ES El 75% de las personas dijo que los anuncios de búsqueda pagados les ayudan a encontrar la información que buscan, y más del 30% hizo clic en un anuncio de búsqueda pagada porque respondió directamente a su consulta de búsqueda.
"porque la búsqueda" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
ES El 75% de las personas dijo que los anuncios de búsqueda pagados les ayudan a encontrar la información que buscan, y más del 30% hizo clic en un anuncio de búsqueda pagada porque respondió directamente a su consulta de búsqueda.
EN 75% of people said paid search ads help them find the information they search for, and over 30% clicked on a paid search ad because it directly answered their search query.
hiszpański | język angielski |
---|---|
dijo | said |
ayudan | help |
respondió | answered |
directamente | directly |
personas | people |
búsqueda | search |
clic | clicked |
consulta | query |
información | information |
anuncios | ads |
y | find |
un | a |
anuncio | ad |
de | of |
en | on |
su | their |
ES En comparación, en cada paso de búsqueda, la búsqueda de interpolación calcula en qué espacio de búsqueda restante podría estar presente el objetivo, en función de los valores alto y bajo del espacio de búsqueda y el valor del objetivo
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
hiszpański | język angielski |
---|---|
comparación | comparison |
búsqueda | search |
interpolación | interpolation |
calcula | calculates |
restante | remaining |
objetivo | target |
espacio | space |
valores | values |
valor | value |
paso | step |
presente | present |
alto | high |
bajo | low |
podría | might |
en | on |
cada | each |
ES Si tiene una tienda grande, ofrecer una búsqueda sugerente, una búsqueda autocompletada, una búsqueda facetada o filtrada y otras funciones de búsqueda avanzada puede ayudar a los clientes a encontrar lo que buscan.
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
hiszpański | język angielski |
---|---|
tienda | store |
grande | large |
otras | other |
si | if |
búsqueda | search |
o | or |
funciones | features |
avanzada | advanced |
puede | can |
clientes | customers |
y | find |
ayudar | help |
buscan | looking for |
ofrecer | are |
a | a |
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
hiszpański | język angielski |
---|---|
necesarios | necessary |
consentido | consented |
intereses | interests |
legítimos | legitimate |
un | a |
contrato | contract |
o | or |
comerciales | business |
en | in |
datos | data |
usarlo | use |
ser | be |
con | with |
esto | this |
puede | may |
de | of |
está | is |
personales | the |
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
hiszpański | język angielski |
---|---|
universidad | college |
género | gender |
opuesto | opposite |
puntuación | score |
o | or |
los | similar |
son | are |
a | to |
es | did |
una | a |
de | of |
mismo | the |
más alto | higher |
alguien | someone |
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
hiszpański | język angielski |
---|---|
necesarios | necessary |
consentido | consented |
intereses | interests |
legítimos | legitimate |
un | a |
contrato | contract |
o | or |
comerciales | business |
en | in |
datos | data |
usarlo | use |
ser | be |
con | with |
esto | this |
puede | may |
de | of |
está | is |
personales | the |
ES Ya sea porque se pierde en el nuevo mundo feliz del entretenimiento, porque capitula ante la diversidad y las inconsistencias en internet o porque solo desea ver confirmada su propia visión del mundo
EN They could lose themselves in the wealth of entertainment options; they could capitulate because of the diversity and contradictions on the net; or they might simply want to see their worldview repeatedly confirmed
hiszpański | język angielski |
---|---|
pierde | lose |
entretenimiento | entertainment |
diversidad | diversity |
confirmada | confirmed |
internet | net |
o | or |
desea | want to |
en | in |
y | and |
porque | because |
del | of |
ante | to |
su | their |
ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
aportando | contributing |
difícil | hard |
indexar | index |
contenidos | content |
considerar | consider |
páginas | pages |
búsqueda | search |
en | on |
web | site |
valor | value |
decidir | decide |
a | to |
también | also |
cuál | the |
estás | are |
de | of |
no | enough |
gusta | that |
ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
aportando | contributing |
difícil | hard |
indexar | index |
contenidos | content |
considerar | consider |
páginas | pages |
búsqueda | search |
en | on |
web | site |
valor | value |
decidir | decide |
a | to |
también | also |
cuál | the |
estás | are |
de | of |
no | enough |
gusta | that |
ES Por ejemplo, esto podría ser porque son páginas duplicadas de páginas indexadas o porque usted da directrices en su sitio web para que los motores de búsqueda no las indexen.
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to not index them.
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
páginas | pages |
o | or |
directrices | guidelines |
búsqueda | search |
son | are |
en | on |
no | not |
a | to |
ejemplo | example |
su | your |
esto | this |
de | of |
ES Pues porque con la mayor base de datos de secuencias de PI del mundo, un completo paquete de algoritmos de búsqueda y las herramientas de búsqueda, análisis e informes más potentes del sector, sería difícil que no lo fuera.
EN Well, with the world’s largest IP sequence database, a complete set of search algorithms and the industry’s most powerful search, analysis and reporting tools—it’s difficult not to be.
hiszpański | język angielski |
---|---|
algoritmos | algorithms |
herramientas | tools |
potentes | powerful |
difícil | difficult |
búsqueda | search |
análisis | analysis |
informes | reporting |
no | not |
completo | complete |
sería | be |
paquete | set |
un | a |
y | and |
con | with |
base | database |
la | the |
ES El uso de marcado válido que no contiene errores es importante porque los errores de sintaxis pueden dificultar la búsqueda de los motores de búsqueda
EN Using valid markup that contains no errors is important because syntax errors can make your page difficult for search engines to index
hiszpański | język angielski |
---|---|
marcado | markup |
errores | errors |
sintaxis | syntax |
motores | engines |
válido | valid |
es | is |
importante | important |
búsqueda | search |
pueden | can |
uso | using |
no | no |
de | because |
los | to |
ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
hiszpański | język angielski |
---|---|
muestran | show |
usuario | users |
páginas | pages |
en | in |
motores | engines |
búsqueda | search |
results | results |
otros | other |
la | the |
engine | engine |
que | stands |
consulta | query |
un | a |
a | to |
de | response |
y | and |
ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
hiszpański | język angielski |
---|---|
squarespace | squarespace |
términos | terms |
motores | engines |
analytics | analytics |
muestra | shows |
el | the |
búsqueda | search |
tu | your |
sitio | site |
tráfico | traffic |
a | to |
palabras clave | keywords |
panel | panel |
de | drive |
desde | from |
ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
muestra | shows |
términos | terms |
tráfico | traffic |
pestaña | tab |
otros | other |
sitio | site |
la | the |
búsqueda | search |
bing | bing |
a | to |
tu | your |
de | drive |
desde | from |
ES No proporcionado representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la búsqueda más segura.
EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
hiszpański | język angielski |
---|---|
representa | represents |
actividad | activity |
motores | engines |
squarespace | squarespace |
no | not |
búsqueda | search |
plataformas | platforms |
terceros | third |
de | provided |
mantener | to keep |
más | more |
ES Squarespace incluye campos para editar las descripciones del motor de búsqueda y página de tu sitio. Estas pueden aparecer debajo del título del sitio en los resultados de búsqueda según los términos de búsqueda que hayas utilizado.
EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.
hiszpański | język angielski |
---|---|
squarespace | squarespace |
incluye | includes |
campos | fields |
descripciones | descriptions |
motor | engine |
términos | terms |
utilizado | used |
editar | editing |
búsqueda | search |
página | page |
sitio | site |
pueden | might |
en | in |
título | title |
que | appear |
para | depending |
tu | your |
resultados | results |
ES Puedes consultar el panel Palabras clave de búsqueda para ver qué términos de búsqueda impulsan tráfico a tu sitio desde Google, Bing y otros motores de búsqueda
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
hiszpański | język angielski |
---|---|
términos | terms |
tráfico | traffic |
motores | engines |
el | the |
búsqueda | search |
bing | bing |
otros | other |
sitio | site |
a | to |
palabras clave | keywords |
puedes | you can |
panel | panel |
tu | your |
de | drive |
desde | from |
ES Los motores de búsqueda muestran metadescripciones debajo del título de la página en los resultados de búsqueda si no pueden encontrar contenido del sitio que sea más pertinente para los términos de búsqueda de un visitante.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
muestran | show |
contenido | content |
pertinente | relevant |
visitante | visitors |
si | if |
términos | terms |
búsqueda | search |
la | the |
encontrar | find |
sitio | site |
un | a |
página | page |
en | in |
título | title |
resultados | results |
de | they |
ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de tu página de inicio si no encuentran contenido más relevante para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio.
EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
contenido | content |
relevante | relevant |
en | in |
tu | your |
si | if |
términos | terms |
búsqueda | search |
encuentran | find |
mostrar | show |
de | description |
no | dont |
página de inicio | homepage |
resultados | results |
el | they |
más | more |
ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
contenido | content |
pertinente | relevant |
en | in |
página | page |
si | if |
términos | terms |
búsqueda | search |
encuentran | find |
mostrar | show |
de | description |
no | dont |
el | they |
resultados | results |
esa | that |
más | more |
ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visite el sitio
EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
pertinente | relevant |
en | in |
página | page |
si | if |
contenido | content |
términos | terms |
búsqueda | search |
mostrar | show |
encuentran | find |
de | description |
no | dont |
resultados | results |
los | items |
esa | that |
más | more |
ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
hiszpański | język angielski |
---|---|
resultados | results |
motores | engine |
territorios | territories |
pruebe | test |
páginas | pages |
o | or |
cómo | how |
consultas | queries |
versiones | versions |
búsqueda | search |
de | of |
diferentes | different |
en | in |
serp | search engine |
sus | your |
ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
hiszpański | język angielski |
---|---|
motor | engine |
dominante | dominant |
utilizado | used |
yandex | yandex |
s | s |
baidu | baidu |
es | is |
otros | other |
países | countries |
popular | popular |
rusia | russia |
búsqueda | search |
muchos | many |
en | in |
china | china |
el | the |
ES Para utilizar nuestra herramienta de búsqueda de registros DMARC y realizar una búsqueda rápida de DMARC, simplemente introduzca su nombre de dominio (por ejemplo, sudominio.com) y pulse el botón de búsqueda
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button
hiszpański | język angielski |
---|---|
búsqueda | lookup |
dmarc | dmarc |
rápida | quick |
herramienta | tool |
el | the |
dominio | domain |
simplemente | simply |
botón | button |
pulse | hit |
y | your |
una | a |
nombre | name |
introduzca | enter |
utilizar | use |
ES Junto con el SEO, SEM ayuda a tu empresa a estar en la cima de los resultados de búsqueda en Google, Bing y otros motores de búsqueda. La primera página de resultados de búsqueda obtiene más del 71% de todos los clics.
EN Coupled with SEO, SEM helps your business be on the top of search results in Google, Bing, and other search engine players. The first page of search results gets over 71% of all the clicks.
hiszpański | język angielski |
---|---|
seo | seo |
sem | sem |
ayuda | helps |
motores | engine |
obtiene | gets |
clics | clicks |
empresa | business |
bing | bing |
búsqueda | search |
otros | other |
página | page |
en | in |
estar | be |
tu | your |
resultados | results |
con | with |
de | of |
todos | all |
ES Refiriéndonos a SEM como una gran cantidad de formas de promoción de búsqueda, podemos dividirlo en actividades de búsqueda orgánica (SEO), actividades pagas y búsqueda local, o comercializar tu negocio localmente.
EN Referring to SEM as a whole lot of search promoting ways, we can divide it into organic search activities (SEO), paid activities, and local search, or marketing your business locally.
hiszpański | język angielski |
---|---|
sem | sem |
formas | ways |
búsqueda | search |
orgánica | organic |
seo | seo |
podemos | we can |
actividades | activities |
o | or |
negocio | business |
de | of |
promoción | promoting |
en | whole |
local | local |
comercializar | marketing |
localmente | locally |
a | to |
tu | your |
una | a |
pagas | paid |
como | as |
ES Sales Navigator le dará acceso a su herramienta de búsqueda avanzada con más filtros para segmenta tu búsqueda de perfil que la herramienta de búsqueda clásica.
EN Sales Navigator will give you access to its advanced search tool with more filters for segment your profile search than the classic search tool.
hiszpański | język angielski |
---|---|
acceso | access |
filtros | filters |
segmenta | segment |
perfil | profile |
clásica | classic |
navigator | navigator |
búsqueda | search |
avanzada | advanced |
dará | give |
herramienta | tool |
tu | your |
la | the |
a | to |
con | with |
ES La búsqueda avanzada de LinkedIn, también conocida como búsqueda premium, es un conjunto de filtros de búsqueda disponibles solo para los suscriptores de LinkedIn Sales Navigator o Recruiter.
EN LinkedIn Advanced Search, also known as Premium Search, is a set of search filters available only to LinkedIn Sales Navigator or Recruiter subscribers.
hiszpański | język angielski |
---|---|
conocida | known |
premium | premium |
filtros | filters |
suscriptores | subscribers |
navigator | navigator |
búsqueda | search |
avanzada | advanced |
es | is |
o | or |
un | a |
también | also |
disponibles | available |
de | of |
como | as |
ES Los motores de búsqueda muestran metadescripciones debajo del título de la página en los resultados de búsqueda si no pueden encontrar contenido del sitio que sea más pertinente para los términos de búsqueda de un visitante.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
muestran | show |
contenido | content |
pertinente | relevant |
visitante | visitors |
si | if |
términos | terms |
búsqueda | search |
la | the |
encontrar | find |
sitio | site |
un | a |
página | page |
en | in |
título | title |
resultados | results |
de | they |
ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de tu página de inicio si no encuentran contenido más relevante para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio.
EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
contenido | content |
relevante | relevant |
en | in |
tu | your |
si | if |
términos | terms |
búsqueda | search |
encuentran | find |
mostrar | show |
de | description |
no | dont |
página de inicio | homepage |
resultados | results |
el | they |
más | more |
ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
contenido | content |
pertinente | relevant |
en | in |
página | page |
si | if |
términos | terms |
búsqueda | search |
encuentran | find |
mostrar | show |
de | description |
no | dont |
el | they |
resultados | results |
esa | that |
más | more |
ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visite el sitio
EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
pertinente | relevant |
en | in |
página | page |
si | if |
contenido | content |
términos | terms |
búsqueda | search |
mostrar | show |
encuentran | find |
de | description |
no | dont |
resultados | results |
los | items |
esa | that |
más | more |
ES Los resultados de búsqueda incluyen eventos que poseen la definición introducida en la búsqueda y fotografías que poseen esta palabra clave o como búsqueda realizada en el título del archivo.
EN Search results include events that have the typed search phrase in a title and photos that have this keyword or a search phrase in a title.
hiszpański | język angielski |
---|---|
eventos | events |
fotografías | photos |
o | or |
búsqueda | search |
en | in |
que | phrase |
título | title |
resultados | results |
poseen | have |
incluyen | include |
esta | this |
ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
hiszpański | język angielski |
---|---|
resultados | results |
motores | engine |
territorios | territories |
pruebe | test |
páginas | pages |
o | or |
cómo | how |
consultas | queries |
versiones | versions |
búsqueda | search |
de | of |
diferentes | different |
en | in |
serp | search engine |
sus | your |
ES Consejos para la búsqueda :: Búsqueda avanzada :: Búsqueda por autoridades
EN Search Tips :: Advanced Search :: Authority Search
hiszpański | język angielski |
---|---|
consejos | tips |
autoridades | authority |
búsqueda | search |
avanzada | advanced |
ES Para utilizar nuestra herramienta de búsqueda de registros DMARC y realizar una búsqueda rápida de DMARC, simplemente introduzca su nombre de dominio (por ejemplo, sudominio.com) y pulse el botón de búsqueda
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button
hiszpański | język angielski |
---|---|
búsqueda | lookup |
dmarc | dmarc |
rápida | quick |
herramienta | tool |
el | the |
dominio | domain |
simplemente | simply |
botón | button |
pulse | hit |
y | your |
una | a |
nombre | name |
introduzca | enter |
utilizar | use |
ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
hiszpański | język angielski |
---|---|
motor | engine |
dominante | dominant |
utilizado | used |
yandex | yandex |
s | s |
baidu | baidu |
es | is |
otros | other |
países | countries |
popular | popular |
rusia | russia |
búsqueda | search |
muchos | many |
en | in |
china | china |
el | the |
ES Los motores de búsqueda reducen con frecuencia las clasificaciones de las páginas que se consideran malos vecinos en los resultados de búsqueda para que no degraden la calidad de los resultados de búsqueda al mostrarse más [...]
EN Search engines frequently reduce the rankings of pages that are considered bad neighbors in the search results so that they do not degrade the quality of search results by showing up higher [?]
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
reducen | reduce |
clasificaciones | rankings |
malos | bad |
vecinos | neighbors |
páginas | pages |
búsqueda | search |
en | in |
de | of |
frecuencia | frequently |
no | not |
calidad | quality |
la | the |
resultados | results |
que | higher |
ES , representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la seguridad de la búsqueda.
EN represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
hiszpański | język angielski |
---|---|
representa | represents |
actividad | activity |
motores | engines |
squarespace | squarespace |
de | from |
búsqueda | search |
plataformas | platforms |
terceros | third |
mantener | to keep |
ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
hiszpański | język angielski |
---|---|
squarespace | squarespace |
términos | terms |
motores | engines |
analytics | analytics |
muestra | shows |
el | the |
búsqueda | search |
tu | your |
sitio | site |
tráfico | traffic |
a | to |
palabras clave | keywords |
panel | panel |
de | drive |
desde | from |
ES Nota: En la aplicación de Squarespace, la información de palabras clave de búsqueda solo está disponible en la aplicación de Android y para la búsqueda de Google. Pulsa Analytics y, luego, Palabras clave de búsqueda de Google.
EN Note: In the Squarespace app, search keyword data is only available in the Android app and only for Google search. Tap Analytics, then tap Google search keywords.
hiszpański | język angielski |
---|---|
nota | note |
squarespace | squarespace |
android | android |
pulsa | tap |
disponible | available |
en | in |
la | the |
búsqueda | search |
analytics | analytics |
información | data |
aplicación | app |
palabras clave | keywords |
está | is |
para | for |
ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
muestra | shows |
términos | terms |
tráfico | traffic |
pestaña | tab |
otros | other |
sitio | site |
la | the |
búsqueda | search |
bing | bing |
a | to |
tu | your |
de | drive |
desde | from |
ES No proporcionado representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la búsqueda más segura.
EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
hiszpański | język angielski |
---|---|
representa | represents |
actividad | activity |
motores | engines |
squarespace | squarespace |
no | not |
búsqueda | search |
plataformas | platforms |
terceros | third |
de | provided |
mantener | to keep |
más | more |
ES Palabras clave de búsqueda: comprueba qué palabras clave de búsqueda impulsan más tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda, como Google, Bing y DuckDuckGo.
EN Search keywords - See which search keywords drive the most traffic to your site from search engines such as Google, Bing, and DuckDuckGo.
hiszpański | język angielski |
---|---|
tráfico | traffic |
motores | engines |
sitio | site |
búsqueda | search |
bing | bing |
a | to |
palabras clave | keywords |
tu | your |
desde | from |
como | as |
ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de tu página de inicio si no encuentran contenido más relevante para los términos de búsqueda que ingrese quien visita el sitio.
EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
contenido | content |
relevante | relevant |
en | in |
tu | your |
si | if |
términos | terms |
búsqueda | search |
encuentran | find |
mostrar | show |
de | description |
no | dont |
página de inicio | homepage |
resultados | results |
el | they |
más | more |
ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visita el sitio
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
contenido | content |
pertinente | relevant |
en | in |
página | page |
si | if |
términos | terms |
búsqueda | search |
encuentran | find |
mostrar | show |
de | description |
no | dont |
el | they |
resultados | results |
esa | that |
más | more |
ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
hiszpański | język angielski |
---|---|
podcast | podcast |
promedio | average |
conducción | driving |
s | s |
minutos | minute |
o | or |
puede | can |
tiempo | time |
un | a |
gente | people |
es | don |
necesitas | need |
atención | attention |
de | because |
una hora | hour |
ES Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
hiszpański | język angielski |
---|---|
ahorra | saves |
perfeccionar | perfecting |
heredado | inherited |
miembros | members |
depurar | debugging |
código | code |
otros | other |
equipo | team |
tiempo | time |
de | first |
primero | in |
porque | it |
la | their |
ES Nos empeñamos en hacer lo correcto, no porque debamos hacerlo, sino porque así lo queremos.
EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.
hiszpański | język angielski |
---|---|
correcto | right |
no | not |
hacer | to |
porque | because |
hacerlo | do |
queremos | we |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń