Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "detalles antiguos" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "detalles antiguos" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia detalles antiguos

"detalles antiguos" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

detalles a an app application be been can content data days design detail details features for get has have how if including information know like log management may need of of the offer one page products requirements see service services so some support the the details the product them this time to be to get to know to the want well what where will with you you can you want your
antiguos a ancient antique by earlier first for former historic historical in not old older one over past used with

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z detalles antiguos

hiszpański
język angielski

ES Organizar por Más antiguos primeroOrganizar por Más recientes primeroDescargas Más antiguos primeroDescargas Más recientes primeroRelevancia Más antiguos primeroRelevancia Más recientes primero

EN Published ASCMost recentDownloads ASCMost downloadedMost Relevant

ES Joan Badia pudieron asistir todos los alumnos y profesores del Sagrado Corazón de Sarrià, además de los invitados especiales como antiguos alumnos y antiguos profesores de la escuela

EN Joan Badia, as well as special guests including alumni and former teachers at the school

hiszpański język angielski
joan joan
profesores teachers
invitados guests
antiguos former
escuela school
la the
como as
además as well
de special
y and

ES Antiguos adornos antiguos y pinceles de desplazamiento

EN Free Antique Ornaments & Scroll Brushes

hiszpański język angielski
antiguos antique
adornos ornaments
pinceles brushes
desplazamiento scroll

ES Si bien los formatos antiguos de Blackmagic siguen siendo compatibles con los programas más recientes, el formato BRAW no es compatible con programas antiguos como CinemaDNG

EN While old Blackmagic formats are still compatible with newer programs, the BRAW format is not compatible with older programs such as CinemaDNG

hiszpański język angielski
programas programs
recientes newer
formatos formats
formato format
el the
es is
de such
con with
no not
como as
compatible compatible

ES Antiguos adornos antiguos y pinceles de desplazamiento

EN Free Antique Ornaments & Scroll Brushes

hiszpański język angielski
antiguos antique
adornos ornaments
pinceles brushes
desplazamiento scroll

ES Antiguos Alumnos Servicios para los antiguos alumnos NABA Meets Alumni Alumni Stories

EN Alumni Alumni Services NABA Meets Alumni Alumni Stories

hiszpański język angielski
meets meets
stories stories
alumni alumni
naba naba
servicios services

ES Problemas que solo se presentan en navegadores antiguos/plugins antiguos/navegadores de software al final de su vida

EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers

hiszpański język angielski
problemas issues
presentan present
navegadores browsers
antiguos old
plugins plugins
software software
vida life
en in
final end
de of

ES Problemas que solo se presentan en navegadores antiguos/plugins antiguos/navegadores de software al final de su vida

EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers

hiszpański język angielski
problemas issues
presentan present
navegadores browsers
antiguos old
plugins plugins
software software
vida life
en in
final end
de of

ES Por otra parte, el deseo de acceder casi instantáneamente incluso a proyectos más antiguos comienza a ser una preocupación crucial en las empresas, ya que resulta más rentable reutilizar datos antiguos que adquirir datos nuevos.

EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.

hiszpański język angielski
preocupación concern
crucial critical
adquirir acquiring
proyectos projects
datos data
nuevos new
el the
empresas business
instantáneamente instantly
rentable effective
a to
deseo desire
acceder access
incluso even
una a
de because
otra other

ES Se podrá elegir entre una lámpara de pared clásica o un sistema de iluminación moderno, con inspiraciones rurales o urbanas, con detalles antiguos o mensajes posmodernos, con incrustaciones y formas distintas

EN It is therefore possible to select from classic wall lamps or modern lighting systems, inspired to rural or urban contexts, recalling the past or with a post-modern soul, with inlays and diverse shapes

hiszpański język angielski
elegir select
pared wall
clásica classic
sistema systems
moderno modern
rurales rural
urbanas urban
formas shapes
o or
iluminación lighting
se is
un a
con with
de therefore
y and

ES DONDE LA V MARCA EL LUGAR. Cuando se combinan espacios recreativos de lujo, comodidad de servicio, detalles elegantes y elementos antiguos, obtienes Vermella Harrison, un elegante complejo de estilo apartamento en Nueva York, con un toque antiguo.

EN WHERE V MARKS THE SPOT. When you combine lavish amenity spaces, comfort of convenience, sleek features, and vintage elements, you get Vermella Harrison - a swank NYC apartment-style community with a twist of antiquity. Our beautiful studio, 1, and 2

hiszpański język angielski
combinan combine
espacios spaces
marca marks
nueva york nyc
estilo style
apartamento apartment
cuando when
con with
donde where
v a
de of
detalles features
elementos elements
antiguos vintage
comodidad convenience
obtienes you
elegante sleek

ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!

EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!

hiszpański język angielski
detalles details
podcast podcast
si if
otros other
servicios services
útiles useful
crecer grow
eso that
un a
ayudar to help
a to
de seven
más more
y find
quiere want to
hay there

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

hiszpański język angielski
hostwinds hostwinds
registrante registrant
dominio domain
especifique specify
separados separate
contacto contact
cuenta account
o or
detalles details
usar use
información information
puede can
proporcionó provided
como as
su your
existente existing
para for

ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

hiszpański język angielski
licencia licence
cambiar change
en in
detalles details
información information
actualizar update
clic click
botón button
campos fields
que enter
y your
de and
luego then

ES Una nota manuscrita. Una despensa abierta las 24 horas repleta de artículos de panadería locales. Creemos en el poder de los detalles esmerados y en la manera en que esos pequeños detalles hacen que un viaje sea significativo.

EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.

hiszpański język angielski
nota note
despensa pantry
repleta filled
locales local
creemos we believe
detalles details
pequeños little
significativo meaningful
en in
viaje trip
poder power
un a

ES Simplemente haga clic en el enlace del correo electrónico para acceder al dashboard de la advertencia y ver detalles adicionales de inmediato dentro del panel Detalles de los datos.

EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.

hiszpański język angielski
advertencia warning
adicionales additional
simplemente simply
detalles details
en in
enlace link
datos data
clic click
inmediato right away
acceder to

ES Esto les permite ver todos los detalles necesarios de los objetos de negocio, como tickets o propiedades de KBA, en lugar de abrir los detalles del objeto de negocio uno por uno.

EN This allows them to see all the necessary details of business objects such as tickets or KBAs property rather than opening the business object details one-by-one.

hiszpański język angielski
permite allows
detalles details
necesarios necessary
tickets tickets
propiedades property
negocio business
o or
objetos objects
objeto object
abrir the
uno one
de of
esto this
como as
en lugar de rather

ES Pequeñas columnas en las vistas de detalles de objetos de negocio que contienen sólo los detalles suficientes para transportar la información deseada

EN Small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information

hiszpański język angielski
pequeñas small
vistas views
negocio business
contienen contain
suficientes enough
transportar transport
deseada desired
en in
detalles details
información information
que object
para just

ES Si posteriormente usted restringe el acceso a los detalles que alguna vez estuvieron disponibles en su perfil de ORCID, una actualización en Bionomía eliminará esos detalles restringidos

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

hiszpański język angielski
restringe restricted
detalles details
perfil profile
orcid orcid
actualización refresh
eliminar remove
si if
acceso access
en in
a to
su your
una a

ES Detalles de contacto: número de teléfono, dirección de correo electrónico y detalles de perfil de redes sociales.

EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.

hiszpański język angielski
teléfono telephone
dirección address
perfil profile
contacto contact
detalles details
sociales social

ES Detalles profesionales: detalles de perfil profesional, membresías a asociaciones, cualificaciones y datos generales de su empresa.

EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.

hiszpański język angielski
perfil profile
membresías memberships
cualificaciones qualifications
empresa company
detalles details
datos data
asociaciones association
profesional professional

ES ERROR: No se encontraron resultados con los detalles provistos, brinde detalles válidos para la búsqueda.

EN ERROR: No results found for the details provided, kindly provide a valid details for search.

hiszpański język angielski
error error
resultados results
válidos valid
no no
detalles details
búsqueda search
encontraron found
la the
para for

ES Una guía sencilla sobre cómo extraer los archivos de registro de detalles de llamadas de un sistema Nortel BCM, utilizando nuestro software de registro de detalles de llamadas para los sistemas de telecomunicaciones Nortel / Avaya BCM.

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

hiszpański język angielski
guía guide
sencilla simple
detalles detail
llamadas call
telecomunicaciones telecoms
bcm bcm
archivos files
sistema system
software software
sistemas systems
extraer extract
registro log
a to
un a
cómo how
nuestro our

ES Detalles del cliente, detalles del socio

EN Client details, Partner details

hiszpański język angielski
detalles details
cliente client
socio partner

ES Detalles de la organización asociada, detalles del asociado, empleados asociados

EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees

hiszpański język angielski
empleados employees
detalles details
asociada partner
la organización organisation

ES Detalles de la organización socia, detalles del socio

EN Partner Organisation details, Partner details

hiszpański język angielski
socio partner
detalles details
la organización organisation

ES “Lo que me emociona es ver una casa terminada con todos los detalles”, comenta Andrea, “son los detalles los que dan personalidad a una casa e identifican a las personas que viven en ella”.

EN “What excites me is seeing a home finished with all its details,” she says, “it’s the details that give a home its personality and describe the people who live in it.”

ES Utilice los metadatos provistos para configurar un Usuario de confianza con su Proveedor de servicios de identidad. Los detalles para hacerlo son específicos de su Proveedor de identidad; consulte la documentación del suyo para conocer más detalles.

EN Using the metadata provided, configure a Relying Party within your Identity Provider. Details on how to do this are specific to your Identity Provider, consult your Identity Provider’s documentation for further details.

hiszpański język angielski
metadatos metadata
documentación documentation
detalles details
un a
la the
configurar configure
proveedor provider
identidad identity
hacerlo do
su your
son are
de within

ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto

EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page

hiszpański język angielski
seleccionar select
posición position
comprados bought
añadir add
carrito cart
detalles detail
botón button
pestaña tab
página page
en in
juntos together
debajo below
la the
sección section
frecuentemente frequently
producto product
de of
una a
parte part

ES Dos o tres días antes de la cirugía, un miembro del equipo de cirugía de Children's Health se comunicará con usted por teléfono para brindarle detalles adicionales sobre la cirugía de su hijo. Entre estos detalles, se incluyen los siguientes:

EN Two to three days before surgery, a surgery team member from Children’s Health will call you with additional details about your child’s surgery. This will include:

hiszpański język angielski
cirugía surgery
miembro member
equipo team
health health
teléfono call
detalles details
días days
adicionales additional
incluyen include
su your
a to
un a
con with
de three

ES ●        Los detalles de sus comunicaciones con nosotros; los detalles de nuestros mensajes para usted

EN ●        The details of your communications with us; The details of our messages to you.

ES (6) ?Detalles de contacto del cliente? se refiere a los detalles de contacto del cliente que se enumeran en la base de datos de Impreza Host.

EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.

hiszpański język angielski
contacto contact
impreza impreza
host host
detalles details
en in
la the
cliente customer
a to
de of
refiere refers
base de datos database

ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista

EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page

hiszpański język angielski
rápida quick
usuarios users
elegir choose
clic click
o or
detalles details
página page
habilitar enable
si whether
vista view
lista list
nombre name
a to
una a
producto product
sin without

ES Puedes consultar los detalles sobre cualquier producto que genere comisión en la sección de «Campaign Tracking Details» (Detalles de seguimiento de campañas) de tu cuenta de Partnerize.

EN Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.

hiszpański język angielski
cuenta account
tu your
en in
seguimiento tracking
la the
campañas campaign
cualquier any
detalles details

ES Detalles del perfil — Accede a los detalles del perfil, como el nombre, el correo electrónico y el puesto de trabajo.

EN Profile Details — Read profile details such as name, email, and job role.

ES ¿Se mostrarán los detalles de los campos añadidos a la página de proceso de pago en los detalles del pedido?

EN Can I change the position of the fields?

hiszpański język angielski
la the
de of
campos fields

ES La fabricación italiana y la atención a los detalles toman forma en Elite: con su carcasa con aspecto de carbono y sus detalles de las costuras, el casco aporta un toque de elegancia en la línea de salida.

EN The Italian manufacture and attention to details find shape in Elite: with its carbon-look shell and seam details, this helmet brings a touch of elegance at the starting gate.

hiszpański język angielski
atención attention
elite elite
carcasa shell
carbono carbon
casco helmet
aporta brings
toque touch
elegancia elegance
detalles details
forma shape
en in
y find
con with
de of
un a
a to

ES Detalles de la cuenta en MT5. Hasta 8 dígitos decimales para detalles de la cuenta y precios de instrumentos comerciales. Adecuado para criptomonedas, cuentas denominadas en criptomonedas y corredores cripto.

EN Account details on MT5. Up to 8 digits decimal for account details and trading instrument pricing. Suitable for Cryptocurrencies, Crypto-denominated accounts and Crypto Brokers.

hiszpański język angielski
dígitos digits
decimales decimal
precios pricing
instrumentos instrument
comerciales trading
criptomonedas cryptocurrencies
cripto crypto
cuentas accounts
detalles details
cuenta account
en on
adecuado suitable
hasta up
corredores brokers

ES A menudo son los detalles los que marcan la diferencia: el ajuste preciso y gradual del zoom en incrementos de 0,5x ofrece la combinación perfecta de aumento y reconocimiento de los detalles

EN It's often the details that make the difference: The fine, gradual zoom adjustment in increments of 0.5x offers the perfect combination of magnification and detail recognition

hiszpański język angielski
ajuste adjustment
gradual gradual
zoom zoom
incrementos increments
perfecta perfect
reconocimiento recognition
aumento magnification
ofrece offers
detalles details
en in
combinación combination
menudo often
diferencia difference
de of
y and

ES 5. Complete el formulario con los detalles requeridos y envíelo. Estos detalles son analizados por nuestros temas mientras diseñamos la evaluación para usted.

EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.

hiszpański język angielski
complete fill
formulario form
detalles details
requeridos required
analizados analyzed
evaluación assessment
temas matters
con with
son are
y and
para for

ES Atención a detalles: las preguntas en esta sección están diseñadas para evaluar la atención del solicitante hacia detalles menores y su capacidad para producir resultados libres de errores de alta calidad.

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

hiszpański język angielski
atención attention
detalles details
capacidad ability
resultados results
libres free
errores error
alta calidad high-quality
en in
calidad quality
a to
preguntas questions
están are
alta high
evaluar assess
la the
su their
esta this

ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!

EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!

hiszpański język angielski
detalles details
podcast podcast
si if
otros other
servicios services
útiles useful
crecer grow
eso that
un a
ayudar to help
a to
de seven
más more
y find
quiere want to
hay there

ES Los registros de detalles de llamadas (CDR) incluyen la experiencia del cliente completa desde el inicio de la llamada hasta la finalización de la llamada, así como todos los detalles de la interacción de IVR y cada segmento de la llamada

EN Call detail records (CDRs) include the entire customer journey from call initiation to call completion, as well as all details of the IVR interaction and each segment of the call

hiszpański język angielski
cliente customer
finalización completion
interacción interaction
ivr ivr
segmento segment
experiencia journey
detalles details
de of
registros records
todos all
cada each
incluyen include
desde from
llamada call

ES “Lo que me emociona es ver una casa terminada con todos los detalles”, comenta Andrea, “son los detalles los que dan personalidad a una casa e identifican a las personas que viven en ella”.

EN “What excites me is seeing a home finished with all its details,” she says, “it’s the details that give a home its personality and describe the people who live in it.”

ES Si posteriormente usted restringe el acceso a los detalles que alguna vez estuvieron disponibles en su perfil de ORCID, una actualización en Bionomía eliminará esos detalles restringidos

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

hiszpański język angielski
restringe restricted
detalles details
perfil profile
orcid orcid
actualización refresh
eliminar remove
si if
acceso access
en in
a to
su your
una a

ES Detalles de contacto: número de teléfono, dirección de correo electrónico y detalles de perfil de redes sociales.

EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.

hiszpański język angielski
teléfono telephone
dirección address
perfil profile
contacto contact
detalles details
sociales social

ES Detalles profesionales: detalles de perfil profesional, membresías a asociaciones, cualificaciones y datos generales de su empresa.

EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.

hiszpański język angielski
perfil profile
membresías memberships
cualificaciones qualifications
empresa company
detalles details
datos data
asociaciones association
profesional professional

ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al Carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto

EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page

hiszpański język angielski
seleccionar select
posición position
comprados bought
añadir add
carrito cart
detalles detail
botón button
pestaña tab
página page
en in
juntos together
debajo below
la the
sección section
frecuentemente frequently
producto product
de of
una a
parte part

ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista

EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page

hiszpański język angielski
rápida quick
usuarios users
elegir choose
clic click
o or
detalles details
página page
habilitar enable
si whether
vista view
lista list
nombre name
a to
una a
producto product
sin without

ES Los detalles en piel pespunteada, las asas esculturales, los detalles dorados en metal pulido y nuestro estampado Horseferry de estilo gráfico se inspiran en el legado ecuestre de Burberry.

EN Topstitched leather detailing, sculptural handles, polished gold hardware and our graphic Horseferry print draw on our equestrian heritage.

hiszpański język angielski
piel leather
asas handles
pulido polished
estampado print
gráfico graphic
legado heritage
ecuestre equestrian
detalles detailing
dorados gold
en on
nuestro our

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń