
• enviaremos un código
• activación a esa
• usaremos para comunicarnos
• usted en caso

ES Los artículos se pueden agregar a la comunicación interna como una nota. Permiso para lectura externa puede ser permitido si se desea.

• nota
• Permiso para lectura

ES No utilizamos una agencia externa

• utilizamos una agencia

ES Por ejemplo, operar Redpanda es sencillo porque se distribuye como un archivo ejecutable solo y no requiere de una dependencia externa como ZooKeeper

• ejemplo
• porque se distribuye
• externa como ZooKeeper

ES La Certificación Tier es una validación externa e imparcial del nivel Tier que beneficia a la empresa y a los centros de datos externos

• empresa

ES El cumplimiento interno también evita los costes añadidos de una parte externa. Sin embargo, cuanto más crezca, más costoso será el cumplimiento interno, ya que los costes de almacenamiento, operativos y de personal se acumulan.

• externa
• embargo
• cuanto más crezca
• interno
• costes de almacenamiento
• operativos

ES La API de automatización también permite la manipulación externa de UModel para actualizar un modelo UML y volver a generar código o aplicar ingeniería inversa a código ya existente en función de determinados eventos externos

• API de automatización
• permite la manipulación
• UModel para actualizar
• modelo UML
• volver a generar
• aplicar ingeniería inversa
• código ya existente
• función de determinados
• externos

ES Además, mientras trabaja en esos tres archivos, DiffDog supervisa constantemente el servidor en el que está guardado cada uno de ellos; si alguno es modificado de forma externa, DiffDog carga su versión más reciente en la ventana de comparación.

• tres archivos
• DiffDog supervisa constantemente
• ellos
• alguno es modificado
• externa

ES API para la manipulación externa de aplicaciones y proyectos

• externa de aplicaciones
• proyectos

ES API que permite la manipulación externa de UModel y proyectos de UModel

• API que permite
• proyectos de UModel

ES Esta instancia remota del VCS se puede alojar de forma externa con un tercero de confianza como Bitbucket

• tercero de confianza
• Bitbucket

ES Cuando hablamos de los pros y los contras de cada arquitectura, la función de copia de seguridad externa es el principal punto de debate

• función de copia

ES El trípode incluido funciona bien para mantener los niveles de ruido bajos, pero siempre se puede mejorar usando una montura de choque externa.

• trípode incluido funciona
• mantener los niveles
• ruido bajos
• usando una montura
• choque

ES Sin embargo, si usa una cuenta de pagos externa, tendrá que gestionar las compras que haya realizado dentro de la aplicación a través de dicha plataforma (p.ej.: iTunes, Google Play) para evitar cualquier facturación adicional.

• embargo
• pagos externa
• tendrá que gestionar
• compras que haya
• dicha plataforma
• iTunes
• Google Play
• evitar cualquier facturación

ES Escribe a security@halp.com para solicitar acceso a nuestro informe SOC2, al informe de auditoría externa más reciente que tenemos o a una lista completa de todos los proveedores y encargados del tratamiento de datos que utilizamos.

• informe
• informe de auditoría
• reciente que tenemos
• proveedores
• encargados del tratamiento

ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores depende de una certificación externa, consulta la siguiente sección sobre nuestras certificaciones de cumplimiento normativo.

• proceso de gestión
• externa
• consulta la siguiente

ES Ninguna entidad externa independiente ha probado ni validado estas respuestas, por lo que no deben considerarse contractuales y pueden estar sujetas a cambios.

• Ninguna entidad externa
• probado ni validado
• respuestas
• deben considerarse contractuales

ES ¿Con qué parte de los flujos de trabajo internos y la experiencia externa tienen más dificultades los usuarios? Comprueba los datos.

• experiencia externa tienen
• dificultades los usuarios

ES Hay muchas funciones nuevas y geniales que llegarán a Confluence Cloud Premium, como los espacios aislados, la automatización y la colaboración externa. Encontrarás más información en nuestra hoja de ruta pública.

• muchas funciones nuevas
• geniales que llegarán
• Confluence Cloud Premium
• espacios aislados
• automatización
• colaboración externa
• hoja de ruta

ES Publicación externa del anuncio: Amplíe su alcance más allá de sus círculos internos poniendo un anuncio externo

• Amplíe su alcance
• externo

ES Según una investigación externa, HubSpot es la opción recomendada entre los compradores de software.*

• Según una investigación

ES Al cargar su bicicleta (carga externa)

• cargar su bicicleta
• carga externa

ES abrir la página de prueba externa para ver los comentarios relacionados con una prueba específica.

• abrir la página
• prueba

ES seleccionar la opción "Ver comentarios" para abrir la página revisión externa de la prueba;

• seleccionar la opción
• abrir la página

ES La versión de caja de aleación de aluminio contiene una antena externa que mejora el alcance para las aplicaciones de larga distancia, como las galgas extensométricas o la monitorización de la presión del agua de los poros.

• versión de caja
• aleación de aluminio
• larga distancia
• galgas extensométricas