Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "títulos de página" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "títulos de página" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia títulos de página

"títulos de página" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

títulos degree effects headings headline headlines title titles
página a about after all an and any are area as at at the be below between both browser but by by the change com content domain each edit even file for for the from from the get have home homepage how if if you in in the information internet into is it it is its just like link links most no number of of the on on the once one online only or order other out over page pages per place product products section see show site so some such tab text than that the the page the web the website their them then these they this through time to to be to the under up url us using view way web web page webpage website what when which while will with within without work you your

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z títulos de página

hiszpański
język angielski

ES Títulos - este conmutador está activado de forma predeterminada. Permite ocultar o mostrar de nuevo los títulos de columnas en la parte superior y los títulos de filas a la izquierda de la hoja de cálculo.

EN Headings - this switcher is turned on by default. It allows to hide or show again the column heading at the top and row heading at the left of the worksheet.

hiszpański język angielski
títulos headings
conmutador switcher
ocultar hide
mostrar show
hoja de cálculo worksheet
permite allows
o or
columnas column
la the
filas row
a to
izquierda left
de of
y and
predeterminada by default
de nuevo again
este this
está is
en on

ES Controla tu página y el formato de los títulos: Comprueba cómo aparecen los títulos de tu página en las pestañas de los navegadores cuando se comparten en las redes sociales y en los resultados de los motores de búsqueda

EN Check your page and title formats - Control how your page titles appear in browser tabs, social shares, and search engine results

hiszpański język angielski
aparecen appear
pestañas tabs
motores engine
comparten shares
página page
títulos titles
cómo how
navegadores browser
búsqueda search
en in
controla check
sociales social
tu your
resultados results

ES Controla tu página y el formato de los títulos: Comprueba cómo aparecen los títulos de tu página en las pestañas de los navegadores cuando se comparten en las redes sociales y en los resultados de los motores de búsqueda

EN Check your page and title formats - Control how your page titles appear in browser tabs, social shares, and search engine results

hiszpański język angielski
aparecen appear
pestañas tabs
motores engine
comparten shares
página page
títulos titles
cómo how
navegadores browser
búsqueda search
en in
controla check
sociales social
tu your
resultados results

ES Revisa tu página y el formato de los títulos: Comprueba cómo aparecen los títulos de tu página en las pestañas de los navegadores, cuando se comparten en las redes sociales y en los resultados de los motores de búsqueda

EN Check your page and title formats - Control how your page titles appear in browser tabs, social shares, and search engine results

hiszpański język angielski
aparecen appear
pestañas tabs
motores engine
comparten shares
página page
títulos titles
cómo how
navegadores browser
búsqueda search
en in
sociales social
tu your
comprueba check
resultados results

ES Posiciona el cursor sobre los títulos de página y presiona para abrir y editar la Configuración de página. Esto incluye los slugs de URL, las descripciones para SEO y otra información clave. Para conocer más, visita Configuración de página.

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

hiszpański język angielski
títulos titles
presiona click
editar edit
configuración settings
slugs slugs
url url
descripciones descriptions
seo seo
clave key
visita visit
información information
página page
otra other
sobre to
de over

ES Los títulos de los apartados generales del artículo (Introducción, Material y métodos, Resultados, Discusión, Agradecimientos y Referencias) no se numerarán. No utilizar más de tres niveles de títulos.

EN If the article describes new taxa, type material must be deposited in a public institution.

hiszpański język angielski
material material

ES Aproximadamente 400 títulos de anticuario no pertenecientes a Elsevier y más de 30 títulos de referencia se preservan también en nuestras vitrinas climatizadas, con una calidad propia de un museo, en nuestra sede central en Ámsterdam.

EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.

hiszpański język angielski
títulos titles
elsevier elsevier
referencia reference
calidad quality
museo museum
sede headquarters
en in
aproximadamente approximately
también also
de over
y and

ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos). 

EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.  

hiszpański język angielski
creadores creators
títulos titles
vimeo vimeo
demand demand
idiomas languages
responsables responsibility
puede can
on on
deseen want
en in
subtítulos subtitles
leyendas captions
ofrecer to
elegir choose
ofrecen offer

ES Ten en cuenta que: si vendes varios títulos en Vimeo On Demand, sumamos las ganancias y las transacciones de todos tus títulos para calcular si cumples con estos requisitos

EN Please note: If you sell multiple titles on Vimeo On Demand, we aggregate your revenue and transactions across all of your titles to determine if you meet these thresholds

hiszpański język angielski
títulos titles
vimeo vimeo
transacciones transactions
cuenta note
si if
on on
demand demand
requisitos please
ganancias revenue
varios multiple
y your
estos these

ES Diferenciar los títulos SEO de los títulos de navegación

EN Differentiate SEO titles and navigation titles

hiszpański język angielski
diferenciar differentiate
títulos titles
seo seo
navegación navigation
de and

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

hiszpański język angielski
difícil hard
títulos titles
comprobación check
seo seo
duplicar duplicate
terrible terrible
es is
a to
puede can
cuidado careful
pero but
de of
no not
crear create
todos all
con with
el its
a veces sometimes
una an
esto this

ES Si desea conocer el estado de sus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puede ejecutar un crawl con FandangoSEO y monitorizar la optimización de los títulos.

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

hiszpański język angielski
títulos titles
largos long
crawl crawl
monitorizar monitor
optimización optimization
fandangoseo fandangoseo
si if
o or
un a
de of
puede can
con with
faltan missing
estado to
y your

ES Resumiendo, que tras 3 738 consignas, ahora anunciamos el soporte para títulos basados en Director 2, como Spaceship Warlock. Ciertos títulos basados en Director 3 podrían funcionar y, en concreto, damos soporte para L-ZONE.

EN Long story short, after 3738 commits, we are now announcing support for Director 2-based titles such as Spaceship Warlock. Selected Director 3-based titles may work, and in particular, we support L-ZONE.

hiszpański język angielski
títulos titles
director director
ahora now
soporte support
basados based
como as
en in
y and
damos we
podrían are
funcionar may
para for
el after
que such

ES Copa del Mundo: 106 podiums, 69 victorias, 8 títulos de disciplina, 3 títulos en la general

EN World Cup: 106 podiums, 69 race wins, eight discipline titles, three overall titles

hiszpański język angielski
copa cup
victorias wins
títulos titles
disciplina discipline
mundo world
general overall
de eight

ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.

EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.

hiszpański język angielski
títulos titles
cortos short
urls urls
o or
la the
con with
lista list
que same
una a

ES Estas etiquetas indican diferentes niveles de títulos, que van del 1 al 6, tanto para el lector como para el motor de búsqueda. Permiten destacar la importancia de los títulos dentro del texto y estructurar su contenido.

EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.

hiszpański język angielski
etiquetas tags
indican indicate
diferentes different
niveles levels
motor engine
destacar highlight
importancia importance
estructurar structure
títulos titles
búsqueda search
contenido content
que van ranging
texto text
lector reader
tanto to

ES ¿No estás seguro de la longitud de 125 caracteres? Afortunadamente, hay varias formas de obtener el recuento de caracteres para los títulos de tus publicaciones, las ideas de nombres de usuario, los títulos de los anuncios y la biografía. 

EN Not sure just how long 125 characters is? Fortunately, there are several ways to get character counts for your post captions, username ideas, ad captions, and bio. 

hiszpański język angielski
longitud long
afortunadamente fortunately
formas ways
ideas ideas
usuario username
anuncios ad
biografía bio
caracteres characters
a to
no not
el get
y your
de and
la post
hay there
varias several
para just

ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario:

EN Expand the Title & Legend section and enter your titles as needed:

hiszpański język angielski
amplíe expand
introduzca enter
necesario needed
títulos titles
la the
y your

ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario.

EN Expand the Title & Legend section and enter your titles as needed

hiszpański język angielski
amplíe expand
introduzca enter
necesario needed
títulos titles
la the
y your

ES Una buena distribución de títulos y subtítulos. Debemos englobar los párrafos en títulos. Además entran en juego las palabras clave con las que jugamos en el texto.

EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.

hiszpański język angielski
buena good
distribución distribution
títulos titles
subtítulos subtitles
párrafos paragraphs
en in
jugamos play
el the
palabras clave keywords
de of
con with
texto text
y and
entran come
debemos have
además to

ES Los correos electrónicos no están destinados a ser una entrada de blog, y sus títulos no están destinados a parecerse a los títulos de proyectos de investigación altamente académicos

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

hiszpański język angielski
títulos titles
proyectos projects
altamente highly
académicos academic
blog blog
correos emails
investigación research
ser be
a to
una a

ES Imprimir títulos - active el conmutador si desea imprimir los títulos de las filas/columnas.

EN Print Headings - turn on the switcher if you wish to print rows/columns headings.

hiszpański język angielski
imprimir print
títulos headings
active turn on
conmutador switcher
si if
el the
columnas columns
filas rows
de you
desea wish

ES En función de sus propósitos y métodos de uso es posible evaluar cookies bajo diferentes títulos. A continuación se detallan algunos de estos títulos:

EN Cookies can be assessed under different titles according to their usage purposes and methods. Some of these titles are described below:

hiszpański język angielski
propósitos purposes
métodos methods
cookies cookies
títulos titles
diferentes different
a to
de of
y and
bajo under
sus their
estos these
posible are

ES Requisitos: En el Servicio Central de Educación Extranjera (ZAB), los graduados extranjeros de carreras MINT pueden hacer comparar sus títulos universitarios con los títulos alemanes.

EN Prerequisite: At the Central Office for Foreign Education (ZAB), foreign STEM graduates can compare their degree to German educational qualifications.

hiszpański język angielski
central central
graduados graduates
comparar compare
en at
el the
educación education
títulos degree
pueden can
hacer to
extranjeros foreign
de their

ES Una buena distribución de títulos y subtítulos. Debemos englobar los párrafos en títulos. Además entran en juego las palabras clave con las que jugamos en el texto.

EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.

hiszpański język angielski
buena good
distribución distribution
títulos titles
subtítulos subtitles
párrafos paragraphs
en in
jugamos play
el the
palabras clave keywords
de of
con with
texto text
y and
entran come
debemos have
además to

ES Coursera Plus tampoco incluye títulos ni los títulos de grado con certificados MasterTrack™

EN Coursera Plus also does not include degrees or MasterTrack™ Certificate programs

ES Algunos títulos de Vimeo On Demand solo pueden verse en un dispositivo a la vez. También hay límites en cuanto al número de títulos que puedes transmitir simultáneamente en distintos dispositivos.

EN Some Vimeo On Demand titles can only be viewed on one device at a time. There are also limits on how many different titles can be streamed concurrently on different devices.

hiszpański język angielski
títulos titles
vimeo vimeo
demand demand
límites limits
simultáneamente concurrently
on on
dispositivo device
también also
dispositivos devices
verse be
un a
cuanto how
pueden can
hay there

ES Diferenciar los títulos SEO de los títulos de navegación

EN Differentiate SEO titles and navigation titles

hiszpański język angielski
diferenciar differentiate
títulos titles
seo seo
navegación navigation
de and

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

hiszpański język angielski
difícil hard
títulos titles
comprobación check
seo seo
duplicar duplicate
terrible terrible
es is
a to
puede can
cuidado careful
pero but
de of
no not
crear create
todos all
con with
el its
a veces sometimes
una an
esto this

ES Si quieres saber el estado de tus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puedes realizar un rastreo con FandangoSEO y controlar la optimización de los títulos.

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

hiszpański język angielski
títulos titles
largos long
optimización optimization
fandangoseo fandangoseo
si if
o or
un a
controlar monitor
de of
puedes you can
con with
faltan missing
estado to
y your
saber and

ES Por lo tanto, en cada review, detallamos los títulos gráficos, jugabilidad, historia, rejugabilidad y potencial de estos títulos.

EN Therefore, in each review, we detail these titles? graphics, gameplay, story, replayability, and potential of these titles.

hiszpański język angielski
review review
títulos titles
gráficos graphics
jugabilidad gameplay
historia story
potencial potential
detallamos we detail
en in
de of
cada each
y and
por lo tanto therefore
estos these

ES títulos en tu cola de títulos que te gustan,

EN put titles in your Liked Title Queue,

hiszpański język angielski
cola queue
títulos titles
tu your
en in
de put

ES Si quieres saber el estado de tus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puedes realizar un rastreo con FandangoSEO y controlar la optimización de los títulos

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization

hiszpański język angielski
títulos titles
largos long
optimización optimization
fandangoseo fandangoseo
si if
o or
un a
controlar monitor
de of
puedes you can
con with
faltan missing
estado to
y your
saber and

ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.

EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.

hiszpański język angielski
títulos titles
cortos short
urls urls
o or
la the
con with
lista list
que same
una a

ES Estas etiquetas indican diferentes niveles de títulos, que van del 1 al 6, tanto para el lector como para el motor de búsqueda. Permiten destacar la importancia de los títulos dentro del texto y estructurar su contenido.

EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.

hiszpański język angielski
etiquetas tags
indican indicate
diferentes different
niveles levels
motor engine
destacar highlight
importancia importance
estructurar structure
títulos titles
búsqueda search
contenido content
que van ranging
texto text
lector reader
tanto to

ES ¿No estás seguro de la longitud de 125 caracteres? Afortunadamente, hay varias formas de obtener el recuento de caracteres para los títulos de tus publicaciones, las ideas de nombres de usuario, los títulos de los anuncios y la biografía. 

EN Not sure just how long 125 characters is? Fortunately, there are several ways to get character counts for your post captions, username ideas, ad captions, and bio. 

hiszpański język angielski
longitud long
afortunadamente fortunately
formas ways
ideas ideas
usuario username
anuncios ad
biografía bio
caracteres characters
a to
no not
el get
y your
de and
la post
hay there
varias several
para just

ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario:

EN Expand the Title & Legend section and enter your titles as needed:

hiszpański język angielski
amplíe expand
introduzca enter
necesario needed
títulos titles
la the
y your

ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario.

EN Expand the Title & Legend section and enter your titles as needed

hiszpański język angielski
amplíe expand
introduzca enter
necesario needed
títulos titles
la the
y your

ES Apple Podcasts censura automáticamente ciertas palabras explícitas en los títulos, por lo que los creadores no deben autocensurar el lenguaje en los metadatos, como los títulos o las descripciones

EN Apple Podcasts automatically censors certain explicit words in titles, so creators should not self-censor language in metadata, such as titles or descriptions

hiszpański język angielski
podcasts podcasts
automáticamente automatically
títulos titles
creadores creators
metadatos metadata
descripciones descriptions
deben should
o or
apple apple
en in
como as
no not
palabras words
ciertas certain

ES Títulos duplicados: No debería haber títulos duplicados porque es perjudicial para tus clasificaciones.

EN Duplicate titles: There should be no duplicate titles cause it?s harmful to your rankings

hiszpański język angielski
títulos titles
perjudicial harmful
clasificaciones rankings
a to
es there
debería should
no no

ES Ha ganado 23 títulos del Grand Slam, la mayor cantidad de títulos en la historia de los abiertos, incluida su victoria en el Abierto de Australia en 2017 mientras estaba embarazada

EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant

hiszpański język angielski
títulos titles
grand grand
incluida including
embarazada pregnant
slam slam
australia australian
en in
abierto open
historia history
ha has

ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam

EN Overall, she has 23 Grand Slam singles titles and 14 Grand Slam doubles titles

hiszpański język angielski
títulos titles
grand grand
total overall
slam slam
individual singles
la she

ES Ha ganado 23 títulos del Grand Slam, la mayor cantidad de títulos en la historia de los abiertos, incluida su victoria en el Abierto de Australia en 2017 mientras estaba embarazada

EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant

hiszpański język angielski
títulos titles
grand grand
incluida including
embarazada pregnant
slam slam
australia australian
en in
abierto open
historia history
ha has

ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam

EN Overall, she has 23 Grand Slam singles titles and 14 Grand Slam doubles titles

hiszpański język angielski
títulos titles
grand grand
total overall
slam slam
individual singles
la she

ES Títulos de vídeo con palabras clave.Los títulos y las descripciones de los vídeos de YouTube deben incluir siempre palabras clave populares asociadas a tu nicho, género y competidores para ayudar a clasificar mejor tus vídeos.

EN Video titles with keywords. YouTube video titles and descriptions should always include popular keywords associated to your niche, genre, and competitors to help rank your videos higher. 

hiszpański język angielski
títulos titles
descripciones descriptions
populares popular
asociadas associated
nicho niche
género genre
competidores competitors
youtube youtube
vídeos videos
vídeo video
a to
palabras clave keywords
deben should
con with
siempre always
tu your
ayudar to help

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

hiszpański język angielski
la the
se is
a to
una a
no your

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

hiszpański język angielski
blog blog
es is
cambiar switch
en in
página page
imagen image
lista list
posición position
ejemplo example
lugar spot
estamos are
para down
de moving
y and

ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.

EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.

hiszpański język angielski
usuarios users
pueden can
añadir add
encabezado header
encabezados headers
página page
pie de página footer
un a
de numbers
cada each
y and
para for

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

hiszpański język angielski
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

hiszpański język angielski
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń