ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
"perfil" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
hiszpański | język angielski |
---|---|
inicia | starts |
perfil | profile |
estándar | standard |
el | the |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
instalación | installation |
cuenta | note |
paso | step |
desea | wish |
instalar | install |
su | your |
predeterminada | by default |
de | you |
ES En la parte izquierda de la página de perfil, encontrarás la configuración de tu perfil, que es donde puedes modificar la información general de tu perfil, tu
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
general | general |
configuración | settings |
tu | your |
es | is |
modificar | modify |
la | the |
encontrar | find |
izquierda | left |
página | page |
información | information |
en | on |
de | of |
donde | where |
puedes | you can |
encontrarás | will |
ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
clic | click |
si | if |
un | a |
es | is |
de | next |
el | the |
defecto | default |
nombre | name |
verde | green |
ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
hiszpański | język angielski |
---|---|
administración | management |
clic | click |
perfil | profile |
formulario | form |
doble | double |
usuarios | user |
editar | edit |
en | in |
información | information |
de | of |
persona | person |
y | and |
cuyo | that |
nombre | name |
luego | then |
ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
clic | click |
si | if |
un | a |
es | is |
de | next |
el | the |
defecto | default |
nombre | name |
verde | green |
ES Si estas utilizando un perfil de trabajo en tu dispositivo Android y WebOTP no funciona, intenta instalar y utilizar Chrome en tu perfil personal (es decir, el mismo perfil en el que recibes los mensajes SMS).
EN If you are using a work profile on your Android device and the WebOTP does not work, try installing and using Chrome on your personal profile instead (i.e. the same profile in which you receive SMS messages).
hiszpański | język angielski |
---|---|
intenta | try |
instalar | installing |
chrome | chrome |
si | if |
perfil | profile |
dispositivo | device |
android | android |
recibes | you receive |
sms | sms |
un | a |
el | the |
en | in |
no | not |
utilizando | using |
trabajo | work |
tu | your |
mensajes | messages |
que | instead |
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
hiszpański | język angielski |
---|---|
inicia | starts |
perfil | profile |
estándar | standard |
el | the |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
instalación | installation |
cuenta | note |
paso | step |
desea | wish |
instalar | install |
su | your |
predeterminada | by default |
de | you |
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
hiszpański | język angielski |
---|---|
inicia | starts |
perfil | profile |
estándar | standard |
el | the |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
instalación | installation |
cuenta | note |
paso | step |
desea | wish |
instalar | install |
su | your |
predeterminada | by default |
de | you |
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
hiszpański | język angielski |
---|---|
inicia | starts |
perfil | profile |
estándar | standard |
el | the |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
instalación | installation |
cuenta | note |
paso | step |
desea | wish |
instalar | install |
su | your |
predeterminada | by default |
de | you |
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
hiszpański | język angielski |
---|---|
inicia | starts |
perfil | profile |
estándar | standard |
el | the |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
instalación | installation |
cuenta | note |
paso | step |
desea | wish |
instalar | install |
su | your |
predeterminada | by default |
de | you |
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
hiszpański | język angielski |
---|---|
inicia | starts |
perfil | profile |
estándar | standard |
el | the |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
instalación | installation |
cuenta | note |
paso | step |
desea | wish |
instalar | install |
su | your |
predeterminada | by default |
de | you |
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
hiszpański | język angielski |
---|---|
inicia | starts |
perfil | profile |
estándar | standard |
el | the |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
instalación | installation |
cuenta | note |
paso | step |
desea | wish |
instalar | install |
su | your |
predeterminada | by default |
de | you |
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
hiszpański | język angielski |
---|---|
inicia | starts |
perfil | profile |
estándar | standard |
el | the |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
instalación | installation |
cuenta | note |
paso | step |
desea | wish |
instalar | install |
su | your |
predeterminada | by default |
de | you |
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
hiszpański | język angielski |
---|---|
inicia | starts |
perfil | profile |
estándar | standard |
el | the |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
instalación | installation |
cuenta | note |
paso | step |
desea | wish |
instalar | install |
su | your |
predeterminada | by default |
de | you |
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
hiszpański | język angielski |
---|---|
inicia | starts |
perfil | profile |
estándar | standard |
el | the |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
instalación | installation |
cuenta | note |
paso | step |
desea | wish |
instalar | install |
su | your |
predeterminada | by default |
de | you |
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
hiszpański | język angielski |
---|---|
inicia | starts |
perfil | profile |
estándar | standard |
el | the |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
instalación | installation |
cuenta | note |
paso | step |
desea | wish |
instalar | install |
su | your |
predeterminada | by default |
de | you |
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
hiszpański | język angielski |
---|---|
inicia | starts |
perfil | profile |
estándar | standard |
el | the |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
instalación | installation |
cuenta | note |
paso | step |
desea | wish |
instalar | install |
su | your |
predeterminada | by default |
de | you |
ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
hiszpański | język angielski |
---|---|
administración | management |
clic | click |
perfil | profile |
formulario | form |
doble | double |
usuarios | user |
editar | edit |
en | in |
información | information |
de | of |
persona | person |
y | and |
cuyo | that |
nombre | name |
luego | then |
ES El perfil se puede mostrar en la barra lateral o debajo de la entrada. Configura esto con el ajuste de Perfil de autor. En navegadores más pequeños, el perfil se muestra debajo de la entrada.
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
o | or |
autor | author |
navegadores | browsers |
pequeños | smaller |
barra lateral | sidebar |
puede | can |
mostrar | display |
en | in |
esto | this |
con | with |
ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
hiszpański | język angielski |
---|---|
productividad | productivity |
sprout | sprout |
social | social |
plataformas | platforms |
de forma nativa | natively |
mi | my |
era | was |
perfil | profile |
día | day |
pero | but |
ahora | now |
a | to |
una | a |
una vez | once |
podía | i could |
de | times |
en | on |
cada | each |
desde | from |
ES Ponle un nombre al nuevo perfil y decide si debe ser un perfil para niños
EN Give the new profile a Name and decide if it?s going to be a Kid profile
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
decide | decide |
niños | kid |
un | a |
nuevo | new |
si | if |
y | and |
al | the |
nombre | name |
ES Una limpieza de tu perfil de backlinks es solo el comienzo. Rastrea tu perfil de backlinks con regularidad para garantizar su salud y detectar cualquier enlace potencialmente tóxico que pudiera aparecer.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
salud | health |
detectar | spot |
potencialmente | potentially |
tóxico | toxic |
con regularidad | regularly |
es | is |
el | the |
de | of |
garantizar | ensure |
que | appear |
tu | your |
enlace | links |
para | just |
ES Los correos electrónicos se enviarán a la dirección que figura en tu perfil. Puedes actualizar tu dirección de correo electrónico en la pestaña Cuenta y seguridad de tu perfil de colaborador.
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
hiszpański | język angielski |
---|---|
actualizar | update |
seguridad | security |
colaborador | contributor |
en | in |
perfil | profile |
pestaña | tab |
cuenta | account |
correos | emails |
la | the |
a | to |
dirección | address |
de | of |
puedes | you can |
tu | your |
ES Regrese a su perfil ingresando su nombre de usuario y contraseña en la sección anterior de solicitantes. El estado de su solicitud aparecerá en la esquina superior izquierda de su perfil.
EN Log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section. Your application status will appear in the top left hand corner of your profile.
hiszpański | język angielski |
---|---|
ingresando | entering |
solicitantes | applicants |
estado | status |
esquina | corner |
perfil | profile |
solicitud | application |
contraseña | password |
en | in |
izquierda | left |
nombre de usuario | username |
y | your |
de | of |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Gorila, animal, animales de la selva, mono, mamífero, decoración, fotografía artística, blanco y negro, pequeño, bebé, primate, bajo perfil, bajo perfil, padre
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Gorilla, animal, jungle animals, monkey, mammal, decoration, art photo, black and white, small, baby, primate, low key, low key, father
hiszpański | język angielski |
---|---|
utilizadas | used |
gorila | gorilla |
selva | jungle |
mono | monkey |
decoración | decoration |
padre | father |
pequeño | small |
bebé | baby |
a | to |
palabras clave | keywords |
art | art |
clave | key |
fotografía | photo |
animal | animal |
animales | animals |
blanco | white |
negro | black |
para | low |
describir | describe |
ES Haz propio tu perfil de Vimeo y muestra tu trabajo a tus espectadores añadiendo un video de portada personalizado. Puedes elegir un video completo, o solo un clip, para que se reproduzca en silencio en bucle en la parte superior de tu perfil.
EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video. You can choose an entire video, or just a clip, to play silently on loop at the top of your profile.
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
muestra | show |
espectadores | viewers |
elegir | choose |
bucle | loop |
vimeo | vimeo |
o | or |
video | video |
clip | clip |
la | the |
un | a |
puedes | you can |
trabajo | work |
a | to |
de | of |
en | on |
añadiendo | by adding |
para | just |
ES Un perfil detallado para cada medida con información adicional para ayudar a los programas a seleccionar las medidas que mejor se adapten a sus metas. En la última columna de la base de datos se proporciona un vínculo a cada perfil.
EN A detailed profile for each measure has additional information to help programs select measures that are the best fit for their goals. A link to each profile is provided in the last column of the database.
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
programas | programs |
seleccionar | select |
adapten | fit |
metas | goals |
última | last |
columna | column |
vínculo | link |
información | information |
medidas | measures |
se | is |
en | in |
la | the |
un | a |
detallado | detailed |
adicional | additional |
ayudar | to help |
a | to |
medida | measure |
mejor | best |
de | of |
proporciona | are |
cada | each |
base de datos | database |
ES Con nuestra herramienta Perfil de empresa, puedes controlar cómo aparece tu perfil médico en los directorios online. Ahorra tiempo y actualiza lo que necesites desde un solo lugar.
EN With our Business Listings tool, you’re in control of how your doctor profile appears in top online directories. Save time and make updates all from one place.
hiszpański | język angielski |
---|---|
herramienta | tool |
perfil | profile |
médico | doctor |
directorios | directories |
online | online |
ahorra | save |
actualiza | updates |
empresa | business |
controlar | control |
lugar | place |
cómo | how |
aparece | appears |
en | in |
tiempo | time |
con | with |
de | of |
desde | from |
tu | your |
ES Con nuestra herramienta Perfil de empresa, tus perfiles y tu información de contacto se mantienen al día en las distintas plataformas de directorio. Así, tu perfil siempre se verá profesional y actualizado.
EN With our Business Listings tool, we’ll keep your profiles and contact information up-to-date across multiple listing platforms. So you’ll always look polished and professional.
hiszpański | język angielski |
---|---|
herramienta | tool |
contacto | contact |
actualizado | up-to-date |
directorio | listing |
perfiles | profiles |
información | information |
plataformas | platforms |
empresa | business |
al | to |
así | so |
siempre | always |
profesional | professional |
tu | your |
con | with |
ES ¿Otra opción para lograr la grandeza de una foto de perfil? Una de nuestras plantillas de imagen de perfil hechas por diseñadores
EN Another option for achieving profile pic greatness? One of our designer-made profile picture templates
hiszpański | język angielski |
---|---|
otra | another |
opción | option |
lograr | achieving |
grandeza | greatness |
hechas | made |
diseñadores | designer |
perfil | profile |
plantillas | templates |
de | of |
para | for |
imagen | picture |
ES Presiona Perfil y, a continuación, haz clic en Perfil y configuración.
EN Click Profile, then click Profile and settings.
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
configuración | settings |
y | and |
clic | click |
a | then |
ES Este perfil no está vinculado a su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, etc., sino sólo para poder adaptar los anuncios a su perfil de manera que sean lo más relevantes posible.
EN This profile is not linked to your name, address, e-mail address, etc., but only to be able to match advertisements to your profile so that they are as relevant as possible.
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
vinculado | linked |
etc | etc |
anuncios | advertisements |
relevantes | relevant |
dirección | address |
posible | possible |
no | not |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico | |
de | only |
su | your |
este | this |
nombre | name |
poder | able |
a | to |
está | is |
sean | are |
ES Haga clic en la pestaña Perfil del firewall, y en el lado derecho del perfil, haga clic en el botón Cambiar.
EN Click on the Firewall Profile tab, and on the right side of the profile, click the Change button.
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
firewall | firewall |
pestaña | tab |
lado | side |
cambiar | change |
y | and |
clic | click |
botón | button |
a | of |
derecho | right |
en | on |
ES Si reutiliza contraseñas, la vulneración de un perfil aparentemente insignificante no es ninguna broma. El uso de contraseñas únicas y sólidas en cada perfil limita el peligro de una infracción de datos solo para una cuenta.
EN If you reuse passwords, a seemingly trivial profile getting breached is no joke. Using unique and strong passwords on every profile limits the damage of a data breach only to one account.
hiszpański | język angielski |
---|---|
aparentemente | seemingly |
broma | joke |
sólidas | strong |
limita | limits |
infracción | breach |
datos | data |
si | if |
contraseñas | passwords |
perfil | profile |
es | is |
cuenta | account |
un | a |
únicas | unique |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Utilice las carpetas del perfil de usuario de macOS como carpetas de perfil de usuario de Windows (Escritorio, Documentos, Descargas, etc.).
EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).
hiszpański | język angielski |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
escritorio | desktop |
descargas | downloads |
etc | etc |
carpetas | folders |
perfil | profile |
usuario | user |
como | as |
documentos | documents |
utilice | use |
ES Perfil: Podremos almacenar la información que recopilamos para crear un perfil de nuestros usuarios
EN Profile: We may store information that we collect to create a profile of our users
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
almacenar | store |
usuarios | users |
un | a |
recopilamos | we collect |
información | information |
de | of |
podremos | we may |
crear | create |
para | to |
nuestros | our |
ES Los agentes de servicio pueden personalizar su configuración con la configuración del perfil de usuario personal que se encuentra en su perfil de usuario
EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in their user profile
hiszpański | język angielski |
---|---|
encuentra | located |
agentes | agents |
pueden | can |
configuración | settings |
perfil | profile |
usuario | user |
servicio | service |
personalizar | personalize |
en | in |
con | with |
su | their |
ES Con el diagrama de perfil de UModel se pueden definir estereotipos personalizados, definiciones de etiquetas y restricciones en un diagrama UML específico. Los parámetros de personalización se definen en un perfil que luego se aplica a un paquete.
EN The UModel profile diagram allows you to define custom stereotypes, tag definitions, and constraints in a dedicated UML diagram. Your customizations are defined in a profile, which is then applied to a package.
hiszpański | język angielski |
---|---|
diagrama | diagram |
perfil | profile |
umodel | umodel |
estereotipos | stereotypes |
definiciones | definitions |
restricciones | constraints |
uml | uml |
paquete | package |
el | the |
en | in |
definir | define |
se | is |
un | a |
aplica | applied |
y | your |
a | to |
ES En esta página, descubres como es el perfil que Navegg identificó, a partir de tus navegaciones: tus intereses, tu género y tu rango de edad. Ese perfil está basado en tu comportamiento en los más de 100 mil sitios analisados por Navegg.
EN On this page, you can find out what is the profile that Navegg has identified based on your browsing: your interests, your gender and your age group. This profile is based on your behavior on the more than 100 thousand websites analyzed by Navegg.
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
identificó | identified |
intereses | interests |
género | gender |
comportamiento | behavior |
mil | thousand |
página | page |
es | is |
el | the |
sitios | websites |
en | on |
basado | based on |
tu | your |
edad | age |
esta | this |
y | find |
ES Tan solo apaga tu perfil para ocultar todos tus catálogos y, ¡toda tu información de tu página de perfil! Opera de forma totalmente privada con una suscripción Premium, y nunca tendrás que preocuparte acerca de vistas no deseadas.
EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.
hiszpański | język angielski |
---|---|
ocultar | hide |
catálogos | catalogs |
suscripción | subscription |
premium | premium |
vistas | views |
perfil | profile |
información | information |
página | page |
tendrás | have to |
totalmente | fully |
nunca | never |
acerca | about |
preocuparte | to worry |
tu | your |
con | with |
una | a |
tan | to |
todos | all |
de | off |
ES Al lado de Visibilidad del perfil, haga clic en Editar para que aparezca el formulario de Visibilidad del perfil.
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
hiszpański | język angielski |
---|---|
visibilidad | visibility |
perfil | profile |
editar | edit |
formulario | form |
de | next |
clic | click |
el | the |
ES Los datos de perfil del proyecto (o metadatos) son la información de alto nivel sobre los proyectos en su cartera. Pueden usarse los datos de perfil para:
EN Project profile data serves as the high level information for projects in your portfolio. Profile Data can be used to:
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
cartera | portfolio |
nivel | level |
la | the |
en | in |
su | your |
información | information |
proyectos | projects |
proyecto | project |
usarse | be used |
pueden | can |
sobre | to |
ES Use el tipo de actualización global Agregar nuevos datos de perfil para agregar nuevos datos de perfil a sus plantillas y proyectos existentes.
EN Use the Add New Profile Data Global Update type to add new Profile Data to your templates and existing projects.
hiszpański | język angielski |
---|---|
global | global |
perfil | profile |
el | the |
nuevos | new |
datos | data |
plantillas | templates |
proyectos | projects |
actualización | update |
tipo | type |
a | to |
use | use |
y | your |
ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil.
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data.
hiszpański | język angielski |
---|---|
nota | note |
actualización | update |
reemplazar | replace |
datos | data |
perfil | profile |
agregar | add |
condición | condition |
avanzadas | advanced |
fila | row |
prueba | test |
defina | set |
en | in |
opciones | options |
la | the |
y | find |
campos | fields |
una | a |
de | and |
seleccione | select |
luego | then |
ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de Datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data
hiszpański | język angielski |
---|---|
nota | note |
actualización | update |
reemplazar | replace |
datos | data |
perfil | profile |
agregar | add |
condición | condition |
avanzadas | advanced |
fila | row |
prueba | test |
defina | set |
en | in |
opciones | options |
la | the |
y | find |
campos | fields |
una | a |
de | and |
seleccione | select |
luego | then |
ES Más información sobre los Datos de perfil aquí:Smartsheet Control Center: Defina y lleve un registro de su proyecto con los datos de perfil del proyecto.
EN You can learn more about Profile Data here: Smartsheet Control Center: Define and Track Your Project with Project Profile Data.
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfil | profile |
smartsheet | smartsheet |
center | center |
defina | define |
proyecto | project |
control | control |
más | more |
datos | data |
aquí | here |
con | with |
y | your |
del | track |
de | and |
más información | learn |
sobre | about |
ES Las columnas adicionales pueden completar de manera automática los datos de perfil de ingreso cuando se crea un proyecto. Asígneles a estas columnas el mismo nombre exacto que les asignó en sus datos de perfil.
EN Additional columns can automatically populate Intake profile data when you create a project. Give these columns the same exact name that you did in your profile data.
hiszpański | język angielski |
---|---|
columnas | columns |
automática | automatically |
perfil | profile |
ingreso | intake |
completar | populate |
proyecto | project |
el | the |
pueden | can |
datos | data |
cuando | when |
nombre | name |
exacto | exact |
en | in |
adicionales | additional |
un | a |
crea | create |
que | same |
ES Sea específico y coherente al asignar nombres a los elementos de datos de perfil. Un elemento de datos de perfil puede aparecer en, al menos una hoja en el Plan de acción, aunque puede aparecer en varias hojas.
EN Be specific and consistent when you name profile data elements. A profile data element must appear in at least one sheet in the Blueprint though it can appear in multiple sheets.
hiszpański | język angielski |
---|---|
coherente | consistent |
datos | data |
perfil | profile |
plan | blueprint |
hoja | sheet |
puede | can |
en | in |
hojas | sheets |
nombres | name |
un | a |
el | the |
elementos | elements |
sea | be |
elemento | element |
ES Puede personalizar su perfil personal para mostrar la cantidad de información personal que desee. También puede controlar quiénes pueden ver información del perfil específica según si esa persona se encuentra dentro o fuera de su organización.
EN You can customize your personal profile to display as much or as little personal information as you want. You can also control who can see specific profile information based on whether that person is inside of or outside of your organization.
hiszpański | język angielski |
---|---|
información | information |
perfil | profile |
controlar | control |
quiénes | who |
o | or |
organización | organization |
también | also |
mostrar | display |
si | whether |
puede | can |
persona | person |
encuentra | is |
de | of |
desee | you want |
esa | that |
personal | personal |
ES Si forma parte de un plan de Negocios o Empresarial, puede especificar si personas dentro o fuera de su organización pueden ver su foto, información del perfil o ambas. Para personalizar la visibilidad del perfil:
EN If you’re part of a Business or Enterprise plan, you can specify whether people inside of or outside of your organization can see your photo, profile information, or both. To customize profile visibility:
hiszpański | język angielski |
---|---|
especificar | specify |
foto | photo |
información | information |
si | if |
plan | plan |
o | or |
personas | people |
organización | organization |
perfil | profile |
visibilidad | visibility |
un | a |
empresarial | enterprise |
negocios | business |
puede | can |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń