ES Los animales exóticos como reptiles, pájaros, roedores (hurones, conejos, etc.) o animales venenosos como tarántulas, insectos y peces venenosos no están permitidos
"algunos artículos venenosos" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
ES Los animales exóticos como reptiles, pájaros, roedores (hurones, conejos, etc.) o animales venenosos como tarántulas, insectos y peces venenosos no están permitidos
EN Exotic animals such as reptiles, birds and rodents (ferrets, rabbits, etc.) and poisonous animals such as tarantulas, insects and poisonous fish are not permitted
hiszpański | język angielski |
---|---|
exóticos | exotic |
reptiles | reptiles |
pájaros | birds |
conejos | rabbits |
etc | etc |
insectos | insects |
permitidos | permitted |
animales | animals |
están | are |
peces | fish |
como | as |
y | and |
no | not |
ES Algunos artículos venenosos vienen en envases de colores brillantes y se asemejan a las cosas que un niño puede pensar que son algo bueno para comer
EN Some poisonous items come in brightly-colored packaging and resemble items that a child may think is a treat
hiszpański | język angielski |
---|---|
envases | packaging |
niño | child |
en | in |
se | is |
un | a |
puede | may |
ES Por favor seleccione qué artículos son venenosos
EN Please select which items below are poison
hiszpański | język angielski |
---|---|
seleccione | select |
artículos | items |
son | are |
favor | please |
por | below |
ES Hablar con las familias sobre practicar hábitos de seguridad habitualmente puede ayudarles a recordar que deben guardar todos los productos venenosos
EN Talking with families about routinely practicing good safety habits may help them remember to put away all poisonous products
hiszpański | język angielski |
---|---|
practicar | practicing |
hábitos | habits |
habitualmente | routinely |
recordar | remember |
ayudarles | help them |
seguridad | safety |
a | to |
con | with |
familias | families |
puede | may |
de | away |
todos | all |
productos | products |
ES Kelly: Gracias, Nancy. Nuestra siguiente pregunta es: ¿por qué los narcisos son considerados venenosos? Nancy: Kim, ¿quieres tomar esa? Porque es una referencia al Cuidado de nuestros hijos.
EN Kelly: Thank you, Nancy. Our next question is: Why are daffodils considered poisonous? Nancy: Kim, you want to take that one? Because it's a Caring for Our Children reference.
hiszpański | język angielski |
---|---|
kelly | kelly |
nancy | nancy |
considerados | considered |
kim | kim |
referencia | reference |
cuidado | caring |
hijos | children |
es | is |
por | thank |
son | are |
tomar | to take |
pregunta | question |
esa | that |
de | because |
nuestra | our |
ES Después de años de investigar los efectos de los mohos y sus micotoxinas -compuestos químicos venenosos producidos por hongos-, se formó RealTime Laboratories, Inc
EN After years of researching the effects of molds and their mycotoxins— specific poisonous chemical compounds produced by fungi—RealTime Laboratories, Inc., was formed
hiszpański | język angielski |
---|---|
años | years |
investigar | researching |
efectos | effects |
micotoxinas | mycotoxins |
químicos | chemical |
producidos | produced |
inc | inc |
y | and |
ES La minería ilegal de oro impulsa la destrucción de la Amazonía peruana, donde los buscadores de fortuna talan bosques y dejan estanques venenosos de mercurio.
EN Illegal gold mining drives the destruction of Peru's Amazon, where fortune seekers strip forests and leave behind poisonous pools of mercury.
hiszpański | język angielski |
---|---|
minería | mining |
ilegal | illegal |
oro | gold |
impulsa | drives |
destrucción | destruction |
buscadores | seekers |
fortuna | fortune |
bosques | forests |
mercurio | mercury |
amazon | amazon |
la | the |
donde | where |
ES La minería ilegal de oro impulsa la destrucción de la Amazonía peruana, donde los buscadores de fortuna talan bosques y dejan estanques venenosos de mercurio.
EN Illegal gold mining drives the destruction of Peru's Amazon, where fortune seekers strip forests and leave behind poisonous pools of mercury.
hiszpański | język angielski |
---|---|
minería | mining |
ilegal | illegal |
oro | gold |
impulsa | drives |
destrucción | destruction |
buscadores | seekers |
fortuna | fortune |
bosques | forests |
mercurio | mercury |
amazon | amazon |
la | the |
donde | where |
ES Esto es para asegurarle que los materiales de nuestras muñecas sexuales de alta calidad son completamente seguros, inofensivos y no venenosos para los humanos
EN This is to assure you that our top quality sex dolls ? materials are completely safe, harmless, and non-poisonous to humans
hiszpański | język angielski |
---|---|
materiales | materials |
muñecas | dolls |
completamente | completely |
inofensivos | harmless |
humanos | humans |
es | is |
calidad | quality |
son | are |
sexuales | sex |
esto | this |
ES Puede poner y quitar rótulos en artículos particulares o puede cambiar rótulos en varios artículos a la vez. Es necesario tener Guide Professional o Enterprise para poder usar rótulos en los artículos.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
hiszpański | język angielski |
---|---|
quitar | remove |
rótulos | labels |
cambiar | change |
guide | guide |
o | or |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
puede | can |
y | and |
a | to |
artículos | articles |
varios | multiple |
en | on |
la | article |
usar | use |
es | must |
ES 4 Mejor reescritura de artículos y software de giro de artículos 2021 (gratis y de pago) ¿Cuáles son las mejores herramientas de giro de artículos?
EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?
hiszpański | język angielski |
---|---|
gratis | free |
software | software |
herramientas | tools |
de | article |
son | are |
de pago | paid |
artículos | the |
mejores | best |
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
hiszpański | język angielski |
---|---|
apps | apps |
capturar | capture |
virtuales | virtual |
personajes | characters |
otros | other |
permiten | permit |
cuenta | account |
u | or |
a | to |
intercambio | trading |
intercambiar | trade |
el juego | gameplay |
los | items |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
hiszpański | język angielski |
---|---|
intercambio | trading |
monetario | monetary |
contenido | content |
categoría | category |
derecho | rights |
en | in |
reconoce | acknowledge |
no | not |
valor | value |
a | to |
de | of |
y | and |
los | items |
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
hiszpański | język angielski |
---|---|
rápidamente | quickly |
márgenes | margins |
beneficio | profit |
cumplimiento | fulfillment |
amazon | amazon |
de gran tamaño | oversized |
o | or |
venden | sold |
mercado | marketplace |
no | not |
el | the |
cuando | when |
con | with |
son | are |
deben | to be |
los | items |
de | of |
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
hiszpański | język angielski |
---|---|
necesariamente | necessarily |
pequeños | smaller |
tecnología | technology |
tendencia | trend |
en | in |
ropa | clothes |
manera | fashion |
a | to |
compras | purchases |
no | not |
pero | but |
aumentar | increase |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Artículos (2019)Artículos (2017)Artículos (2015)
EN Papers (2019)Papers (2017)Papers (2015)
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
hiszpański | język angielski |
---|---|
dañados | damaged |
o | or |
no | not |
también | back |
serán | are |
de | goods |
ES Artículos (2019)Artículos (2017)Artículos (2015)
EN Papers (2019)Papers (2017)Papers (2015)
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
hiszpański | język angielski |
---|---|
dañados | damaged |
o | or |
no | not |
también | back |
serán | are |
de | goods |
ES Las cajas de regalos que se empacan en línea se llenan con los artículos que seleccionaste o artículos similares. Ocasionalmente, tenemos que cambiar artículos basados en su demanda y disponibilidad.
EN Shoebox gifts built online will be packed with the items you have selected or a comparable item. Occasionally we have to switch out similar items based on demand and availability.
hiszpański | język angielski |
---|---|
regalos | gifts |
ocasionalmente | occasionally |
cambiar | switch |
demanda | demand |
disponibilidad | availability |
en línea | online |
o | or |
en | on |
tenemos | we |
con | with |
basados | based on |
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
hiszpański | język angielski |
---|---|
zoo | zoo |
bicicletas | bikes |
pelotas | balls |
globos | balloons |
pajitas | straws |
envases | containers |
vidrio | glass |
no | note |
el | the |
pueden | be |
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
hiszpański | język angielski |
---|---|
necesariamente | necessarily |
pequeños | smaller |
tecnología | technology |
tendencia | trend |
en | in |
ropa | clothes |
manera | fashion |
a | to |
compras | purchases |
no | not |
pero | but |
aumentar | increase |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Algunos artículos requieren complementos adicionales. Si quieres excluir estos artículos de la búsqueda, marca esta casilla.
EN Some items require additional plugins to work. You can exclude these items from our results by checking this box.
hiszpański | język angielski |
---|---|
requieren | require |
excluir | exclude |
casilla | box |
adicionales | additional |
complementos | plugins |
esta | this |
marca | to |
estos | these |
ES El total de los artículos de tu carrito excede la cantidad máxima permitida por transacción. Quita algunos artículos para completar tu compra.
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
hiszpański | język angielski |
---|---|
carrito | cart |
excede | exceeds |
permitida | allowed |
quita | remove |
tu | your |
transacción | transaction |
compra | purchase |
total | total |
cantidad | amount |
los | items |
algunos | to |
ES Esta página proporciona enlaces a algunos artículos y publicaciones relevantes del personal de la Agencia Internacional del ISBN, del personal de las agencias nacionales, u otros artículos relevantes para el sistema ISBN
EN This page provides links to some relevant articles and publications by International ISBN Agency staff, by staff from the national ISBN agencies, or other articles relevant to the ISBN system
hiszpański | język angielski |
---|---|
enlaces | links |
relevantes | relevant |
internacional | international |
isbn | isbn |
proporciona | provides |
publicaciones | publications |
u | or |
otros | other |
página | page |
agencia | agency |
agencias | agencies |
sistema | system |
a | to |
nacionales | national |
esta | this |
ES Si ha comprado varios artículos en un mismo pedido, puede elegir cancelar la compra de algunos o todos los artículos
EN If you have purchased multiple items in a single order, you can choose to cancel the purchase of some or all of the items
hiszpański | język angielski |
---|---|
elegir | choose |
si | if |
pedido | order |
o | or |
cancelar | cancel |
en | in |
un | a |
puede | can |
la | the |
comprado | purchased |
compra | purchase |
varios | multiple |
de | of |
todos | all |
los | items |
ES Tenga en cuenta que la normativa gubernamental puede prohibir tirar algunos artículos en un contenedor. Antes de alquilar un contenedor, tendrá que entender cuáles son esos artículos.
EN Keep in mind that government regulations may prohibit throwing some items into a dumpster. Before renting a dumpster, you will need to understand what those items are.
hiszpański | język angielski |
---|---|
normativa | regulations |
gubernamental | government |
prohibir | prohibit |
alquilar | renting |
en | in |
un | a |
cuáles | what |
son | are |
puede | may |
tendrá | will |
entender | understand |
ES De modo que algunos artículos están en ambas plataformas, algunos solo en Envato Elements y otros solo en Envato Market.
EN So, some items are on both, some are only available on Envato Elements, others are only available on Envato Market.
hiszpański | język angielski |
---|---|
están | are |
elements | elements |
en | on |
envato | envato |
otros | others |
de | market |
artículos | items |
ES El catálogo se completa con mesas y sillas de comedor, algunos artículos de iluminación para interiores y algunos modelos de vestidores
EN Bathroom design has evolved so significantly evolution in recent years that bathroom product development is one of the most exciting challenges for architects and designers
hiszpański | język angielski |
---|---|
se | is |
comedor | bathroom |
modelos | design |
el | the |
algunos | that |
de | of |
para | for |
interiores | in |
y | and |
ES Si tu pedido contiene una variedad de productos, puede que recibas algunos artículos por separado, ya que algunos productos se fabrican en distintas instalaciones.
EN If your order contains a mix of products, you may receive some items separately as some products are produced at different facilities.
ES Los siguientes son algunos de los elementos más nicho y características que son extras útiles para algunos sitios, o tal vez más aplicable para algunos tipos de minoristas que otros.
EN The following are some of the more niche elements and features that are useful extras for some sites, or perhaps more applicable for some types of retailer than others.
hiszpański | język angielski |
---|---|
nicho | niche |
sitios | sites |
aplicable | applicable |
tipos | types |
minoristas | retailer |
tal vez | perhaps |
extras | extras |
útiles | useful |
o | or |
características | features |
son | are |
de | of |
elementos | elements |
y | and |
para | for |
otros | others |
ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
hiszpański | język angielski |
---|---|
usuarios | users |
fid | fid |
probablemente | probably |
altos | high |
esto | this |
significa | means |
valores | values |
y | and |
algunos | some |
no | no |
ES No se publicaran artículos puramente descriptivos, o artículos faunísticos o corológicos en los que se describa la distribución en el espacio o en el tiempo de los organismes zoológicos
EN Papers purely descriptive or faunal or chorological describing the distribution in space or time of zoological organisms will not be published
hiszpański | język angielski |
---|---|
puramente | purely |
descriptivos | descriptive |
describa | describing |
distribución | distribution |
o | or |
en | in |
espacio | space |
de | of |
no | not |
tiempo | time |
ES La consulta de los artículos publicados en internet será gratuita y no se establece ningún cargo a los autores por la edición y publicación de los artículos
EN Articles published online are open access and no fees are charged for editing and publishing papers
hiszpański | język angielski |
---|---|
gratuita | open |
cargo | fees |
edición | editing |
ningún | no |
publicados | published |
internet | online |
publicación | publishing |
a | for |
ES Cualquier persona registrada en la comunidad de LJO, puede publicar artículos propios o reproducir artículos de otros (“reblog”)
EN Anyone aged 13-24 can post articles, poems, drawings and illustrations, and videos
hiszpański | język angielski |
---|---|
puede | can |
la | post |
cualquier | anyone |
de | and |
artículos | articles |
ES Nuevos artículos Nuevos artículos y comentarios
EN New articles New articles and comments
hiszpański | język angielski |
---|---|
nuevos | new |
comentarios | comments |
y | and |
artículos | articles |
ES Importar solo comentarios de artículos cuando los artículos ya se hayan importado con conocimiento de dependencia incorporado
EN Only import article comments when articles have already been imported with built-in dependency knowledge
hiszpański | język angielski |
---|---|
comentarios | comments |
conocimiento | knowledge |
dependencia | dependency |
importar | import |
incorporado | built |
importado | imported |
cuando | when |
ya | already |
con | with |
los | in |
ES Acquia Migrate Accelerate no le permitirá importar comentarios de artículos a menos que los artículos ya se hayan importado.
EN Acquia Migrate Accelerate will not let you import article comments unless articles have already been imported.
hiszpański | język angielski |
---|---|
acquia | acquia |
migrate | migrate |
accelerate | accelerate |
comentarios | comments |
importar | import |
importado | imported |
ya | already |
a | let |
a menos que | unless |
de | article |
artículos | articles |
ES Todo el mundo podrá leer, descargar y compartir artículos que se hayan publicado en la revista después de 2020. La reutilización de los artículos dependerá de la licencia Creative Commons que elijan los autores.
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
hiszpański | język angielski |
---|---|
publicado | published |
revista | journal |
reutilización | reuse |
licencia | licence |
creative | creative |
commons | commons |
autores | authors |
depender | depend |
descargar | download |
en | in |
compartir | share |
de | of |
podrá | will |
después | to |
después de | after |
ES Si uno de tus productos más vendidos es una pluma, y una de tus palabras clave más exitosas es artículos escolares, agregar artículos escolares a la descripción del producto puede ayudar a que este aparezca en la búsqueda
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
hiszpański | język angielski |
---|---|
exitosas | successful |
si | if |
es | is |
puede | can |
en | in |
búsqueda | search |
palabras clave | keywords |
ayudar | help |
a | to |
que | appear |
una | a |
pluma | pen |
y | your |
agregar | adding |
producto | product |
productos | products |
la | its |
ES Los compradores pueden filtrar los artículos con plazos de entrega garantizados en 4 días o menos, lo que aumenta las posibilidades de que sus artículos sean descubiertos y comprados.
EN Buyers can filter for items with guaranteed delivery times in 4 days or less, increasing the chance your items will be discovered and purchased.
hiszpański | język angielski |
---|---|
compradores | buyers |
filtrar | filter |
entrega | delivery |
menos | less |
aumenta | increasing |
descubiertos | discovered |
comprados | purchased |
o | or |
en | in |
con | with |
días | days |
pueden | can |
de | times |
y | your |
los | items |
ES Cargue grupos de artículos más rápido, realice un seguimiento de las cantidades de artículos en existencia y obtenga alertas por correo electrónico cuando un artículo esté por agotarse.
EN Upload groups of items faster, track stock quantities, and get email alerts when items run low.
hiszpański | język angielski |
---|---|
grupos | groups |
seguimiento | track |
alertas | alerts |
cargue | upload |
cuando | when |
obtenga | get |
de | of |
artículos | items |
y | and |
en | run |
rápido | faster |
ES Marque artículos del menú específicos como disponibles para la venta solo en ciertos horarios, como artículos solo para desayunar.
EN Mark specific menu items as available for sale only at certain times of the day, such breakfast-only items.
hiszpański | język angielski |
---|---|
menú | menu |
disponibles | available |
venta | sale |
desayunar | breakfast |
la | the |
como | as |
del | of |
en | at |
específicos | specific |
ciertos | certain |
ES Artículos ilimitados y búsqueda de artículos
EN Unlimited items and item search
hiszpański | język angielski |
---|---|
ilimitados | unlimited |
búsqueda | search |
ES ¿Puedo administrar mi inventario desde mi Punto de venta? La función de control de inventario de Square le permite llevar un conteo claro de los artículos en existencia en su surtido de artículos
EN Can I manage my inventory from my Point of Sale? Square inventory management lets you keep a clear count of in-stock items in your item library
hiszpański | język angielski |
---|---|
puedo | can |
mi | my |
venta | sale |
permite | lets |
conteo | count |
square | square |
en | in |
administrar | manage |
inventario | inventory |
punto | point |
un | a |
claro | clear |
surtido | stock |
de | of |
su | your |
desde | from |
control | management |
los | items |
ES ¿Estás planeando varios artículos de blog sobre un mismo tema? Crea el briefing solo una vez, guarda la plantilla y recibe los artículos cada semana cada dos semanas o cada mes.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
hiszpański | język angielski |
---|---|
planeando | planning |
semana | weekly |
blog | blog |
tema | topic |
plantilla | template |
o | or |
mes | monthly |
de | of |
un | a |
artículos | articles |
una vez | once |
y | your |
ES Los agentes y los clientes tienen acceso directo a la base de conocimientos que se divide en artículos y categorías para que puedan usar sus artículos en tickets o enviarlos por correo electrónico.
EN Agents and customers have direct access to the knowledge base that is divided into articles and categories so that they can use its articles in tickets or send the articles via email.
hiszpański | język angielski |
---|---|
agentes | agents |
directo | direct |
categorías | categories |
tickets | tickets |
acceso | access |
en | in |
o | or |
base | base |
clientes | customers |
la | the |
a | to |
se | is |
usar | use |
puedan | that |
de | via |
y | and |
ES Walmart ha lanzado una nueva función en el Centro de Vendedores de Walmart para los artículos más vendidos. Los vendedores ahora pueden investigar qué artículos se venden mejor en Walmart Marketplace!
EN Walmart has released a new feature in the Walmart Seller Center for best selling items. Merchants can now research which items sell the best on Walmart Marketplace!
hiszpański | język angielski |
---|---|
walmart | walmart |
lanzado | released |
función | feature |
marketplace | marketplace |
nueva | new |
pueden | can |
ha | has |
en | in |
el | the |
investigar | research |
ahora | now |
venden | selling |
centro | center |
una | a |
mejor | best |
los | items |
ES Todos los artículos de la primera línea tienen alguna forma de envío rápido o gratuito, y de los 3 artículos que no son productos patrocinados, todos ofrecen envío rápido.
EN Every single item on the first line has some form of fast or free shipping, and of the 3 items that aren’t sponsored products, every single one offers fast shipping.
hiszpański | język angielski |
---|---|
línea | line |
envío | shipping |
rápido | fast |
patrocinados | sponsored |
ofrecen | offers |
o | or |
gratuito | free |
la | the |
forma | form |
los | items |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Posiciona tus productos para obtener la máxima visibilidad a través de artículos personalizados diseñados para informar e inspirar. Los artículos están escritos por el equipo editorial de Houzz y se comparten con toda nuestra audiencia
EN Position your products for maximum appeal via rich custom articles designed to educate and inspire. Articles are written by Houzz’s best-in-class Content team and shared with our audience of millions.
hiszpański | język angielski |
---|---|
informar | educate |
inspirar | inspire |
audiencia | audience |
máxima | maximum |
están | are |
a | to |
equipo | team |
y | your |
productos | products |
de | of |
con | with |
para | designed |
artículos | articles |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń