Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "agiliza la creación" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "agiliza la creación" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia agiliza la creación

"agiliza la creación" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

agiliza accelerate improve speed up streamline streamlines
creación a about across all also an and any app are as as well as well as at at the authoring based be been best between both build building business by can can be companies company create created creating creation data design designed development do during every experience first for for the form from from the get great has have help how if in in the information innovation into is its learn learning like make makes making management many more most need needs no not of of the offers on on the one only open or other our out over own personal platform process product production products program project provide see service services set since site so software some support system team technology templates than that the the creation their there these they this through time to to create to the tools up us use using was way we well what when which while who will will be with within work working years you you can your

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z agiliza la creación

hiszpański
język angielski

ES El comprobante de pago agiliza la duración del viaje ya que los pasajeros con un boleto o pase válido pueden abordar el autobús por cualquier puerta sin esperar a abonar una tarifa en la caja de pasajes. Eso agiliza el abordaje.

EN Proof of Payment speeds up travel time because riders with a valid ticket or pass can board the bus through any door without waiting to pay a fare at the farebox. That makes boarding faster.

hiszpański język angielski
comprobante proof
válido valid
esperar waiting
caja de pasajes farebox
o or
puerta door
pago payment
boleto ticket
pueden can
autobús bus
con with
un a
pase pass
a to
viaje travel
sin without
en at
eso that

ES El comprobante de pago agiliza la duración del viaje ya que los pasajeros con un boleto o pase válido pueden abordar el autobús por cualquier puerta sin esperar a abonar una tarifa en la caja de pasajes. Eso agiliza el abordaje.

EN Proof of Payment speeds up travel time because riders with a valid ticket or pass can board the bus through any door without waiting to pay a fare at the farebox. That makes boarding faster.

hiszpański język angielski
comprobante proof
válido valid
esperar waiting
caja de pasajes farebox
o or
puerta door
pago payment
boleto ticket
pueden can
autobús bus
con with
un a
pase pass
a to
viaje travel
sin without
en at
eso that

ES “Creatopy deja que nuestro equipo lleve el diseño al siguiente nivel, agiliza la creación de contenido dinámico, social, y digital, rápida y eficientemente. Es lo que necesitamos para adaptar lo que hacemos en el espacio digital.”

EN “Creatopy lets our team take our design work to the next level by making it easy to build dynamic, social, and digital content quickly and efficiently. These tools are just what we needed to scale up the work we do in the digital space.”

ES Si sus productos ya existen en Amazon, la función de lista por ASIN le permitirá extraer rápidamente toda la información necesaria para que pueda añadirla y editarla, lo que agiliza aún más la creación de listas.

EN If your products already exist on Amazon, a list by ASIN feature will allow you to quickly pull all of the necessary information for you to then add to and edit ? making listing even quicker.

hiszpański język angielski
amazon amazon
extraer pull
necesaria necessary
si if
la the
rápidamente quickly
ya already
información information
función feature
lista list
pueda will
a to
de of
productos products
en on
y your

ES Moodle Workplace es lo mejor de Moodle LMS con funciones avanzadas para el aprendizaje en el lugar de trabajo, incluida una poderosa herramienta de generación de informes que agiliza la creación y ...

EN Moodle Workplace is the best of Moodle LMS with advanced features for workplace learning, including a powerful report builder tool that streamlines the creation and...

hiszpański język angielski
lms lms
avanzadas advanced
incluida including
poderosa powerful
informes report
agiliza streamlines
moodle moodle
es is
funciones features
herramienta tool
creación creation
de of
con with
trabajo workplace
y and
mejor best
una a

ES WP Page Builder es quizás el mejor page builder WordPress para desarrolladores/as. Esta opción gratuita agiliza el proceso de creación de páginas con un editor totalmente visual.

EN You might find WP Page Builder to be the best WordPress page builder for developers. This free option streamlines the page creation process with a fully visual editor.

hiszpański język angielski
builder builder
desarrolladores developers
gratuita free
agiliza streamlines
editor editor
totalmente fully
wp wp
el the
wordpress wordpress
quizás might
opción option
proceso process
un a
visual visual
creación creation
con with
de you
mejor best
esta this

ES “Creatopy deja que nuestro equipo lleve el diseño al siguiente nivel, agiliza la creación de contenido dinámico, social, y digital, rápida y eficientemente. Es lo que necesitamos para adaptar lo que hacemos en el espacio digital.”

EN “Creatopy lets our team take our design work to the next level by making it easy to build dynamic, social, and digital content quickly and efficiently. These tools are just what we needed to scale up the work we do in the digital space.”

ES Adquiere conocimientos de gobernanza de datos, agiliza la implementación de políticas, automatiza el monitoreo de cumplimiento y protege la información desde la creación hasta la destrucción.

EN Simplify hybrid IT complexity and transform into an agile, services-driven organization.

hiszpański język angielski
gobernanza organization

ES Samsung utilizó Red Hat OpenShift para diseñar un entorno uniforme de nube híbrida que agiliza la creación de soluciones para las redes y el procesamiento en el extremo en una arquitectura de nube distribuida.

EN Samsung has created a consistent hybrid cloud environment using Red Hat OpenShift that accelerates solutions for networks and edge processing in a distributed cloud architecture.

hiszpański język angielski
samsung samsung
hat hat
entorno environment
uniforme consistent
nube cloud
híbrida hybrid
soluciones solutions
procesamiento processing
extremo edge
distribuida distributed
redes networks
en in
arquitectura architecture
openshift openshift
un a
red red
para for
que that

ES Una solución DAM agiliza la gestión de activos y optimiza la producción de contenido multimedia, especialmente dentro de las organizaciones de ventas y marketing, mediante la creación de un sistema de gestión centralizado para activos digitales

EN A DAM solution streamlines asset management and optimizes the production of rich media, particularly within sales and marketing organizations, by creating a centralized management system for digital assets

hiszpański język angielski
solución solution
agiliza streamlines
optimiza optimizes
especialmente particularly
centralizado centralized
dam dam
gestión management
producción production
organizaciones organizations
ventas sales
marketing marketing
creación creating
sistema system
multimedia media
la the
activos assets
un a
para for

ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.

EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.

hiszpański język angielski
claves keys
exitoso successful
indicadores indicators
un a
en in
crees you think
el the
proceso process
son are
equipo team
lograr is
de of
cómo how

ES Sobre cómo sistematizar y resumir los resultados de una sesión de co-creación puedes consultar las Herramientas de síntesis de los resultados de la sesión de co-creación de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación.

EN For information regarding how to systematise and summarise the outcomes of a co-creation session you can consult the Tools for summarising the outcomes of the co-creation session from Class 2 of Co-creation Module II.

hiszpański język angielski
sesión session
clase class
módulo module
ii ii
consultar consult
herramientas tools
la the
resultados outcomes
puedes you can
de of
una a
y and
cómo how
sobre to

ES Sobre cómo sistematizar los resultados de una sesión de co-creación puedes consultar las Herramientas de síntesis de los resultados de la sesión de co-creación de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación.

EN As regards how to systematise the outcomes of a co-creation session, you can consult the Tools for synthesis of the outcomes of the co-creation session from Class 2 of Co-creation Module II.

hiszpański język angielski
resultados outcomes
sesión session
síntesis synthesis
clase class
módulo module
ii ii
consultar consult
herramientas tools
la the
de of
puedes you can
una a
cómo how
sobre to

ES Desde búsquedas rápidas de direcciones web hasta la entrega acelerada al servidor de origen, Cloudflare agiliza el tráfico en los puntos clave de la solicitud.

EN From fast web address lookups to accelerated delivery to the origin server, Cloudflare speeds up traffic at key points in the life of a request.

hiszpański język angielski
búsquedas lookups
rápidas fast
entrega delivery
acelerada accelerated
origen origin
cloudflare cloudflare
puntos points
clave key
solicitud request
web web
servidor server
de of
direcciones address
tráfico traffic
en in
desde from

ES Disminuye el coste total de las operaciones y agiliza tu negocio combinando hasta 10 productos específicos en una plataforma.

EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform

hiszpański język angielski
negocio business
plataforma platform
agiliza accelerate
en lower
tu your
las to
hasta up
productos products

ES Toda la funcionalidad que necesitas bajo un mismo techo: Agiliza tu flujo de trabajo al evitar pasar de una solución de punto a otra.

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

hiszpański język angielski
techo roof
agiliza streamline
solución solution
punto point
flujo de trabajo workflow
funcionalidad functionality
necesitas you need
tu your
a to
la the

ES La nueva interfaz agiliza la experiencia del usuario en el contenido de audio y vídeo.

EN New interface streamlines user experience across audio and video content.

hiszpański język angielski
nueva new
interfaz interface
agiliza streamlines
usuario user
contenido content
vídeo video
experiencia experience
audio audio

ES El Ejército Británico agiliza la prestación de los servicios y mejora la experiencia de los usuarios

EN British Army speeds service delivery and improves user experience

hiszpański język angielski
ejército army
británico british
servicios service
mejora improves
usuarios user
experiencia experience

ES La solución agiliza los flujos de trabajo y proporciona funciones de autoservicio que permiten a Schiphol crear soluciones de forma efectiva para mejorar la experiencia de los pasajeros

EN The solution enables agile workflows and self-service capabilities, which allows Schiphol to efficiently build solutions to improve the passenger experience

hiszpański język angielski
autoservicio self-service
schiphol schiphol
efectiva efficiently
pasajeros passenger
flujos de trabajo workflows
soluciones solutions
la the
solución solution
experiencia experience
funciones capabilities
a to
mejorar improve
permiten allows

ES Agiliza las tareas de edición y mezcla con un transporte completo, fader Focus, rueda de jog y control táctil en una superficie ultraportátil

EN Speed up editing and mixing tasks with a full transport, focus fader, jog wheel, and touch control in an ultra-portable surface

hiszpański język angielski
agiliza speed up
tareas tasks
edición editing
mezcla mixing
transporte transport
focus focus
rueda wheel
control control
táctil touch
superficie surface
en in
completo full
con with
un a

ES La aplicación Paychex Time ofrece a los usuarios empleados la experiencia más rápida y sencilla del mercado para el registro de horas de trabajo. Paychex Time facilita y agiliza el proceso de registro horario

EN The Paychex Time application offers employee users the quickest, simplest time punch experience on the market. Paychex Time makes the punching process fast and easy

hiszpański język angielski
paychex paychex
ofrece offers
empleados employee
usuarios users
rápida fast
experiencia experience
aplicación application
proceso process
a makes
mercado market

ES Copia completa, diferencia, incremental y snapshot, copia solo lo que te interese, agiliza la copia y velocidad de subida al servidor.

EN Full copy, difference, incremental and snapshot, copy only what interests you, speed copy and upload speed to the server.

hiszpański język angielski
copia copy
completa full
diferencia difference
incremental incremental
snapshot snapshot
interese interests
velocidad speed
subida upload
servidor server
la the

ES Agiliza la monitorización de la competencia en mercados regionales y nichos de negocio

EN Streamline Competitor Monitoring in Regional Markets and Business Niches

hiszpański język angielski
agiliza streamline
monitorización monitoring
competencia competitor
en in
regionales regional
nichos niches
mercados markets
negocio business

ES Nuestro servicio nativo en la nube sin código automatiza y agiliza fácilmente los flujos de trabajo entre las aplicaciones SaaS y Qlik Sense para impulsar la acción a partir de los conocimientos.

EN Our no-code cloud-native service easily automates and streamlines workflows between SaaS applications and Qlik Sense to prompt action from insights.

hiszpański język angielski
nativo native
nube cloud
automatiza automates
fácilmente easily
saas saas
flujos de trabajo workflows
servicio service
sin no
código code
aplicaciones applications
qlik qlik
acción action
agiliza streamlines
a to
nuestro our
entre between
partir from

ES Nuestro software AXIS Entry Manager está específicamente diseñado para las necesidades de entornos pequeños y medianos, ya que facilita y agiliza la configuración de la solución perfecta

EN Our AXIS Entry Manager software is specifically for small to medium-sized needs, making it fast and easy to set up the perfect solution

hiszpański język angielski
software software
axis axis
manager manager
específicamente specifically
pequeños small
medianos medium
perfecta perfect
facilita easy
ya fast
la the
solución solution
necesidades needs
nuestro our
está is
configuración set up

ES Nuestro intuitivo panel agiliza la configuración y el aprovisionamiento, tanto si usas nuestros certificados TLS como si aportas los tuyos. Podrás ofrecer experiencias seguras a tus usuarios de la manera que prefieras y sin ninguna complejidad.

EN Our intuitive dashboard makes setup and provisioning a breeze, whether you use our TLS certificates or bring your own. Deliver secure experiences to your users the way you want — without the complexity.

hiszpański język angielski
intuitivo intuitive
panel dashboard
configuración setup
certificados certificates
tls tls
experiencias experiences
manera way
complejidad complexity
y and
aprovisionamiento provisioning
si whether
seguras secure
usuarios users
usas use
sin without
a to

ES Agiliza las operaciones con gestión y asistencia integradas.

EN Streamlines operations with integrated management and support

hiszpański język angielski
agiliza streamlines
integradas integrated
operaciones operations
gestión management
asistencia support
y and
con with

ES Medifé agiliza la prestación de los servicios de atención médica en un 92 %

EN Medifé cuts delivery time for healthcare by 92%

hiszpański język angielski
de by
los for
médica healthcare

ES El Visor de la Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

EN JSON Grid Viewer includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:

hiszpański język angielski
visor viewer
cuadrícula grid
json json
matriz array
incluye includes
tabla table
o or
edición editing
datos data
puede can
vista view
objeto object
cambiar toggle

ES La Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

EN JSON Grid includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:

hiszpański język angielski
cuadrícula grid
json json
matriz array
incluye includes
tabla table
o or
edición editing
datos data
puede can
vista view
objeto object
cambiar toggle

ES El Desarrollo Rápido de Aplicaciones (RMAD) agiliza el proceso de desarrollo

EN RMAD Approach Speeds Development

hiszpański język angielski
rmad rmad
rápido speeds
desarrollo development

ES Gracias a la función de generación de código integrada, los programadores se pueden olvidar de la rutinaria tarea de escribir código de infraestructura de bajo nivel, lo cual agiliza el proceso de desarrollo considerablemente.

EN Built-in code generation frees software developers from the mundane tasks of writing low level infrastructure code, accelerating project development.

hiszpański język angielski
programadores developers
infraestructura infrastructure
generación generation
código code
nivel level
desarrollo development
de of
tarea project
bajo low
integrada built
escribir writing

ES Agiliza el procesamiento de tareas exigentes con nuestras GPU con tecnología nVidia T4.

EN Accelerate demanding tasks with our nVidia T4-powered GPUs.

hiszpański język angielski
agiliza accelerate
tareas tasks
exigentes demanding
gpu gpus
nvidia nvidia
con with
de our

ES Agiliza la distribución de los vídeos bajo demanda y, de paso, ahorra en costes de origen y salida, almacenando más en caché en el edge

EN Deliver on-demand videos faster — and save on origin and egress costs — by caching more at the edge

hiszpański język angielski
distribución deliver
vídeos videos
demanda demand
ahorra save
costes costs
origen origin
salida egress
caché caching
edge edge
y and
paso by
en on

ES Integra Aircall a Kustomer para tener tu servicio de asistencia y tus llamadas telefónicas en un mismo lugar. Agiliza tu flujo de trabajo y aumenta la productividad de tus agentes.

EN Integrate Aircall & Kustomer to have your helpdesk and phone calls all in one place. Streamline your workflow and increase agent productivity.

hiszpański język angielski
integra integrate
aircall aircall
agiliza streamline
aumenta increase
productividad productivity
agentes agent
flujo de trabajo workflow
lugar place
a to
llamadas calls
en in
telefónicas phone
tu your

ES phoenixNAP agiliza la prestación de servicios y proporciona una mejor experiencia al cliente con Cogent

EN Cogent delivers scalable bandwidth and responsive service to facilitate law firm's day-to-day business

hiszpański język angielski
servicios service
proporciona delivers
al to

ES Agiliza tu proceso y mejora tu negocio.

EN Streamline your process and improve your business.

hiszpański język angielski
negocio business
proceso process
mejora improve
agiliza streamline
tu your

ES Estos estados capacitan a los concesionarios y los socios para determinar la elegibilidad para los subsidios y esta capacitación agiliza el proceso para los programas y las familias

EN These states train the grantees and partners to determine the subsidy eligibility, and this training streamlines the process for the programs and families

hiszpański język angielski
estados states
concesionarios grantees
socios partners
elegibilidad eligibility
agiliza streamlines
capacitación training
programas programs
a to
y and
proceso process
determinar determine
familias families
esta this

ES Agiliza el proceso desde el envío de la cotización hasta el pago final con características integradas de pagos y firmas electrónicas.

EN Streamline the quote-to-cash process with integrated electronic signatures and payment.

hiszpański język angielski
agiliza streamline
cotización quote
integradas integrated
firmas signatures
electrónicas electronic
proceso process
con with
hasta to

ES Agiliza el proceso de incorporación de nuevos empleados

EN Get your new hires up to speed faster.

hiszpański język angielski
nuevos new
el get

ES En HubSpot, tenemos un tiempo en línea del 99,999% y un equipo exclusivo que agiliza, protege y optimiza constantemente los sitios alojados en nuestro CMS.

EN At HubSpot, we have 99.999% uptime and a dedicated team that is constantly making websites hosted on our CMS faster, more secure, and more reliable.

hiszpański język angielski
hubspot hubspot
constantemente constantly
alojados hosted
cms cms
equipo team
sitios websites
un a
tenemos we
en on
que that
y and
los dedicated
nuestro our

ES El comprobante de pago agiliza el tiempo de abordaje

EN Proof of Payment speeds boarding time

hiszpański język angielski
comprobante proof
de of
pago payment
tiempo time

ES El aprendizaje automático mejora y agiliza la protección de datos

EN Machine Learning enhances and expedites data protection

hiszpański język angielski
automático machine
mejora enhances
protección protection
datos data
aprendizaje learning

ES Gracias a Pro Tools | Ultimate, puedes importar y exportar directamente archivos ADM a Pro Tools y viceversa en un modo sin conexión más rápido que en tiempo real, lo cual agiliza enormemente tu flujo de trabajo

EN With Pro Tools | Ultimate, you can directly export and import ADM files to and from Pro Tools in faster-than-real-time offline mode, greatly streamlining your workflow

hiszpański język angielski
tools tools
real real
sin conexión offline
flujo de trabajo workflow
importar import
exportar export
archivos files
rápido faster
directamente directly
en in
a to
tiempo time
ultimate ultimate
puedes you can
modo mode
tu your
enormemente greatly

ES Los diseñadores que utilizan MediaCentral también pueden localizar, colaborar y distribuir contenido indexado desde cualquier lugar y dispositivo, lo que agiliza y facilita la reutilización de activos.

EN Designers using MediaCentral can also locate, collaborate on, and distribute indexed content from anywhere, using any device, making it fast and easy to repurpose assets.

hiszpański język angielski
diseñadores designers
colaborar collaborate
distribuir distribute
indexado indexed
dispositivo device
activos assets
contenido content
facilita easy
pueden can
lo it
también also
localizar locate
desde from
los to

ES Avid NEXIS agiliza tu flujo de trabajo multimedia independientemente de las herramientas que utilices, lo que permite que cientos de creadores de Avid y terceros se conecten, compartan contenido multimedia y colaboren en tiempo real desde cualquier lugar

EN Avid NEXIS streamlines your media workflow no matter what tools you use, enabling hundreds of Avid and third-party creators to connect, share media, and collaborate in real time from anywhere

hiszpański język angielski
avid avid
agiliza streamlines
multimedia media
permite enabling
creadores creators
colaboren collaborate
real real
nexis nexis
flujo de trabajo workflow
utilices you use
en in
contenido matter
independientemente no matter
herramientas tools
conecten to connect
terceros third
tiempo time
de of
cientos hundreds
tu your
las third-party
desde from

ES Incluso puede aplicar impuestos y modificadores en grupo, lo que agiliza el proceso.

EN You can even apply taxes and modifiers in bulk, which streamlines the process.

hiszpański język angielski
impuestos taxes
agiliza streamlines
en in
aplicar apply
el the
incluso even
puede can
proceso process
y and
lo you

ES Agiliza los procesos de información y formación para mejorar la interacción con el público.

EN Streamline information and training processes to improve interaction with the public.

hiszpański język angielski
formación training
procesos processes
información information
interacción interaction
público public
mejorar improve
agiliza streamline
con with

ES ?Hemos observado cómo traducen nuestros usuarios y hemos desarrollado una herramienta que agiliza el proceso y expande las posibilidades de uso de DeepL.?

EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”

hiszpański język angielski
agiliza streamlines
expande expands
deepl deepl
usuarios users
y and
herramienta tool
proceso process
posibilidades can
nuestros our
el the
hemos we
una a
cómo how

ES Vivantio Pro agiliza el flujo de trabajo de los servicios y reduce los costos totales de TI para organizaciones en una variedad de sectores, incluyendo Gobierno, atención médica, manufactura, servicios financieros y comercio minorista.

EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.

hiszpański język angielski
servicios service
el provide
sectores business

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń