Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "museo" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "museo" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia museo

"museo" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

museo art museum attractions collection collections galleries gallery museo museum museums musée tours with

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z museo

hiszpański
język angielski

ES Un viaje a la historia alemana es posible, por ejemplo, en el museo Haus der Geschichte (Museo de la Historia), en Bonn, y en el museo Deutsches Auswandererhaus (Museo Alemán de los Emigrantes), en Bremerhaven

EN It is possible for example to take a journey through German history at the Haus der Geschichte in Bonn or at the Deutsches Auswandererhaus in Bremerhaven

hiszpański język angielski
viaje journey
es is
historia history
posible possible
en in
un a
a to
ejemplo example
alemán german
de through

ES Los museos locales incluyen el Museo de Arte de San José, el Museo Tecnológico de Innovación y el Museo del Descubrimiento Infantil de San José, todos en el centro de la ciudad

EN The local museums include the San Jose Museum of Art, the Tech Museum of Innovation and the Children’s Discovery Museum of San Jose, all in the downtown core

hiszpański język angielski
san san
josé jose
tecnológico tech
innovación innovation
descubrimiento discovery
museos museums
locales local
museo museum
arte art
en in
de of
todos all
centro de downtown
incluyen include

ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle

EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill

hiszpański język angielski
franz franz
cultura culture
popular folk
emmental emmental
museos museums
nacionales national
o or
museo museum
en in
regionales regional
exposiciones exhibitions
lugar place
como as
de of
su their

ES Museo Cable Car Crédito de la fotoImágenes de la Legión de Honor y del Museo de Young cortesía del Museo de Bellas Artes de San Francisco

EN Cable Car Museum Photo CreditLegion of Honor and de Young Museum Images courtesy of Fine Arts Museums of San Francisco

hiszpański język angielski
cable cable
car car
honor honor
young young
cortesía courtesy
bellas fine
san san
francisco francisco
museo museum
artes arts

ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.

EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.

hiszpański język angielski
conocido known
triángulo triangle
kilómetros kilometres
mundo world
paseo paseo
prado prado
reina reina
arte art
o or
importantes important
museo museum
el the
oro golden
en in
también also
como as

ES Tres museos nacionales: Museo del Prado, Museo Reina Sofía y Museo Thyssen-Bornemisza.

EN Visit to the permanent collection of the Museum.

hiszpański język angielski
museo museum
a to

ES La capital de Nayarit le ofrece parques recreativos, balnearios y templos con una incomparable arquitectura como la majestuosa Catedral, el museo de Antropología e Historia, el Museo Amado Nervo y el Museo de los Cuatro Pueblos.

EN Tijuana offers a wide variety of architectural, gastronomical, cultural and just plain fun attractions for any visitor. Visit the Centro Cultural Tijuana with its new exhibition hall "El Cubo", the kid's museum "El Trompo".

hiszpański język angielski
arquitectura architectural
ofrece offers
el el
museo museum
con with
la the
a a
de of
y and

ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.

EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.

hiszpański język angielski
conocido known
triángulo triangle
kilómetros kilometres
mundo world
paseo paseo
prado prado
reina reina
arte art
o or
importantes important
museo museum
el the
oro golden
en in
también also
como as

ES Tres museos nacionales: Museo del Prado, Museo Reina Sofía y Museo Thyssen-Bornemisza.

EN Visit to the permanent collection of the Museum.

hiszpański język angielski
museo museum
a to

ES Los aficionados a las delicias culinarias no pueden perderse el Museo del Chocolate de Colonia, el Museo del Pan de Ulm y el Museo de la Cerveza y de la Oktoberfest de Múnich.

EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.

hiszpański język angielski
pueden will
museo museum
chocolate chocolate
ulm ulm
cerveza beer
oktoberfest oktoberfest
pan bread
a to

ES En la actualidad aún se pueden visitar algunos de ellos convertidos en museos, como es el caso del Museo Carnavalet, el Museo Picasso, el Museo Cognacq-Jay o la Casa de Victor Hugo.

EN Currently, travelers can visit some of these residencies that are now museums, such as the Musée Carnavalet, Musée Picasso, Musée Cognacq-Jay or Victor Hugo’s mansion.

hiszpański język angielski
visitar visit
picasso picasso
victor victor
museos museums
o or
pueden can
actualidad now
como as
en la actualidad currently

ES Los miembros del CEC, a título particular, fueron donantes muy activos de colecciones al Museo. Incluso el propio Museo organizó cursos para ellos sobre cómo recoger las piezas para que fueran válidas para ingresar en el Museo.

EN Members of the CEC, in their private capacity, have been very active donors of collections to the Museum. Indeed, the Museum itself ran courses for them on how to collect items in a way that would make them eligible for admission to the Museum.

hiszpański język angielski
miembros members
cec cec
donantes donors
activos active
cursos courses
recoger collect
colecciones collections
museo museum
en in
muy very
el the
a to
los items
cómo how

ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle

EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill

hiszpański język angielski
franz franz
cultura culture
popular folk
emmental emmental
museos museums
nacionales national
o or
museo museum
en in
regionales regional
exposiciones exhibitions
lugar place
como as
de of
su their

ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn

EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn

hiszpański język angielski
natural nature
arqueológico archaeological
cantón canton
solothurn solothurn
museos museums
museo museum
histórico historical
en in
de of
y and

ES y ponete en contacto con los relatos de nuestro pasado, presente y futuro. Ya sea que te guste ir de museo en museo, o seas un entusiasta de los murales... Manawatu tiene la galería para vos.

EN and engage in the stories of our past, present and future. Whether you’re a museum hopper, or a mural enthusiast... Manawatū has the gallery for you.

hiszpański język angielski
relatos stories
futuro future
entusiasta enthusiast
contacto engage
presente present
museo museum
o or
galería gallery
en in
la the
nuestro our
un a
para for

ES Nuestros acuerdos con el Museo del Prado, el Museo del Louvre, el British Museum, el MACBA o la Fundación Joan Miró de Barcelona tienen un gran valor artístico y nos permiten alcanzar importantes objetivos:

EN Our agreements with the Prado Museum, Musée du Louvre, British Museum, MACBA or the Joan Miró Foundation in Barcelona have great artistic value and help us to achieve important goals:

hiszpański język angielski
acuerdos agreements
british british
fundación foundation
joan joan
barcelona barcelona
artístico artistic
prado prado
o or
gran great
importantes important
objetivos goals
museo museum
valor value
con with
nos us
alcanzar to

ES Acerca del Museo. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza

EN About us. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza

hiszpański język angielski
museo museo
nacional nacional
acerca about

ES Hacer Amigos del museo a tus amigos contribuye a mejorar cada día el prestigio del Museo Thyssen-Bornemisza

EN By giving somebody the Friends membership, you are directly contributing to the Thyssen-Bornemisza Museum.

hiszpański język angielski
museo museum
amigos friends
a to
el the

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guggenheim, museo, museo, Bilbao, España, blanco y negro, blanco y negro, monocromo, monocromo, País Vasco, Vizcaya, edificio, blanco y negro

EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay

hiszpański język angielski
utilizadas used
fotografía photograph
guggenheim guggenheim
museo museum
monocromo monochrome
vasco basque
bilbao bilbao
país country
españa spain
a to
y and
palabras clave keywords
blanco white
negro black
describir describe
vizcaya biscay

ES El Museo Suizo del Transporte de Lucerna no es solo el museo más visitado del país, sino que además es uno de los destinos de excursión más valorados

EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around

hiszpański język angielski
museo museum
lucerna lucerne
visitado visited
suizo swiss
transporte transport
es is
el the
no not
además also
de of

ES La admisión al Museo de Historia Natural de Harvard también admite visitantes al Museo de Arqueología y Etnología de Peabody.

EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.

hiszpański język angielski
admisión admission
museo museum
historia history
natural natural
harvard harvard
admite admits
visitantes visitors
arqueología archaeology
peabody peabody
la the
también also
a to
de of
y and

ES Los teatros del museo están cerrados temporalmente; sin embargo, las películas que fueron parte de la experiencia del visitante estarán disponibles en línea para los visitantes del museo.

EN The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.

hiszpański język angielski
teatros theaters
cerrados closed
temporalmente temporarily
en línea online
museo museum
películas films
la the
experiencia experience
visitantes visitors
visitante visitor
sin embargo however
disponibles available
están are
fueron were

ES El Museo Real de Ontario cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtén más información en el sitio web del museo.

EN The Royal Ontario Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the museum's website.

hiszpański język angielski
real royal
protocolos protocols
visitantes guests
museo museum
ontario ontario
entorno environment
el the
un a
en in
seguridad safety
garantizar ensure

ES Alquilar en Tampa le ofrece la oportunidad de visitar atracciones de clase mundial como Busch Gardens Tampa Bay, el Acuario de la Florida, el Lowry Park Zoo, el Museo de Arte de Tampa y el Museo de Ciencia e Industria

EN Renting in Tampa affords you the opportunity to visit world-class attractions such as Busch Gardens Tampa Bay, the Florida Aquarium, Lowry Park Zoo, Tampa Museum of Art, and the Museum of Science and Industry

hiszpański język angielski
alquilar renting
en in
clase class
mundial world
bay bay
ciencia science
industria industry
ofrece affords
atracciones attractions
gardens gardens
acuario aquarium
florida florida
park park
zoo zoo
museo museum
arte art
tampa tampa
oportunidad opportunity
de of
y and
como as

ES Descubre todas las camisetas originales del Museo Guggenheim Bilbao, creadas por diferentes diseñadores con imágenes de obras de arte o inspiradas en el Museo y sus formas.

EN Discover all Guggenheim Museum Bilbao original designer T-shirts, featuring celebrated works of art or inspired by the Museum and its architecture.

hiszpański język angielski
descubre discover
originales original
museo museum
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
diseñadores designer
inspiradas inspired
arte art
o or
obras works
el the
de featuring
y and

ES Pañuelo de seda inspirado en las formas del edificio del Museo Guggenheim Bilbao, diseñado por Estra Wurzer, creadora de textiles, en exclusiva para el Museo.

EN Silk scarf inspired by the shapes of the Guggenheim Museum Bilbao and designed exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao by Estra Wurzer.

hiszpański język angielski
seda silk
inspirado inspired
formas shapes
museo museum
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
exclusiva exclusively
el the
de of

ES Cartera de mano práctica y versátil realizada en ante y logo del Museo impreso en el frente. Cierre de cremallera y un solo espacio interior forrado en tela. Diseño de Minimil en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.

EN Practical, versatile hand-made suede pouch with Museum logo on the side. Zip closure, lined with fabric. Designed by Minimil exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.

hiszpański język angielski
mano hand
práctica practical
versátil versatile
realizada made
museo museum
cierre closure
cremallera zip
tela fabric
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
ante suede
el the
en on
logo logo
exclusiva exclusively

ES En la Tienda del Museo Guggenheim Bilbao hay una gran variedad de artículos de escritorio y papelería con imágenes de obras de arte o inspiradas en el Museo.

EN A wide selection of desk items and writing materials inspired by art or by the Museum architecture.

hiszpański język angielski
museo museum
gran wide
inspiradas inspired
variedad selection
escritorio desk
o or
arte art
a a
de of
y and

ES Cartera de mano práctica y versátil realizada en suave cuero natural y logo del Museo impreso en el frente. Cierre de cremallera y un solo espacio interior forrado en tela. Diseño de Minimil en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.

EN Practical, versatile hand-made soft leather pouch with Museum logo on the side. Zip closure, lined with fabric. Design by Minimil exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.

hiszpański język angielski
mano hand
práctica practical
versátil versatile
realizada made
suave soft
museo museum
cierre closure
cremallera zip
diseño design
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
cuero leather
tela fabric
el the
en on
logo logo
de by
exclusiva exclusively

ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

hiszpański język angielski
lago lake
museo museum
mundo world
alimentación nutrition
magnífico wonderful
jardín garden
en in
es is
un a
a to

ES Esto es lo que exhibe este particular museo en Romont, el Museo Suizo de Vitrales

EN The exhibits range from Medieval glass paintings to the art of reverse glass painting

hiszpański język angielski
exhibe exhibits
el the
de of
en reverse

ES En Montserrat se puede visitar el museo creado por Josep Puig i Cadafalch el año 1929. En este museo se encuentran 6 colecciones permanentes con más de 1.300 obras y exposiciones itinerantes.

EN Montserrat Museum, designed by Josep Puig i Cadafalch in 1929, has six permanent collections with more than 1,300 pieces from a wide chronological period, as well as temporary exhibitions.

hiszpański język angielski
montserrat montserrat
josep josep
año period
permanentes permanent
colecciones collections
i i
en in
museo museum
más more
a a
y has
de six
exposiciones exhibitions
por by
con with

ES En el extremo opuesto de la plaza se encuentra el Palazzo Braschi, actualmente sede del Museo de Roma; cruzando el patio interior te encontrarás frente a otro edificio, el actual Museo Barracco que alberga obras de escultura antigua.

EN As you follow Via dei Coronari, with all its antique and vintage shops, you will quickly reach one of the most beautiful squares of the city: Piazza Navona.

hiszpański język angielski
antigua vintage
encontrarás will
obras of the
plaza city
de of
en all

ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

hiszpański język angielski
museo museum
menos less
períodos periods
vacaciones holiday
mediodía noon
jueves thursday
gratis free
septiembre september
abril april
tarde afternoon
verano summer
es is
puede can
estar be
desde from

ES El Museo de los Niños es para jóvenes tanto de edad como de espíritu; sin embargo, las exposiciones están especialmente diseñadas para niños entre 0 y 12 años. Para entrar al museo, su grupo deberá tener al menos un niño/a.

EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

hiszpański język angielski
espíritu heart
grupo group
museo museum
niños children
es is
jóvenes young
deberá must
sin embargo however
el the
están are
un a
niño child
edad age
a to
y your

ES Podrás realizar también la visita al Museo Nacional del Prado y al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

EN The card includes as well one visit to the Prado and the Reina Sofía museums.

hiszpański język angielski
visita visit
museo museums
prado prado
reina reina
a to
la the

ES La ampliación proporcionó al museo un cincuenta por ciento más de superficie, y permitió actualizar y mejorar todos los espacios y programas complementarios a la Colección Permanente, de vital importancia para cualquier museo moderno.

EN The acquisition of two properties adjacent to the Villahermosa Palace increased the exhibition space by 50% and offered the opportunity for all spaces and programmes related to the permanent collection to be improved.

hiszpański język angielski
programas programmes
permanente permanent
superficie space
espacios spaces
colección collection
museo exhibition
a to
la the
de of
y and
todos all

ES Para acceder al servicio gratuito de wifi en el museo, activa tu dispositivo, busca la señal “Museo Thyssen Free” y completa su registro. El servicio dura 4 horas.

EN To access the free wifi, activate your device, look for the “Museo Thyssen Free” signal and fill in a registry. The service lasts for 4 hours.

ES Llegar al museo. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza

EN How to get to the museum. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza

hiszpański język angielski
nacional nacional
museo museum
al the
llegar to

ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.

EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.

hiszpański język angielski
visitando visit
museo museum
infantil children
indianápolis indianapolis
guía guide
en in
esta this
está is

ES permanent [permanente] ? de larga duración o para siempre:  “permanent exhibit” [exposición permanente] en un museo es una exposición que queda en el museo para siempre.

EN Impact is the powerful effect or influence that something has on someone or something.

hiszpański język angielski
es is
o or
que something
de someone
en on

ES to rotate [rotar] ? en este contexto, que cambia cada cierto tiempo: “rotating exhibit” [exposición temporal] en un museo es una exposición que no queda en el museo para siempre. Después de cierto tiempo, la exposición es reemplazada por otra.

EN Innovative means having new and different ideas about how something can be done.

hiszpański język angielski
para means
que done
de and

ES Para celebrarlo, se ha creado una exposición virtual interactiva para sumergirse en la historia del Giro d?Italia, en colaboración con el Museo del Ghisallo y ACdB Museo.

EN We are celebrating this milestone with an interactive virtual exhibition, in partnership with the Museo del Ghisallo and with ACdB Museo, to explore and delve into the history of the Giro d’Italia.

hiszpański język angielski
virtual virtual
interactiva interactive
colaboración partnership
giro giro
en in
exposición exhibition
historia history
con with
y and
del of
museo museo

ES El nuevo Museo de la comunidad de San Nicolás es la última incorporación a los museos de Aruba y abrió sus puertas en la segunda mitad de 2017. Este museo es una invitación a explorar capas más profundas de la cultura de Aruba.

EN The new San Nicolas Community Museum is the latest addition to the museums in Aruba, opening in the second half of 2017. This museum is an invitation to explore deeper layers of Aruban culture.

hiszpański język angielski
comunidad community
nicolás nicolas
mitad half
invitación invitation
capas layers
museo museum
es is
museos museums
aruba aruba
en in
cultura culture
nuevo new
san san
más deeper
a to
última latest
de of
este this
explorar explore

ES Además del Museo del Monasterio de Muri y el Museo de Libros Medievales, el monasterio también alberga la colección de pinturas al óleo y dibujos de Caspar Wolf.

EN The complex includes the museum, Muri Abbey and the museum of medical history books as well as Caspar Wolf’s collection of oil paintings and sketches.

hiszpański język angielski
libros books
óleo oil
museo museum
pinturas paintings
colección collection
de of
y and
además as well

ES El ?museo sonoro? de Seewen, en el cantón de Soleura, es un museo federal que alberga una colección de instrumentos mecánicos de importancia internacional

EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons

hiszpański język angielski
federal federal
alberga houses
internacional internationally
museo museum
en in
es is
el the
de of
un a

ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.

EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.

hiszpański język angielski
internacional internationally
asia asia
américa america
oceanía oceania
el the
museo museum
zurich zurich
culturas cultures
suiza switzerland
colección collection
es is
arte art
en in
obras works
para for

ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

hiszpański język angielski
s s
historia old
museo museum
en in
que instead
el the
fue when
de due
y and

ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.

EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.

hiszpański język angielski
museo museum
proceso process
actividades activities
interactivas interactive
exterior outside
huertos orchards
y and
en in
el the
a to
una a

ES El museo de relojes Beyer acoge una de las colecciones privadas más importantes del mundo. En el museo se presentan unos 500 cronómetros desde 1400 a. de J.C. hasta la modernidad.

EN The visitors get an insight view into the watch factories and join workshops in the heart of the «Swiss watch making» region.

hiszpański język angielski
en in
de of

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń