"primeros" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| primeros | a about after all also an and any are around as at at the based be been best both but by by the do during early every few first for for the from from the full has have home how i if in in the into is it it is its just know ll make many more most no not number of of the off on on the one only or other our out over re read second see she since site so some start take than that the the first their them there these they this those three through time to to be to get to the top two up us use very was way we website well were what when where which who will with within would years you you are your |
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| extractor | extractor |
| nueva | new |
| ios | ios |
| extracción | extraction |
| propietario | proprietary |
| datos | data |
| cifrado | encryption |
| un | a |
| versión | release |
| copia de seguridad | backup |
| sistema | system |
| importante | major |
| con | with |
| crear | create |
| de | of |
| en | every |
| y | and |
ES Febrero – Primeros clientes En febrero dimos la bienvenida a nuestros primeros clientes. Alcanzamos los primeros acuerdos de colaboración en los que no solo...
EN February ? First customers In February we welcomed our first customers. We reached the first partnership agreements in which we not only offered infrastructure...
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| febrero | february |
| clientes | customers |
| bienvenida | welcomed |
| colaboración | partnership |
| acuerdos | agreements |
| no | not |
| en | in |
| que | which |
| de | first |
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| extractor | extractor |
| nueva | new |
| ios | ios |
| extracción | extraction |
| propietario | proprietary |
| datos | data |
| cifrado | encryption |
| un | a |
| versión | release |
| copia de seguridad | backup |
| sistema | system |
| importante | major |
| con | with |
| crear | create |
| de | of |
| en | every |
| y | and |
ES Primeros auxilios psicológicos (en inglés) Primeros auxilios psicológicos es una guía que se basa en las evidencia para ayudar a los niños, adolescentes, adultos y a las familias que enfrentan las secuelas de un desastre o del terrorismo
EN Psychological First Aid Psychological First Aid is an evidence-informed approach for assisting children, adolescents, adults, and families in the aftermath of disaster and terrorism
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| adultos | adults |
| desastre | disaster |
| terrorismo | terrorism |
| niños | children |
| adolescentes | adolescents |
| en | in |
| es | is |
| que | approach |
| un | an |
| familias | families |
| primeros | the |
| ayudar | assisting |
| auxilios | aid |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| rastreo | tracking |
| el | get |
| con | with |
ES Las hostilidades han causado directamente decenas de miles de bajas civiles; se verificaron 3.153 muertes infantiles y 5.660 niños en los primeros cinco años del conflicto, y se informó de 1.500 bajas civiles en los primeros nueve meses de 2020
EN Hostilities have directly caused tens of thousands of civilian casualties; 3,153 child deaths and 5,660 children were verified in the first five years of the conflict, and 1,500 civilian casualties were reported in the first nine months of 2020
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| causado | caused |
| directamente | directly |
| decenas | tens |
| civiles | civilian |
| muertes | deaths |
| informó | reported |
| conflicto | conflict |
| meses | months |
| niños | children |
| en | in |
| infantiles | child |
| primeros | the |
| de | nine |
| y | and |
| años | years |
| a | of |
ES Nuestro Centro Global de Primeros Auxilios satisface la creciente demanda de capacitación y provisión de primeros auxilios de calidad
EN Our Global First Aid Centre meets the growing demand for quality first aid training and provision around the world
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| centro | centre |
| auxilios | aid |
| satisface | meets |
| creciente | growing |
| demanda | demand |
| capacitación | training |
| provisión | provision |
| calidad | quality |
| global | global |
| la | the |
| de | first |
| nuestro | our |
| y | and |
ES En este momento hay más de 165.000 instructores activos de primeros auxilios de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja que ofrecen primeros auxilios para todos.
EN Right now there are more than 165,000 active Red Cross and Red Crescent first aid trainers making first aid available for all.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| instructores | trainers |
| activos | active |
| auxilios | aid |
| roja | red |
| media luna | crescent |
| más | more |
| momento | now |
| de | first |
| cruz | cross |
| y | and |
| hay | there |
| ofrecen | are |
ES El segundo sábado de septiembre es el Día Mundial de los Primeros Auxilios, una oportunidad para crear conciencia mundial sobre la importancia de los primeros auxilios.
EN The second Saturday in September is World First Aid Day—an opportunity to raise global awareness about the importance of first aid.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| septiembre | september |
| auxilios | aid |
| oportunidad | opportunity |
| conciencia | awareness |
| importancia | importance |
| sábado | saturday |
| es | is |
| segundo | second |
| de | of |
| día | day |
| primeros | first |
| mundial | world |
ES Worldpay estará entre los primeros proveedores de servicios de pago en admitir la 3DS2, lo que permitirá a nuestros clientes ser los primeros en beneficiarse del mayor valor que ofrece esta nueva solución.
EN Worldpay will be among the first Payment Service Providers to support 3DS2, allowing our customers to be the first to benefit from the increased value this new solution provides.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| worldpay | worldpay |
| pago | payment |
| clientes | customers |
| nueva | new |
| solución | solution |
| permitir | allowing |
| proveedores | providers |
| ofrece | provides |
| la | the |
| beneficiarse | benefit from |
| valor | value |
| a | to |
| servicios | service |
| de | among |
| esta | this |
ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| curso | course |
| auxilios | aid |
| oxígeno | oxygen |
| accidente | accident |
| relacionado | related |
| buceo | diving |
| el | the |
| en | in |
| enseñar | teach |
| emergencias | emergencies |
| dan | dan |
| de | of |
| está | is |
ES Para iniciar el IDC, necesitarás al menos 100 inmersiones registradas en el diario de buceo y una prueba de Primeros auxilios (Emergency First Response), o una formación equivalente en RCP y primeros auxilios realizada en los últimos 24 meses
EN You’ll need at least 100 logged dives to start the IDC and proof of Emergency First Response (or equivalent CPR and first aid training) within the past 24 months
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| idc | idc |
| registradas | logged |
| prueba | proof |
| auxilios | aid |
| emergency | emergency |
| formación | training |
| equivalente | equivalent |
| rcp | cpr |
| meses | months |
| inmersiones | dives |
| o | or |
| first | first |
| el | the |
| iniciar | to start |
| en | at |
ES volumen de cambio del día (a partir de 26 primero 2018): $274,340,000 primeros corredores que ofreció transacciones comerciales NEO: Avatrade y Plus500 se encuentran entre los primeros corredores de CFD regulados para ofrecer el comercio NEO
EN The reverse process will be required to sell.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| transacciones | process |
| comercio | sell |
| el | the |
| a | to |
ES Los 10 primeros en Global, seguidos por los 10 primeros en Alta Tecnología, Moda, Videojuegos y Hogar.
EN The top 10 in Global followed by the top 10 in High-Tech, Fashion, Video Games and Home.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| global | global |
| seguidos | followed |
| moda | fashion |
| alta | high |
| en | in |
| tecnología | high-tech |
| videojuegos | video |
| y | and |
| primeros | the |
| por | by |
| a | top |
ES Durante los primeros días del mes de mayo hemos realizado algunos trabajos de actualización en la página Web. Esta es la razón por la que no hemos podido cargar en ella noticias desde primeros de mayo. Del mismo modo y por este motivo, el pró...
EN During the first days of May we have done some update work on the website. Therefore we have not been able to upload news to it since early May. Similarly, the next issue of COMMUNICATIONES will include less news than usual. We apologize an...
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| noticias | news |
| actualización | update |
| cargar | upload |
| web | website |
| no | not |
| días | days |
| mayo | will |
| y | include |
| de | of |
| hemos | we |
| en | on |
ES Los dos primeros trenes están siendo probados en Alemania y se espera que transporten sus primeros pasajeros el segundo semestre de 2018 en Baja Sajonia, la primera región que ordenó 14 trenes de hidrógeno.
EN The first two trains are currently undergoing tests in Germany and are expected to transport their first passengers in the second half of 2018 in Lower Saxony, the first region to have ordered 14 hydrogen trains.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| trenes | trains |
| espera | expected |
| pasajeros | passengers |
| sajonia | saxony |
| región | region |
| hidrógeno | hydrogen |
| están | are |
| en | in |
| alemania | germany |
| de | of |
| y | and |
ES Los ingresos crecieron un 12% en los nueve primeros meses de 2021 en moneda local frente al mismo período de 2020 (10% en reportado) y un 9% en moneda local frente a los nueve primeros meses de 2019 (aumento del 3% en reportado).
EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ingresos | revenues |
| moneda | currency |
| local | local |
| reportado | reported |
| meses | months |
| período | period |
| en | in |
| y | vs |
| al | the |
| de | nine |
ES Minsait aumentó sus ventas en los nueve primeros meses de 2021 un 12% en moneda local frente al mismo período de 2020 y un 12% respecto a los nueve primeros meses de 2019
EN Minsait increased its sales in the first nine months of 2021 by 12% in local currency compared to the same period of 2020 and by 12% compared to the first nine months of 2019
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ventas | sales |
| local | local |
| aumentó | increased |
| meses | months |
| período | period |
| en | in |
| moneda | currency |
| a | to |
| al | the |
| respecto | compared |
| de | nine |
| y | and |
ES Los ingresos de Transporte y Defensa en los nueve primeros meses de 2021 crecieron un 12% en moneda local frente a los nueve primeros meses de 2020 y un 3% respecto al mismo período de 2019
EN Transport & Defence revenues in the first nine months of 2021 grew by 12% in local currency compared to the first nine months of 2020 and by 3% compared to the same period of 2019
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ingresos | revenues |
| transporte | transport |
| defensa | defence |
| local | local |
| meses | months |
| período | period |
| en | in |
| moneda | currency |
| a | to |
| al | the |
| respecto | compared |
| de | nine |
| y | and |
ES Con dos primeros puestos en la Transcontinental Race y varios primeros cinco puestos en eventos todoterreno, simplemente le encanta montar en moto con ganas
EN With two first place finishes in The Transcontinental Race and multiple top 5s in off-road events, he simply loves to ride bikes hard
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| eventos | events |
| simplemente | simply |
| moto | bikes |
| en | in |
| y | and |
| con | with |
| la | the |
| dos | two |
| montar | to |
| varios | multiple |
ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| curso | course |
| auxilios | aid |
| oxígeno | oxygen |
| accidente | accident |
| relacionado | related |
| buceo | diving |
| el | the |
| en | in |
| enseñar | teach |
| emergencias | emergencies |
| dan | dan |
| de | of |
| está | is |
ES Los primeros resultados son muy prometedores, ya que el uso de agua de riego se redujo en más del 50 % en los primeros meses
EN The early results are very promising, with more than a 50% reduction in irrigation water use in the first few months
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| resultados | results |
| prometedores | promising |
| agua | water |
| riego | irrigation |
| meses | months |
| muy | very |
| uso | use |
| en | in |
| el | the |
| son | are |
| primeros | first |
ES Para iniciar el IDC, necesitarás al menos 100 inmersiones registradas en el diario de buceo y una prueba de Primeros auxilios (Emergency First Response), o una formación equivalente en RCP y primeros auxilios realizada en los últimos 24 meses
EN You’ll need at least 100 logged dives to start the IDC and proof of Emergency First Response (or equivalent CPR and first aid training) within the past 24 months
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| idc | idc |
| registradas | logged |
| prueba | proof |
| auxilios | aid |
| emergency | emergency |
| formación | training |
| equivalente | equivalent |
| rcp | cpr |
| meses | months |
| inmersiones | dives |
| o | or |
| first | first |
| el | the |
| iniciar | to start |
| en | at |
ES Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| rastreo | tracking |
| el | get |
| con | with |
ES Cualquier suscripción cancelada en los primeros 14 días es totalmente reembolsable. Tras los primeros 14 días, se aplicarán las políticas de cancelación.
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| políticas | policies |
| cancelación | cancellation |
| totalmente | fully |
| aplicarán | will apply |
| en | in |
| es | is |
| aplicar | apply |
| cualquier | any |
| días | days |
| de | first |
| primeros | the |
ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.
EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| garantizar | ensuring |
| píxeles | pixels |
| cargan | load |
| pantallas | screens |
| visitantes | visitors |
| optimizar | optimizing |
| orden | order |
| recursos | resource |
| posible | possible |
| entrega | delivery |
| página | page |
| visible | visible |
| y | your |
| en | on |
| de | of |
| asimismo | to |
| rápido | faster |
ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para activar Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.
EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| corporativas | corporate |
| vpn | vpn |
| minutos | minutes |
| usuarios | users |
| aplicaciones | applications |
| teams | teams |
| acceso | access |
| son | are |
| de | first |
| activar | your |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| sin | without |
| gratis | free |
ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para empezar con Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.
EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| corporativas | corporate |
| vpn | vpn |
| minutos | minutes |
| usuarios | users |
| aplicaciones | applications |
| teams | teams |
| acceso | access |
| son | are |
| de | first |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| sin | without |
| gratis | free |
ES La adopción de SASE (perímetro de servicio de acceso seguro) puede parecer intimidante, pero no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a esta infografía para conocer los 6 primeros pasos que puedes seguir para iniciarte en SASE.
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| adopción | adoption |
| sase | sase |
| perímetro | edge |
| acceso | access |
| intimidante | intimidating |
| infografía | infographic |
| servicio | service |
| parecer | seem |
| serlo | be |
| a | to |
| esta | this |
| pasos | steps |
| puede | can |
| pero | but |
| puedes | you can |
| de | take |
ES "Fuimos uno de los primeros clientes de Cloudflare Gateway. En Storytel necesitábamos una forma fácil de proteger nuestra red y dispositivos de las amenazas y anomalías de seguridad. Con Gateway, pudimos hacerlo en menos de cinco minutos".
EN "We were an early customer of Cloudflare Gateway. At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies. With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| clientes | customer |
| gateway | gateway |
| amenazas | threats |
| anomalías | anomalies |
| pudimos | we were able to |
| menos | less |
| minutos | minutes |
| fácil | easy |
| red | network |
| dispositivos | devices |
| cloudflare | cloudflare |
| en | in |
| proteger | protect |
| seguridad | security |
| hacerlo | do |
| con | with |
ES Cuando empiezas a trabajar con un nuevo cliente, cobramos USD$100 de tasa de introducción (que se cargan sobre los primeros USD$500 que paga el cliente) para cubrir nuestros gastos de gestión de clientes
EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| nuevo | new |
| cobramos | we charge |
| usd | usd |
| introducción | introduction |
| cuando | when |
| el | the |
| clientes | clients |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| cliente | client |
| empiezas | you start |
| de | of |
ES Recibe fotos de los primeros pasos de tu cachorro y de los momentos de juego con su cuidador para que puedas comprobar lo bien que se lo pasan.
EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| fotos | photos |
| recibe | get |
| pasos | steps |
| de | of |
| con | with |
| tu | your |
| primeros | a |
| su | their |
| puedas | that |
ES Sí, puedes cancelar tu suscripción, además de aumentar o rebajar tu plan en cualquier momento. Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo. Sin preguntas.
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| reembolso | refund |
| suscripción | subscription |
| o | or |
| plan | plan |
| si | if |
| cancelar | cancel |
| tu | your |
| un | a |
| preguntas | questions |
| puedes | you can |
| momento | time |
| días | days |
| recibir | get |
| decides | you decide |
| primeros | the |
| además | to |
| en | at |
| completo | full |
ES En los primeros 5 años de vida de Rock Content, Semrush nos ha ayudado a convertirnos en el blog de marketing digital más grande de Brasil.
EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| ayudado | helped |
| blog | blog |
| vida | existence |
| marketing | marketing |
| ha | has |
| en | in |
| el | the |
| digital | digital |
| a | to |
| convertirnos | become |
| nos | us |
| más | biggest |
| de | of |
| años | years |
ES Se prevé que los antidiabéticos continúen siendo la segunda mayor área de terapia con ventas de 60 000 millones de $ en 2024, y los antirreumáticos se encuentran entre los tres primeros.
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| terapia | therapy |
| ventas | sales |
| área | area |
| en | in |
| la | the |
| con | with |
| que | remain |
| se | is |
| mayor | to |
ES comenzando simple, no sé cómo se vería el sombreado en la impresión, así que al menos los primeros diseños están sin ellos, creo que se vería mejor de todos modos
EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| simple | simple |
| sombreado | shading |
| diseños | designs |
| creo | i think |
| mejor | better |
| cómo | how |
| están | are |
| no | dont |
| que | know |
| en | on |
| sin | without |
| de | first |
ES Los primeros momentos son importantes en la crianza compartida: una carta de una nueva madre a su hijo - UNICEF Connect
EN Early moments matter in co-parenting: A letter from a new mother to her son - UNICEF Connect
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| momentos | moments |
| crianza | parenting |
| nueva | new |
| madre | mother |
| unicef | unicef |
| connect | connect |
| en | in |
| su | son |
| a | to |
| la | her |
ES Los primeros momentos son importantes en la crianza compartida: una carta de una nueva madre a su hijo
EN Early moments matter in co-parenting: A letter from a new mother to her son
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| momentos | moments |
| crianza | parenting |
| nueva | new |
| madre | mother |
| en | in |
| su | son |
| a | to |
| la | her |
ES Encuentra algunas de las preguntas más frecuentes de Cloudflare acerca de nuestros planes, los primeros pasos y la facturación.
EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| planes | plans |
| facturación | billing |
| primeros | started |
| acerca | about |
| preguntas | questions |
| frecuentes | frequently |
| y | find |
| de | of |
| nuestros | and |
ES Los primeros usuarios beta estaban emocionados de poder hablar del increíble servicio que utilizaron durante meses
EN The whole team held their breath
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| de | their |
| primeros | the |
ES Puedes obtener un 50% de descuento en tus primeros 2 meses si usas el código de promoción INSIGHTS también!
EN You can get 50% off your first 2 months when you use the promo code INSIGHTS as well!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| insights | insights |
| usas | you use |
| código | code |
| meses | months |
| descuento | promo |
| el | the |
| puedes | you can |
| obtener | can |
| tus | your |
| de | first |
ES 31 mejores sitios de alojamiento de podcasts en 2021 (los 6 primeros tienen ofertas gratuitas)
EN 31 Best Podcast Hosting Sites In 2021 (Top 6 Have Free Offers)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| sitios | sites |
| alojamiento | hosting |
| podcasts | podcast |
| ofertas | offers |
| gratuitas | free |
| mejores | best |
| en | in |
| de | have |
ES Se centran en las marcas (uno de sus primeros clientes es Cards Against Humanity) y en las personas que se toman en serio el podcasting (frente a los que sólo se divierten o como hobby).
EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| marcas | brands |
| clientes | customers |
| cards | cards |
| podcasting | podcasting |
| hobby | hobby |
| personas | people |
| o | or |
| humanity | humanity |
| es | is |
| y | vs |
| against | against |
| como | as |
| de | of |
| a | a |
| sus | their |
| en serio | seriously |
ES Usa el código de promoción de Simplecast INSIGHTS para obtener un 50% de descuento en tus primeros 2 meses!
EN Use Simplecast promo code INSIGHTS for 50% off your first 2 months!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| insights | insights |
| meses | months |
| código | code |
| descuento | promo |
| tus | your |
| usa | use |
| para | for |
| de | first |
ES 50% de descuento en los primeros 2 meses (use el código INSIGHTS)
EN 50% Off First 2 Months (use code INSIGHTS)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| meses | months |
| insights | insights |
| código | code |
| use | use |
| de | first |
ES Libsyn es un servicio de alojamiento de podcast que ha existido desde los primeros días del podcasting
EN Libsyn is a podcast hosting service that has been around since the early days of podcasting
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| es | is |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| ha | has |
| un | a |
| servicio | service |
| días | days |
| primeros | the |
| de | of |
ES Damos la bienvenida a nuestros primeros empleados: amigos de universidad de Mike y Scott.
EN We welcome our first employees—Mike and Scott's college friends.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| bienvenida | welcome |
| empleados | employees |
| amigos | friends |
| universidad | college |
| mike | mike |
| primeros | first |
| y | and |
| damos | we |
| nuestros | our |
ES Desata el potencial de tu equipo con una automatización sin código que funciona en todos los productos de Jira. Asigna automáticamente tareas, envía mensajes de Slack y mucho más. Ahora, con cientos de plantillas para dar tus primeros pasos.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| potencial | power |
| automatización | automation |
| jira | jira |
| asigna | assign |
| tareas | tasks |
| slack | slack |
| cientos | hundreds |
| plantillas | templates |
| código | code |
| equipo | team |
| ahora | now |
| funciona | works |
| sin | no |
| a | to |
| el | get |
| tu | your |
| mensajes | messages |
| con | with |
| productos | products |
| mucho | much |
| más | more |
ES Primeros pasos con SSL de Cloudflare
EN Getting Started with Cloudflare SSL
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ssl | ssl |
| cloudflare | cloudflare |
| con | with |
ES Nuestros equipos de ventas son los primeros puntos de contacto con los consumidores, por lo que nos pueden proporcionar información sobre las necesidades, desafíos y éxitos de nuestros clientes
EN Our sales teams are our first points of contacts with consumers, and they can provide insight into the needs, challenges, and successes of our customers
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| equipos | teams |
| ventas | sales |
| puntos | points |
| desafíos | challenges |
| éxitos | successes |
| consumidores | consumers |
| clientes | customers |
| contacto | contacts |
| pueden | can |
| necesidades | needs |
| información | insight |
| son | are |
| primeros | the |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski